62"* Jaargang,
Donderdag 28 Januari 190S
No. 12909
Geheimzinnig1 verleden.
buitenland/
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, mei uitzondering van Zon- cn Feestdagen
Prijs per kwartaal: Voor S chicd a m on VI aard in gen £1.1.25 Franco'
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Ad ver ten tien voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentin: Van 1—6 rogels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Ad ve rtcn tiën bij abonnement op voordeclige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen,
In de nummers, die D i n s d a g-, D o n d c r d a g- en Z a t e r d a g a v o n d
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
ïnterc. Telefoon,
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Kennisgeving.
NATIONALE MILITIE.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
Gezien liet Koninklijk Besluit van 9 Ja
nuari j.l. (Staatsblad no. 10), alsmede de
circulaire van den hoer Staatsraad i b.d.,
Commissaris der Koningin in deze provin
cie, tl.d. 22 Januari d. a. v„
Brengen ter kennis van
de Ibtelingou dor lichting 1909 en
de ingeschrevenen voor de lichting 1910
dat bij gemold Koninklijk Besluit bepaald
is, dat tot het gedeelte der lichting, dat
in hot tijdvak van '1 Lot 15 Maart tor in
lijving zal worden opgeroepen, o. a. be
lie orc-it
'de lotclingen, wier inlijving in hel tijd
vak van 16 tot 30 September ten gevolge
zou kunnen hebben, dat hun in hot loopend
jaar voor de militie ingeschreven broeder
geen recht op vrijstelling zou kunnen doen
geldon in do zitting van den militieraad,
waarin omtrent dezen uitspraak moet wor
den gedaan; en
noodigen in verband mot liet vorenstaan
de gemelde persohen, die een één jaar jon
geren broeder of halfbroeder hebben, uit,
daarvan vóór 1 Februari a.s. ter Gemeente
secretarie, afdecling Militie, mededecling
te doen, onder opgaaf van den naam en
den geboortedag van dien broeder of half
broeder.
Schiedam, den 27sten Januari 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A BRANTS.
Schiedam, 27 Jan. 1909.
BALKAN STATEN.
Oorlogsmaatregelen.
De Bulgaarsche mobilisatie» zal in Turkije
een dergel ijken maatregel tengevolge heb
ben, hoewel beide regecringen officieel zul
len verklaren zich niet ten oorlog voor te
bereiden. Aan Turksche zijde houdt men
zich nog kalm; de pers en het publiek te
konstantinopel bewaren een onverschillige
houding, in officieelo kringen loochent men
dat Turkije ocnigerleï maatregelen nam, die
de rnobielmaking van een Bulgnarschc di
visie zouden kunnen rechtvaardigen. Een
conflict kan nog vermeden worden, indien
Bulgarije maar geen verder incident uitlokt.
Te Wecnen is men nog steeds optimistisch
Roman naar het Duitsch
van
GEORG I[ARTWIG.
2)
Eindelijk was Harry Rewall dan aileen.
De stilte van hot groote huis deed hem goed
en stelde hem in de gelegenheid rustig na
te'denken over zijn weinig zonnige jeugd cn
P deze manier verliepen er dagen cn we
ten, zonder dat hij zich bekommerde over
de verwijten van Ewdld von Firming, die
nn oordeel was, dat hij een verkeerde hou
ding aannam tegenover zijn kennissen.
Soms als hij tot aan de grens van zijn
landgoed reed zag hij het oude slot Kikcl-
bdrg mot zijn torens in do zon flikkeren, het
dot, van waaruit hot eerst indertijd dc ban
0Ter zijn moeder was uitgesproken. Gok nu
weer staarde hij dien kant uit en was zoo
'n gedachten verzonken, dat hij zelfs do na
derende hoefslagen niet hoorde. Op hetzelfde
rooment galoppeerde een prachtig paard
•)ngs hem heen maar schrok echter zoo vati
ujn plotselinge beweging, dat de berijdster
1 do pogingen om in het zadel te blijven
'itten de rijzweep verloor.
Zonder aarzelen bracht Rewall mot krach-
'gen greep aan de teugels hot snuivende
paard tot stilstaan en raapte daarna de rij
zweep op.
ccmt u nK niet kwalijk u moeite te
«ebben veroorzaakt
dier hoogrood gekleurde wangen keek do
en gelooft men niet aan een gewapend op
treden.
Van 'de militaire maatregelen het volgen
de Gistermorgen is to Philippopcl, in Zuid-
Bulgarije, na een' plechtige mis, het tiende
regiment, te Haskowo in garnizoen, gepakt
en gezakt naar do Turksche grens vertrok
ken. Hot vertrek der troepen houdt de ge-
hee'j openbare meening bezig; alle zaken
f man stil.
