I nisr bestaat til DRIE blata
62m- laargang.
Zondag 27 September 1908
No. 12807
Eerste Blad.
buitenlandT"
In 's werelds stroom.
Bericlit.
BINNENLAND,
SCHIEDAMSCHE COURANT
Doze courant verschijnt d a ge 1 ijk s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en VI aar din gen tl. 125. Franco
per post fi. 1.66.
Prjfs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dageiijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
aar aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Zij, die zich met ingang van 1 Oct.
a.s. op de „Scbiedamsche Courant" abon-
nceren, outvangon de tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
Schiedam, 2G Sept. 1908.
TURKIJE.
Een geschil met Bulgarije.
Bulgarije, dat na den laatsten Russisch-
Turkschen oorlog (1877'78) tot een vor
stendom werd verheven, onder souverci-
niteit van den sultan streelt naar volkomen,
onafhankelijkheid van Turkije, of liever,
vorst Ferdinand wenschUijnvorstenkroonv-
tje te vervangen door 'nkoningskroon. De
kwestie met den Bulgaarschem gezant Ces-
joff, die onlangs nietgenoodigd werd aan 'n
feestmaal door minister Tewfik pasja, aan
de diplomaten gegeven, on zijn mallen op
rolde, bewees dat het nieuwe regime Bul
garije nog steeds bleef beschouwen als een
vazalstaat van Turkije. Dc Bulgaren achten
zich echter mans genoeg volkomen onaf
hankelijk te zijn en teekenon krachtig pro
test aan bij iedere poging van Turkije om
zijn oude rechten op het vorstendom te
doen gelden. Die onafbankelijkheidskwes-
tiois thans op den voorgrond ge treilen door
een actie van Bulgarije in de provincie
Oost-Roemclië, feitelijk een ziclizelfboslu-
remle Turksche provincie', waarvan vorst
Ferdinand gouverneur-generaal is. Zooals
men weet heorschle er de vorige week
een groote staking op de Orienlspoor, die
van Konstantinopel door het zuiden van
Öost-Roemelië naar Sofia, de Bulgaarsche
hoofdstad, loopt. De Bulgaarsche rogeering
lid het gedeelte spoor door Oost-Boemeliö,
310 K.M, lang, door de troepen bezeilen,
een willekeurige daad, omdat de spoorweg
in Oost-Rocmclië feitelijk Turksch gebied
is. Bulgarije verdedigde de bezetting als ecu
daad van algemeen belang en eischte van
de beambten van de Orienlspoor, dat zij
in dienst van den Pulgaa.rschen staatsspoor
weg zouden overgaan.
De directie van den Orienispoorweg
heeft in antwoord op eon. vraag der be
ambten verklaard, niet te welen" welke do,'
redenen zjjn van de schending van het
rechtdoor Bulgarije en den bcamblcnaan
geraden alleen voor geweld l.e, wijken en,
rich onder de bescherming te stellen van
den consul te l'hilippopoli.
o re n n naar het D u t s c h van
PAUL STEINAIüLLElL
46)
Waf iu'on<' van dezen dag zat de oude
°P de bank voor zijn huis met een
P'JP ju zijn mond naar den liikkeamden. wa
terspiegel te turen.
i-.einz kwam thuis, na een moeilijk werk
richt n'cuwc «unplnnlingcn te hebben ver
gader," zeide hij, terwijl bij naast den
tucn man plaats nam, „we zijn vandaag
®n zettend opgeschoten. Op liet goede resul>-
!af van. dezen dag moeten we de flosch roode
»iJn ledigen, die nog in den kelder ligt."
•dun, hm, was het eonige antwoord van
®n -.den manhij verroerde zich zelf niet,
n z'jn zoon opstond, zich uitrekte en daar-
«1 ochngolijk neuriede. Plotseling ontdekte
1nff z'in andera jas aan de deur hing.
ii"el goede hemel, hoe komt die hier?"
1Toeg hij.
