sea
m
NÉ
t laargang
Zaterdag 12 December 1908
ino. (2872
oord,
n
HAAR TOEVLUCHT.
N.
T,
es
inscht 1
prjjien.
«ter a,s!
ünltln(
len voor
ie strekt:
sn Voor-i
rantiën
toor den
Deze courant verschijnt d a g c 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prgs P«T kwartaal: Voor Schicdamon Vlaardingen fi.125 Ftranc'o
.post fl. 1.65.
'prijs per week: Voor Sc-hiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën. voor liet eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
5 jan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
BUITENLAND.
f 2,90,
ran
ik.
ro.85.
m
n van
portret
ruk,
ro.85.
n 3918,
Schiedam, 11 Dec. 1908.
DUITSeilLAND.
^een vl oo t beperkin g.
jijde gisteren In den Rijksdag voortgc-
je eerste lezing tier begrooting hield
(^kanselier Bülovv een rede over de in-
wtionale vlootbeporking. Enkele woord-
iders hadden gevraagd waarom Duitsch-
jdeen afwijzende houding aannam jegens
voorstellen tot vlootvermindcring. De
:iskanselier betoogde, dat dergelijke voor
dien niet aan do Duitsche regeering wa
's gedaan. „Wij hebben," gingBülow ver-
;r, evenals de andere mogendheden, een
lemationale inkrimping van de militaire
(rustingen voor een op zichzelf zeer
aschelijke zaak gehouden, maar wij twij-
Jen aan do practiseho uitvoerbaarheid.
maatstaf zou moeten gelden? Wij
in midden in Europa, op de uit een
jalegisch oogpunt ongunstigste plaats,
iz8 toerustingen worden ons daar opge
slagen door de noodzakelijkheid om ons
ar verschillende fronten te kunnen ver
ben. Ik 'ontken niet, dat do toestand
Europa op het oogenblik geen bijzonder
istige is; zeker is het echter, dat onze
«ie ernstig bedreigd zou worden op het
ogenblik, dat wij onze militaire toebereid-
ten zouden verminderen. De omvang on
er krijgstoerustingen ter zee is door de
.op
'^lediging onzer kusten en bescherming
iszer handelsbetrekkingen. Bij' onze gco-
infische ligging, die onze veiligheid voor
Mi afhankelijk maakt van do sterkte
jiaa ons landleger, naar de mate van onze
rfonomische en financieele krachten is het
jkeenenmale buitengesloten, dat wij bij
|fo vioolbouw verder zouden gaan dan
p uiterste grens, door de wet, met bet
jog op onze bescherming, vastgesteld."
JlYat het departement van buitenlandsche
';en. aanging, zei Bülow, dit onder zijn
'liefeer te hebben en geen neven- of on-
ptroomingen te dulden,
lu antwoord op een aanval "'van den
licaal Hauszmann op Oostenrijk, verde
lgde Bülow 't Drievoudig Verbond. Duilsch-
ad zal Oostenrijk' en het Drievoudig Yer-
:».d getrouw blijven, ook'~omdat daardoar
8 zaak' des vredes wordt gediend.
De rijkskanselier werd herhaaldelijk dooi
de meerderheid toegejuicht.
Daarna kwam de staatssecr. van builen!,
aken, v. Schön, aan 't woord, die ver
skillende politieke vraagstukken, o. a. het
fflaWanca-incident en het instelling van
eu scheidsgerecht, toelichtte.
geldig.
enz.
it.
It van
leden
nota
DEI.
Roman naar het Duitsch
van
FRIEDRICII JACOBSEN.
11
and-
oto's
idêl,
De 'Woonvertrekken en slaapkamer ke-
achter op den tuin uit, terwijl de sa-
ras allen vóór aan do straat waren gele-
i®) zoodat het dus eigenlijk geen bc-
CMmdmg behoefde te verwekken, dat do
feilie Hehvig zich weer in het achtcrgc-
wlto van liet huis terugtrok zoodra het
«st was afgeloopen, om te trachten door
weinig slaap wat van de vermoeienissen
het uitgaansleven te bekomen.