De geruchten over grensgevechten en
over het vormen van vrijwilligerskorpsen
te Sofia, worden tegengesproken. Daar do
mogelijkheid van een ontmoeting tusschen
Turksche en Bulgaarsche troepen aan do
grens beslaat, heeft do minister van oorlog
den commandant der 8e divisie strenge
bevolen gegeven, alles te vermijden wat
tot oen conflict zou kunnen leidon; tezelf-
der tijd wordt echter in die bevelen ge
zegd, mot groote kracht op te treden tegen
de Turksche troepen, aJs 'deze zouden trach
ten op Bulgaarsch gebied over te gaan,
Dat van Turksche zijde tegen-maatregelen
worden genomen, is zeker. Gemeld wordt
dat te Adiianopel verschansingen worden
aangelegd. Maarschalk Abdocllah-pasja Is
naar Adrianopel vertrokken. Het wapen
gekletter roept den altijd vaardigen oor-
logsgcest in Servië weer op. Do minister
van oorlog heeft een nieuw crediet van
3 millioen aan het parlement gevraagd,
welk gold bestemd is om het leger op oor
logssterkte te brengen,
Servië besteedde sedert October 1908
niet minder dan 33Vs millioen aan buiten
gewone logerui tgaven.
De Weenscho corresp. van de „Herald"
heeft van „een zeer hooggeplaatst zegs
man" vernomen, dat Bulgarije hoog spel
speelt. Het heeft bij een oorlog niels te
winnen, maar alles te verliezen. Het geld,
dat het voor mobilisatie uitgeeft, kon hot
gebruiken om Turkijo's vordering te vol
doen. De Bulgaren' begaan een grove dwa
ling, indien zij mccncn de Turken door
machtsvertoon lo kunnen dwingen. Dc
nieuwgeboren vrijheid en de eer van het
volk maken hol voor Turkije onmogelijk
tc bukken. De heelo wereld weet, dat Tur
kije in dit geval niet de aanvaller is. Maar
wordt het aangevallen, dan zal het met
kracht vechten, en een ongelukkige oorlog
zou voor Bulgarije een zeer ernstige zaak
wezen.
Oostenrijk zal niet tusschenbeidc treden,
nu, zijn eigen geschil met Turkije geregeld i3.
ITALIË.
De hul p vorlecning na do ramp.
Fan verschillende zijden zijn tijdens het
reddingswerk to Messina ernstige verwij
ten aan de regeering gericht, dat zij tekort
schoot in 't vcrlooncn van hulp on niet
op de hoogte was van haar taak. üe „Gor-
lieie della Sera" heeft nu, om precies to
weten hoe do vork in den steel zit, den
jonge dame op hem neer. „Maar een derge
lijke verrassing had ik ook niet kunnen
voorzien," sprak ze met een eenigszins
nieuwsgierigen blik in haar oogen.
„Rewall," sleldo hij zich nu voor.
Zo boog even het hoofd.
„1 ngeborg Ilellmar
Ilij boog diep. |Mag ik u de rijzweep
overreiken, gravin Ilellmar."
„Het staat eigenlijk' nog tc bezien of u
hiervoor wol dank verdient, mijnheer von
Rewall."
„Ik ben de laatste, die daarop aanspraak
zou willen maken."
Ze streelde den hals van haar paard en
hom plotseling bijna uitdagend aankijkend
sprak ze; „we baddert u al lang eens op
den Kikelburg verwacht papa en ik
Waarom bent u nog nooit eens gekomen?"
Die vraag kwam zoo geheel onverwacht, dat
hij verlegen stamelde: „Mijn gevoelens
„O hemel," viel ze hem half spottend,
half ernstig in de rode, „men kan ook te
diep gevoelen."
„Tk zou u beleefd willen verzoeken dit
onderwerp niet aan tc roeren. Uw jeugd
heeft bet gelukkige voorrecht gehad niet
voor zooveel bezwaren te hebben gestaan."
„Hoe oud bent u dan wel al, mijnheer
von Rewall," vroeg ze glimlachend.
„Zevcn-en-twintig."
„Dan is er toch niet zulk een hemelsbreed
verschil tusschen onzen leeftijd. Indien o
nog een stuk van mijn verjaringstaart wilt
hebben hij is eerst vanmorgen aangesne
den. Ik ben juist vandaag twintig jaar ge
worden."
