i
GEIiMANISMES.
Laatste Meuws.
BEURS m AHSTSRBtS.
amotki
Koloniën.
F u m ;I t e h o r I o Is 4 o s.
(Uit eenige couranten.)
Bevallen: 12 Jan.: GerritsenRolaf,
Z., Amsterdam.
Handel en Bedrijf.
Önrsfcrï ij ke StancL
m,
èA
f
Door overstappen wordt in het verkeer voor
zien.
Onveilig Amsterdam.
Kwartjesvinders en andere leden van het
edele gilde der dievenbende houden er,
naar 't schijnt, tegenwoordig weer een
nieuwe industrie op na, schrijft do „Tel.":
Ze posteeren zich namelijk voor de spoel
huizen te Amsterdam en wel zóólang, dat
de eigenaar hen, uit vrees geen bezoekers te
krijgen, afkoopt, of soms zelfs hen toolual
zoogenaamd als portier te fuiigcercn. Jn
dit laatste geval bereikt hij daarmede na
tuurlijk dit, dat het gespuis het hem niet
lastig maakt. De hoeren zoeken dan een
voornaam deel hunner inkomsten in het
fooien vragen van bezoekers, die hel speel
huis verlaten, wat hun natuurlijk, wanneei
b.v. de speler gewonnen heeft en in een
goede 'bui is, wel dikwijls gelukt.
Gisteravond echter, toen een bezoeker van
een speelhuis in de buurt van den Dam
dit établissement veriiel, ontstond oen he
vige woordenstrijd, lussclicn licm oude „por
tiers", een twcclal beruchte individuen.
De man, oen juwelier, hcweeule na
melijk, dat bij het verlaten van het speel
huis, toen hij zijn gouden horloge iiitlwikte,
hem dit, met een gouden ketting, ontrold
was. De „portiers" zouden hem geduwd n
gestompt en hem aldus zijn horloge m t
ketling ontfulsekl hebben.
Jlij deed van het geval aangifte aan het
bureau van politic.
Do „portiers" werden door enkele re
chercheurs naar genoemd politiebureau ge
leid,-doch op hen werd niets bevonden.
Wel werd, naar ons werd medege
deeld gezien, dat een derde zich lij.lens
de ruzie ijlings uit de voeten mankte.
Een oplichter.
Te Rotterdam is heden aangehouden een
man J. P. C., die, zich uitgevende voor ge
vangenbewaarder, er zijn wcik van maakte
vrouwen van gedetineerden geld af La par-
sen, voorgevende versnaperingen en siga
ren er voor aan hun gevangen mannen
te verschaffen.
De .oplichter is overgebracht naar hel
huis van bewaring.
Onweer in Januari,
In de Rijnprovincie en te -Neurenberg en
ook in andere steden van DuiU-chltmd heeft
het gistermorgen zwaar geonweerd en ge
hageld!
Weer een mijngmwnlploffmg.
Naar uit Boedapest wordt gemeld is door
kortsluiting een lievige ontploffing in de
Aiakkolenmiin veroorzaakt. (5 lijken van
mijnwerk ere zijn te voorschijn gebracht, maar
men vreest dat er een groot aantal werklie
den is omgekomen.
Een hater bericht meldt dal dc brand
beperkt.' is tot de Ajak-mïin en de toegangs
wegen zijn vrijgemaakt, Tot nog toe werden
IC mijnwerkers lovend, 45 dood uit dn mijn
opgehaald. Er waren 2-10 arbeider# afge
daald. Men hoopt dc overigen nog levend
terug te vinden.
y
Evenals in dc meeste andere landen van
Europa heeft men ook in Nederland een
herleving van liet nationale gevoel in den
laatstoa tijd kunnen waarnomen. Wij ach
ten dit een heugelijk toeken als reactie
tegen een theoretisch, dus onwaar, kos
mopolitisme en internatianal'ismc, waarin
velen zich, vermijd hebben, die deels ivgin-
seldrijvers waren, deels onverschilligen cn
oppervlakkigen, deels menschen, die over
do verschillen der nationaliteiten niet kon
den oordcelen.
