a
ii must ktaat ait BRIE
Vrijdag 1 Januari rauy
Eerste Blad.
HAAR TOEVLUCHT.
(stè
IW.
gy«-«;%» m
ica=S?^5!^'
Bericht.
V. 8ICKBHGA.
BUITENLAND.
0
Deze coutrant verschijnt dagcl ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en VI aar dingen 1,25. Franco
post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
j
j Advertentiën. voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóóieen
r aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange llaven No. 141 (hoek Korte Haven.)
vx_, ^*4
»n..AV,--?v rear
\j t ku
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels £1.0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar do plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordcelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zatexd a gavono
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooiuitbetaling aan het Bureau te voldoen..
Intorc. Telefoon
voor do Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
a '■i-'njy^w.a.tuvAwnwo.rn.Ai yxn. pjyT^rvfrTTr,rT
Met bet oog op don Nieuwjaarsdag
jd de „Scbiedamscho Courant" Vrij-
jig 1 Januari 1909 NIET verscbijuen.
college op het verzoek van dc Directie
van de N a a m 1 o o z e Vennootschap
L a k v e r f-, Vernis- en V c r f f n-
brink ',,T v o r m i c a", om vergunning
tot opslag en bewaring Van petroleum, ben
zine (naphta) en zvvavelkloostoj, lot een ge
zamenlijk maximum van 10,000' kilo's, in
gemelde fabriek, staande aan de Willems
kade Nos. 15 en 17, kadaster Sectie L
Nos. GIS en 618 afwijzend hebben be
schikt, uit vrees voor gevaar van ontplof
fing en brand.
Schiedam, 31 December 1908.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA,
Burgemeestee en Wethouders van
;hiedam
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Geven kennis aan de ingezetenen, dat op
den aan de Directie van de f a-
iPe k van Chemische Produc-
tn en hare rechtverkrijgenden voor een
■'oeftijd, eindigende 31 De-
mber 1 9 0'9, of zooveel eer-
s r, als zal blijken, dat schadelijke of hin-
rlijke zuren of loodverbindingen in de
ebt, het gracht- of grondwater ontwijken,
etgunn i n g verleend is, tot o p r i c h-
n g van een fabriek tot b e r c i d i n g
m loodsuik.or in de panden, staan-
aan den Noordvestsingcl Nos. 91, 93,
95, Kadaster Sectic If No-. 225, 226
227 en plaatsing van een stoomwerktuig
n circa 40 paardenkracht met een stoom-
tel van 45 vlerk. M, verwar mi ngsopper-
;\k,
Schiedam, 31 December 1908.
Burgemeester en IVethomh'ts rooi nr
M. A. BRANTS.
De Secretarie,
V. SICKENGA.
Burgemeester en Wethol-hers van
CHIEDAM,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet.
Ceven kennis aan de ingezetenen, dat,
u-mits het deskundig onderzoek met bc-
ekking tot dc aanvraag van L. J. IvOS-
'Ell, om vergunning lot o p richting
'in eon b e w a a r p l a a t s van l o m p o n
n beenderen, in het benedengedeelte
rn het pand, staande aan de Laan no. 48,
'tdasler Sectie B no. G45, nog riict ge-
ndigd is, hun College besloten heeft dc
c s 1 i s s i n g
e r <1 a g e n.
Schiedam, 31 December 1908.
Burgemeester en Wethouders wornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
Burgemeester kn Wetiioudi-rs tan Schik-
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
brengen ter ulgemeenc kennis, dat bun
over genoemde aanvraag te
Roman naar bot Duitsch
van
FRÏEDRICII JACOBSEN.
Schiedam', 31 Dcc. 1908.
ITALIË.
Do aardbevin g.
