No. 12898
62—Jaargang.
Vrijdag 15 Januari 1909
HAAR TOEVLUCHT.
Schrobben van straten.
Bekendmaking.
Aanbesteding Waaistraatklinkers.
Waarschuwing.
29)
BUITENLAND.
ÏTAIIË.
SCHIEDAMSCHE COURANT.
Deze courant verschijnt ct ag el ij ks, met uitzondering van Zon- cn Feestdagen,
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25.Firanco
per post fl. 1.65.
Prijs pex week: Voor Schiedam en Vlaardingen '10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. Ml (hoek Korte Ilaven.)
MmnmuntMi
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 tegels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote lettere naar do plaa's die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeeligo voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag* en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den. prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooniitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor do Redactie No. 128.
voor de Administratie No. 103.
ssntubajenouaoi
tt»rrei»w3B3gsg»ic«ub^ii»iwerTigyg«migaea
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
Gezien art. 18 bis der verordening ter
handhaving vim de openbare orde en vei
ligheid en op dc straatpolitie te Schie
dam, (Gemeenteblad no. 27 van 1,908),
waarbij het schrobben of op andore wijze-
met water reinigen van straten en hot
laten vloeien van water op dc straten is
verboden,
Verkenen bij deze tot den 19en PVlmiari
as. dispensatie van voormeld
verbod, op do vier eerste werk
dagen van de week van «los voor
middags 811 uren.
Schiedam, 14 Januari 1909.
Burgemeester cn Wethouders van Schiedam,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
v. LUIK, L. S.
AlphaletlsBlie Rist van de in deze Gemeente
metterwoon gevestigde eigenaars of beheer
ders vna paarden.
een, daartoe aldaar kosteloos verkrijgbaar for
mulier vóór of op 15 Januari e.k. aan
gifte te doen.
Bij aanschaffing van honden in den loop
van lieL ianr moet gelijke aangifte binnen
14 dagen daarna worden gedaan.
En is hiervan afkondiging geschiedt,
waar het behoort, den 13en januari 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
v. LUIK L. S.
JSte COMMISSIE voor GEMEENTEWER-
KENHe Schiedam is voornemens op Maan
dag 25 Jaaaari a.g., 's voormiddags lO
uur, op het bureau van Gemeentewerken
aan de Korte Haven, aan te besteden
de levering van lYaalstraatklinkors
in hot jaar J909; In 5 porceelen.
Het Bestek is a f0 25 (per post f0.30)
verkrijgbaar ter Gemeente-Secretarie (afdee-
ling A).
Inschrrjvingsbiljetten in te leveren een uur
voor de aanbesteding op het bureau van
Gemeentewerken aan de Korte Haven.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
brengen ter algcmeene kennis, dat «Ie
alphabctische lijst bevattende de namen
der in «leze Gemeente metterwoon geves
tigde eigenaars of beheerders van één of
meer ter vordering aan te bieden paar
den opgemaakt ingevolge art. 17 van
het Koninklijik besluit d.d. 10 November
1892 (Staatsblad no. 253), zooals dat thans
luidt na de wijziging d.d. 16 December
1902 (Staatsblad no. 222), gedurende de
maand Februari a.s„ voor oen ieder op
do Secretarie dezer Gemeente (aid. Mili
tie} ter inzage zal liggen.
Schiedam, den Itden Januari 1909.
Burgemeester on Wel houders voornoemd
M. A. BRANTS.
De Secretaris
v. LUIK, L. S.
Aangifte voor «Ie belasting op «Ie
honden.
BURGKSEESTER EN WETHOUDERS VAN SCHIE
DAM,)
brengen ter algcmeene kennis, dat inge
volge de verordening op dc invordering der
belastitng op dc honden, gehouden in de
Gemeente Schiedam (Gemeenteblad no. 12)
ieder, die op 1 Januari 1.1. een of meer
honden hield, verplicht is daarvan ter ge
meente-secretarie (afdeeling financiën) op
Roman naar hot Duitsch
van
FRIEDRICII JACODSEN.
