&2'" Jaargang.
Vrijdag 5 Februari 1909
No. 12916
Geheimzinnig verleden.
Deze courant verschijnt d a g c 1 ij ks, mot uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaalVoor Schiedam on V1 a ar din gen fl. 1.25 Fi anco'
per post fl, 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en VI aar dingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertcnüën voor' het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. I'll (hoek Korte llaven.)
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertcntiën bij abonnement op voonledige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertcntiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Jnterc. Telefoon
f voor de Redactie No. 123.
j voor de Administratie No. 103.
'STADS-ZIEKENIIUIS.
Zij, die nog iets over 1908 te vorderen
hebben van het Stads-Ziekenhuis alhier,
worden dringend verzocht vóór 13 Februari
a.s. hunne rekening in te zenden aan de
Adjunct-Directrice.
De Commissie van Administratie
voor hel Ziekenhuis te Schiedam,
M. A. BRANTS,
Voorzitter.
W. A. v. DOLBER Dz.,
Secr.-Penn.
BUlTEILAm"
Schiedam, 4 Febr. 1909.
B ALK AN-ST ATEN.
Do Turkschc gezant te Petersburg hoeft
afin Je Potte liet Russische voorstel ge
seind tot regeling der schadeloosstelling
Min Bulgarije van 125 millioen francs.
De ministerraad zal heden de kwestie on
derzoeken. De mecning der regcering blijft
liet voorstel volstrekt ongunstig gezind. Kr
bestaat geen twijfel of Turkije zal het ver
werpen als liet do mogelijkheid ziet om
dit te doen. Iviamil Pasja zal naar men
zegt liever aftreden dan het aannemen.
Tegenover andersluidende beschouwingen
van buitenlandsche bladen is liet Russische
Telegraafagcntschap gemachtigd tot do be
sliste verklaring, dat liet Russische bemid
delingsvoorstel in zake het Turksch-Bulgaar-
feehe geschil, alleen de handhaving van den
wede beoogt. In geenon dccle beslaat, het
plan de rol an bemiddelaar te verbinden
met eischen ten aanzien van de /.eestruten-
kaestie, noch die rol dienstbaar te maken
aan andere bijzondere politieke doeleinden.
Ondanks do offieieele tegenspraak uu/e-
keit men, dut Turkije voortgaat met liet
nemen van ernstige militaire maatregelen in
Macedonië. De Porto deelde aan de mogend
heden mede, dat zij dan alleen de onderhan
delingen inet Bulgarije weer wil aanknoo-
pon, als Bulgarije zijn voorbereidingen tot
vei de re mobilisatie staakt
Dit telegram schijnt er op te wijzen, dat
de oplossing der Turksch-Bulgaursehe kwes
tie nog niet zoo aanstaande is als men wel
macht meonen. Reuter seinde, nog even
min, dat dc Porto Rusland's voorstel
heeft aangenomen, terwijl de „Mul in" met
groote, vette lettere verkondigt, dat Turkije
die voorstellen weigort aan te nemen. Daar
wij echter meer voltrouwen mocnen te moe
ten stellen in de berichten van de „New-
ork Herald", houden wij de lezing van dat
blad voor de juiste, hoewel, zooals reeds ge
zegd, bezwaren van dc zijde der Porto wol
niemand zullen verwonderen.
Roman naar het Duitsch
van
GEORG HART WIG.
9)
«Jeugdzeide hij haastig. >,!k was een
kleine jongen toen mijn vader stierf. En
toen ik al vroeg hot huis uit moest om te
keren, had ik dikwijls zulk een angstig ver
laten gevoel. En toch vervolgde bij
niet bevende stem, was het nog een goede
djd voor mij, zoolang ik in onwetendheid
voortleefde daarna echter toen is het
begonnen I"
Voorzie eerste maal van zijn leven kwam
een vertrouwelijk woord aangaande deze
kwestie over zijn lippen.