Do omvang van de ontzettend© ramp in
toet Zuiden, laat zich 6n wat hot aantal
dooden sn Wat dc verwoesting betreft, nog
slechts bij benadering schatten. Vaststaat
da. de eerste jobstijdingen eerder te laag
dan 'te hoog maanden, hoewel hij zulke
verbijsterende rampen in don regel over
dreven Wondt. Feitelijk gaat doze natuur
catastrofe alle beschrijving te boven. Mes
sina Was gisteren nog één groote puinhoop,
waar bier en daar de vlammen uitsloe
gen, Werd gisteren bet totaal aantal dooden
geschat op 100000, de „Daily Mail", die
direct uit Catania telegrammen ontving, be
cijfert hun, aantal op 120 h 130000. Do
„llerald"-correspondent te Rome maakte
molding van totaal 200000 doodenl
Ook do Italiaansche bladen zijn pessimis
tisch ove'r de meinsciienslachtiing, de „Stam
pa" beweert, dat 75000 dooden te Mes
sina zijn gevallen.
liet ofüctioefc bericht vatn den prefect van
Messina, de eenig-overieveiHle autoriteit,
waarin deze verklaart, dat de verwoesting
spot mot aJile voorstelling, gewaagt van de
algeheele vernieling dor stad. De beroe
ring is onbeschrijfelijk: Overal heerscht
do incest mogelijke verwarring en ontstel
tenis. De hulpverleening was tolaal ontoe
reikend. In de eerste plaats zijn levensmid
delen noodig
Er schijnen drie seismische contra te zijn
geweest; een in Calabrië, een in Sicilië
en het derde ergens in dc Mkhlelkuidsche
Zee; liet juiste punt is nog niet vastge
steld. Merkwaardig is het, dat sedert hol
begin van dc aardbeving de drie vuuiSpu-
wonde bergen, de Vesuvius, de Etna, en de
Strombbli, plotseling opgehouden zijn tc
werken.
Wat Calabrië betreft, is het ■"reder dezelf
de streek als voor drie jaren, diic door do
ramp getroffen is, thans echter voor een
grooter .oppervlak, ofschoon de aurdstootcn
ihinder hevig schijnen te zijn geweest. Tel-
■Heiwig trachtte wat te werken, nadat
orHite hem had verlaten, maar \nn werken
kwam niet veel, hij staarde wat in liet licht
en speelde werktuigelijk mor, bet strookje
repier, waarop do berekeningen stonden
jor Grote.
Na een tijdje werd er op do deur geklopt
de kookster trad binnen, verlegen aan
lar schort trekkend.
„Wat is er Lisbeth?"
„Ja mijnbeer, dab zal ik u vertellen. Ik
t Marie en Anna, wij zijn alle drie fat-
enlijkc meisjes en niemand kan iets kwaads
tn ons zeggen. Maar als de politic zoo
;aar ohb goed doorzoekt alsof hij met. mis-
idigera te doen licoft, dan is dat een grove
èleodiging, die _vvij ons niet mogen 'aten
elgevallen en daarom wilden wij ook alle
rie legen den eersten van de volgende
•flanel den dienst opzeggen."
Ilclwig schudde zijn hoofd. ,,lk begrijp
rt hoe je zoolcunt spreken. Lisbeth, die
szooking is toch' niet op mijn bevel go
od
Neen, mijnheer was wen en mevrouw is
weg met een grootcn koffer, en dat is
iuisfc, -want. hier gebeurt iets, dnt niet
'n bank is, en voor fatsoenlijke meisjes
t onmogelijk hier te blijven."
keus en telkens weder is die streek het
tooneel van groote rampen. De bevolking
woondo er, als het ware, op eon vulkaan.
Sedert drie jaren zijn er meer dan 300 meet*
of minder zware aard schokken waargeno
men en gedurende al dien tijd leefden de
■bewoners in bange verwachting van clo
groote ramp, die zij als het ware voelden
naderen.
En die ramp is thans gekomen. Rcggdo
is verwees t, Palmt is van dc aarde verdwe
nen, benevens tal van andere plaatsjes.