>ft heb' laar 'daar neer gehangen," Jnt-
'oortldc tic oude man.
a wilde haar zeker weer schoonmaken,
uondorstoldo Ileinz. „Vadertje, u moet mij
'e ■verwennenHeusch, dat is niet goed.
'®n iemand liet zng, don zou ik me moc-
«duimen.»
kijk eens," zeide Wille. „Ik heb
ar eigenlijk alleen naar hier gelnmld om je
S tekten zien."
e °l|de Wan stond op, liep naar de deur
V nam doorzichtig met twee vingers iets
Prijs dor Advertentiën: Van 1G regels £1. 0.92; iedere regel mee;*
15 cents. Reclames 20 cents per regel. Groote lettere naai' dc plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag-en. Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde ldoino advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per adveaimtïe, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Nu dc staking geëindigd is, blijft Bul
garije den spoorweg bezetten, hetgeen to
Konstan tinopel wordt opgevat als een
schending van het Lractaat van Berlijn,
waarbij in 187S Bulgarije's rechten wer
den vastgesteld.
Duitschland en Oostenrijk hebben hij de
Bulgaarsche regeering er op aangedrongen
om dc troepen terug be trokken, maar deze
actie vindt, naast de handhaving van het
traclaat van Berlijn, zijn oorzaak in het
feit, dat beide landen financieel bij den
spoorweg betrokken zijn.
De Bulgaarsche zaakgelastigde te Lon
den, Mintsjavitsj, oordeelde dat Bulgarije
in 't belang van, de nationale veiligheid
de controle behoorde te hebben over dc'
Oost-Roemelische spoot. Bulgarije isech-
ter niet van plan, hot tot een oorlog ito laten
komen, maar het oogenblik is gekomen
voor zijn onafhankelijkheidsverklaring.
Te 'Weenen verwacht men. in diploma
tieke kringen dat binnen enkele weken de
onafhankelijkheid van Bulgarije en Oost-
Rocmelië zal worden uitgeroepen, nog voor
dat het Turksche parlement bijeenkomt.
Dc „Times" meldt" uit Konstanlinopel,
dat de Forto bereid is tot minnelijke schik
king, maar zij acht de bezetting van de
spoor volkomen ongeoorloofd. De bevolking
blijft kalm.
De corresp. van de „Daily Chronjolo"
te Boecharcst maakt ai melding vun[ mo
bilisatie door Bulgarije: Alle Bulgaarsche
officieren in Roemenie zijn bij 'lnm regimen
ten teruggeroepen en allo reservisten heb
ben aanzegging gekregen zich klaar te hou
den. Ook is er hier en, daar al giavraag
gedaan naar voorraad graan en andere
levensmiddelen: in. geval van oorlog tus-
schen Bulgarije ca' Turkije.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
De uitslag der Lagerhuisverkiezing te
Xevv-Cnstlo, waar, zooaL gemeld, de unionist
de meerderheid kreeg, wordt door de conser
vatieven als een triomf voor de tariefher-
vomiing beschouwd.
Liberale bladen schrijven den ongunstiger!
uitslag der verkiezing (oo aan het stemmen
der Katholieke Ieren op den unionist, aan de
drankwei. en aan de socialisten, die als pro
test inzake de werkloosheid te Novv-Caslle,
met een eigen eandidaut kwamen.
België.
De minister van justitie, Renkin, zal be
noemd worden tot minister van koloniën, het
nieuw ingestelde departement sedert België
door de annexatie van den Kongo-sUiat, een
koloniale mogendheid werd-
Baron Descatups wordt minister van justi
tiic, en zijn departement van kunsten en
welensci ppen zal bij binnonlandsche zaken
worden gevoegd.
van de jas af. liet was oen lange, fijne haar,
„Kijk eens, wat je hebt meege
bracht.
Ileinz kreeg een vreeselijke kleur. „Dat i
vreemdwas liet. oenige wat hij wist te
zeggen.
„du, hot allervreemdste is, dat ik precies
zoo-Y. haar de vorige week op je ja.s heb ge
vonden, tout je zoo van streek bent. thuis
gekomen och je weet wel wanneer ik be
doel."