->-'kls dc memselicn het mij maar rechtuit
n, mijn gezichit hadden gezegd vervolgde
dj opgewonden. „Maar ze fluisterden slechts
overal en idt.iid. Ik gevoelde hoe ze mij
medelijdend behandelen en daarom haatte
ik ze. Rn zoo is het gebleven, ik gevoelde
Injm worden eer ik het leven van een
jongeling had gehaddeze geheimzinnige
Mgenachtige berichten hadden mij vóór den
rijp gemankt en hadden a! mijn opge
wektheid doen verdwijnen om plaats te ma»
'on Y°ot' een bitterheid, die geen tijd zal kun-
ncn verzachten. Ik heb de meuschcn hun
^ln.S 'aten gaan en laten praten, maar wal
fr]ln mii ^inging, toen ik door ellendig ge-
be! vd(/)i' mijn oogon een vrouw zag grij-
Do „Wiener Allgemcine Zeitung ®gt
uit diplomatieke bron te vernemen, dat Oos
tenrijk-Hongarije en Duitscbland in hun ant
woord op de Zondag ingediende Russische
nota verklaard hebben, dat zij geonerlei
slap zonden doen om de Bnlgaarsehe regce
ring te radon het Russische voorstel aan Ie
nemen.
Men verzekert van andere zijde, dat het
tusschen Turkije cn Bulgarije tot een defini
tieve overeenkomst is, gekomen op den
grondslag van een door Bulgarije te betalen
schadoiergooding ten hedrageVnn 82,000,000
frs. Dit bericht vei wekte levendige vreugde
te Philoppopoli.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
België.
De minister van oorlog heeft bij de Kamers
het wetsontwerp ingediend, geld bewilligende
ter wapening van de Antwerpsche forten.
F r a n k r ij k.
Op een verkenningstocht in het Bornoe-
gebied aan het Tsehadmeer is een Franseh
detachement door inboorlingen aangevallen.
Aan Fransche zijde vielen drie soldaten,
terwijl verscheidene gewond werden.
0 o s t e n r ij k.
In het Huis van afgevaardigden een inter
pellatie over de door den Oostenrijkschen
minister president gedane mededeeling be
treffende de grondwet voor Bosnië en Her
zegovina beantwoordende, zeide Wekerle,
dat hij einde Februari een tweede wetsont
werp over Bosnië en de betaling der schade
loosstelling za1 indienen. De spreker beschouw
de het niet gepast in een polemiek te treden
rnet den Oostenrijkschen minister-president
gelet op de omstandigheid, dat zijn grond
wettelijk begrip op verscheidene punten ver
schilt van dat der Hongaarsche regecring.
Volgens de Hongaarsche zienswijze zijn Oos
tenrijk en Hongarije twee afzonderlijke ele
menten van het rijk, hoewel voor hen de
verplichting bestaat in zekere kwesties met
het buitenland gezamenlijk te handelen. De
Hongaarsche regeering zal dit standpunt
blijven innemen.
De Kamer heeft acte genomen van bet
antwoord van den minister.
Bienerth beeft in de Kamer het wetsout
werp betreffende het gebruik der talen in
Bohemen ingediend alsmede de administra
tieve en politieke hervorming, waardoor
Bohemen wordt verdeeld in Duitsehe, Tsjechi
sche en gemengde gebieden.
In zijn redevoering zeide de minister Men
behoort te weten of de nationale strijd in
Bohemen ah een chronische ziekte zal blijven
voortbestaan, dan wel of het mogelijk is met
behulp der regeeringspanijen den nationalen
vrede te scheppen. De minister verklaarde er
van overtuigd te zijn, dat de ingediende
wetsontwerpen het mogelijk zullen maken
vrede te verkrijgen.
De Kamer heeft besloten onmiddellijk de
zen, die nog in de lente van haar leven had
kunnen zijn, weet niemand en
Ilij sprong op om zich zelf tot wat meer
kalmte te dwingen.