In den laatslcn tijd heeft men de grootc
bcteckonis van het nationale moment weer
beter onderkend. Vaderlandsliefde blijkt
aiet meer achterlijke «wakheid, zij wordt
gezien als een jonge„ stuwende kracht, die
mits in toom, gehouden tot ,veel
groots, goods cn moois kan leiden. Decla
maties als deze, dat men niet vaderl nuls-
iievend is,, omdat men om' financieel te, ge
zondheids- of politieke overwegingen niet
tevreden is mot den toestand in het. \;t-
dcrland, worden op haar juiste waarde ee-
sehat on gerangschikt, hij de andelf decla
maties waarvan de groole hoeveelheid lor
kenschetsing van dezen tijd karakteristiek is.
Wij begroeten dil réveil mei grootc in
genomenheid, omdat wij ons vaderland lief
hebben cn omdat de ervaring ons geleerd
heeft, dat men nergens in den regel Km
op den duur zoo thuis hoort en .zooveel
kans op geluk heeft dan in zijn vaderland
en dat speciaal Nederland in veel opzich
ten een van de beste, beschaafdste en minst
eenzijdig ontwikkelde volkeren van Euro
pa is.
Met belangstelling cn vrotmdu consiatce-
ren wij, <lat velen, ja,- vrij zouden .zeggen,
dat dagelijks meerderen denken zooals wij.
"ij vinden hoe langer hoe meer bewijzen
>an een opgewekt nationaal loven, wij ne
men alom een streven waar om ons zelf
te zijn, om niet builcnlandsche gewoonten
®n buitenlandsc-he taal na to apen.
streven heeft onze volle sympathie.
och hot wil ons schijnen, dat d.e rioh-
■nig, waarin -velen streven, niet altijd de
juiste is.
Do ijvcraars voor do nalionaie zaak wa
tert terecht voor het zuiver houden van
onze taal. Onze eigen, mooie taal is ecu
van de krachtigste middelen ter verhoo-
guig van ons nationaal bcwiislzijn, van ons
volksgevoel en onzen zcltstanidighoidszin.
pi instrument moet dus zooveel mogelijk
van vreemde smetten vrij gehouden wor
den cn waar de vreemde smetten er .zijn,
moeten zij zoo mogelijk worden afgewischt.
Men gaat dus het overmatig gebruik van
Fransche woorden tegen, men toornt tegen
de dwazen, die het voornaam vinden een
broek, een pantalon, oen hemd, een chemise
en een kind een baby te noemen. Allps
terecht. Doch men wil ook Fransche en
Engolsche uitdrukkingen, die hier burger
recht verkregen hebben, eruit hebben en
Nederlandse,1k> daarvoor in do plaats zotten.
Ook dat ware nog goed, n'uts- men dan
werkelijk eigen Nederlandsche woorden wist
te vinden. Doch in dit laatste schuilt ,vaak
een grootc moeilijkheid. Men neemt vaak
woorden, die als 2 druppels water op ver
taald ÜuLtseh lijken, die, zoo ze al (geen
germanismen zijn, toch op germanismes
lijken.
Wij zullen een paar woorden noemen:
Ieder wist vroeger wal een officieele
cn wat een officionso incdedeelmg
was. JI.it waren echter oorspronk-dijk Fran
sche woorden, en dus vertaalde men voor
de schrijftaal officieel door ambtelijk,
officieus door h a 1 f-a m b t el ijk, precies
als in Duitschland. Die rare, on-Nederhuul-
sclie Nederlandsche woorden, worden nog
niet gesproken, maar ijverig geschreven, bij
voorkeur o. a, door enkele organen der
dagbladpers. Diezelfde bladen hebben het
llolku.dsche woord positie een dergelijke
verandering laten ondergaan. Men schrijft
tegenwoordig steeds „stelling", 'n woord
dat in een andere betackcnis wel Ilol-
landsch is, doch in deze beteekenis alweer
doet denken aan 't lloogduitsche „slclluitg".
Er zijn nog verscheidene andere woor
den, waarmee iets dergelijks gebeurt. Docli
waar wij ons niet verder op taalkundig
gebied wenschen te begeven, zijn 'de bo
venstaande voorbeelden ons voldoende,
overtuigd als wij zijn, dat iedereen bijeenig
nadenken tientallen van dergelijke woor
den kan vinden.
