62*" Jaargang,
Dinsdag 5 Januari 1909
No. 12889
HAAR TOEVLUCHT.
Kennisgeving.
BUITENLAND.
Het was nu maar de kvve.--.tie zijn bond
genoot op te sporen.
Uit een navraag aan de gevangenis bleek
dat Fritz, Grote zeer bevriend was gowec-t
mot een zekeren Timm Webor en dat bei
den kort na elkaar waren ontslagen.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt d a g o 1 ij k s, met u itzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en VI aar dingen fl. 1.25. Franco
per post II. l.Go.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nnmmcrs 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan liet bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der AdvortentiSn: Van 1—6 regels fl, 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 oents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen,
Advertentiën bij abonnement op voordcelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
m f voor do Redactie No. 123.
Interc. 1 elefoon voor ,je Administratie No. 103.
Burgemeester en Wethouders
van S o u I E D A M,
Gelet op art. 18 der wet van den 4dcn
December 1872 (Staatsblad no. 134), tot
voorziening tegen besmettelijke ziekten;
Brengen bij deze ter kennis van do in
gezetenen, dat ten huizo van den gemeenta-
geneeshöea-j den heer N. F. Ivt./.liVlPdL
DOM, aait den Sin se! no. 70, drieman n-
dolijks cn wel op den eersten Dins
dag van elk kwartaal op ri> gewone
spreekuren gelegenheid zal heshum lot
koslcloozc fnVnUng cn Iicriiiëiiting
tescn pokken.
Schiedam, den den Janiia.ni, 1009.
Murctemeeiter en wethouders roornoemil
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
v. LUIK, L.-S.
Leveranciers der GASFABRIEK en der
DRINKWATERLEIDING worden dringend
verzocht vóór Zondag !0 Januari hunne vor
deringen tot einde '1908 In te leveren.
DE DIRECTEUR.
Schiedam, A Januari '09.
Schiedam, 4 Jan. 1009.
ITALIË.
Do d o o d e n s> t a d.
Morgen 5 Januari zal te Mes-sina de
slotscène der rump worden afgo.-ppeld. Dm
zal wat nog van de rampspoedige stad
overbleef, definitief verdwijnen. Een mmritoi-
rand, to Messina onder leiding van den ko
ning gehouden, en waai aan deelnamen de
ministers Orlando, Reitolini en Mirabeilö,
besloot de stad to begraven onder ouge-
bluschte kalk. liet wordt voor de reddings
brigades niierai gevaarlijk tie talloo/e m
onder do puinhoopon ligeemle lijken te ver
wijderen zonder een epidemie "te vei oor
zaken. Zaterdag werd uit Messina geseind
dat een ondraaglijke lijkenlucht de puinhoo-
pen omgeeft, lievige regens bespoedigen d<
snelle ontbinding der lijken. Er moet dus
spoedig en krachtig worden ingegrepen om
de overlevenden en de redding- en hulp-
brengende menschel! voor vrceselijko ziebejl
1c beschermen. Daarom is de krasse maat
regel noodwendig. De laatste huizen zullen
met dynamiet worden opgeruimd er t iijft
van de doodonstad Mesdag niets muleta
over dan een torpedo-loods en enkele for
ten. Klaarblijkelijk bevindt zich geen enkel
levend wezen onder de puinhoopon. De ont
snapten zijn zij, die na de aardse,bokken de
huizen konden ontvluchten en heelhuids bui
ten de gevaarlijke riatl konden komen en
Roman naar het Duilsch
van
FRIEDRICII JACORSEN.
20)
De rechtbank zei te de grootst mogelijke
haast achter de llelwigsclie zaak en kon
dan ook onder gunstige omstandigheden
werken.
Het feit, dat de vroegen; zakkenroller,
Fritz Grote tengevolge van vori.d-ehto ge
tuigschriften een dienst bij den direct mr
Ilclvvig bad verkregen, lint met tamelijk
groote zekerheid vermoeden, dal. dit. niet met
al te beste bedoelingen was geschied.