„Jrjfve! vader, maar dat is toch niet zoo
heel vreemd. Het waait iemand maar zoo
aan."
„Mij is zulk dameshaar hooit, in het bosch
aangewaaid," kon de oude man niet, nalaten
tegen te werpen, „Maar luU.i wc nu maar
aan tafel gaan."
Ze namen aan tafel plaat:;, die zonder veel
drukte was gedekt de oude man koek nf en
toe zijn zoon «tin terzijde aan, die bepaald
mot graagte zat, te eten.
„Nu, heb je nog trek in dën wijn?"
„Ju zeker, waarom niet?"
„Breng dan de flesch hier,"
Ileinz schonk de beide glazen vol cm
klonk daarna met zijn vader op lnm ge
zondheid.
„Prosit, jongenwel jij schijnt weer hoele-
maal te zijn genezen."
„Natuurlijk vadertje. Er is geen spoor
meer van over; bovendien was mijn ziekte
ook voor een groot gedeelte slechts' verboel-
ding van u."
„Nu, des te beter. Je kan dan nu ook
wel gauw weer bier weggaan."
„Weggaan, waarom dat?" riep Heinz ver
baasd uil, terwijl hij zijn mes neerlegde.
„Nu ik dacht zoo, dat jc wel graag weer
Spanje.
Te Pau is een. anarchist, Canatruva, ge
arresteerd, die beschuldigd wordt vim een
complot tegen koning Alfons te hebben op
touw gezet.
Oostenrij k-II o n g a r ij e.
Toon luitenant Meyer, de patrouille-com
mandant die bij de troebelen te Laibach op
het volk liet schieten, gisteren de .-And ver
liet, hield een groote menigte een betooging
bij het station. Waar Meyer zich vertoonde
riep mon hem toe: „moordenaar!" De ge
meenteraad van Laibach besloot twee nieuwe
straten do namen te geven van de bij de
onlusten doodgeschoten burgers.
Gisteren is de Boheemsche Landdag weer
bijeen geweest. Natuurlijk met het noodigc
lawaai, nu van den kant der Tsjechen. Dc
Duitschors zetton hun obstructie voort, men
leest urenlange interpellaties voor.
Duitschland.
Een Berlijn.sch correspondentie-bureau deelt
bijzonderheden mede over den plotselingen en
merkwaardigen omkeer in Eulenburg's toe
stand'. De opheffing van de hechtenis heeft,
zoo heet het, een „verrassende psychologische
uitwerking" op den prins gehad. Hij kwikto
cr schielijk van op, en verzocht dc doktere,
die hem behandelen, met elkaar te overleg
gen, of hij in staat kou zijn, uit de Charitë
naar elders overgebracht te worden. Zij
kwamen tot de slotsom, dat het besluit van
dc rechtbank zulk een opbeurenden invloed
op zijn gemoedstoestand had gehad, dat ook
zijn lichamelijke toestand erop verbeterd was
en er, van geneeskundig standpunt, geen be
denking meer tegen zijtr overbrenging kon
bestaan.
Do „Gcrmania" toekent bij dit bericht
stekelig, aan: Men zal ziel niet mogen ver
wonderen, indien deze plotselinge beter
schap van den prins, die ons den vorigen dag
nog als een stervende beschreven word, bij
vele lieden zeer, zeer eigenaardige en voor
Eulenburg juist niet vleiende gedachten wekt.
Rusland.
Ook te Warschau heeft, zich een geval
van cholera voorgedaan met doodelijkcn, af
loop. Te Petersburg zijn twintig verpleeg
sters en assistenten in dc ziekenhuizen door
de ziekte aangetast, en tien zijn er aan ge
storven.
Door het ministerie voor „volksontwikke
ling" is een nieuw reglement voor dc hooge-
scliohm opgesteld, dat herinnert aan den tijd
van Plehwe. Het sedert twee jaren bestaande
z.elibestuur der lioogescholen wordt afge
schaft en het onde toezicht, weer ingevoerd
Het college-bezoek der studenten zal gecon
troleerd worden, elke verceniging van stu
deerenden wordt verboden. Aan vrouwen is
den toegang tot de colleges ontzegd.
werk zou willen zoeken, want tenslotte zul
len ze vel niet voortdurend oen plaats voor
jou open houden."