Wot is nu ons bezwaar tegen deze wijze
van opruiming van gallicismen: De overwe
ging dat- wij en voor onze taal 6n voor onze
onafhankelijkheid vee! banger zijn voor ger
manismes dan voor gallicismcs. Door de gal-
licismes heeft onze taal niet de minste kans
te verfransclien. En gesteld zelfs dc kans
bestond dat er wat vcei van die gallicismcs
kwamen, voor onze onafhankelijkheid z-ou
dat nog niet. liet minste beteekonen, daar
toch wel niemand eraan zal denken, dat
Frankrijk bij dc tegenwoordige machtsver
houdingen zou omgaan met het plan Neder
land geheel of gedeeltelijk 1c anncxccren.
Jloc geheel anders staat, dc zaak met de
Duitsche taal on met Duitschland.
De Duitseho taal is de ergste vijand voor
onze it aal, juist omdat zii tot. dezelfde taal
familie behoort. Trekken wii hier de gren
zen niet scherp, dan lean men dagelijks
nicer taaiim allen verwachten, ja dan zal
spoedig de lijd niet ver meer zijn, dat er
een grootc taalstvook zal zijn, waarop men
niet zal kunnen onderkennen of men op
Duitsch dan wel op Ilollanclsch taulgebied
staat.
Is hot nog noodig deze stelling met voor
beelden uit de praktijk toe te lichten?
Moeten wij herinneren aan onze medici, wier
taalgevoel ten aanzien van deze grenzen door
liet gebruik van vele Duitsche boeken ver
stompt? Aan onze kooplieden met hun „be
merkingen" en hun „en geloovcn wij
Aan dc musici, die zóólang van Raffsehe
Liederen gesproken hebben, dat nu zelfs
al geen mindere dan J. N. van Hall spreekt
van den Balzacschen dialoog" (Gids, Ja
nuari pag. 1(14).
Rodriguo, qui l'efit ent? Chimène, qui
l'cut dit? Aan onze Duitsche vertalende
couranten-redacteurs, die in bun moeilijk
bedrijf dubbel moeilijk aan de Oostelijke
grenzen van ons land zoo licht een van
de vele Germanismen, die hen bespringen, bij
zich houden. Aan ons geheele publiek, dat
heftig van „belichting", plat van „Ansich
ten" spreekt, en bijna altijd met Germanis
men in do wem is.
Waarlijk het Germanisme, voilé Fori-
iieiuiVoor on/e taal. Maar door die taal
ook vuur onze onafhankelijkheid. Want zoo
wij liet gevoel verliezen voor het verschil
tusschen Duitsche cn Nederlandsche uit
drukkingen, dun is er alle kans 'dat de mooie
kleine Nederlamlsclic taal onder den invloed
van liet. groole Duitsche in betrekkelijk kor
ten tijd verwqnlt tot een Duitsch dialect,
dat alleen Duitsche woorden kent, welke
het wat- anders uitspreekt dan liet ILoog-
duilseli. Eu als wij eenmaal onze huil kwijt
beginnen te raken
Nu achten wij het ongewenscht teger
Duitis-clihind alarm te blazen. Maar het. is
een niet tegen te spreken feit, dal een grootc
groep mcnsclien ginds, ja dat „men" in
Duitsehlarid voor dc toekomst niet. wil geloo
vcn aan een zelfstandig Nederland. Mn al
geloovcn wii gaarne, dat, Duitscliland op het
oogenblik geen annexatie-neigingen heeft,
wie kan zeggen, dat de bedoelde mccnïng
niet op een goeden dag in de regeering de
overhand zal krijgen en tot. daden zal leidon.
Deze overweging nu behoeft ons niet te
leiden tot een voortdurend acliteruiiwijken
voor Duitsehhuid. Maar wèl moot zij er ons
toe brengen om ons nationaal gevoel overal
te versterken waar dat maar kan. En doen
wij dat, dan behoeven wij in de eerste plaats
aan onze taal Ie denken en als regel te stel
len, (kit één germanisme erger is' dnn tien
ungli-, lat,in-, gallic- cn allerlei andere ismen.