„Je hebt haar nooit gezien, Inge, daar
om weet ie er ook niets van. Waarom is zij
ook in dit huis gekomen, waarin zij niets
dan bittere ellende heeft ondervonden?
Waarom hóóft ze mij tor wereld gebracht?
Haar man veroorzaakte zo daarmee geen
genoegen cn mij en haar eerst recht niet,
ze had in haar vaderland moeten blijven
en geen voet in dit huis moeten zetten
Inge hield de banden om dc knieën ge
vouwen en bleef peinzend voor zich uitsta
ren, over dit punt had ze niets to zeggen.
I faar stilzwijgen was hem als een onver
wacht stortbad.
Verschrikt keek hij om zicli heen, angstig
wa oh tend. Had hij daaraan niet gedacht?
NooitMaar hij had er toch aan behooren
te denken; was er dan reden voo>- twijfel
on wanli'ouwciT? Nu, terwijl ze Imm toch
nogmaals haar liefde had bevestigd? Waar
om dan plotseling deze angst? Waarvoor?
Rowatl kwam vlak vóór haar staan cn
trachtte haar neergeslagen oogon op hem tc
richten.
Vol liefde keek ze naar hom op, terwijl zo
haar handen nynr hem uitstrekte.
„Jij en ik en niets anders!"
„Ja Inge scchts één vraag: Geloof
jij aan dc schuld mijner moeder?"
Bij dp/.e voordon was hij vóór haar neer
geknield en drukte haar bandies in zemnv-
aohtiige («panning tegen zijn borst.
beraadslaging over de regeeringsmededeelin-
gen te openen.
De radicale Tsjechische afgevaardigden pro
testeerden tegen de onmiddellijke beraadsla
ging over de regeerirtgsmededeelingen zij
vreesden, Hat tijdens die beraadslaging het
voorstel zou kunnen worden ingediend om
zonder eerste lezing de heden ingediende wets
ontwerpen naar een commissie te verwijzen.
Zij maakten tot, 4 uur zonder ophouden een
heidensch lawaai en bedienden zich daarbij
van ratels, harmonica's, cornets ii piston en
fluitjes, waardoor elke beraadslaging onmo
gelijk werd gemaakt. De voui Etter hief toen
de vergadering op.
Er wordt verzekerd, dat er rnet de radicale
Tsjechen een vergelijk gesloten is, waarbij
dezen zich verbonden hebben de beraadslaging
over de regeeringsmededeelingen niet meer
te storen, indien de root zuter tijdens die
beraadslaging geenerlei voorstel aanvaardt.
D u i tschl and.
In Stein's bock over den keizer trekt de
geschiedenis van het Kvuger-telegram het
meest de aandacht der bladen. De „Berliner
Nou est e Nachrichten" heeft van een destijds
dienstdoend diplomaat mededcelingen ontvan
gen. d'ic zij authentiek noemt. Hot telegram
is niet. op buitenlandsche zaken geweest,
maar opgesteld .in de rijkskanselarij op eigen
initiatief van den keizer, die oprecht ver
heugd was over het afslaan van Jameson's
inval. Dc toenmalige koloniale directeur
Kajser stelde liet telegram op, von Marscha!!
verzachtte slechts den inbind wat.
Juist zoo heeft de zeer bevoegde corres
pondent van liet „Journal des Debits" aan
zijn blad geseind. Ivayser toonde hem bet
bandschrift van het telegram op den dag
dat hot verzouden werd.
liet „Berliner Tagehlatt" ziet in de ver
dediging van Stein's lezing door Bülov's
vrienden een poging, waaraan Bülovv geen
deel heeft, om von Marschall, een van de
weinige candidate» voor het rijkskanselier-
schap, in binnen- cn buitenland als opstel
ler van bet betreurde telegram voor tc stel
len en door de discussie den keizer tegen
hem te ontstemmen.