Op, Sicilië heeft Messina het meest gele
den. Daar hebben de woeste, huizenhoog®
golven schromelijk huisgehouden; eeuwen
heugende huizen weggeslagen, machtige
schepen als notodoppen opgeworpen en he
laas een groot deel der* nijvere bevolking
verzwolgen. De golieele Steele van Messina
tot Caiamia is één ruïne.
De aardbeving ft). Italië schijnt niet op
zich zelf te staan, ook in Frankrijk zijn
schokken gevoeld en ook te Cettinjc in
Montenegro werden gisternacht te 1 uur
en kwart voor twee, lievige aardschokken
waargenomen.
Ook te Ekalerincnburg in Zuid-Rusland
is Dinsdagmorgen een aardschok waar
genomen.
Het loohecl der ramp.
In Messina zijn. slechts weinig gebouwen
overeind blijven slaan. De voorgevel van
het raadhuis en het hotel Trinacria zijti
gespaard, waarvan hot bmnengcdeeltc in
stortte. Vluchtelingen, uit do verwoeste stad
schilderen hot tooneel der catastrofe in
kleuren die aan den ondergang van Pompe-
ji herinneren. Terwijl de menschen huifge-
klced dc straten doorholden, op gevaar af
door neerstortend puin verpletterd tc wor
den, kwam de hoog-gozwollen zee met oor-
vereloovcmd lawaai binnen stroomen. Hot
bu kleren van dc woeste zeo overstem de bet
geraas dor instortende gebouwen. In de
straten stond het water oen meter hoog.
Over Messina hing een zware stofnevel;
bier en. daar scheen echter de gloed van
branden. Toen het dag werd, was bot on
mogelijk zich door de stad 1e bewogen,
daar 'in de straten hot puin hoog lag op
gestapeld en deze daardoor nauwelijks her
kenbaar waren. In dc eerste oogenblikken,
na halfzcs Maandagmorgen, verrichtten sol
daten en officieren ware heklendaden bij
het redden van vluchtelingen.
Dc Hongaarsche zangeres Paula Karaleeh
is uit de derde verdieping van het hotel
Trinacria gesprongen en ei wonder boven
wonder goed afgekomen. In liet militair
hospitaal zijn carabiniers mot bed cn al door
vier verdiepingen heengezakt cn zoo ge
red. Toon de zee mot S a 10 M. hoogo
golven kwam opzetten, werd do ha venci
tadel, als kazerne gebruikt, overstroomd cn
allo manschappen verdronken
'Ooggetuigen van den ondergang van Hcg-
gio, prtelloa: De stad lag in rastigen slaap
toen plots ecu vreeselijk bombardement als
door onzichtbare kanonnen gelost, aanving.
Do zeo drong met wilde branding de stad
binnen, alles overstroomend. Gebeelw hui
zenrijen bezweken mot donderend geraas
onder den drang van do boog opgezweep
te golven. De vernieling was het werk van
enkele minuten. Uit de ingestorte gevan
genis ontvluchtten 300 gevangenen, die met
bet gepeupel gemeen® zaak maakten, aan
het plunderen trokken en do redding be
moeilijkten. Een aantal dezer vrijbuiters
werden door soldaten neergeschoten*
De telegrammen melden nog: De dood
van generaal Costa onder de puinhoopen
wordt bevestigd, het verdwijnen van vier
torpcdobootoiL tc Messina ontkend.
Mcffloleone en Triponi (Calabrië) zijn. vol
komen verwoest.
Alle leerlingen van het gymnasium te
Reggio zijn verpletterd onder de puinhoo
pen. Te Pahni zijn 425 cn te Bagnara 1300
lijken onder het puin vandaan gehaald.
Een telegram uit Rome bevaf de cyni
sche. zinsnede: Een onverdraaglijke lijk
lucht hangt over Palermo.
In de Calabrisrhe dorpen San Eufemia
Seme nam zijn 1500 en 400 dooden te be
treuren. Te Gernce en 5>Iarnia is gisteren een
nieuwe schok gevoeld, waardoor de bouw
vallen van de kerk geheel in elkaar go-
stort zijn. Te Milazzo is de helft dor be
volking onder de puinhoopen bedolven.