Hoezeer wij dus voorstanders 'rijn van dc
beweging om onze taal zuiver te houden en
zuiver W maken, wij geloovcn, dat 'rij die
een gallicisme uitroeien om er oen werkelijk
of schijnbaar germanisme voor in de plaats
te stellen zij het onbewust. oneindig
veel meer kwaad doen aan onze taal, aan onze
zelfstandigheid, dan de anderen, die eens van
Gonfisenr, coiffeur of baby spreken.
Baron van llcokeren
Het Eerste Kamerlid, baron Van Ileeke-
ren gezant bij de hoven van Zweden, Noor
die dezer dagen in
Den Haag ongesteld is geworden, gaat
morgen naar Amsterdam om zich daar onder
behandeling te stellen.
Sehcepsongelak.
Men meldt ons uit Rotterdam:
De sleepboot „Wodan" van de firma Smit
en Co, te Maassluis, bracht heden binnen
dc petroleum-lanklichter „Groningen". Deze
boo twerd Woensdag doordo sleepboot „?lu-
to" op sleeptouw genomen van. IJnniiden
naar Singapore. Door den hevigon N. W.
storm viel aanboord van dc sleepboot de
zakken kolen van bak- naar stuurboord
waardoor de sleepboot vol water geraakte
on zonk. De bemanning redd" zich op het
lichtersohip „Groningen", behalve de ma
chinist Dongers, die verdronk.
De „Groningen" liet op 8 mijl afstand
van het vuurschip „Maas" voor den Water
weg haar ankers vallen.
Gistermiddag halfvijf vertrok daarheen ter
assistentie de sleepboot „Wodan", die ech
ter door dc boogc zee geen verbinding kon
krijgen on moest wachten tot hedenmorgen
vroeg, toen men er eerst in slaagde ver
binding te krijgen.
Oostenryk en Turkije.
De Oostenrijksche gezant Pallavicini on
derhandelde gisteren met Kiamil-pasja en
Tewfik-pasja over de onderdeden der over
eenkomst. Hierbij bracht hij de bemoeilij
king van het ontladen van Oostenrijksche
schepen ter sprake. De Porte beloofde
hierop orde te zullen stellen en liet door
schemeren, dat het boycot spoedig zou zijn
geëindigd.
De Turksche ministerraad zal Zondag do
grondslagen voor de, overeenkomst metOos-
slenrijk vaststellen. Tevens zal dan de kwes
tie mot Bulgarije worden besproken. Aan
de mogendheden zal daarna gevraagd wor
den zoo spoedig mogelijk een Balkancon-
ferentie bijeen te roepen.
ïurkscho officieren op de Ameriltaausclie
vloot.
Dc „Daily Chronicle" verneemt uit Wash
ington, dat het departement van marine bet
verzoek toestond run do Turksche roguering,
on vergunning gaf aan tien officieren van de
Turksche marine, onder wie een zoon van
den sultan, zich te begeven aan boord der
A morikaansclie vloot, die thans in de Middel-
landsche Zee ,is. Zij zullen met die vloot
naar Amerika gaan, ten einde de Ameri-
knansche marine te bcstudeeren met het
doel, verbeteringen aan te brengen in de
Turksche marine.
Onderscheiding'.
Als gevolg van de stemming over de mo
tie van vertrouwen in het Parlement,
schonk de sultan aan den groot-vizier Kiamil-
pasja de Medjidieh-ordc met. brillanten.
Uit SerTlë.
De minister Milovanowitsi verklaarde het
bericht van het Bcrlijnschc blad „Der Tag
over de bijeenroeping van een buitengewone
zitting van den ministerraad volkomen on
juist, evenals het bericht, in het buiten
land verspreid, dnt in de jongste zitting van
den ministerraad woeste tooneelcn voorvielen.
De ministers vergaderden hellen niet.
Sietan Csinzio. -j"
Tc Genua is gisteravond generaal Canzio,
de schoonzoon van Garibaldi, overleden.