Dc „Morgenpost" merkt op dat Bülovv
deze troef zeker zou uitgespeeld hebben
tegen de onthulling van de „Daily Tele
graph", als Stein's verhaal waar was.
Later geeft hetzelfde blad het bericht,
dat men weldra een offieieele mededeeling
mug verwachten omtrent de wordingsgeschie
denis van liet Kruger-telegram, wanneer op
grond van offieieele bescheiden en ondervra
ging van nog in leven zijnde ambtenaren deze
duidelijk aan het licht gekomen is. Het tele
gram is waarschijnlijk op initiatief van don
keizer ontslaan, en hot ontwerp er San door
net departement van Buitenlandsche Zaken
geredigeerd en gewijzigd, en daarna goedge-
keu rd.
Rusland.
Een telegram uit Petersburg aan het «Ber
liner Tageblatt" meldt, dat het Russische
„Antwoord Inge om Gods wil geef
me hieiop rechtstreeks antwoord
Nooit had Inge zich een uur als dit vooi-
gesteld en zc gevoelde zich dan ook een
oogenblik uit haar gelukstoestand gerukt.
„Waarom ons 1e kwellen met dingen, die
reeds lang voorbij zijn?" vroeg zo ernstig,
„Ons nieuw leven stelt voldoende eischen
en is zoo rijk, dat we al het gebeurde
toch werkelijk wel kunnen laten rusten. Zoo
straks verheugde jo je nog het verleden le
kunnen vergeten, wnanrom jo nu weer met
dergelijke dingen te kwellen?"
„Dit alles is geen antwoord op mijn
vraag," zeide hij gejaagd.
„Ik gevoel natuurlijk geheel met jou mee,
mijn lieve Harry."
„Je draait om de kwestie zelf liccn,"
snikte hij, zijn hoofd in haar schoot verbui
gend.
„Is het wel goed," vroeg ze hem, „dat je
zoo ons heerlijk samenzijn bederft?"
„Jou vader heeft mijn herkregen ruet ver
stoord door zijn verzoek of liever zijn cisch,"
fluisterde hij in vrccsclijkc opwinding. „Dat
is scliand -hij had diepen tc weten, dat
men een zoo juist genezen wonde behoort te
ontzien cn niet met ruw geweld opnieuw
moet open rijten. Indien ik nu je zin deed
en zweeg och ,vni zou het helpen, de
vraag zou daarmee niet uit. den weg zijn ge
ruimd on hij zou mij voordurend vervolgen."
Hij Irok haar kopje naar zich toe om haar
wangen, haar oogon, haar mond met vurige
kussen te bedekken.
„Jo hebt dat dwaze gebabbel natuurlijk
ook altijd gehoord, Inge, een niets betecke-
ministerie van oorlog besloten heeft om som
mige garniz.oenen in Mand«joerije aanmerke
lijk te versterken met het oog op mogelijke
agressieve plannen van de zijde van Japan.
T u r k ij e.
De Kamer heeft haar derde bijeenkomst
gewijd aan de behandeling van de interpella
ties over de twisten der kerken onderling
en den algemeenen toestand in Macedonië.
De minister van binnenlandsche zaken
voerde verscheidene malen het woord.
De Kamer nam een door den Albanee
sehen afgevaardigde Nendjib Draga uit Uskub
voorgestelde motie van vertrouwen aan,
waarbij de regeering wordt uitgenoodigd uit
te werken en bij de Kamer in te dienen een
wetsontwerp tot onderdrukking der politieke
benden en tot regeling der godsdienstkwestie.
De Grieksche afgevaardigden hebben zich
in de kwestie, de kerken betreffende, van
stemming onthouden.
Te Cassandra, een zeehaven in Oostelijk
Turkije, duiken Grieksche benden op. Ook
worden er wapens en munitie ingevoerd. De
gendarmerie is te zwak om den toestand te
beheerschen. Men vreest ten zeerste, dat de
benden in de bosschen binnendringen. Van
regoeringswege is een bataljon infanterie
gezondeu.