„U hebt gelijk; laten we dus samen voor
't gerecht verschijnen."
Daar het regende liet Frank con rijtuig
komen.
„TKnt u Imos op mij?" vroeg Evn, nadut
ze een tijdje zwijgend naast elkaar hadden
gezeten.
„Hoe meent u dat, mevrouw llclwig?"
Omdat ik de zaak niet geheel nan u heb
overgelaten."
„Neen, ik zou onmogelijk hoos op u kun
nen zijn. Mam' u stelt, toch geen volledig
vertrouwen in mij, u verbcraL nog iets
voor me."
„Ja," antwoordde ze^ „dat is waar, maar
zal trachten nog meer vertrouwen in i
te .stellen, U wilt vandaag een cisch in re
conventie indienen?"
„Ja."
„Wegens verduistering
Waldau zweeg.
En Eva Vervolgde: „Men legt den onge-
lukkigen man nog veel meer ten laste, allo
couranten schrijven hot en de rechtbank ge-
looft hot. IJ wilt ook dat aanvoeren?"
"Tcrwillc van uw vrijheid ja."
,iO, neen, doe dat niet," smeekte Eva
heftig. „Indmrl u dat zou doen uw woor
den zijn immers toch do mijne?"
„Ik spreek met uw lippen," bevestigde
hij zacht,
Schiedam, 11 Jan. 1909,
TURKIJE.
De -r e g e e r i n g s p o li t i c k.
Tn dc Kamer gaf de regeering bij monde
van den grootvizier oen overzicht van haar
politieke beginselen. Zooals men weet is het
kabinet-Kiamil-pasja do gematigde richting
toegedaan en 't, heeft boven verwachting in do
Kamer ceu volkomen overwinning behaald.
Het kabinet heeft, om zijn positie te ver
sterken, den oisch der radicale jong-Turkcn
overgenomen tot wijziging van de grondwet
van 1876. Kiamil deelde mede dot de regce-
ring een ontwerp tot wijziging dier grond
wet zou indienen. Die wijzigingen betreffen
do invoering \an ministerieele verantwoor
delijkheid, vei kiezing, niet benoeming zooals
thans, van de moesten der Senaatsleden en
opheffing van het verbanningsivcht door den
sultan uitgeoefend. De grootvizier deelde
verder mede dat met Oostenrijk binnenkort
de overeenkomst betreffende Bosnië zal tot
stand komen. Ook op een spoedige oplossing
van het geschil meti Bulgarije wordt gehoopt
en eveneens op een regeling van het be
stuur voor Kreta.
Bij dc interpellaties drong de Bulgaar
Dorcff aan op vriendschap met Duitschland
en het Drievoudig Verbond. Ilii protesteer
de tegen dc willekeur door de regocring
jegens de Bulgaren bedreven, waarop de
minister van binnonlundsschc zaken, Ililmi
pasja, beslist ontkend" dat de Bulgaren on
rechtvaardig bchandeiu werden.
Moties togen het regecringsbeleid kwamen
niet in behandeling, maar met overgroots
meerderheid sprak de Kamer vertrouwen uit
in het huidige bewind.
Dit is dus een goed' begin voor de Turk-
sohe parlementaire geschiedenis. De uiterste
partij, de radicale jong-Turkcn, is tot samen
werking genoopt.