Zijn plotseling vertrok uit den dienst van
Ilehvig, dat veel van vlucht had, bevestigde
dit vermoeden nog meer, want aan de goede
oude tante geloofde natuurlijk niemand.
Waarheen Grote was gegaan wist men
weliswaar niet, evenmin was het bekend of
Weber zich in Berlijn ophield.
In do eerste pbuvts was het dus 'zaak vast
w, stellen of de beide beschuldigden in Ber
lijn vertoefden en dit kon alleen gebeuren
Wanneer men ook de donkerste, meest ver-
riten wijken van Berlijn doorzocht.
Ds gehecle zaak scheen zeer eenvoudig
aar een toevlucht vonden in de boerderijen
der kleine omliggende gemeenten. Men zag
vele kleine groepen mannen cn vrouwen en
kinderen slechts ten declc gekleed op een
afstand van 10 K.M. der verwoeste siad
rondzwerven, die beslist weigerden naar de
kUst te gaan, waar zij per schip naar Na
pels zouden worden gebracht.
Du Temps" ontvangt bericht uit Mes
sina, dat er een eind gemaakt werd aan de
roovevijen. Zestien roovers werden Zaterdag
gefusilleerd en 600 personen gistermorgen
gearresteerd. Benden boosdoeners vielen de
overlevenden aan, verwondden karabinicrs cn
douane-beambten cn vielen ook de matro
zen a m.
De Russen doodden een Italiaansch ma
troos. Gistermorgen werd bevel gegeven de
lad te sloopen; waarmee onmiddellijk oen
aanvang werd gemaakt.
Te Messina zijn o. a. verwoest de prach
tige hoofdkerk, tal van kostbare beelden en
kerkschatten tezamen millioeneu bedragende,
liegen onder liet puin, dal door militairen
wordt bewaakt.
10.000 soldaten waren de laatste dagen
bezig met liet zoeken naar overlevenden en
lijken. Men vindt echter niets dan dooden,
die onmiddellijk inet ongehluschtc kalk war
den overdekt, Stapela. lijken worden in volle
zee begraven.
Eorgi.-fcrnnchl hadden weer nieuwe
schokken plaats die in de buurt van Mes
sina te Ualtagironc een deel der school en
der kerk deden instorten. Twee monsclien
werden gedood.
Er is e, e n s u u r ingesteld over de be
richten die door dagbladcorrespondenten uit
Messina worden gezonden. De telegrammen
voor de „Mattino" en de ,.Tribuna" werden
te Mc.-sinn opgehouden, omdat zij commen
taren bevatten op de regeeringsmnntregelen.
Maar ook de berichten over heldendaden
vim officieien en soldalen bij de redding
verricht, mochten niet doorgaan.
IL e t bezoek des konings.
Koning Victor Emanuel beeft zich onver
saagd gekweten \an zijn vorstenplicht: Lij
bezocht alle geteisterde plaat-en op Sicilië
zoowel als in Calabvië. Zaterdagavond zijn de
koning en de koningin met de minister:
Orlando en Mirabello uil lïoggto naar Rome
voltrokken, waar zij gisteren aankwamen.
Gemeld wordt dat koningin Helena in het
ziekenhuis te Messina lieht gewond werd
Vrijdagavond werd aldaar een nieuwe aard
schok gevoeld, die een paniek in liet zieken
huis teweegbracht. Bij de poging om een
wanordelijke vlucht te voorkomen word de
koningin licht aan de borst gewond.
In Gala b r i
Een bericht uit Napels aan de .Temps"
gezonden maakt- melding vuil een nieuwe
ramp. Zaterdagmiddag zouden te Pellara,
Instellen Reggio en Lazzaro nieuwe aard
schokken zijn voorgekomen, waarbij de ge
lieelo bevolking, de overlevenden en dooden
van de vorige rump, door do zee verzwolgen
worden.
maar het vermoeden berustte inderdaad op
niets anders dan op louter veronderstellin
gen Sn advocaat Schneider, die voor het
onderzoek had te zorgen, was niet zeer ver
eerd met de opdracht, daar hij tot ITehvig's
persoonlijke kennissen behoorde, hij luid zelfs
turn het laatste diner deelgenomen cn de
geruchten van een op handen zijnde echt
scheiding was ook lot. zijn oor doorgedron-
•gon. liet sprak vanzelf, dat hot onderzoek
met een verhoor vim llolvvig begon cn
Schneider haastte zich dan ook den bank
directeur hot verzoek te laten toekomen, om
tegen een uur of vijf even tc verschijnen.