Servië.
De roonprins deed giste-en een rit per
automobiel, toen deze tegen een telegraafpaal
opbotste. Het rijtuig werd zwaar beschadigd
de prins bekwam slechts lichte verwondingen.
Marokko.
De ambtelijke bevestiging van een op
Moelai Hafirl gepleegden moordaanslag, ver
oorzaakte in de kringen der Europeanen en
die der inboorlingen groote verbazing. De
daad werd gepleegd door een dweper en is
de eerste van dien aard in de geschiedenis
van Marokko; zij wordt beschouwd als een
bewijs voor den toestand van anarchie, welke
nog in het Sand heerscht. Men voelt het, dat,
ware de aanslag gelukt, het land aan een
omwenteling ten prooi zou zijn gevallen.
A m e r i k a,
Raphael Iglesias, ex president der republiek
Costa Rica, is liet slachtoffer geworden van
een moordaanslag Hij ontving ernstige
kwetsuien.
Venezuela.
Dit Caracas werd 31 Januari ji. over
Willemstad geseind, dat Von Seekendorff, de
Duitsehe gezant en Guinan, minister van
buitenlandsche zaken, het tusschen Duitsch-
land en Venezuela gesloten vriendschaps-,
handels- en sclieepvaartverdrag hebben ge-
teekend. Het bevat de bepaling, dat Duitsch-
land op den voet van meest begunstigde natie
zal worden behandeld Dit verdrag is,het
resultaat ian onderhandelingen, dielOjaren
geduurd hebben.
nend stiiefmocderfabeltje is jou natuurlijk
als kind oJ verteld en heeft je vrees inge
boezemd. Is het zoo niet? En misschien
heeft men je bovendien nog wijs gemaakt,
dat het in ons huis spookt, dat or geesten
rondwaaidon en weet ik welk een nonsens
nog meer. En zoodoende zal je misschien
een weinig afkeer togen Kvonfeld hebben,
zeg eens of het niet waar is, fnge, toe ik
zou je zoo gaarne daarom willen uitlachen,
zoo gaarne
Ze gevoelde wel hoe al liet bloed uit haar
gelaat week, toen hij haar onderzoekend aan
keek.
„Hot sprookje," stiet hij nu bijna wanho
pig uit, „is wel goed voor kinderen, maar
voor volwassenen is het beslist verkeerd.
Neen, zog nog niets, laat. mij je eerst ver
tellen, dat ik dat gebabbel heb verwenseht
en nog verwensoh. Wat zouden deze las
teraars zeggen als op zekeren dag eens de
erfgenaam verscheen om bcz.it tc nemen
van zijn eigendommen? Waarmee zouden zo
dan al hot kwaad willen goed maken, dat ze
door kun gebabbel hebben veroorzaakt?"
„Jij bent de zoon en jij denkt on ge
voelt natuurlijk als zoodanig,"'! sprak Inge
toonloos.
„Jij behoort niet tot die groote elkaar na-
pralende gemeente jij behoort bij mij
en wat. wij geioelon, gevoelen we samen.
Jij ziet. ruimer on denkt, zelfstandiger dan
d:e anderen en jij zou niet kunnen ge loe
ven, dat ik door een misdaad van mijn
moeder de erfgenaam van Kronfcld cn llege-
wnld ben gewonden. Jij gelooft, natuurlijk
niet aan haar schuldmet mij hen jij over-
EINNENLANI).
Hofbericht.
II. M. de Koningin-Moeder ontving gisteren
Mr. Regout, na zijn optreden ah Minister
van Waterstaat, in audiëntie
Onze ministers.
De Minister van Marine heeft heden het
tijdelfjk behier van Oorlog aanvaard. Minis
ter Sabron gaat in de laatste dagen wel
wat vooruit, maar moet nog het bed houden.