Dat de gematigde regeering zich sterk
gevoelt blijkt ook uit dc arrestatie van het
z.g. revolutionaire comité, 'dat in de bureaux
van een dagblad te Stamboel huisde. Ver
moedelijk lieeR men bier te doen met aan
hangers van de radicale jong-Turkcn. Onder
dc arrestanten bevinden zich de uit het bui
tenland teruggekeerde ballingen, dat zijn de
mcnschcn die wegens hun -vooruitstrevende
denkbeelden door de vroegere regcoring het
land waren uitgezet of vrijwillig in balling
schap gingen omdat hun loven in Turkije
niet veilig was. 't Ziin das de .nensahsn
die een meer consequente omwenteling in
Turkije willen, voorstanders van de repu
bliek. In hen ziet de gematigde regeering
heftige bestrijders. Dc politie kwam een com
plot op 't spoor dat door gemelde lieden zou
zijn beraamd. Zij zouden plan hebben een
inval te doen in Yiidiz Kiosk en de Porie
dwingen aan de cischen der radicalen te vol
doen. Over die arrestatie wordt nog gemeld:
Dg regocring nam 31 leden van het comi
té gevangen in do bureaux van het blad
„Tctcmberlitach". Er zijn nog andere arres
taties te verwachten. De pogingen tot ver
zet werden eerst opgeheven," toen de troe
pen drei'gden te schieten.
De minister van politie heeft de arresta
ties goedgekeurd, daar de vereeniging zich
bezig hield met de voorbereiding tot aan
slagen. Het gerucht loopt, dat nog 8 per
sonen in hechtenis zijn genomen.
De „Uuhuk Unuimieh" was het orgaan
van de geheime vereeniging der personen,
„die zich ten bate van het algemeen opoffe
ren" cn die 10.000 lot 20,U00 leden telt.
De huiszoekingen werden gedurende den go-
heelen nacht voortgezet. Naar liet heet.,
had het revolutionnaire comité wapens uit
gedeeld onder ziin aanhangers.
Mogelijk is ook dat liet verhaal van dc
samenzwering slechts een truc is om de
voormannen van dc uiterste oppositie-partij
onschadelijk te maken.
Het boycot.
Een van de eerste gevolgen van de Oos-
tonrijksch-Turksche toenadering zal het ein
de van het boycot zijn. De „Osmaanschc
Lloyd" is van oordeel dat het boycot nn
spoedig tot het verleden zal beboeren. Oos
tenrijk leed er weinig schade bij, maar
Turkije boette moer dan 600.009' pond in
door verlies van douane-rechten. Volgens
het blad „Turquie" zullen binnen enkele
dagen de normale betrekkingen uisscben
Oostenrijk cn Turkije hersteld zijn.
G r c n sine i d e n
Binden te Ivonslantinopol doelen mee dat
ia liet district Djoembala, op de Buig.vir-
sehe grens een Turksdi detachement door
Bulgaareehe troepen werd beschoten. Een
Turkse!) soldaat word gedood en oen sergeant
gewond. Dc Turken hebben een onderzoek
ingesteld.
„Dan zal u ook niet doen wat ik niet
wil. Die ecae schuld heeft hij op zich ge
laden on die misdaad is al niet vcël erger
dan de mijne. Dat andere neen daar
aan geloof ik niet."
„Houdt go nog altijd van dezen man,
Eva?" vroeg hij plotseling zijn voorzichtig
heid verliezend.
„Nooit heb ik hem lief gehad'," hernam
ze hartstochtelijk, „dat dient u te weten,
maar ook moet u hooren, dat, de vrouw van
een moordenaar, zij het dan ook een geschei
den vrouw - „geen ander zal 'toebehooren"
vulde Frank hiiua onhoorbaar aan.
Of zij hel had gehoord wist hij niet, nunr
een donker rood kleurde Tiaar anders zoo
bleeke wangen.
Geiden zwegen.
Na een lange stilte hernam Frank: „Van
nu af zijn mij twee opdrachten tot taak ge
steld, die met elkaar in strijd zijn en toch
tot hetzelfde einddoel leiden. Ik moot u vrij
maken, mevrouw, on ïk dien de onschuld te
bewijzen van hem, van wicn go wordt be
vrijd. Indien mij dit beide gelukt, Eva,
zomlt. ge dun tevreden over mij zijn?"
liet rijtuig stond stil en samen betraden
ze bet. gerechtshof, waar reeds veel getuigen
en toehoorders dicht op elkaar stonden ge
drongen.