Het bekoorlijke lachje, dat ze mot deze
ingenieur Ces are Rava, den leider van een
hulp-expeditie, wiens ervaring en onpar
tijdigheid hem het volste recht geven tot
het vellen van eon oordeel, gevraagd wat
zijn meening was over dc maatregelen der
regeering. Hij heeft voor het blad een uit
voerig rapport opgesteld en verklaart o. a.
dat de eerste hulp onmogelijk stelselmatig
kon zijn, maar de bemanningen van alle
oorlogsschepen deden wat ze konden, maar
de latere organisatie van hulpbetoon was
lo langzaam en beslist onvoldoende. Dc
ingenieur wijt dit aan den bureaucratischen
omslag, maar ook werd onoordeelkundig
gehandeld. Men zond wel soldaten, maar
geen gereedschappen. In. plant 3 van te zoe
ken naar overlevenden, werden alleen dc
puinhoopen bewaakt. O. a„ 't volgend staal
tje Een schildwacht, die 'den gebeden nacht
door menschelijk gekreun bad hooren op
stijgen uit de puinhoopen, wachtte tot den
ochtend om daarvan.' medcdceling te doen.
Dc 'inai voldeed daarmede slee' ts aan het
consigne. Maar toen do soldaat do mede-
deoling had gedaan van ziju bevinding,
ijlden soldaten toe tot redding. Dc geïm-
provisoerdo redders hadden weliswaar wa
pens bij zich, maar geen fakkels, geen
werktuigen om zich een toegang to banen
lot do ruïnenen het was de 20ste dag
na de aardbeving.
Na 28 dagen gered!
Uit Rome wordt gemold, dat onder de
puinhoopen van Messi' a een grijsaard van
80 jaren levend is opgegraven. De man
had 28 dagen lang geleefd van groenten
en vruchten, die hij in zijn ondcutardsche
gevangenis vond. Toen hij hooide dat Mes
sina geheel verwoest was, brak hij in snik
ken uit.
Do ge z om tl h e i cl sd i e n s t.
De directie van den openbaren gezond
heidsdienst heeft in een rapport do maat
regelen opgesomd, die tc Messina genomen
werden. Vooral aan do ontsmetting weul
stieng 'do hand gehouden, waaraan vernioc
dclijk te danken is'dat er geen ziekten zijn
uitgebroken. Aanstonds weiden maatregelen
genomen tot het verschatten van goed drink
water en tot het herstel van 'den reinigings
dienst. liet schoonhouden der barakken en
het vaccineeren der overlevenden waren
andere middelen, die het uitbreken van
besmettelijke ziekten voorkwamen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Duitschland,
Keizer Wilhelm wordt (reden 50 jaren.
Naar te Boriijn verluidt zou de jongste be
spreking van den keizer met den rijkskanselier
een amnestie-plangegolden hebben. Men
rekent op de afkondiging van een omvang
rijke amnestie op heden.
In den Rijksdag wees de conservatieve
afgev. llahn gisteren op de concurrentie
welke dc Duitsche kustvaart door Ned:® r-
land wordt aangedaan. Hij verzocht de
regeering voortaan den Nederlanders van
harentwege geen vrachten meer te geven
de Nederlandsche schepen moeten in de
laatste weken tijdens de windstilte vrachten
Veuliend bobben, welke de Duilsehe schippers
in Oost-Friesland en Oldenburg tot ernstige
klachten aanleiding hebben gegeven De spre
ker herinnerde er aan, dat de rijkskanselier
beloofd had de betrokkenen hierop opmerk
zaam te maken, ffahn drukte de hoop uit,
dat erin de overeenkomsten met ondernemers
geen bepaling nreer opgenomen zal worden,
waarvan de Ncdei laridsche scheepvaart, welue
alleen reeds door het ontbreken van een
arbeidersverzekering, goedkooper kan werken,
partij kan trekken
Het Pruisische Huis van Afgevaardigden
verwierp gisteren alle kiesrechlvvijzigingen
die door de Polen, de vrijzinnigen en de
nationaal-liberalen waren voorgesteld. Het
laatste voorstel, directe stemming, werd ver-
worpen met 168 tegen 1(35 stemmen.
F r a n k r ij k.
Bij de behandeling der inkomstenbelasting
in de Kamer werd een motie van uitstel
verworpen met 3S1 tegen 163 stemmen.
Een 12-tal Parijsche bladen hebben den
eisch van loonsverhooging der stakende
machine-zetters ingewilligd
wuoiden liet gepaard gaan deed zijn poloën
sneller kloppen.