Sedert het diner haddon dc heide Man
nen elkaar niet moer ontmoet, en Schneider
schrok dan ook hevig van liet veranderde
uitzien van Ilehvig.
Natuurlijk, er hadden zich toestanden
voorgedaan, die een meiiseh wel kunnen
aangrijpen, maar in 't algemeen ging EIchvig
bij z.ijn kennissen door als iemand met oen
koele natuur, die zich onder alle omstandig
heden, alliums uiterlijk, wist te boheersehon.
Dit grijs-vale, ingevallen gelaat, wees op een
zielstoestand, die nauwelijks uit de gebeurde
feiten kon worden verklaard.
Na een eenigsz.ins formoelo begroeting ver
zocht de rechter den getuige plants te wil
Ion nemen.
Heiwig veegde met zijn zakdoek het voor
hoofd af. „Neem me niet kwalijk, mijnheer
map het is hier verluizend heet, zou liet
niet mogelijk z.ijn een raam tc openent'
IIij voldeed aan het verzoek cn begon
daarna onmiddellijk de zaak zelve te be
bundelen, en daar liet hem niet mogelijl
liet Zuidelijke gedeelte van Calabrië is
totaal verwoest. Tc Lazzaro z.ijn 110 dooden
en vele gewonden.
De te Reggio georganiseerde dienst voor
de uitdeeling van levensmiddelen en tenten,
voor de redding en voor de organisatie van
een veiligheidsdienst, werkt geregeld.
De bevolking begint kalmer tc worden.
Uit- Reggio wordt geseind dat Pellara totaal
verwoest is, Mileto beschadigd. De jegens
houden aan.
Is te Messina bet reddingswerk zoo goed
als afgeloopen, men vindt bijna, geen haven
den meer, te Reggio wordt het krachtig
voortgezet. Uitdeelingen van levensmiddelen
ichben geregeld plaats. De lijken, die men
onder de puinhoopon weghaalt, worden bui
ten de stad gebracht. De overlevenden
brengt men min boord van do pakketbooten.
Tn de nabijheid der stad werden ongeveer
1500 gewonden in -100 spoorwegvvaggons
geborgen.
De gewonden.
Dc duizenden gewonden worden zoo spoe
dig mogelijk van het tooneel der ramp naar
elders overgebracht. Dc moesten gaan naar
Napels, waar een Italiaansch oorlogsschip
er Zaterdag weer ruim lO'OO aanbracht. Vol
gens officieele statistieken werden door do
Italiaansche marine tot 2 Januari vervoerd
10370 gewonden; dom1 de Engelsehc marine
1290; door de Duitsche marine 000 en dooi
de Russische marine eveneens 900 gewonden.
Uit Napels wordt gemeld, dat mgr. 'Vrigo,
de aartsbisschop van Messina, gered is.
De hertog van Genua bezocht gisteren
de gewonden in liet arsenaal, de hcitogin
van Aosta bezocht de ziekenhuizen te Na
pels, die overvol liggen met slachtoffers pit
liet Zuiden.
Palermo stelde alle openbare gebouwen,
kazernes cn schouwburgen ter beschikking
voor het opnemen van gewonden en vluchte
lingen. Waar matrassen ontbreken, slapen
zij op stroo. Dc stoomboot ,,Snn Giorgia'
ontscheepte 3000 vluchtelingen, waaronder
verscheiden gewonden te Palermo.
De hulpv-orlce ning.
De „Tribuua." roemt hot degelijke, vlug
ge werk, door de regeerim.g vernic.ht en
deolit voider mede, dat de re-geerimg bin
nenkort hot parlement tot een buitenge
wone vergadering Bijeen zal roepen, ten
einde algeheels volmacht ten op/iiehie der
adniMitistrnXiove eu rechtelijke reorganisatie
vaat de verwoeste stellen te erlangen; te
vens zal dan een ontwerp ingediend wor
den, can de urgentie dor noodige credic-
ten aan te tooncn.
