m
Zaterdag 30 Januari 1909
62'" Jaargang.
No. 12911
Geheimzinnig1 verleden.
Waarschuwing.
BUITEL?,
MNNEHLAND,
ICHIEDAMSCHE COURANT.
courant verschijnt dagelijks,met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaal: Voor S ch ic d a m en VI a ar din ge n £1.1.25 Fr I
per post II. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingcn 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertontiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór oen
uur aan het bur.au bezorgd zijn.
Bureau: Lange Iïaven Ho. 141 (hoek Korte llaven.)
Prijs der Ad verten tiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen,
Ad ver ton tiën bij abonnement op voordccligc voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag-en Zaterdagavond
erschijnen, worden zoogenaamde kleine adv ertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
voor de Redactie Ho. 123.
voor de Administratie Ho. 103.
Intcrc- Telefoon
Belasting op het houden van honden.
Burgemeester en Wethouders van Schie
DAM,
brengen ter algemconc kennis, dat in ge-,
volgc het bepaalde in artilfl 4 der veror
dening op de invordering dor belasting op
de Vuidcn, gehouden in de gemeente
Schiedam („Gemeenteblad" no. 12), de 3de
lijst, over het jaar 1908, bevattende do
namen van houd ons va.n honden bin
nen deze gemeente, op heden is gesteld
in handen van den Gemeente--Oafvanger tor
invordering der belasting.
Wordende voorts de belastingschuldigen
er aan herinnerd, dat overeenkomstig art.
5 dor Verordening, de belasting mout zijn
voldaan veertien dage n na de dag-
leekening van bet aanslagbiljet; op straffe
van vervolging, volgens do wet.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 29st.cn Januari 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 29 Jan. 1909.
BALKAN-STATEH.
Nog altijd vrede.
Dn berichten over hot. Turksch-Rulganr-
sche conflict geven voortoopig geen aan
wijzing op direct oorlogsgevaar. Herhaal
delijk stonden aan weerszijden van de grens
de vechtlustigen tot de tanden toe gewa
pend, maar steeds wisten, sedert October
vorig jaar, hoogero machten to voorkomen
dat het tot plukharen kwam.
Turkije heeft in een nota aan de mogend
heden veiklaard niol van plan te zijneen
conflict aan do grens uil te lokken. De aan
val zou das van Bulgaarscho zijde moeion
komen, maar do nieuwbakken koning zal
zich wel tweemaal bodenken voordat hij
zijn succesvolle ondernemingen door ecu
gewaagden oorlog gaat bederven.
Intusschcn ligt de kwestie van oorlog
of vrede op don Balkan elders, en wel in
handen der hoogero Eutopecsrhe machten.
Hat volgend telegram uit Londen bevat
waarschijnlijk den juislen stand van zaken.
Hot luidt: „De verschillende kabinetten zet
ten de gcdachlonwisseüng voort over den
vorm van een gemeenschappelijk optreden
der zes groote mogendheden bij de Turk-
sclie en Bulgaarsche regeeringen om hen
ie waarschuwen tegen een mogelijk mi
litair optreden en het sluiten eeuer over
eenkomst to vergemakkelijken."
Engeland, zoo wordt uit Konstanlinopel
gemeld, is thans do kampioen voor den
vrede op den Balkan en heeft zijn bemid-
Roman naar het Duitsch
van
GP.ORG II ART WIG.
4)
Do overdreven hartelijke tegemoetkoming
stiet hem bijna! nog meer af dan, de vroe
gere terughoudendheid en toch zat hij te
'ftidden van al deze lui aan tafel cn maakte
rich mot hen! voor de! jacht gereed.
'onerlijk gevoelde Bewail, hoewel hij
rich het nauwelijks zelf wilde bekennen,
eon groote' teleurstelliog.s Hij had, gehoopt,
dat Ingeborg Ilellmar, zou inedcrijdcn, dat
hij aan haar; zijde zou; kunnen blijven en
haar masscliieu een kleinen dienst zou kun
nen. bewijzen. Maar graaf Ilellmar stond al
leen voor de jacht gereed.
Langzamerhand echter outwaakte Re
calls hartstocht voor de jacht; zijn prach-
"g paard snoldei met hem! over hekken en
slooten on heel ver klonk zijn gejuich, dat
door woud on veld weergalmde.
kranige kerel, die Rewa.ll," zeide,
graal HeUnuu-, toen hij naast Zijn! gastheer
huiswaarts reed. „Als hij innnii eerst zijn
veifcgenhcid en con) begrijpelijk gevoel van
'•'crontwaardiging op zijde? hooft gezel.
flOch ja,, maai; dit ziet men gaarne door
deling aangeboden. Volgens do „Lok. Anz."
zouden ongunstige berichten uit Britsch-
Indië, Engeland aanleiding hebben gege
ven tot eiken prijs den vrede in Europa
te handhaven.