De kleine kiuneij waarin processen van
echtscheidingen werden behandeld, lag
conigszins op zijde en werd zelden door het
publiek bezocht, daar het groote publiek
zich voor gewone echtscheidingen niet into
resseerde en buitengewone gevallen gewoon
lijk met dichte deuren worden behandeld.
liet was tien uur. De zaak Tlelwig tegen
Ilelwig stond bovenaan. Eva betrad, vergc-
Nieuwe aardbeving.
Gisteren heeft een nieuwe aardbeving ge
woed, thans in Noord-Italië, maar geluk
kig E geen ramp, zooals in 't Zuiden, aan
gericht. De schokken hadden tot gevolg een
materieele schade aan vele huizen, maar ook
zijn enkele incmehonleven» te betreurente
Bologna stierven twee vrouwen van schrik.
Dc schokken werden gevoeld to Pisa, Lucca,
Pistojn, Peruggia. Eerraia, Verona, Belluno,
Rimini, Paduu. VenolicJ Trevr&o, Milaan,
Florence en Bologna. In de zes laatstge
noemde steden was de aardbeving wel
t ergst. De kazernes te Florence werden
zwaar beschadigd. Dc gehecle landstreek
Toskanc werd door schokken opgeschrikt,
die 30 seconden aanhielden. Muren scheur
den en onder de bevolking ontstond hevige
paniekde men.-chcn ontvluchtten hun wo
ningen en brachten op pleinen of in 'tveld
den nacht door. Van doodeliike ongelukken
wordt overigens geen melding gemaakt.
Ook buiten Italië is de aardbeving waar
genomen. Alen neemt aan dat het centrum
der schokken de stad Laibach' in Oostenrijk
is. Tc Triest en te Innsbruck (Tirol) en
ook te Grenoble (Frankrijk) zijn gisteren
aardschokken gevoeld. In Zuid-Tirol waren
de stooten zoo heftig dat de huizen wan
kelden en de meubels omvielen.
Gisternacht teekenden de instrumenten
«Ier nardbevingswacht te Hamburg een na-
beving van matige sterkte aan op 7 h S00
K.M. in luidolïjko richting. Begin der aan-
teekening tien minuten voor- 2; duur 10 mi
nuten. De seismograaf te Grenoble toekende
gisternacht half twee een aardbeving aan.
Uit. Rome wonlt gemeld dat het centrum
der heving in Noovd-ltnlié Lij Florence cn
Padua lag. In de eerstgenoemde stad werd
's nachts 1 uur een 9 seconden durende
schok gevoeld. Geen schade. De bevolking
vluchtte in paniek dc straat op, maar werd
door dc overheid gerustgesteld.
Te Tiopea (Calabrie) gistermorgen ook
weer een aardschok, die een lm is deed in
storten, waardoor 5 personen onder het puin
bedolven werden en omkwamen. Andere Ca-
labreesche dorpen werden opnieuw geteisterd.
11 u 1 p b o too n.
China zond 50.000 laels voor de noodlij
denden in Zuid-Ttalië,
Volgens de „Secoio" heeft koning Victor
Emanuel plan om koning Edward cn het
Engelschc volk persoonlijk ziin dank te be
tuigen voor de lmlp te Messina verleend.
Ilot bezoek zal in Mei plaats hebben.
Een vreemde geschiedenis.
Volgens de „Libetié" hebben enkele Oos-
tenrijksche officieren te Pola in het open
haar verklaard dat de aardbeving een recht
vaardige straf was voor Italio's trouweloos
heid. jegens den bondgenoot Oostenrijk. De
gezant van Italië te Wecnen zal aan «le
regeering aldaar opheldering Vragen en
reeds is een onderzoek ingesteld.
GEMENGDE MEDEDEEL1NGEN.
zeld van Frank Waldau het vertrek, dat nog
leeg was. In de aangrenzende kamer van
toehoordons bevond zich slechts één enkele
man.