Audiënties.
De gewone audiëntie van den Minister van
Binnenlandsche Zaken zal op Zaterdag 6 dezer
niet plaats hebben.
Personalia.
Mr. Telders zal 9 Februari als vice .presi
dent van den Hoogen Raad worden geïn
stalleerd.
V
Blijkens te 's-Gravemhage ontvangen be
richt is te Wiesbaden overleden de gep.
gencraal-majoor A. J. M. C. baron de Pos-
son. Als dienstdoend, adjudant van wijlen
Koning Willem III was baron de Posson
in verschillende rangen hot grootste ge
deelte van zijn militairen diensttijd ge
plaatst bij den grooten staf van het leger.
Hij was tevens belast niet de betrekking
van stalmeester, welke hij tot aan zijn
ponsionneervng vervulde. Sedert was llij
adjudant 'in buitengewonen dienst en ka
merheer van H, M. Gedurende dc jaren,
die hij hij het Militaire Huis geplaatst was,
genoot baron de Posson steeds het groot
ste vertrouwen en de bijzondere sympathie
van den Koning.
Betaalmeesters
Bij Kon. bcsluQt van 2 dezer zijn, met
ingang van 1 Mei benoemd:
tot betaalmeester te Rotterdam, de heer
H. I. Botman, thans betaalmeester te Alk
maar;
tot betaalmeester te Alkmaar, de heer
0. G» Loitsy, thans betaalmeester te Assen;
tot betaalmeester te Assen, de lieer J.
H, van Gonggrijp Bungenbcrg, thans be
taalmeester tc Almelo;
tot betaalmeester te Almelo, tie heer W.
Barendsi thans surnumerair bij dcgi dienst
van 's Rijks schatkist.
Gonverneur Swart.
De ïJava-Bode" van 7 Januari schrijft:
Van betrouwbare particuliere zijde werd
ons heden medegedeeld, dat de gouverneur
van Atjeh berust m het regeeringscommis-
sariaat van het lid in den raad van Indië
F. A. Liefrinck. Hij gevoelt te moeten aan
blijven, in dien zin moei hij zich hebben
uitgedrukt
Eerste Kamer.
Staatsbegrooting en algcmcene beschou
wingen. De heer Van Nispen bestreed bij
tuigd van de onsehuid mijner moeder."
In ótki adem liad hij deze woorden uitgc-
stooten als om zich niet den tijd te laten
aan de waarheid ervan te twijfelen.
Inge had een strijd te voeren in haar
hartje tusschen haar groote liefde on de on
mogelijkheid haar overtuiging op zijde tc
zotten. Ze gevoelde zich te irotscli om te
liegen, een uitweg was er niet. Ze drukte Invar
lippen op zijn voorhoofd, niet in staat iets te
zeggen,
„Jo gelooft fluisterde hij.
„O llurry, lieve Hairy, vraag me niets,"
smeekte ze, haar urmen om zijn hals slaand
laat, terwille San onze liefde, dit onderwerp
voor altijd rusten."
Resvall sprong op,
„llurry Harry," smeekte ze.
llij weerde haar af het duizelde hem
als stond hij voor een afgrond.
„Jij dus ook al
„Tk kan en mag tegenover jou niet on
waar zijn, IlaiTv, maar laat. deze vraag ons
geluk toch niet verwoesten en nis een
schim tusschen ons slaan."
„Als oen schim ha ia, dat is bet.
Laat me tijd om kalm na te denken
op 't. oogenblik ben ik daartoe niet in staat.
Ik gevoel, dat ik geen vodoendc macht meer
over mijn zenuwen heb laat. ik <lus
gaan."
Ilij nam haar rechterhand]! om dit tegen
zijn lippen te drukken, maar tegelijk ook
overweldigde hem weer zijn teleurstelling:
„Ook jij dus jij ook al?
(Wordt vervolgd.J
SCHIEDAMSCHE COURANT
„Inge