Hoe 't zij, het voornaamste is, dat het
vrede blijft, en daarop is alle kans. De
Steeds goed ingelichte „Peilt Parision."
schrijft over de gemeenschappelijke vredes-
actie der mogendheden: Hot is opmerke
lijk dat vanaf 't begin Duitschland met
Frankrijk en Engeland accoord ging. Mi
nister Pichon heeft gisteren de gezanten
van Turkije en Bulgarije meegedeeld dat
de Europecschc re goc ringen van mecning
zijn, dat Turkije zijn cischen dient te ma
ligen en afziet vau den eiscli van grond
gebied.
Do telegrammen hedenmorgen meldden
dal Tmkijo geen militaire maatregelen in
Macedonia zal nemen De gedeeltelijke mo
bilisatie door Bulgarije wordt te Konstan
linopel beschouwd als een truc om pres
sie uit to oefenen tot horvatton 'ter onder
handelingen.
I olgens de „Tcmps" zijn do diplomaten
te Sofia zoor pessimistisch gestemd Er
blijkt echter niet of dit soms v.cgens 't
behoud van den vrede is.
Paprikoff, do Bulgaarscho minister van
buitcnlandsche zaken gaf aan de gezanten
te Sofia geruststellende verklaringen om
trent dc mobilisatie. „Bulgarije- is vrede
lievend," zei dc minister.
De Russische regcering heeft ook slap
pen gedaan tot behoud van den vrede en
aan de mogendheden een plan van een
gemeenschappelijk optreden in het conflict
toegezonden. Een vertoog zal naar dc re
geeringen te Konstanlinopel cn Sofia ge
zonden worden met een aanbeveling zich
kalm te houden. Van grcnsvcrandcring kan
geen sprake wezen en Bulgarije cn Tur
kije dienen zich te onthouden van uitda
gende maatregelen.
Nieuwe m o o i 1 ij k b e i d.
Naar do „N.-Y. ireraUF'-corresipondent te
Konsianlinopo! uit diplonialieko bron ver
nam, is or met hot sluiten van de Oos-
tenrijksch-Turkscbe overeenkomst een kink
in den kabel gekomen. Ite llo.igaaisch1
regcering zou n.l. aan de schade-.racding,
Turkije voor liet verlies van Bosnië uil
tv koeren, niet m.x> willen betalen, aan
gezien het boycol in Tmkijo voorldmuL
GEMENGDE I) ET)EI) KEL1H G EH.
E n g o 1 a n d.
Dinsdag ontving Ltoyd George, d> minis
ter van financiën, oen deputatie van werk
lieden, die verzocht het artikel der pen
sioenwet op te heffen, waarbij aan omte
werklieden, die reeds bedoeling genoten,
hot pensioen wordt ontzegd.
Dc minister antwoordde, dat de pensioen-
uitkceringen reeds 7i/s miUioen pond ster
ling bedragen cn door opheffing van be
doeld artikel dc kosten met 3 a 4 millioen
pond zouden stijgen. Do moeilijkheid is, dat
de vingers; hij zou toch immers ook geen
gevoel moeten bobben indien deze geschie
denis hem niet ter harte ging. Een ware
zogen voor heniy dat die nu ja, dat ze
eindelijk dc eeuwigheid is ingegaan. Als
de oude Rewall dal allemaal nog eens
wist, dan zou hij zich in zijn graf om
draaien."
„En toch," vervolgde graaf llollnnu',
uiting gevend aalni zijn gevoel, „toch was
het een prachtige vrouw; niemand kan het
hom kwalijk nemen, dat hij- onder haar be
koring is gekomc-n."
„Nu, maar niemand had toch ook kun
nen denkeu, dal zij als stiefmoeder zoo
onmcnschelijk zou optreden. De jongen was
weliswaar een zwak schepseltje, bovendien
eigenzinnig on verwend maar duivels
haar daad is dan ook geen. kleinigheid.
Van hot begin af aan' heeft zij het er op
aangelegd, dat. aan haar eigen zoon hot
twen de landgoed, llezowakl, testamentair
zou worden vermaakt."
„De oude Rewall had daa-mp evenwel
absoluut geen plan," hernam Ilellmar be
slist.