„Ik ben ten zeerste verbaasd, dat u piot-
reling met zulk oen voorstel komt vader;
wordt ik te veel voor u luiffiihion?"
„Daar kun je evengoed liet. antwoord op
geven als ik, mijn jongen. Ik heb hierbij
slechts aan jon gedacht."
„da, ja, dat wiet ik ook wel, vader,"
hernam nu Ileinz goedig, „maar het verwon
derde ine zoo zeer, dat u ine aan iets herin
nerde, wat ik tot nu toe niet heb mogen
aanroeren. Ik dacht, dat. ik ten minste op
het oogenblik niet aan weggaan zou kunnen
denkenwij zitten nu midden in veel werk."
„Och daarover behoef je je niet- bezorgd
te maken En wie weet of ze de boschcul-
tuur niet spoedig op zij zetten als die
WTcnstruck nog meer ernstig werk van dc
juffrouw maakt. Tiet zou werkelijk heter en
zekerder voor je zijn als je naar iets ander:
uitkeek."
Dit werd z.oo ernstig en nadrukkelijk ge
zegd, dat Ileinz zicli voorover boog en zijn
vader onderzoekend aankoek.
,,lk herhaal nog eens mijn jongen, dat ik
hierbij alleen aan jou belang denk."
„Maar ik denk er toch niet over om te
gaan, vader."
„Hoe nu?"
„Nee,n, nu is het te laat. Toen liet nog lijd
was heb ik weg willen gaan. Dat herinnert
u zich immers nog wel, vader! Indertijd wil
de ik hier weg, toen hebt u mij uitgelach-ui
en hebt. mij gedwongen Lij u te blijven. Nu
wil ik niet weg, ik moet nu hier blijven."
De oude man scheen op liet punt bestraf
fend legen zijn zoon uit te vallen, maar toen
P g r z i
Uit. Russische bron wordt gemeld dal, de
sjah tegen 14 November a.s. do Aledslisj
(Kamer) en den Senaat zal bijeenroepen.
Hofbericht.
II. At. do Koningin-AIoeder heeft heden
ten pnleize Soestdijk, in audiëntie ontvan
gen, baron Gevers, IIr. Als. gezant te Bert
lijn.
Onze Marine.
Het tegen de helft van October ia dienst
to stellen pantscrdckschip „Utrecht", is
aangewezen tot het ondernemen van een
oefeningsreis met de adelborsten der 2e
kb van liet Afaiineinstiluut to Willemsoord
en met dc te Hellevoet;luis tot matroos
opgeleide jongens.
Kamer Brk'.czlng district Sneek.
Dc 'minister van binnenlandsche zaken,
overwegende, dat, ten gevolge van het ont
slag van den heer par. S. de Vries Cz„
een verkiezing moet plaats hebben voor een
lid van de Tweede Kamer der Staten-
Gcncraal in het kiesdistrict Sneek, heeft
bepaald, dat die verkiezing zal plaats heb
ben op Dinsdag 13 October, de stemming
zoo noodig. op Donderdag 22 October e.n
de herstemming, zoo noodig, op Woens
dag 4 November.
(Stxt.)
Gouveriiomcnts Kofüeoogst.
'Blijkens een telegram van <Ien Gouver
neur-Generaal van Nederl.-Itulië van 25
Sept. wordt dc Gouvcrnements-koffieoogst
op Java voor dit jaar thans geraamd op
SG,000 pikols. Jb.Stct.")
Verhooging accijns ged'stilleerd,
Ingediend is thans een wetsontwerp tot
vcrliooging van den accijns op het gedis
tilleerd en voorloopige regeling van de be
stemming van de opbrengst dier vcrliooging.
AYorgesteld wordt den accijns per hecto
liter gedistilleerd a/1 vijftig percent sterkte,
hij de wet van 27 Sept. 1892 bepaald op
fG3 te verhoogen tot f90.