Twee derde van liet garnizoen is verdwo-
i,Verdwijn wat mij betreft morgen dan
maar."
„Meent u dat mijnheer?"
„Ja, dat fs mijn laatste woord."
„De ratten verlaten liet schip," zeide
Ilehvig halfluid tot zich zelf, „ze gevoelen,
dat een lek niet lang meer zal uitblijven.
Wanneer zal de kapitein hun volgen?"
Ongeveer tegen tien uur werd Ilehvig
nogmaals gestoord. Met rood geweende oogen
trad Anna binnen mot de woorden: „Mijn-
heor, die man is er weer."
„Wie?"
„Iemand van do justitie, die u beslist
wil spreken."
„Laat hem binnenkomen."
„Neem mr niet kwalijk, dat, ik u nog zon
laat kom storen, mijnbeer Ilehvig, maar bet
is een zaak in tav eigen belang. Kunnen
we door niemand worden beluisterd?"
„Door niemand."
„U bent vanavond met uw bediende van
een reis teruggekeerd?"
„Ja ongeveer twee uur geleden. Doet
dit ook iets ter zake?"
„Niet direkt. Ik had dc huiszoeking in
verband met den geplecgden inbraak op
mij genomen en daar in dergelijke geval
len niet zelden het personeel is betrokken,
zag ik mij genoodzaakt do, bezittingen van
uw dienstboden te doorzoeken. Natuurlijk
met iiinchlneming van dc wettelijke voor
schriften."
„Natuurlijk, klaar daarmee hebt u me.
overigens huig, geen dienst bewezen, want
hef geheele personeel heeft mij den dienst
opgezegd."
„Dc bediende ook?"
non.
De hu lp ve.i'1 eoni n g.
Koning Victor Emanuel is begonnen met
liet geven van een voorbeeld van hoog®
plichtsbetrachting. Hij is met koningin He
lena naar dc geteisterde landstreken ge
sneld o-m persoonlijk de ongelukkigc-n hulp
cn troost tc verschaffen.
-Gisteren (Woensdagmorgen zijn de vor
stelijke- personen, aanboord van de kruiser
„Yittoie Emanuelc" te Messina aangeko
men. Toen de koning on do koningin aan
wal stapten, waren zij onmiddellijk bij hot
afgrijselijk tooneel van dood en verwoes
ting. De beangste koningin hield, haar han
d-en voor de oogen en, weende.
Een groote menigte van de zoo zwaar
getroffen bewoners viol voor het konink
lijk paar op do knieën cn smeekte liet een
einde te maken aan de vreesolijke over-
stroamang, die dc streek' verwoest. Men
smeekte don koning om een wander te doen
plaats hebben. Hel wcSklagen maakte zulk
een diepen induik op do koningin, dat
zij zich terug moest trekken en niet dn
staat was hc-t bezoek voort te zotten.
De koning, vergezeld van zijn gevolsr,
begaf zich naar de puinhoopen, van waaruit
men liet gireteun der bedelvenen kon hooren.
1 In zijn hijzijn werden personen daaruit te
voorschijn trelianhi en hij zelf nam deel aan
het reddingswerk, troostte de gewonden en
verleende lnm de eerste hulp.
Het is onmogelijk, zelfs bij benadering,
„Die ook cn nog wel op staanden voet,
maar hij had hiervoor andere beweegrede
nen. Zijn tante is plotseling ernstig ziek
geworden."
„Zijn tante? Zoo zooDat zal een
waardige oude dame zeker zijn! lYe hebben
namelijk uit een onderzoek vernomen, dat
deze Fritz Grote nooit bediende, maar wel
zakkenroller is geweest cn dat hij ook reeds
een jaar in de gevangenis liecft doorge
bracht. De inhoud van zijn koffer bracht
allerlei wetenswaardigheden uit zijn vorig
leven aan het licht."