„Dikwijls beeft hij' ine daarover, gespro
ken, De verschillende bezittingen behoor
den zijn eerste vrouw too öni zouden dus
overgaan op zijn oudsten zoon. Hij hoopte
geen verder manlijk nageslacht to krijgen,
cn toen nu een tweede jongen werd ge
boren, maakte hij als laatste wilsuiting be
kend, dat Harry moest sludeeron of dat bij
het zooveel geld kost; in plaats van500.000
pensioengerechtigden, ljiokein er 100.000
méér to zijn. Do ponsdoonwet' heeft zijn ge
bleken, erkende Lloyd George, maar was
over bet algemeen 'n groot succvs. Verbete
ringen zullen pog worden aangebracht. Wat
do bedeelden aangaat, beloofde dominister
dc hulp van de plaatselijke overheden in te
roepen om lien te steunen.
Gisteren kwam to Portsmouth het congres
der soc. Independent Lahoul party bijeen,
onder leiding van het Lagerhuislid Koter
ïïardie,
België.
Do reis van kroonprins Albert naar den
Kongo, is tot Juni uitgesteld, wegens de
thans in den Kongo beerschende tropi
sche ziekten.
Bij do Kamer zal spoedig een rpgeerines-
voorstel worden ingediend tot bewapening
der forten bij Antwerpen, en d" Beneden
Schelde. Hot eerste crcdiot hiervoor zal S
a 9 millioen frs. bedragen,
Duitschland.
Een officieuze mededeeling van Reuter
over het a.s. bezoek van koning Edward
aan Berlijn zegt, dat dc leidende kringen
in geheel Duitschland zoor ingenomen zijn
mot do komst van het Engelsedie konings
paar. Men hoopt, dat daardoor een eind
zal komen aan het wederzijdschc misver
stand en dc onjuiste opvattingen, welke den
twee grooten natiën onwaardig zijn. In de
politiek is er geen sprake van sentimenta
liteit. De staat, welke een egoïstische poli
tiek voert, voert gelijktijdig een vaderlands»
Hovende politiek cn op deze wijze is Enge
land tot aanzien gekomen. Dc Duitsohers
bobben eveneens hot recht en den plicht
een egoïstische politiek te voeren en het
Engelsche volk kan 'dit het Duilschc volk
niet ten kwade duiden. Evenzoo goed als
een krachtig Britscli rijk oen noodzakelijk
heid is, is een krachtig Buitsch rijk een
waarborg voor den vrede.
Een hernieuwd wantrouwen tusschen de
twee groote volken zou, zoo beweert men,
voor beide landen groote nadeden opleve
ren; oen wederzijdschc overeenstemming
werkt, er colder toe mode, dat niol alken
tusschen Duitschlamt cn Engeland de vrede
gehandhnald blijft, maar over de gehele
wereld.
liet streven van den keizer was er steeds
op gericht, vriends-hapsbelrekkingon met
liet Britsche rijk aan tc knoopen cn gin
hoop t men, dat binnenkort, uninineor dc Iww
monarchen elkander de hand zullen reiken,
dit voorbeeld nagevolgd zal worden dooi
de twee volken.
Doze toenadering mag echter niet liet ge
volg zijn van, een plotseling opkomend
vrcugdcgevoel, maar van een eerlijke over
tuiging, <lat wederzijdsche vriendschap
noodzakelijk is.
Begin Februari 1909 zal dus een En
gelsch-Duitsche verbroedering plaats heb
ben.
officier zou worden. Alleen voor het geval
dat de oudste jongen eerder zou sterven
zou Harry in diens rechten kunnen treden.
Ik heb hot testament zelf in de hand geluid
on gelezen."
„.la juist," mompelde Berger verachtelijk,
„zij heeft wel raad geweten ziezoo daar
zijn we or al er zal nog juist tijd voor
verklecden zijn."
Zoodra Rewall het salon had betreden
waar do vrouw des huizes, omringd van
een gohecle dameskving, de hoeren welkom
heette, begon zijn hart onstuimig te klop
pen. Daar zag hij onmiddellijk Ingeborg 11 olt-
mar staan, wier blik ook reeds den zijne luid
getroffen.
Terwijl hij tiaar was genaderd en het
leoro rood bewonderde,! dat langzaam! lot
aan haar slapen was gestegen, reikte z>.
ticin schijnbaar onverschillig de lumul.
„Jaclilkoniiig, mijn felicitatie mot uw
succes," bracht zc met haar volte Stem
uit.
Verlegen boog hij, terwijl hij lniar rech
terhandje even aan zijn lippen bracht.
Hij vergat con oogcnbJik wat er tusschen
haar cn liern, wat er tusschen hem en al
die anderen in do zaal als hinderpaal had
zijn) zied gin» geheel op in het
de corsi ontwakende liefde,
een ongekend liefdesverlangen.