-daar mijnheer Hehvig dacht nog niet
slapen.
"ij stak de studeerlamp op zijn schrijf
cel aan, sloot de gordijnen en begon oen
ïissa papieren door te lezen. Onderwijl
We hij de geldkist en onderzocht hoc-
!lS' haar geld hij nog bezat: er lagen
®uge geldrollen en een pakje bankbiljet-
n. ia 't geheel misschien oen waarde ver-
"ÏWoordigend van vijf of zes duizend
Y n' ma'lr deze ontdekking scheen hem
soluut niet to bevredigen,
i natn den kalender cn een stuk papier
begon te rekenen. Lange rijen getallen
'iuhelde hij ondor elkander, totdat hij ten
'hjdig het papier ineen frommelde.'
stale een. sigaar aan en wandelde on-
'o do kamer op en neer. Het was dood-
ih huis, zelfs van uit de slaapkamer
geen onkel geluid door.
Maar er lagen immers ook nog twee ka-
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland
In hot Hoogcrhuis verklaarde lord Crewe,
minister van koloniën, gisteren dat het
Lagerhuis vermoedelijk ook in de Kerstweek
bijeen zal komen voor do wet op den 8 uren
dag voor mijnwerkers en de voorstellen tot
verbetering van de Londensche haven.
De oppositie wensehtc dat bet Iloogerhuis
slechts twee dagen in do Kerstweek zou
bijeenkomen.
Koning Edward is ziek. Hij is tot herstel
naar Brighton vertrokken, maar in diploma
tieke kringen te Londen acht men de ziekte
van den 67-jurigen koning van ernstiger aard
dan men officieel wil toegeven. Ondanks de
ambtelijke verklaring, volgens welke de
toestand van den koning verbeterd is, ge
looft men ook in geneeskundige kringen dat
de ziekte van den patiënt op zijn gevorder
den leeftijd tob ernstige bedenkingen aanlei
ding geeft, en zelfs de naaste omgeving van
den koning verwacht van zijn verblijf te
Brighton niet de beterschap, waarvan de
ambtelijke mededeeling spreekt.
Italië.
Overbekend is het feit dat het Drievou
dig Verbond zijn kracht voor de Italianen
heeft verloren. De jongste redevoeringen in
de Kamer tegen den bondgenoot_ Oostenrijk
kwamen ten overvloede dit feit bevestigen
en nu willen de Italianen aan Oostenrijk
voorwaarden gaan stellen voor verdere deel
name aan het fameuse Drievoudige Verbond.
Een Engelse!) blad deelt het volgend tele
gram uit Rome mede
Naar aanleiding van de jongste bespre
kingen in de Kamer heeft de Italiaansche
regeering vcrtiouwelijk te Weenen en te
Berlijn doen verklaren, dat Italië niet lan
ger in het. Drievoudig Verbond zou blijven,
wanneer Ooslcnrijk-llongarije voortgaat de
rechten van de twee millioen Italianen, die
in dit Rijk wonen, te verwaarloozen.
De Italiaansche regeering heeft daarom
twee hoofdeischen gesteldlo. Een Ita
liaansche universiteit te Triest cn 2o. ver-
leening van zelfbestuur aan Trient, de land
streek rondom Triest.
Als een eigenaardige illustratie van den
gespannen toestand lusschen de „bondgenoo-
ten" wordt gemeld dat in den volksmond
over Oostenrijk niet anders gesproken wordt
dan van „den grootcn vijand". Men meende
te Rome na de rede van Fortis in de Ka
mer dat men aan den vooravond van een
oorlog mot Oostenrijk stond.