Ilehvig hief verbaasd zijn hoofd op. „In
de go.angenis? En hij had zulke schitte
rende getuigschriften
„Die zijn natuurlijk vervalscht, maar
daarvoor ben ik hier niet hij u gekomen."
„Heeft hij dan nog meer op zijn Kerf
stok?"
„We weten nog niets mot zekerheid, maar
wel vermoeden wij, dat hij op dc een of
andere manier bij deze inbraak is betrok
ken. Daar hij zicli waarschijnlijk spoedig
uit de voeten zal maken, zoo zou ik
ilehvig stond op cn drukte op de bel.
„Dat zal hij vermoedelijk wel al hebben
gedaan, mijnheer. Hij maakte tenminste veel
haart met z.ijn ontsiag."
„Anna, is Grote nog hier?"
Het binnentredende meisje schudde 'net
lmoi'd. „Die is ul een kwartier geleden mot
zijn koffer in een vigelante weggereden."
„ITebt.' ii het nummer van het- rijtuig
misschien ook gezien?"
„Neen, liet reed toevallig leeg voorbij."
„Dank u wei. De vogel is ons ditmaal
te vlug geweest en het zat niet gemakkelijk
zijn hem weer te vangen. Maar krijgen
doen we hem op den duur toch wel.
„De gevangenis, waarin Fritz. Grote heeft
gezeten is ons uit tie gevonden papieren be
kend en daar zullen we te weten kunnen
komen of bij in dc gevangenis een specialeti
vriend hoeft geluid en wie tegelijk met hem
is ontslagen. Zoo komen we van zelf op bet
goede spoor. liet is erg jammer, dat uw
vrouw den man niet nauwkeuriger kan be
schrijven."
„Dat is geen gemoedelijk gevoel, mijn
heer, ah ik bedenk boe ik gisteravond om
dezen tijd mei Grote alleen over het uitge
strekte, ecn/nnie moeras z.wierf, en hij dus
maar een ham had uit te stoken om mij te
laten verdwijnen. Misschien heeft luj ook wel
op het punt gertaan."
„Ja, dnt is niet onmogelijk. Zujke lui grij
pen elke gelegenheid aan en op een men-
schenlcven meer of minder komt- het kn
gewoonlijk ook niet aan. wel te rurteti, mijn
heer llelwig."
Mevrouw Ilenny was niet iemand om ren
zaak lang uit te stellenreeds een der eerst
volgende dagen noodigtle ze AYaldau uit mu
te komen dinceren,
„Slechts onder ons viertjes ten deele
voor do gezelligheid, ten deele ook voor
zaken," stond in "het. briefje. .Frank wist
wat dit hetoekeude, daar Sehollnus al met
hem luid eSpi'bkcu en hij zelf was volgaarne
heivid Eva's partij in hot scheidingsproces
op zich te nemen, klaar natuurlijk moest hij
daarvoor eens met ham* sprekencn natuur?
het aantal slachtoffers te schatten. Het vah
niet te berekenen. Een aantal verm'Me me
sonen, dio na de ramp vluchtten, zijn i
de omgeving teruggevonden. De rtni.e" re
Mes-ina zijn bezaaid met lijken.
Geheel Italië rouwt, de sehouaLti,i»»'n
blijven gesloten, de bladen open ti in-eVij-
vingen waarop de giften rijke'ijk 'eren -
vloeien. De regceririg zond sitep,".. m *t
levensmiddelen, kleederen en bedden naar
de verwoeste streken. Dokters en nrn|É*tnd
personeel zijn te Messina anngekom r„
Aan boord van de Italiaansche oorlogssche
pen worden de gewonden verpleegd. Ook
onder de soldaten is het aantal slachtoffers
groot, van 3 compagnieën in de kazerne
Santa Elena zijn slechte 2u soldaten onge
deerd, niet meer dan 10 man vormen de
overlevenden van een geheel regiment'.
Onder de dooden z.ijn Valore, directeur
van het agentschap Stefani, en de zangers
Gamba en Aneochi, Van de gemeentelijke
mucriteiten zijn alleen dc prefekt (burge-
moerter) cn een wethouder gered.