„Mag ik u mijn geiukwenschen aanbie
den
„Hebt u nog niet gemerkt, dat ik daarop
steeds wachtte?"
vroeg
laohend. „Ik
twee uur per automobiel aan den Hoek
van Holland aangekomen en begaf zich
daarna met de stoornrnklingboot President
an Ilcel naar het gestrande stoomschip
Tutnkby en vervolgens aart boord. Na ruim
oort uur is de Prins weer op dezelfde wijs
vertrokken.
C.„ps diplomatique.
Ter gelegenheid van den SOen verjaardag
van den Duitschen Keizer, wapperde lie
den de Duilsehe Rijksvlag van het gezant-
schapsgebouw van Duitschland, aan den
L. Vijverborg.
Ook van het kerkgebouw der Duitsche
Evangelische gemeente, aan het Bicijenburg
was de Duitsche vlag ontplooid.
Gelijk gemold, geeft de Duitsche gezant,
de heer Von Muller, heden een feestmaal
in het legatiegebouw.
Ook uit hot gebouw van hef gezantschap
te 's-Gravenhage van Oostenrijk-Ilongarije
- eon der bij den. Driebond met Duitsch
land aangesloten landen waren heden
do vlaggen van Oostenrijk-Ilongarije uitge
stoken ter gelegenheid van den öOen ver
jaardag van Keizer Vilhelm.
Rusland.
Volgens de o.iicieele mededeelingen, be
droeg liet aantal gevallen van cholera, van
den aanvang der epidemie af tot t Januari
190'.) in Rusland waai genomen, 30,157 en
het aantal sterfgevallen aan cholera 14,250.
P e r z i
Volgers ven telegram uit Petersburg zijn
de troepen van den sjah. die den opstand in
het Zuiden moesten dempen, door de oproer
lingen verslagen. De aanvoerders vluchtten
en lieten de soldaten in den steek.
BINNENLAND,
Hofbericht,.
Z. K. H. Prins Hendrik vertrekt morgen
ochtend, vergezeld door zijn adjudant, baron
Van Asbeck, naar Schvverin, ten einde, zoo-
als gewoonlijk, Vrijdag tegenwoordig te zijn
op den verjaardag van zijn Moedeide Groot
hertogin van Meeklenbui g Sehwerin.
Van hel Hof.
Ten hove had gisteren het diplomatiek
diner plaats. Daarbij werden de honneurs
tegenover de gasten waargenomen door II.
M de Koningin-Moeder en den Prins, we
gens verhindering van H. M. de Koningin, die
afzonderlijk dineerde met Haar tante, de
hertogin van Albany.
Prins Hendrik nan den Hoek,
Z. K. II. Prins Hendrik is gistermiddag
haal den geheelen dag al felicitaties op,
maar ik ontvang niet alleen, maar ik geef
ook iets terug; ieder, die mij feliciteert
krijgt een stuk taart, dus u ook, maar u moet
liet zelf halen."
Dit verzoek beklemde en verheugde hem
tegelijkertijd zoodanig, dat hij verward niet
zijn hand over het voorhoofd streek.
„Hoewel ik van harte" deze dochter
van zijn vijand sprak hij van zijn hart!
„hoop, dat u nooit op uw levensweg zult
ontmoeten wat. ik heb moeten ondervinden,
zoo mag ik toch een zekere grens niet over
schrijden."
„U hebt de grens van Kikelburg reeds
overschreden," juichte Ingeborg opgewonden,
„we staan hier op Kikclburger gebied;
uw paard knabbelt aan Kikclburger boom
schors en dat is strafbaar. Maar nicUcgcn-
sUumclo dit alles mag u toch nog het wel
verdiende stuk taart komen halen. Dus nu
maar vlug op"\veg,"
„Gravin hij gevoelde weer opnieuw
den haat tegen haar vader in zich wakker
worden.
,,Tk wacht nog steeds, mijnheer von Re
wall sedert wanneer laat men dames ten
blauwtje loopen?"
Rewall slingerde zich haastig in hot zadel.
„Waarom dwingt u 'me zoo en waarom
iaat ik me eigenlijk dwingen?"
„Omdal u in uw binnenste innerlijk dc
behoefte gevoelt ondermcnschcn tc verkoe
len, omdat u't onnatuurlijke ziet van u ge
heel van de buitenwereld, af te sluiten. Op
zeven-eii-twintigjarigeu leeftijd kan men geen
kluizenaar zijn, de neiging er toe alleen is
reeds ziekelijk."
„Zooveel levenswijsheid als u aan den
dag logt, gravin, is verbazingwekkend," ant
woordde hij met bitteren, bijna scherpen
spot, maar tegelijk toch reed hij naast, haar
\oort in de richting van de bekende glinste
rende torentjes.