In bijna alle steden gaan de inwoners de
Oostenrijkschc koopwaren boycotten. De
vreedzame wijze van verzet, die in Turkije
begon, vindt navolging. Oostenrijk voert
jaarlijks uit voor 20 millioen lire aan paar
den en voor 40 millioen aan hout naar
mors tusschen: een groote tuinkamer, die
gewoonlijk door Eva werd gebruikt cn een
kleinere daagsche eetkamer. Het was dus
niet zekor, dat het goheele huis in diepe
rust was. Die te groote stilte maakte den
onrustigen Hehvig nog nerveuzer; hij sloot
zijn geldkist en schrijfbureau, legde de half
opgerookte sigaar Weg en draaide de lamp
uit.
Terwijl hij over de gang naar do slaap
kamer liep, zag hij, dat een licht in de
eetkamer niet was uitgedraaid en daar nu
juist het lichtschijnsel werd geworpen op
het openstaande buffet kon Hehvig de ver
leiding niet weerstaan nog een enkel glaasje
te drinken
Ook Eva Hehvig, had zich, evenmin als
haar man onmiddellijk tor ruste begeven.
Als gewoonlijk was de kamenier gekomen
om naar do wenschen van mevrouw te
vragen, maar zooals in den. laatstee tijd
altijd het geval was geweest, werd het
meisje weggestuurd zonder hulp te hebben
verleend. Dat was een veelbesproken vraag
bij het personeel, waarom mevrouw zich
nooit meer door vreemde handen wilde la
ten aan- of uitkleed en en zelfs bij deze
bezigheden do deur op slot deed, om door
niemand to kunnen worden overvallen.
Zelfs maakto ze voor haar man geen
uitzondering en de dienstboden mompel
den reeds de dwaaste veronderstellingen.
Ook nu weer kleedde Eva zich' zelf
uit. Haar diamanten borg ze in een kistje
weg, echter niet alvorens de schitterende
stccnen nog eens liefkozend te hebben be
tast. Zo ontdeed zich van baar kostbaar
cUnertoilet met de in 't geheel niet daarbij
bchooronde mouwen en achteloos wierp ze
de japon op een stoel, Nu trad ze voor
Prijs der Advcrtentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag-en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
f voor de Redactie No. 123.
i voor de Administratie No. 103.
Zuid-Italië, maar in Calnbrië en Apulië
gaat men zijn paarden en hout in Turkije
koopen.
Wccner stoelen, die in Italië vroeger veel
aftrek hadden, vinden nu geen koopers moer.
Oostenrij k-II o n g a r ij o.
Te Praag werd Woensdag een vergade
ring van socialisten door de politie ont
bonden, waarin gespioken werd over hel
oorlogsgevaar in den Balkan, De nedon was
dat oen der sprekers, de afgev. Ncmcc, zich
heftig uitliet jegens de monarchie en de
overheid.
Dn de Oostenrijkschc Kamer is nog een
hartig woordje gesproken over den staat
van beleg in Bohemen. Na minister Bie-
nerth, die den genomen maatregel verde
digde, kwam de Tsjech Masaryc tegen het
betoog van den minister op. Spr. zocht
de oorzaak van de onregelmatigheden te
Praag in de obstructie, der Buitschers in
den Landdag en in de berichten over ach
teruitzetting en verdrukking dor Tsjechi
sche minderheden. Ook was er, volgens
hem, groote ontstemming gewekt onder de
Tsjechen door de wijze, waarop Pruisen
tegen Polen en Tsjechen optreedt cn hij
vroeg den minister, of werkelijk de Duit-
sche regeoring bij do Oostenrijkschc had
aangedrongen op behoud der Duitsche
universiteit te Praag en waarom de mi
nister, als zulks het geval was, niet krach
tig die ihmenging van een buitenlandsche
mogendheid in de Oostenrijkschc zaken
had afgewezen.