Een lecming zul vermoedelijk mie-L wor
den voorgesteld, men meent dat een ver-
hoogiLng van een of twee der voornaam
ste beilnstóinigcn geld genoeg zal opleveren
voor den opbouw* van de verwoeste gp-
mleomtcn. Men schat hot, benoodigde gold
op totaal 30 milKoeni lire.
Paus Rius heeft van' zijn groote mild
heid blijk gegeven door een civdiet te ope
nen vim één mMlioen lire boven de 100,000
die hij reeds heeft gezonden. Bovendien
beeft hij het hospitaal van San Marco met
500 bedden, ter beschikking gestold.
Na de ram'p.
De vKcselijke catastrophe vindt ook haar
terugslag in de verzekeringswereld. Natuur
lijk worden de Italiaansche levonsverzeke-
aingsmaafechappijeh het sterkst getroffen;
van de buitodandsche lijden dc Ameri-
kaansehe en Enge.'scha maatschappijen de
meeste schade. Zij moeien alles ten volle
uitbetalen, daar zij' geen beperkende clau
sule.-, in hun polissan hebben de brandver
zekeringen daarentegen nemen meestal de
z.g. anrdbcvmcschuisu] e op. Waarschijn
lijk zullen er v-ele processen ontslaan,
daar talrijke huizen niet alleen vernield
zijn door dl aardbeving, maar ook voor
een groot deel door de vlammen.
biikeinen van geheel Frankrijk. Volgt led
voorbeeld der republikeinen \an Var, die
zich veroenigden, ten einde voorgoe 1 d"u
vrede in de republiek te veswgen, geen ui', its
latend voor oproerigheden.
GEMENGDE MEDEDEELINCEN
was, Eva's naam als hoofdgetuige te ver
mijden sprak hij telkens zeer voorzichtig niet
van „uw vrouw" maar van „mevrouw".
Hclwig scheen echter maar half toe te
luisteren. „Dat zal alles wel heel juist zijn,"
zoidc hij ten slotte, „maar ik kan u niets
omtrent die zaak mededeelcn, daar ik juist
op reis Was." En daarna hief hij het hoofd
op. Bovendien is het toch maar bij een po
ging gebleven en is er geen schade veroor
zaakt, is hel, dan toch noodig dat alles zoo
nauwkeurig wordt, omleiv.ocht?"
„Maar natuurlijk, mijnheer Hehvig, er is
t,och
„Ja, ja, u licht gelijk, maar er zijn zoo
vele andere Jingeu, die oneindig veel ge
wichtiger zijn, ten minste voor mij. Voor
div.e zaak interesseer ik mii niet in het
minst."
Schneider had eigenlijk wel vooruit ge
zien, dat et' weinig ophelderingen van dozen
kant zouden zijn te verwachten, maar tocii
verwonderde hij zich nog wol conigszins
over de groote onverschilligheid van een
geldman, die gewoonlijk niet zoo licht over
inbraken denkt.
Dc griffier nam zijn papieren hij elkaar
en verdween, blij zoo snel zijn taak te heb
ben volbracht.
Hclwig maakte nog geen haast, om te
vertrekken, terwijl Schneider vergeefschc po
gingen deed om een onverschillige opmerking
te maken. Hehvig voorkwam hom echter met
do vraag: „Hebt u nog veel tc doen, mijn
heer Schneider of sluit, li do boel nu ook?"
„Zelden schei ik er uit vóór acht uur,
gewoon! *>r wordt het nog later."
FRANKRIJK.
Senaatsverkiezingen.
Gisteren hadden in 30 departementen
in Frankrijk de Senaatsverkiezingen plaats,
die, met het oog op de oppositie tegen het
kabinet-Olémenceau ditmaal een bizondera
beteckenis hadden. De regeeringspartijen
hebben een volkomen overwinning behaald.