Celebes.
De gouverneur van Celehes cn Onderhoo-
xigheden seinde 14 December:
In Sultanaat. Rhna bij kampong op district
Donggo op 22 November tusnehon sultan
met gevolg en bende kwaadwilligen van kam
pong Kaïn formeel gevecht geleverd, aan
zijde sultan 2 doixlen, 5 gewonden, opstan
delingen verloren S dooden, reden wordt, op
gegeven onwil tot registratie; bevolking op
geruid door gewezen kamponghoofd Kalu
en een als heilig vereerd geestelijke, ge
naamd Landüie; eeiiigc bendeleden hebben
zich gemeld, de overigen met hoofden van
verzet ziin voortvluchtig; vertrek per gou-
Ycrncments-stoomer derwaarts vergezeld van
2 groepen maréchaussees
Liofrinck.
onder kapitein
(„Java Ct.")
JENEVER: ƒ14.50 per HL.
AMST. PROEF 16.— per HL.
Be Commissie voor de noteering,
MOUTWIJNStemming traag.
SPOELTNG: 1.70.
SPIRITUS1H h 20.
RUWE SPIRITUS: 9£.
AMSTERDAM, 15 Jan.
Koffie ord. Java 35J, Santos 23.
Suiker kalm.
HAMBURG, 15 Jan.
Koffie prii-h. Maart 33f, Mei 33, Sept.
31Ï, Dec. 31.
HAVRE, 15 Jan.
Koffie. Maart 41J, Mei 41, Sept. -10,
Dec. 39J K.
HAMBURG, 15 Jan.
Suiker kalm. Maart 20.(50, Mei 20.85,
Aug. 21.20, Ocl.-Dec. 19.00.
PARIJS, 15 Jan.
Spiritus Jan. fr. 36.25, Febr. Ir. 30.50,
-1 maanden van Mei fr. 38.25, 4 laatste
maanden 37.25.
Uiilotiugou.
Ten stadhuize te Amsterdam zijn heden
■J seriën uitgeloot dor 3 premie-leening,
gioot 21.000.000, 1S74.
Serie 12488 oblig 8, 10,000; serie
15S9 oblig. 4, 1000; serie 1589 oblig. 9,
500; serie 124S8 oblig. 4, serie 19342
oblig. 3, serie i589 oblig. 8,
10 en 5, serie 1(568 oblig. 1, 2, 9,
elk 200; serie 12488 oblig. 1, serie 19342
oblig. 7. serie 19342 oblig. 5, serie 1248S
oblig. 5, serie 124SS oblig. C, serie 19342
oblig. 0, elk 150.
De overige 23 nommers met 100.
Overleden: 10 Jan.E. J. Pilger
La Bas-tide, 45 j., Amsterdam. 11 Jan.:
II. Spijker Azn., 87 j., Amsterdam. jl-2
Jan.M. E. Flens, 50 j„ Den Burg (Texel).
Beurs vnu Schiedam,
VRIJDAG, 15 JANUARI.
Of fideel e noteering van de Commissie vit de
Earner van Koophandel aan de Beurs.
MOUTWIJN: 9i per Hectoliter, coat.,
zonder fust en zonder belasting.
ROGGE: geen opgave.
GERST: geen opgave.
MAÏS: geen opgave.
Namens de Comm. voor de noteert ng,
B. A. J. Wittkampk.
Notccring der Vereenujing Bond van Dis
tillateurs". gevestigd te Botterdam.
MOUTWIJN10.50 per HL.
O twang Dornl/r. C. II. 025 O. 80,1
OW. Gr. R. Sp. 1658 4 80
dile (Nie.) '07/69 4 SC
OM (830 G R 625 Gee. 4 80'Ar
Zuidu'. Z R. 125 4 t'S
dito Z. R. 625 t 807,
Or 'S/90 Lij ïïjpo G. R. 625 4 80%
dito '94 6o Ei» G. R. 625 i 8017»
O Gr R. Sj>. b9 Z. R 625 08».
SERVIË Old:», leon lo'dS 4 73'.
TURKIJE Leen '54 mot iar. O 4 92%
Bagilad Spr. lo ser. SJ'V,.