Daarop nam do Pool Globinski 't woord
om te betoogen, dat de in de laatste jaien
opgedane ondervinding 'had bewezen, dat
het eenige middel om een einde temaken
aan 'den treurigen toestand, waarin Oos
tenrijk 'thans verkeert, zou zijn, dat het
land zich |traeht te verjongen door wijzi
ging van zijn grondwettelijke instellingen
in den geest van zelfbestuur op administra
tief, economisch en financieel gebied en
door toekenning van gelijke rechten aan
alte volken der monarchic. Spr. spoorde
daarop de vertegenwoordigers der met
elkander overhoop liggende volken aan om
niet te dralen met het doen van pogingen!
om 'de volken nader tot elkander te bren
gen en te zorgen voor de vorming en de
zekerheid 'dor parlementaire regeering.
touw van den strop en de veroordeelde viel
gillend op den grond."* De beul bracht den
ongelukkige tot zwijgen door hem den voet
op de keel te zetten.
Rusland.
Wij meldden gisteren dat het schrikbe
wind nog steeds voortduurt, 't is voorge
komen dat 54 doodvonnissen op een dag
werden uitgesproken. De berichtgever van
de „Roes" te Jekaterinoslaf geeft, volgens
Reuter, een beschrijving van een der vijf
terechtstellingen, die daar hebben plaats ge
had. Tijdens de terechtstelling brak het
Balkan-S taten.
Eerst '17 dezer zal' het Turk'schc parle
ment bijeenkomen.
De Britscho regeering heeft het verzoek
der Porte ingewilligd om een Britsch ad
miraal' aan te stollen tot reorganised))- der
Turkseho vloot. Als zoodanig werd reeds
genoemd admiraal' Gross.
Te Serajcwo verwacht men in de naaste
toekomst de afkondiging van eeti grond
wet voor Bosnië cn lletzegowma. Een com
missie is op hot ministerie van financiën
to Wecnen bezig met het ontwerpen van
deze grondwet. De wetsvoorstellen in zake
dc inlijving, die door de parlementen te
Weenen en Boedapest goedgekeurd moe
ten worden, zijn vertraagd, opdat tegelij
kertijd de grondwet voor 't ingelijfde ge
bied onderzocht zal kunnen worden.
De bladen te Konstantinopol voorspellen
thans een spoedige overeenkomst van de
Porte met Oostenrijk. Pallavieini, de ge
zant van Oostenrijk, moet na zijn jongste
gesprek met den grootvizier, zijn plan om
heen te gaan hebben opgegeven.
Volgens de „Lok, Anz," heeft Oosten
rijk in zijn antwoord op dc Russische nota
in zake de Balkanconferentie eenige tege
moetkoming betoond, maar natuurlijk is
niet beloofd' dat dc inlijving van Bosnië
zal worden herroepen. Maar toch moeten
de kansen op het, bijeenkomen van. het
Balkan-congres gunstiger zijn geworden.
Te 'Belgrado worden de berichten ge
logenstraft, volgens welke officieren uit Bel
grado en Nisj den prins-troonopvolger hun
wensch zouden hebben kenbaar gemaakt
dat koning Peter te zijnen gunste afstand
van den troon deed.
Op aanstichting der studenten van de
hoogcsehool 'te Belgrado had er gisteren
in de kathedraal een plechtige betooging
plaats van de Slavische vereeniging ter
herdenking van de verjaring van den. moord
op Slowenen te Ljoehlana en voor de
zielerust der te Praag gedoode Tsjechen
Er was een groote menigte op de been,
waaronder officieren, studenten en ver
schillende vereenigingen. Vijf en twintig
priesters bedienden de mis. De voorzitter
van Me Skoepsjtinn, vol.e afgevaardigden,
de gemeenteraad enz. woonden den voorbij-
tocht van den stoet bij. De winkels waren
gesloten, aan de huizen was rouwfloers aan
gebracht.
don spiegel cn begon haar Nvteelderigcn haar
bos los te maken.