Frank herkende in hein onmiddellijk
Ti mm Weber, die zich wilde overtuigen, of
de moordgeschiedenis ook op het tapijt zou
worden gebracht.
Eva gevoelde zich ellendig hij hef idee
hier de hoofdpersoon te zullen ziin en ze
waagde het dan ook niet haar ongen op t.o
slaan.
Spoedig verscheen nu ook de rechter
Sperber.
De beide advocaten begroeten elkaar zwij
gend en namen daarna achter hun lessenaars
plaats. En even later traden de overige
leden der rechtbank binnen.
„We zullen beginnen met de /aak van
Gehrig tegen Ilelwig," .sprak de president.
Zijn tic partijen misschien persoonlijk ver
schenen?
Eva richtte zich op, deed een schrede
voorwaarts en bleef naast Frank staan als
wilde ze hij hem kracht en steun zoeken
voor deze moeilijke momenten.
De president liet ziin blikken eon oogen-
blik op do mooie, jonge vrouw rusten om da
delijk daarna tegen Sperber te knikken
als lm hem het woord to geven.
Sperber liegen: „Ik stel de cisch om het
huwelijk tussehen beide partijen te ontbin
den en de heklangde voor schuldig te ver
klaren. Bij afwezigheid van don eiseher dien
ik u zijn beschuldigingen over te brengen.
De aanklacht, berust op con ziekelijke nei
ging en moreele zonde der beklaagde. Na
dut ik van den dokter der beklaagde heb
vernomen dat. deze ziokeliikc hartstocht
het betrof hier morphinezucht nieL meer
bestaat-, moet ik deze reden laten vallen en
heb ik baar slechts vermeld ter verduide
lijking van liet volgende. Er is namelijk be
weerd en eigenlijk zoo goed als bewezen,
dat bekhuurde onder invloed van morphine
zich heeft laten verleiden om een dame een
kostbaar sieraad te ontvreemden. Ze heeft
het weliswaar dui volgenden dag uit eigen
beweging teruggegeven, zoodat er van dief
stal in den gewonen zin des voords geen
sprake kan zijn, maar mijn cliënt, meende
in dit alles toch een zedelijk misdrijf te
moeten zien."
Sperber zweeg en wischte zich met. den
zakdoek het voorhoofd af. liet pleidooi
scheen hem moeilijk te zijn gevallen en hij
scheen vastbesloten tc zijn geen enkele op
heldering meer aan de weinige woorden toe
te voegen.
Nu trad Frank Waldau van achter zijn
lessenaar te voorschijn, om dicht naast Eva
te blijven staan, waardoor hij de aanwezigen
onmiddellijk den indruk gaf nauw met zijn
cliënte te z.ijn verbonden terwijl juist
Sperber een tcgenovergestclden indruk had
gemaakt, door tussehen zich en zijn af
wezigen cliënt- een scheidsmuur op to richten
■Met kalme vaardigheid begon Frank
Waldau zijn voordracht:
„Ik verzoek intrekking van den cisch cn
dien een oisch in reconventie in. Allereerst
moet ik mijn tegenstander dank zeggen voon
den ridderlijken vorm, waarin hij zich van
zijn moeilijke taak heeft gekweten. Uit eigen
waarneming moet ik het feit bevestigen, dat
mevrouw Ilelwig reeds Inug door eigen vas
ten wil en door bijstand van den doktor do
neiging tot zulk een schadelijk verdoovinga-
F r a n k r ij k.
Verscheidene afgevaardigden zullen in de
Kamer een voorstel indienen waarbij be
paald wordt dat de doodstraf alleen dan kan
worden geveld wanneer de jury met 2/3 der
stemmen het doodvonnis uitspreekt. Andere
leden vvenschen dat voortaan de voltrekking
der doodstraf niet meer in 't openbaar maar
in de gevangenis zal plaats hebben.