CHINA. Zilverlc-ening 1.39! 7 82
JAPAN. Bin. Schk.b, Y MO-1000 5 CG
OM. 189')4 SI,
REPUBLIEK CUBA Obhg 1X14 5 102'.
MEXICO. Allb. Obl. 1, 2.3.1S. t 48
ARG. REPUBLIEK. L '80/47 6 iKV,-
Buil. L. 1806/99 O. 4 02 A
BRAZILIË. Funding L 1898 5 KM'/.
Oblie 1903 5 947,
COLUMBIA. Gec. ti Scb O. 3 4r,7ir.
DOMINIC. REI5. 4 0/o 2>/i O.
m lick 1901 58'/,
PROV. EN* GEM. LEENINGEN
90'/s
80
8
75-,.
80 'Ik
EO
SCHIEDAM.
Ondertrouwd:
14 Jan. M. de Iloo 24 jaar cn M. W.
van Leeuwen, 21 jaar. L. Boon, 22
jaar, en I. C. van der Kraan, 19 jaar.
K. Kramer Freker, 24 jaar, en M. van
Ejk, 19 jaar. C. P. van Tricht, 22 jaar,
on C. Xijs, 19 jaar. C. G. van der Vel
den, 27 jaar, en E. Bergkot-ie, 23 jaar.
L, de "Vries, 21 jaar, en M. Verstcege,
21 jaar.
Geboren:
13 Jan. Maria Pe.tronolia, d. v. J. A.
Kemper en J. M. Dries, Breedstraat. -
Jacobus Franc,iscus Antonius, z. v. W. A.
Seholte en J. E. P. Ronsman, Breedstraat.
Johannes, v. J. Krommenhoek cn S.
P. van Enk, Kothelstraat. Liduina Mar-
gatnetlm, d. v. J. F. Th. van der Valk en
1'. M. Prein, Noorderstraat.
Overleden:
13 Jan. Hendrik Kool, oud 74 jaar en
8 maanden, Lange Achterweg.
11 Jan. Johanna van dor Heiden, oud 1
dag, Bleekerslraat. llendrikus Kinneging,
oud 7 maanden, Doelehofie.
VLAAÏtDINGEN
Gehuwd:
Joliannos Vermeer," oud 24 jaren, en Ka
tharine Olijrhook, oud 23 jaren. Antenne
van Dijk, oud 22 jaren, en Elisabeth den
Ouden, oud 23 jaren.
Geboren:
S Jan. Gcrrit Pie ter, zoon van K. Don en
J. llariog, Van Lcydenshofie. Hendri-
ciis, zoon van G. J. van Leeuwen en F. J.
van Es, 2e Maaabosdisinuit. 9 Jan. Pie
ten, zoon van hl. van Rijn cn P. Strijbos,
Calleuljui'gstrat. Jacob us Cornelia, zoon
van P. van der Zwnn en P. van der Velden,
Oranjestraat. Marinus, zoon van M. van
der Schee en A. de Koning Bleokstraat.
10 Jan. AnthoneWhn, dochter \an A. van
dor Zonnen en E. Roest, 2e Maasbosch-
strunl. 11 Jan. Teuna, dochter van A.
Janson el J. Brons, Kuiperstraat. Jacob
en Maria, zoon en dochter van D. van
Santen en J. van der Spek, Maasstraat.
Gernreins Johannes Porrus, zoon van H.
J. van der Linden en A. C. Hekel uur,
Markgraaflonn. - 12 Jan. Adrinnn, dochter
von M. Bruinzeel cn P. 't Hart, Kruger-
straal.
Overleden:
9 Jan. Neeltje
Cidlenlnirgstraat.
Markgraafluan. -
Arend, oud 71
7e Bierelootetecg.
gel, oud 1 jaar, Hoogstraat.
94U,
'15'/;
Jacoha Post. oud 1 jaar,
Arie Kal, oud 2 jaren,
10 Jan. Maria van der
jaren, wed. van J. Mak,
11 Jan. Johanna "Vo-
VK1J0AG 15 JANUARI.