Hij durfde geen gehoor geven aan zijn
verlangen om mot Ingeborg in zijn arm
in hot rorid Ie dansen, zooals hij om' zich
gestaan
genot van
P e r z i '6.
De belichten uit Russische bron melden,
dat de krijgskans weer teil gunste ran dc
constitulioneelen is gekeerd. Satar-khan, do
hoofdman dor revolutionairen te Tabriz,
heeft een ultimatum aan den sjah gericht,
waarin hij rle onmiddellijke invoering der
grondwet eischt. anders zal hij dc provincie
Tabriz tot een onafhankelijke republiek ver
klaren.
De „groote veldslag" die over het lot
van de stad Tabriz moet beslissen, is nog
leed» niet geleverd, maar tic uitgeputte
soldaten van den sjah zullen vermoedelijk
het onderspit delven.
Marokko.
Dat het in 'i binnenland voor de vreem
delingen nog niet veilig is, blijkt uit een
bericht uil. Mazagnn, volgens hetwelk een
gezelschap Fransrhe en Duilscho reizigers
door een Mo oren.-» lam to Hekkns is uitge
plunderd.
Vereenigdo Staten,
liet verzet van president Roosevelt te
gen dc anti-Japansche emigrante rivet in
California hoeft de gewenschte uitwerking
gehad. Alle wetsontwerpen zijn voortoopig
ingetrokken.
Z u i d-A m e r i k a.
Tusschen Chili cn Pom dreigt oen ge
wapend conflict over een grensgeschil. De
diplomatieke betrekkingen zijn afg 'broken
en het Chileensche eskader is op weg naar
Peru.
Officieel is thans bet Anicrikaansche be
wind op Cuba geëindigd. Na den burger
oorlog in 1905 werd Cuba opnieuw door
Amerikaanschc troepen bezet en thans, nu
er vrede hcerscht tusschen de politieke
partijen, is Cuba's «Itbestuur hersteld en
hóeft president Gomez den Amierikaanschen
gouverneur Char!® Magoon vervangen.
A b e s sy n i
Nonas Menelik is ernstig ziek. Heli ver
wacht, dat zijn eind nabij is, want hij is
65 jaren, hetgeen root een AlKSsynilgh po
tent,-int al een zeer hcug-en leeftijd is.
Hij Beeft zich dan ook reeds oenig-omaan-
den uit alle rcgm'ingsbosiommoringtui te
ruggelrokt.en. Zijn gemalin Taitoc, die den
-door den Nouns aangewreven troonopvolger
Ligl Ya»oe vijandig ge/iud is, zal waar
schijnlijk als regentes optreden. Dó vader
vau Ligg Yasoe Ras Mikaë, heeft het groot-
ste gedeelte van het léger op zijn hand.
Het is dus zeer goed mogelijk, dat het om
de troonsopvolging tol een burgeroorlog
komt.
Tan liet Hof
Z. K. IT. de Prins dor Nederlanden zal
na zijn verblijf te Schuerin, 30 dezer naar
Berlijn vertrekken en 2 of 3 Februari des
ochtends te 's-Gra\ énhage terngkeoi-en.
Tweede Kamer verkiezing.
Men meldt ons, dat de candidaat der
S. D. A. P. afd. Haarlem voor de a.s. Ka
merverkiezing zal wezen mr. P. J. Troelstra.
Mr. Troelstra stond no. 1 op de groslijst
van een vijftal candidaton, waarop ook voor
kwamen dc heeren Hendels, Gerhard, Duijs
cn Poppo.
Provinciale Statenverkiezing.
Te Sliedrecht zijn officieel candidaat ge
steld voor de verkiezing van een lid van
de Prov. Staten, va vacature Goedhart, de
heeren J. L. A. van Haaften, wethouder
van Sliedrecht (lib.), en J. T. Visser, te
Pa pen il ree h t (an ti - re v§
Een dankbetuiging.
Men meldt ons uit 's-Gravcnhage
De a'fdeeling Den Ilaag van den Bond
van Nederlandsche Onderwijzers heeft den
Raad, in een adres, haar erkentelijkheid
betuigd voor de vastgestelde salarisregeling
der onderwijzers.
Do twist in de S D. A, P.
Naar wij vernemen zal do Tribune-groep
nog voor liet a.s. buitengewone congres der
S. D. A. P. een bijewJwiiial houden ter
bespreking van de door deze groep aan
to nemen houding hij een eventueel ton na-
deele van haar uitvallend votum van dc
partij. Tevens wordt besproken, welke hou
ding aangenomen zal worden tegenover den
op dit congres te stellen eisch van ophef
fing der Tribune of hot brengen van dit
blad dor Marxisten onder controle der partij.