Keizer Frans Jozef schonk 50.000 florij
nen voor de slachtoffers. Een Eerlijn&.*h
steuncomité zamelde GO.000 mark in.
In de „C'orriere d'Ttalia" publiceert mgr.
Morabite. bisschop van Mileto, 't *vtjtoie.*nl
telegramPalmi heb ik als ruïne let ugve-
vonden, overal heerschr dood en \eitwijte-
ling. Een vreeselijke stomi rereigrr -.ren
toestand. Honderden dooden zijn t \oor-
schijn gebracht maar 't. grootste deel tf» r
slachtoffers ligt nog onder het puin. Te
San Eufemia en Sinapoli zijn de veirelnik-
kingen nog erger. Er zijn dringend troepen
noodig voor het bergingswerk, en voor de
overlevenden brood en hout om teuten op te
slaan.
Do Italiaansche Kamer zal in buitenge
wone zitting bijeenkomen.
De afgevaardigde Barzilai zal in de K-i-
hier voorstellen een buitengewone inkomsten
belasting te heffen om de slachtoffers der
ramp te steunen. De orde der Malthezer rid
ders zond een ambulance naar Calabrië. De
Amcrikaansche magnaat Morgan schonk
50.000 frs.
Prof. Portis verklaarde aan He „Tri-
buna" dat het niet voldoende is de overleven
den te heipen om luin verwoeste huizen
weer op te bouwen, maar men moet zorgen
dat de woningen herbouwd worden op plek
ken die steeds door aardbevingen gespaard
bloven. De bevolking is steeds geneigd op de
verwoeste plaatsen, die geregeld door de
schokken getroffen worden, bun huizen te
doen herrijzen. De regeering zal, in overleg
met deskundigen de bevolking moeten dwin
gen van een bebouwing van de gevaarlijke
plekken af te zien.
Een nieuwe ram p?
Van de Aeolische eilanden aan de Noord
kust van Sicilië, heeft men geen berichten
ontvangen. De ondcr/eeschc tekgraat kabel
is gebroken. Men vreest dut de nunlbeving
en de vloedgolf ook deze eilanden geteis
terd hebben.
lijk moest de jonge vrouw den pijnlijken
gang naar het bureau en het aangapen der
klerken bespaard blijven.
Het sprak wel van zelf, dat hm niet, bui
tengewoon opgewekt aan dit diner toet,4i.
Krank was naast Eva gezeten, die nu ,,n
cliënte was geworden en dus in een zekc-re
vertrouwelijke verhouding tot. hem was komen
te staan en haar onmiddellijke nabijheid
deed hem eigenaardig aan. Het was zulk, een
geheel andere positie dan een tijdje ge
leden, toen hij de gastvrouw aan tafel had
geleid. Toen bchoonle ze nog een ander tree
cn nu was z.e voor het eerrt geheel vrij.
Eva was in zwarte zijde gekleed, dut
nauw haar hals omsloot en dat lmar den
indruk deed tanen veel minder van een ge
trouwde vrouw dan wel van een jonge we
duwe, die niet uitermate het verlies van haar
onbeminden echtgenoot betreurt, nnrnr veeleer
verbuigt naar den tijd, dat. er weer voor
baar een nieuw geluk z.al bloeien.
Het dinerLje duurde kort en was ook
slechts bedoeld om Eva en Frank de ge
legenheid tot een onderhoud te geven, en
nadat de seance was opgeheven, geleidde
Ilenny haar beide gasten naar het salon. Ze
wondde voor koffie te willen zreiten en haar
man excuseerde zich voor het lezen van de
courant en mei dez.c woorden liet ze de
beide gasten alleen, terwijl, ze haaf m m in
den arm nam, die haar plan echter niet het lo-
mnnl scheen goed te keuren.
„Het. beeft iets van een vcrlovingss-jgne."
mompelde hij.
flForift ver vol yd,}