STAATSLEEN1NGEN
pCt-
NEDERLAND. N. W. Sffc. Obl, S
tiilo Ccrl. i 3
dito Cort, 51/3
BULGARIJE. Hypo li. 1802
Tubaksl 1002 O. 6
Zegelt O. 1904 5
HONGARIJE Leen. 1893 1901 O. 4
«Ulo Lr. 2000 O. 4
ITALIË, UihcLrijnns: '62/81 38/4
OOSTENRIJK. Bel. yr. Kronl.
Mei/Nov4
Obligatie in Goud 4
POBTL'G. Tub mon. Obl. lo. 8. 8
1I1I0 3o 8. Ir. 7,00 3
RUSLAND. Obl. In Goud
fij. Schalk .-bil j. '04
Obl. 1'JOJ Ir. 500
84 5
14 Jan.
M. K.
91'/»
90»/a
78'/,
1)8'/,
95'Vu
es
92'/,
«6 V.
es
96%
r>s"/if.
90%
9S'/1#
957,,
15 Jan.
tl. K
91%
90%
76%
95%
OS'A
94'/,
57%
55%
90'/u
98
NEDERL. Amst. O. 1909/1901 1
3t
12
4
3
1
31/2
103'/,
17%
ics
90
101
103
27%
103
90
dito 1881
Hotter,!. Obl. MOO/7
duo Obl. 1834/97
Schiedam O. 1907/S
dito O 1902
dito 1893 O.
I BANK- en CRED.-INSTELLINGEN,
NED EN KOL Arnst. Bank A. 191
No-I Bank A '209%
Ned Mij. v. Zek. Algnsl. O. 4 Q87/i«
II. HYPOTHEEKBANKEN.
's-Gmv, H B. pb. 4 99k'. 99'/-
Nat H. B pb 4 101%
Nod. II. B Veendam 4 99 si,r
dito Pbr3l/o 93
N.W Pao. k. 185% 188
do Bew. v. dreigf78.75 79.80
Roti. II-B. Pb 4 100% 1007,
Wosll. II-B. P db. 4 100 100
BL'ITENL Hong. Hyp Bank P. 4 93% 93%
'ill. TNDUSTR. ONDERNEMINGEN.
BUITENL. Am. Car. F. C. v. A. 47 47%
NeuvOrl R,v. Co. C. V, g A, 10%
U. S. Sioel Cy. C. v g. A. 50's/io 51
IV. KOL. CRED.-INSTELI.. EN CULT.-ONDERIS
C. AI. d. Vorst A. 5 133 137'/,
Ned. Handel-Mij. Rose. A. 5 fïfF/ie 17b3/<
V. MIJNBOUWMAATSCHAPP1JEN.
NED. EN KOL. PMeleh prei. A. 48 dO'/s
Soemal. AL AL A
VI. PETROLEUAiONDERNEAIINGFN.
NED EN KOL. II -Ruin. P. AI. A. 70
K. AI. t E. Pbr. A. 318 320
Moeara Emm A1475/ie 149'%
Mocsi Iiir P.-AI. A.
Sum, Pa! P.-AI A 117% 119%
BUHENL. Russian P. C v. A. 16
VII. SCHEEPVAARTMAATSCHAPPIJEN.
NED, EN KOL. Jav.-Ch -Jap.I. A. SS
Kou Pak -Mij. A14S1/-
Ned Am. S. AI. A. 10"%
Rolterd. Lloyd A122
SI. Alij. Nederl. X -M45
VIII. TABAKSONDERNEMINGEN.
NED. EN KOL Amst. Deli C A.
Amst.-Lnngk Co. A.
Dolt My. A.
Langkat Tab.-Aïij. Ad. A.
Reuembab-Mi}. A
IX. DIVERSEN.
buitenland. Maxweii Land
Gr. C. v. A
dito C v Inc. bds
Per. Corp. C v. A.
dito C. v Prof. A
dito AJ F. 36
Tiansv. L Ex. C. A.
SPOORWEGEN.
Roll IJz. Sp.-Al. A
Aïij. t. E. v, S. S. A.