Van hot meerio belang waren twee uitsla
gen: de herkiezing van minister Clóinen-
ceau en van den oncler-minister Manjan. In
het depart. Var werd Clémcnceau op alle
lijsten herkozen, hij verkreeg 390 stemmen
op een aantal van 48-i kiezer». Van du link
sehe republikeinen werden bij eerste stem
ming herkozen 10, terwijl 4 zetels veroverd
werden, radicalen 15 herkozen, 9 gekozen,
rad.-voc. 12 herkozen, 8 gekozen; progres
sisten 5 herkozen, 3 gekozen; conservatie
ven -i herkozen. Deze cijfers betreffen 34
stemmingen. Herkozen werden o. a. de hp-
kciule senatoren d'Estournelles de Constant,
Méline, De Freycinet, Blenvenu Martin,
Ribot.
Bij tweede stemming werden gekozen 3
links-republikeinen, herkozen 3 radicalen,
gekozen 2; herkozen 1. gekoz.cn 5 radieo-
soeiali-tengekozen 1 onafhankelijk tocia
list. I progressist, 1 eonscnarief.
De winst dei mini.-terieele partijen be
draagt tot nog toe 10 zetels.
Van de bekende rechte-che senatoren werd
in Haute1 Savoie herkozen generaal Mercisr.
Minister ('lëmenooau die aan den voor
avond der verkiezingen in zijn district redevoe
ringen hield, sprak te Drnguignau na de be
kendmaking wm den uitslag 'n korte rede uit.
IJ ij dankte het senatorialc kiezerskorps.
IVat wij thans vieren aldus Clénienccau
is do overwinning van een idee. Gij hebt
bewezen, dal gij de triomf der republiek wilt.
Wij willen don vrede in ons land en naar
buiten; vrijheid door vrede en gerechtigheid.
Ik zal trachten op de hoogte te blijven van
de taak, die gij mij hebt opgelegd. Na de
overwinning van heden, moeten wij ons bizig
houden met de a.s. verkiezingen voor dc
wetgevende macht. Ik vertrouw op de rep'i-
„Dan mag ik u das niet langer ophou-
dea
Sehi.eidor keek vragend op,,Nog dienst
zaken. mijnheer Hclwig?"
„Zooals u het wil noemen. Misschien hebt
u reeds gehoord wat, mij is overkomen?"
„Ja, natuurlijk, i- dat wel bekend, maar
dat is toch overigens moer een zaak voor
de civiele rechtbank."
„O ja, u begrijpt me verkeerd. Het ccht-
sehoidnm-pvoei.- i-, zoo goed als afgeloopen
en de rest laat ik kalm aan mijn advocaat
over. Ik bedoelde echter meer dc dood van
mijn oom."
„Neem me niet kwalijk, maar er was me
niet hekend, dat u een familielid had ver
loren."
Zonder te antwoorden haalde Hclwig plot
seling een courant uit zijn zak te voor
schijn. Ixvst u dit als 't u blieft, eens
oven dan zal ik u zeggen, waarom ik u
met doz.e kwestie lastig val,"
„lLm, ja, dat heb ik vanmiddag ook
reeds elders gelezen en naar ik meen nog
met con toevoeging. Maar mag ik mis
schien eens vragen in hoeverre de ver
moorde
„Majoor Rodeck was dc ecnige broer van
mijn moeder," zoidc Hclwig kalm.
„O, dat wist ik niet."
Zonder notitie tc nemen van de verlegen
verontschuldigingon van Schneider over zijn
onwetendheid, vervolgde Hclwig in gebogen
houding: ..Tiet courantenbericht spreekt van
twee onbekende mannen, die nvim oom dien
avond onder geheimzinnige omstandigheden
moeten hebben opgezocht. Een van deze man-
Ru s land.
In oen. restaurant aan het Nevvski, Pros
pect te Petersburg, ontplofte Zaterdagnacht
een bom. Een onbekende Rad oen pakket
aki aar achtergelaten, dat na zijn vertrek
uiteensprong, oen kdlner doodde en groote
materieel© schade toebracht. Dc bom was
naar verluidt, bestemd voor oen hoogge
plaatst ambtenaar, wiens komst de anar
chist te vergeefs verwachtte.