Haar mooie, blanke armen waren nu tot
aan de schouders ontbloot, maar lieten
plotseling in het kaarslicht een wonderlijk
verschijnsel zien: kleine, roodc puntjes,
die in onregelmatige tusschen ruimten den
bovenarm bedekten cn die door de punt
Van een naald schenen te zijn veroorzaakt,
want voor een Huidziekte kon men liet on
mogelijk houden, als men do jonge, fris-
schc, gezonde kleur van! haar gelaat
zag.
Eva scheen geen haast met haar toilet
te maken, af en toe luisterde ze of ze
ook iels hoorde cn zoodra ze meende eenig
leven te vernemen, greep ze naar een dook
om zich daarmee de schouders te bedek
ken.
Zoodra alles echter Weer stil was ge
worden legde ze don doek weer weg. Zo
ging naar de linnenkast om onder uit een
zwart ebbenhouten kistje te nemen. Haar
fijne vingers beefden, toen ze het in de
handen hield en zonder het te openen zetle
ze het naast zich op de console van den
spiegel.
Plotseling brak Eva het zweet uil, ze
zocht naar een zakdoek, maar kon er niet
dadelijk een vinden; ten slotte greep ze
naar het naast haar liggende dinertoilcl
om uit den zak een fijn kanten zakdoekje
te voorschijn te halen. Bij het uittrekken
was er een voorwerp op den grond ge
vallen, dat Eva nu haastig opraapte.
Tot nu toe had haar gelaat slechts een
onrustige uitdrukking gehad, maar nu in
eens was het verwrongen cn doodsbleek
geworden; met moeite kon ze zich nog
naar een stoel slccpen.
Op ditzelfde moment rinkelden in de eet
kamer een paai glazen en karaffen en
oenigo oogenblikken later trad Itelwig de
slaapkamer binnen. Hij bleef op den drem
pel staan en koek Eva met flauwe oogen
aan. „Ik meende, dat je reeds lang naar bed
waart gegaan."
Mot een liulpeloozen blik keek ze hem
aan, terwijl ze haar rechter hand krampach
tig tot een vuist balde; met de linker hand
zocht zo haastig den dook om daarmee
haar schouders te bedekken,
„liet doet me eigenlijk genoegen je nog
wakker te vindon, aangezien ik iets met
jo te hespreken bob."
Hij ging op een stool tegenover Eva zit
ten en liet zijn blikken iloor het vertrek
dwalen om zo plotseling te laten rusten op
hot kleine kistje, dat nog steeds op de
spiegelconsole stond. Hij nam liet m de
hand en begon er mee te spelen.
„Ik vond, dat liet niet zoo geanimeerd
vanavond bij ons was als anders; is jou
dat ook opgevallen?"
„Ja," antwoordde zc, terwijl ze tevergeefs
het kistje trachtte le bemachtigen. „Dc
gasten zijn ongewoon vroeg weggegaan
misschien lag het aau jou, misschien ook
aan ons beiden."
„Ja, aan ons beiden. Jij bont in den laat
sten tijd erg nerveus, Eva."
„Maar jij ook!"
„Ik heb ook alle reden daarvoor; maar
gewoonlijk weet ik mij te heheerschen.il
zou me vrecsclijk spijten, indien ik dat nu
niet voldoende heb gedaan, want het crc-
dict va.il een handelsman hangt dikwijls
van zijn gelaatstrekken af."
„.Iïob je zorgen over je zaken?"
„Wie heeft die niet. Bij ons gaat het
BINNENLAND,
Corps diplomatlqae.
In het Hotel' des Indes te 's-Gravenhagc
is aangekomen graaf W. Ilacke, nieuw
benoemd gozantscliapsraad van Buitsch-
land, die hier, zooals gemeld, graaf Yon
Kuhlmann vervangt.
Raad ran State.
Openbare vergadering van den Eaad van
State, Afdeeling voor de geschillen van be
stuur, op Woensdag 16 December des
voormiddags te elf uur.