Ned-L Sp.-M. A
N. B Boxt. gest 73/80 5
ITALIË. Spwgl. 87/39 O. 3
Zuid Ital. Sp. O. 3
POLEN. Wars»h Ween. A.
PORTUGAL. B B Sp legepr O, 3
K. Trant A. Sp O. 5
RUSL. M Wind Rvb. '97 O. 4
Rjas Uralck G. It. 623 O. 4
WImlik Sp.-M. G. R 623 O. 4
AMERIKA. Atch Top. C. v. g. A,
dito C. pr. A
Deneer Rio gr. C. v. A.
Erie getv. A.
Kansas City S. Rw.-Cy. g A.
dito dilo prol A.
dito dito lo Hyp. O. 3
673
181
466
847,
427
4
7'/.
6%!
39%,
90%
46 V,
EG
94%
217
96'/.
66%,
66'%,
S37s
75
79
se n
77%
86»,
97%
101*'-
38V,C
30-/,
-0'/,»
737.6
737,
132
122%
672
179
466
95
•123
7
9'/,
3"%
9 Oh
45
80%
91%
2lSi/s
97
6G"/i6
77'%,
98%
102'%
3S
30",%
4<"7ja
7 2%
737.
Mexican Intern, Prior L O. 1I/2 103'/,
99V-I
67''%!
42
99, t
83%
247h
40
110"/,8 117%
257.3 25 Wre
17G"/i6 177
935/a
1S%,
174'%
153%
1GS
45'/,
S3%
2i%
1.8'%
175'%
Alias Kansas A (Texas C. v. A
dito dito le Hvp, O. 4
dito dito 2e Hyp. O. 4
Nat, R. R. Co. ot Mux.
C. v. pr. A.
New.-York Ont West. A.
Norfolk West. C. v. g. A.
Rock Island Co. C. r. g. 4A.
St.-L San Franc. C. 2o pr. A.
South. Pac. Cy. g. A.
South. Raihv, Co. Alg g. A.
Union Paciiio Rr. C. V. g- A.
dito pret. A.
Wnbask Sp.-uiij'. g. A.
CANADA. Canad Pac. C. v. A.
NED. EN KOL. Rolt. Tr.-M. A.
Seinarnng-Cherition Sltr. M. A.
PREM1ELEENINGEN.
NEDERL. Amsterdam f 100 A 8
Gemeentoorediet A. 3
Paleis roor Voiks, lijt 1S67
dito 1669 I
Rotterdam A. 3
N.-1I. Vereen. „Hot Witte Kruis"
BELGIË. Stad Antwerpen 18S7 2l/„
IIONG.VR. Ilong. Hyp -B. 1SS4 4
Thoi'.e Reg. Geselsch. 4
OOSTENRIJK. Staats!. I860
RUSL. Bmnenl. Staatsl. 1864 5
dito 18G65
SPANJE. 3 0/o St. Madrid 1868
TURKIJE. Leemng 1S7Ö
AFRIKA, Congoloten 1888 I
Prolongatie, t
PRIJZEN VAN COUPONS. 1
Amsterdam, 15 Janmui
Metal!. Psp. in kr. 50.10 Divs in Hu. 58.50
Zpj. Jan. id. 50.17'/- Ru-een in G. R. 1.S7».
Fng. m-'t affid. 11.90 Idem in Z. R 1.24'/.
iTanseho 47.60 Atnerik. Doll. G.*J.)6
Belgische 47.50
Overzicht van do Hours van don dag
De Amerikuansche spooi wSnarkt was
heden algemeen vast, doch liep In het eind
iets terug.
Nalionaie Staatsfondsen vast Buiteniaml-
sclie Staaisfondsen kalm.
Tegeti i Febi'uavi as. of eerder wordt op
billjjke voorwaarden ter overname aan
geboden een
108
10G%8 107%
169
1.45 1.45
107%
74
93"/»
115'/s
144
ISG'/s
367
257
60%s
427/
40.10
2'% a 2'/j pUi
115%
360
60'/,
•13
gunstig gelegen en voor uitbreiding vatbaar»
Br. lelt. V bureau dezer Courant. Lange
Haven 141.
ml n'i ^V.1 P »CyU% S frt?