Het afschrikwekkend voorbeeld van de vier
voudige terechtstelling van Maandag te
Béthune heeft nog maar weinig indruk op
de misdadigers gemaakt. Nabij Toulouse en
te Lirieux zijn gisteren weer twee moorden
gepleegd, twee oude lieden zijn vermoord
door woestelingen, wien het om hun geld
te doen was.
In het Zuiden valt overvloedig sneeuw
in 't arrondissement Grades sneeuwde het 6
dagen achtereen, zoudat de sneeuw 3 a4M.
hoog ligt. In het dorp Porte kunnen de be
woners slechts door de ramen hun woningen
verlaten, üe sneeuwstorm heeft alle verkeer
stopgezet.
In de Parijsche volkswijk Quartier Latin
werd gisteren door royalistische studenten
een betooging gehouden tegen professor
Thalamas. 30 personen werden gearresteerd.
Er hadden nog vechtpartijen met republi-
keinsehe studenten plaats, waarbij vele harde
klappen werden uitgedeeld.
Duitschland.
Gisteren begon het rijksgcrocht te Ham
burg het proces wegens hoogverraad jegens
de taalleerares Minna Pettersen aldaar, be
klaagd van het verkoopen van militaire
geheimen. Zij had kennis aan een onder
officier dor vesting artillerie Dietrich, die
reeds door 'den krijgsraad is veroordeeld,
en kwam door dozen in 't bezit van ,het
signaalboek der marine, dat zij voor 50.000
frs. aan een Fransch spion to Brussel ,en
voor 800 roebel aan een Itussischen tus-
scbenpersoon te Kroonsiadt verkocht.
Op het ministerie van koloniën werd
gisteren een bespreking gehouden tussehen,
minister üernburg en vertegenwoordigers
der stad Hanau, dc zetel van den JDuit-
schen diamanthandel, waar ook de onlangs
in Z.-Afrika gevonden diamanten werden
geslepen. De hecren waren overtuigd van
den rijkdom en do uitgestrektheid der dia
mantvelden in de Duitschc kolonie, want
een hunner- verklaarde later aan een .ver
slaggever: Met groote vreugde kan ik on-
middcl heeft overwonnen en ik wil dan ook
slechts mot een paar woorden den toestand
aanroeren, die den grond tot een echtschei
dingsproces heeft gevormd. Zelfs indien
men zou willen aannemen, mijne lieeren,
dat mijn cliënte in een toestand van ver-
doe ving 'n daad heeft begaan, waarvoor ze in
normalen toestand zou terugdeinzen zelfs
dan zou dc aanklager daaruit nog geen rech
ten voor zich kunnen construeeren, waar hij
zelf, zooals u allen bekend is in koelen
bloede zich aan het geld van anderen heeft
vergrepen, zoodnt hij wel allerminst in staat
mag worden gerekend te kunnen optreden
als rechter der moraliteit.
Maar ik zou nog een stap verder willen
gaan. Naar mijn diepste en innigste over
tuiging is het niet denkbaar, dat con reine,
onbevlekte ziel zelfs in een verdoovingstoe-
stiuid een gedachte zou kunnen koesteren
cn deze in een daad zou kmmen omzetten,,
wnafvoor ze andere met afschuw kou terug
deinzen. En daar ik zou durven instaan
voor do reinheid dezer vrouwenziel als voor
mijn eigen eer cn geweten, zoo durf ik de
waarheid van het haar ten laste gel cede ont
kennen, zelfs al spreken alle feiten deze op
vatting tegen.
Ik heb getracht, mijne hoeren, in deze
duistere zaak een lichtstraal te laten val
len, maar het is mij niet mogen gelukken,
maar ik bon cn blijf toch vast overtuigd,
dat. eens do tijd zal komen, waarop we allen
helderder zullen zien en waarop het recht
zal triunifeoren. Op dit moment kan ik
slechts alleen een oisch in reconventie in
dienen.
(Wordt, vervolgd,.)