Burgerlijk Armbestuur te Zaandam.
Aan het eind van do gisteren gehouden
zitting van den gemeenferaad van Zaandam,
werd door den lieer Duys een motie voor
gesteld, om afkeuring uit te sproken over
do eenzijdige aanbeveling voor dames leden
voor het Burgerlijk Arjulvestemr en waarbij
R. en W. werden uitgeuoodigd, deze terug
te nomen en con nieuwe in te dienen,
waarop ook candidaton uit dc arbeiders
klasse cn den middenstand zouden, voor
komen.
Deze motie werd mot S tegen C stemmen
aangenomen, in welk feit du heer Eilmann
aanleiding rond ontslag te nemen als
voorzitter van liet Burgerlijk Armbestuur.
Dit gevolg werd noch verwacht noch ge-
gewenscht, wam om heel spoedig het voor
stel werd gedaan om op het besluit terug
to komen, ten einde den heer KilmaJin ais
voorzitter van hot B. A. te behouden.
De voorzitter maakte echter de leden cr
opmerkzaam op, dat dit wel in een vol
gende, doch niet in dezelfde vergadering
kon geschieden. Om de zaak spoedig on
gedaan te maken, maakte de voorzitter
van zijn bevoegdheid gebruik, door de ver
gadering to sluiten, de afwezige leden (drie)
per telefoon to convoceor-en, waarna bin
nen een kwartier de buitengewone verga
dering kon wonlen geopend en liet besluit
van don raad in de „vorige" vergadering
word herroepen, waarna de heer Eilmann
zijn ontslagaanvrage introk.
heen allerlei paartjes zag doen, hij vreesde
bij het omarmen van dit bekoorlijke we
zentje zijn uiterlijke kalmte le zullen ver
liezen.
Eindelijk echter waagde hij het kortaf te
vragen: „Zon neen oogenhltk voor mij
over hebben?"
Zc knikte met oen botooverend lachje
op haar gelaat.
„Met genoegen?" vroeg hij zachtmmerk
baar bewogen.
...la, zeer gaarne!"
In dit oogenblik, waarop hij haar in zijn
armen mocht nemen, bestond er voor hem
niets meer dan hij en zij
Eu z.ij, de zoo gefêteerde jonge gravin,
die haar hartje altijd angstig had afgeslo
ten, voor elk warmer gevoel, die onbewust
zich zelf zoo hoog stekte, dat de huldi
ging van geen man ook haar waardig had
toegeschenen, z.ij gevoelde zich gelukkig
in zijn armen.
Eindelijk was de dans geëindigd.
„Ik dank u uit het dieps! van mijn
ziel," zeide hij zacht. Het was hein niet
mogelijk een onveistimtlig woord over de
lippen te brengen.
„Het was heerlijk,zeide ze snel.
De bedienden verschenen, om de ramen
to openen en frisscdie lucht te talen bin-
nenstroomen.
Eu nadat Rewall zijn arm aan Ingeborg
had gepresenteerd volgden ze de andere
paartjes naar do andere vertrekken.
„Hebt u mijn wintertuin reeds gezien,
mijnheer von Rewall?" informeerde me
vrouw van Berger beleefdi „De trots van
ons huis? Ik zal n even
Maar daar ze op hetzelfde moment werd
weggeroepen, voegde ze er haastig aan
toe: „O, maar pnze lic-ve gravin kent den
weg wel."
„Is het werkelijk zulk een mooie tuin?"
vroeg hij mol oen gelukkig lachje.
„Ja heel mooi. Ik heb er dikwijls ver
borgen zitten
„üroomen?"
„Neen, lezen. Ik houd niet van droo-
llion, wij behooren (e leven."
„Ik zou anders zeggen, dat. een mooie
droom meer waard is dan een ongeluk
kig leven."
Wat bekommerde luj zich er om of
nieuwsgierige blikken hun volgden, toen
hij tiaar langzaam door da vertrekken, go-
leidde. Daar lag plotseling het sprookjes
achtig verlichte palmen- en uioemouujk
vóór hou, een bloeiende doolhof, waarin
Half verscholen en heel verborgen zitplaat
sen tusschen hot groen en de bloemen wa
ren aangebracht.
„Is hel hier niet prachtig?"
Ingeborg maakte haar handje uit llewalls
arm los.
„'Daar ginder staan camelia's, die u niet
over hel hoofd' mag zien, daar de barones
wol naar hanr lievelingen zat vragen.
(Wordt vervcjgd