Ifoewel na liet tot stand komen van de
voorgestelde accijnsverhooging mogelijk
eonige «sterking pan douane-pcrsuneel
noodzakelijk zal blijken, zal toch in het
begin van 1909 wanneer er door het
nfloopen van de suikercampagne een aan
tal komnnezen beschikbaar komt waar
schijnlijk niet terstond versterking van per
soneel noodig zijn. Alocht zulks nader blij
ken wel het geval te zijn, clan zullen tij
dig suppletoirc kredieten daartoe worden
aangevraagd: meer dan ton gouds zal
daarmede echter naar alle waarschijnlijk
heid niet gemoeid zijn, terwijl na invoe
ring van dc verlaging van den suikerae'-
c-ijns vermindering of mindere sterke uit
breiding van personeel zal kunnen volgen.
Blijkt in Werkelijkheid ten gevolge van
het meevallen van de opbrengst, van do
andere belastingen en inkomsten al nf
niet gepaard met het opbrengen urn moer
dan f32.400.000 door den verhoogden ge
distilleerd-accijns niet liet volle beding,
dat uit dien accijns boven de f 25.800.01)0
wordt vorkregen, noodig om de gen one
uitgaven to dekken, dan behoort, nam de
meening van den Aliuister van Financiën,
het reslcorende bedrag reeds dadelijk voor
do verlaging van den suikeraccijns te wor
den gereserveerd.
Bepaald is dat dc opbrengst van den
verhoogden gedistilleerd-accijns over 1909
slechts lot ten hoogste zoodanig hedva<'
aan de middelen ter goedmaking van de.
uilgaven over 1909 zal worden toegevo lid,
als noodig is om de. totale opbrengst. dor
middelen te brengen op J 191.8'lij.000.
Afschaffing van nachtarbeid voor bakkers.
Een voorloopig comité, beslaande: uil des
brood fabrikanten A. I, de liaan. Bun. >f.
Goudekct, te Amsterdam: I. KohSlI. te
Rotterdam, en S. Wol. in Den Haart, tafelt
ecu oproep verzonden aan at te JmrM ha
bakkerspatroons in Nederland, om mi be
kwamen spoed een vergadering bijna Ie
roepen, waarin ,de speciale helving m der
Joodsclio bakkerijen in Nederland, ïu ver
band met do vooigestelde wet tip nba lial-
fing van nachtarbeid, zullen be-pioken wor
den, Indien voor 30 dezer voldoende mede-
Werking zal verkregen zijn, vvoidt bedijSdo
vergadering in den loop der volgende w eek
gehouden.
Eoltenlnmschc IJoytl-
Alen verzoekt in herinnering te brengen
dat de Rolterdamsclie Lloyd haar mail
schepen naar Indië. van W October a.s.
af, ook Tanger zal laten aandoen, zoowel
op de heen- als op de terugreis.
hij den heslisten trek om diens mond ont
dekte- wist hij maar al te goed, dat dit niet
het juiste oogenblik was om tegen zijn zoon
uit te varen. Heel gemoedelijk on bedaard
sprak hij nu dan ook: „Hoor eens mijn jon
gen, ik koesier geen grooter vvensch, dan jou
gelukkig te zictimaar jc nrng mij geen
schande aandoen. Wel heb ik het in het
leven niet zoo heel ver gebracht, maar ik
heb altijd veel waardij aan mijn goeden
naam gehecht en die zou ik niet graag door
jou zien bedorven, nu ik grijze haren heb."
„Wat bedoelt u daarmee, vader," vroeg
Ileinz, die het eenigszins angstig te moede
wend.
„Och je weet, wel. wat. ik wil zéggen,"
vervolgde de oude man. „Er zijn natuurlijk
wel menscheu, die zeggen, dat ik me te. veel
heb toegeëigend, omdat ik niet zoo heel pre
cies heb boekgehouden, mnar dat doet toch
eigenlijk mijn goeden naam geen afbreuk.