W. A. Viruly Yerbrugge. -j-
Gistercn is te Rotterdam overleden, in den
ouderdom van 79 jaar, b'et oud-Kamerlid
de lieer W. A. Viruly Verbrugge.
Hij had voor Rotterdam zitting van
1S631897 en was de liberale beginse
len toegedaan.
Tenezolaansche ridderorden
Blijkens de in de pers verschenen S taats-
Almanak voor 1909 opgenomen lijst, ver
meldende de personen, die in den loop
des jaars de vorei'schte vergunning er
langden tot het aannemen van vreemde
ridderoiclen, komt onder de met de Orde
van den bevrijder van Venezuela begif
tigde Nederlanders voor als ridders 3e kl.
(commandeurs) kapitein t. z. W. D. H.Bar.
van Asbeck', laatstelijk commandant van
do „Gelderland", gestaiionneeid te Cura
sao, en J. H. de Reus, laatstelijk' minister
resident te Caracas.
Mr. Troelstra in de Kamer.
District III van Amsterdam der S. D.
A. P. heeft gisteravond vergaderd in ver
band met het verzoek van mr. Troelstra, om
hem in de gelegenheid te stellen in een
ledenvergadering van dat district te verde
digen zijn houding in de Kamer, waartegen
verschillende bestuursleden bezwaren heb
ben doen hooren. De meerderheid van het
bestuur stelde voor, niet in te gaan op dat
verzoek, maar de vergadering besloot, met
groote meerderheid, in tegenovergestelden
Tweede Kamer.
De Kamer is aangevangen met de behan
deling der Marinebegrooting en, gelijk in
de pers reeds was geschied, vond ook in
haar midden, des ministers plannen ten aan
zien van een verwapening der Kortenaars
bestrijding. Geen der sprekers, die gisteren
aan het woord waren, kon zich daarmede
geheel vereenigen. "Was er geen bijval ten
opzichte van dit deel van 's ministers voor
nemens, ten aanzien van de al of niet
wenschelijkhcid van den aanbouw van een
onderzeeboot en van twee torpedojagers be
stond, tusschen de sprekers onderling een
altijd op en af, als het echter begint te
haperen Hij onderbrak zijn eigen woor
den, doordat zijn spelende vingers toeval
lig de veer van het kistje hadden aange
raakt, zoodat het deksel was opengevlogen.
„Eva wat is dat? Ik dacht, dat je
juwcelcn er in zouden zitten, en nu
„Is het een morphinespuitje," zcidc zc
toonloos. „Daar je het nu toch hebt ont
dekt, wil ik je ook wel mijn armen laten
zien, dio ik tot nu too voor ierier bedekt
heb gehouden. Elk prikje is een dag, zoo
dat je daaruit kunt berekenen sedert hoe
lang ik mij aan dien hartstocht heb over
gegeven."
Ilelwig had zich onmiddellijk weer her
steld cn schoof het voorwerp voorzichtig
op zijde. „Ik wil hier niet nog meer re
kenen; ik doe het immers al dag en nacht."
„Ja, Oskar, dat is het. Je hebt geen
onverstandige vrouw, want ik ga op zij voor
het recht van don man, die voor zijn za
ken leeft cn niet dc Wittebroodsweken tot ja
ren verlongt. Maar wij vrouwen, willen ook
ons deel van liefde cn teoderheid cn als
men ons dat onthoudt, dan grijpen we naar
„een zorgverdrijvcr". Zc had dit alles op
een moede, toonlooze wijze gezegd, die des
te vreemder aandeed, daar zij haar ge
heim toch zorgvuldig en angstig had ver
borgen. Maar Hehvig trok hieruit de con
clusie, dat liet hier slechts een mode, ecu
voorbijgaande gril betrof.
En zijn eigen zorgen stonden bovendien
op het oogenblik op den voorgrond.
(Wordt vervolgd.)
SCHIEOIMSCHE C0URM1
9,
i