Vader Joan Van Kroonstad!, dc wonder
doende pope, is Zaterdag tc Pcteisburg
overleden. Met hem verdwijnt een popu
laire figuur uit dc orthodoxe kerk. Hij
was dc biechtvader van czaar Alexander
III en stond bij de geloovigc bevolking in
hoog aanzien cn werd als een heilige ver
eerd. Duizenden geloovigon trekken op naar
Rroonstadt, om de begrafenis bij tc wo
nen. Pope Joan had grooten invloed in
de hoogero klingen. Met hem verdwijnt eert
vurig aanhanger van do autocratie.
Zaterdag wordtin in Rusland 42 terdood-
vetroordceüngen uitgesproken en 3 doodvon
nissen vol trokken
Dc Dooina is Zaterdag na. een lfftig
incident gesloten tot 3 Februari, De leider
van de khdetten-partij, prof. Mrljoekoft" stol
de dc volgende nto-tie voor:
„Dc Doema, haar afkeuring uitsprekende
over de dagelijks talrijker \vordcmto dood
vonnissen-en het ongehoorde aantal execu
ties, welke het inoreele gevoel van het
volk' afstompen en de eer van Rusland
nJs beschaafd© staat afbreuk doen, gaat
over tot do orde van den dag."
Dit voorstel werd door het centrum en:
<le reehlsche partij-m ontvangen met kre
ten: „Werpt, hem er uit", bij de linker
zijde echter verwierf Miljioekoff stormach
tige toejuichingen.
Dc IXvtmi verwiep echter de motie, te
gen Uen wil dei; progressisten, kadciten, ar
beiderspartij en sociaal-democraten.
Do lilxürale bladen keuren eenparig hot-
jjii'Otest der Doemalcden tegen het stijgend
aantal doodvonnissen. goed.
B al kan-S taten.
PaJlavieiilid, de Oostenrijkse,he gezant tc
Koiistantinopel, deed gisteren bij Tcwfik
pasja, den TuirRselnen minister van buiten-
lanjdsclic zaken een stap,' die van groot
belang kan zijn. Do geza.nl vestigde Tewfik
pasja's aandacht op de gewelddadigheden,
veroorzaakt door de onwettige manifesta
ties (het boycol), waartegen de autoritei
ten geen. enkelen maatregel nemen, De ge
nen ben ik geweest en de andere was mijn
bediende Fritz Grote."
Schneider was aan dc wonderrijke ver
klaringen en verrassingen in zijn loopbaan
gewend, maar deze woorden deden riem toch
verschrikt, opspringen en wezenloos -staarde
hij zijn bezoeker aan.
„Ik zal u oen verdere opheldering geven
u weet, dat in zaken soms groote sommen
noodig zijn en indien men zo niet dadelijk
heeft, liggen dan klopt men nhtuurlijk gvcu
bij een goeden vriend aan of nog liever hij
zijn familie. In zulk een positie bevond
ik mij nu cenigc dagen geloden, waarom ik
naar mijn oom reisde, die niets van mijn
voorstel wilde weten, hetgeen hier echter
niets ter zake doet. 'Wel editor het vol-
gendddc weg van liet. station naar het
landgoed van mijn oom voert over een
moeras, welken weg ik mot mijn bediende
te voet aflegde. Op den temgveg liepen wij
verkeerd, zoodat we don tionuuvstrein niet
meer konden halen en zoodoende genood
zaakt waren den nacht, in de dorpsherberg
door te brengfcn, die ongeveer een uur van
het landgoed van mijn oom ligt verwijderd.
Tk zelf sliep in de herberg, mijn bedien
de bood vrijwillig aan in den koestal te
overnachten. Den volgenden morgen otu
acht uur voltrokken we cn volgens dc cou
ranten moet mijn oom nu juist, in de,on
nacht zijn vermoord."
Ilehvig had met volmaakt kalme stem het
gehcele verhaal gedaan en zwoeg nu, ter
wijl hij zich nogmaals do zweetdruppels
van het voorhoofd veegde.
(Wordt vervolgd,)