Altter als ik iemand van zijn rust beroof en
hem zielepijn aan doe, dan is hot met den
goeden naam gedaan,"
Na deze speech begon hij weer te eten en
liet zijn glas nogmaals vullen.
„liet is goed vader, dank uantwoordde
Ileinz na een oogonblikje. „Wees n maar
genist; uw goede naam zal niet. worden aan
getast. Overigens kunt u mij wol laten be
gaan,"
„Ik 1 looj), dat hot je goei moge gaan."
„We zullen zien, vader."
Een matte, droeve onverschilligheid bad
zicli gedurende deze herfstdagen van Signc
meester gemaakt. Wat moest ze uitvoeren?
Er was voor haar niets te doen; voor haar
bestond geen toekomst. Een onverschillig
Dir. bel., Invoerr. en Ace.
Bij de directe belastingen enz. y.ijn
Benoemd met. ingang van 2 1 d<v,v: tol
kommies 3e klasse: F. van ILuiégL m te
Oud- e| N.-Gastel (tijd.); met ingang van
25 dezer: L. Dijk-trncn II. Kiev-- t< Blom
bergen (tijd.); met inging van 2G de/.er: G.
Sluiter te Oud- cn Niéuw-Gastol (rij, 1)
Verplaatst, met. ingang van 1 CM.: G. v.
Binsbergen, hoofdkoinmie.-. v.vn Gulpen naar
TegelenJ. J. Franken, kommies 2e kb,
van UsseLioin (tijd.) naar 1 Jswlstein<L
Thiol, kommies 2e kl„ van Sv.dmen naar
Holdon; F. C. F. AI. Aleuvvs, kommie- 2e
kb, van Sittard naar Nieuvviadt J. Beau
fort, kommies 2e ld., van Runde naar Alaas-
tricht; A. Klop. kommies 3e kl„ van Vaak
naar Svvalmen; J. Vieregge. kommie.- 3e
kl„ van Wolfhaag naar KerkredeA. J.
v. d. Zatule, kommies 3e kl., van Vaals naar
Wolfhaag; 0. de Jager, kommies 3e kb, vau
Kerkradc naar Epen A. Viering.), kommies
3e kb, van Kerkradc naar Nij-vviller; J.
voortleven van den oenen dag in den andoren,
eo.n rondwandelen, romannetjes le/cn. eten,
slapen. En daarbij gezond jong bloed in dy
aderen. Was het niet vorprhrik%;jijk
Ja zeker, ze luid wel een taak te vervul
len: trouw Lij haar moeder blijven en dik
leventje uithouden. Alaar dit was niel- an
dere dan een passieve iivmUifl; niet.- ambis
had ze te doen, dan elk anr-tooi geven m
voorkomen, het was geen amino plicht ufü
die van oen hond. die in den hem voo:gehou
den stok bijt en zieh daaraan la.it rond
slingeren.
Neef Valdeur,ir vnvg /ekoien hu r,
toen ze. naar de bloemen stonden te kijken.
„Zeg eens. Funni, wat sdus'lt Fugue toch
eigenlijk?"
„Och, wat, zon ze toch (leblvn, Va'de-
mar?" Dit zeide ze vveiElijk niet uit LA
om het. gesprek af te lm beu; ze Inkeek
tegenwoordig van af de hoogte haar jeugd en
onderwijl verleerde ze den vnivder'ijb.ni blik,
die als geen enkel ander over Je kleinig
heden dwaalt, die zoo diehlhij .rijn.
„Ik vind, dat een vonmvido tick om
de ongen beeft, ook haar gstig en spreek
wijze votradeu een zekere vermoeidheid. Zo
lal toch niet. ziek zijn?"
„Geen denken ran. Ik vind haai trou
wens ook absoluut niet verandmh IÉ kan
haar wel vragen nf baar iets selieell, maar
och, jonge meisjes hebben dikwijl- .-cn',innai-
toele grillen die van zelf weer verdwijnen als
men haar maar stil laat. begum. Maakt, m m
er veel drukte van dan b-vdden ze zieh
dadelijk oen massa in."
(Wordt vorvohjrf