Umoont in mijn hart dingen tc moeten
lozen, die nooit daarin zijn geweest en die
ik ook niet daarin zou dulden."
Plotseling liet. ze haar paard zijn i-usligen
slap veranderen in een gestrekten galop. Z
zat pnrehtig te paard en onwillekeurig bleef
Rewall naar deze verschijning staren nloof
een droom aan zijn gce.-tcsiog voorbij ging,
Eerst toen ze het slot waren gcnadeul drong
de werkelijkheid weer tot Rewall, door.
,.lk geloof mij nu van mijn plicht als
cavalier te hebben gekweten on hoop, dat
u er niets tegen zult hebben dat ik hier
terugkeer."
„Daar komt papa," riep Ingeborg. „Daar
is hij Goeden dag, papa, kijk eens, ik
bob iemand meegebracht.'
Plotseling stond daar graaf Ilellmar voor
hem met een korte pijp in don mond en de
pot ver in liet gezicht gedrukt,
„"Wie breng jo daar mee?" en dichterbij
gekomen Harry herkennend, voegde hij er
vriendelijk bij„Och kom, dat is nu eens
aardig."
,.Ik ben mijnheer von Rewall een stuk van
mijn verjaringstaart schuldig," verklaarde
Audiënties.
De gewone audiëntie van 'en minister van
buitenlandsche zaken zal Vrijdag niet plaats
hebben
Tweede Knmer verkiezing.
Naar „Hot Volk" mededeelt, is voor
Amsterdam II candidaat gesteld voor de
Tweede Kamer mr. If. Mondeis en voor
Rotterdam V de lieer J. Ter Laan, belas
ting-kommies. Beide candidates. zijn door
het' partijbestuur der S. D. A. P. goedge
keurd.
Diit partijbestuur heeft ami de afdecling
Assen der S. D. A. P. medegedeeld, da.t
het zich kan veroenigen met een candi-
datuur van ds. A. van der Heide voor
hol district Assen.
De afdeel,ing Veeridam vaar de S. D. A.
P. heeft onder goedkeuring van het partij
bestuur nar. G. W. Saimcs, lid van! den
gemeenteraad te Middelburg, geproclameerd
tot candidaat voor de Twreede Kamer.
Geschenk aan II, M. de Koningin.
Het provinciaal comitó voor Noordbrabant,
met uitzondering van de oude Baronie van
Bredr., die afzonderlijk een huldeblijk zal
aanbieden, is thans samengesteld. Het be
staat uit de echtgenoote der burgemeesters
van de grootere gemeenten m de provincie
met mevr. de Baronesse van Voorts tot Voorts,
echtgenoote van den commissaris der Konin
gin, als eerevoorz. mevr. van der Does de
Willebois, echtgenoote van den burgemees
ter van den Bosch als voorzitster.
De Londensehe berichtgever van! het
„Wbl." meldt:
„Naar ik verneem, heeft zich ook hier
Tngeborg, met ondeugend lachende oogen,
„en dat komt hij nu zelf halen."
Zo sprong van liet paard, nam den sleep
van haar rijjapon over don arm en leidde
het paard l>ij den teugel.
Rewall wns eveneens uit liet zadel gespron
gen, maar bij den aanblik van den graaf
rees weer de oude bitterheid en haat logen
dezen man. Welk een dwaas was hij toch
ook het huis van dezen man tc betreden
welk een z.wakkeling zich door een jong ding
uit zijn gewone doen te laten brengen.
„Ik had het genoegen de gravin een klei
nen dienst te kunnen bewijzen en daaruit
Hooft ze verdere verplichtingen gecon
strueerd."
„Zoo zoo, ja ik heb altijd wel gezegd dat
mijn Ingeborg een verstandig meisje is. En
nu hebben wo u dus eindelijk eens bier en
hopen, dat dit eerste bezoek nog door zeer
vele zal worden gevolgd. Maar nu dienen
eerst de paarden op stal te worden gezet."
Hij floot zijn stalknecht, die haastig kwam
aanloopen en zich onmiddellijk overRewall's
paard ontfermde.
„Pardon, ik moet bepaald oogenblikkelijk
huiswaarts," zeide Rewall, onaangenaam
aangedaan door deze uitnoodiging.
„Wel neen, dat is hier bij den ouden
Ilellmar geen gewoontedie heeft zoo zijn
eigen manier van doen," wierp Ilellmar ge
moedelijk er tegen in.
(Wordt vervolgd.)
SCHIEDAMSCHE COURANT.
De Sectetaiis,
V. SICKENGA.
