1
1
Zaterdag 5 Juni 1909
No. 13014
OM DEN NAAM,
m
Kennisgeving.
Kennisgeving.
:w
KENNISGEVING.
11 kh
acton. i?
BUITENLAND.
BINNENLAND.
:F-
h
ft''*
Do» courant verschijnt d a ge 1 ij k s irtel uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingenfl. 1.25. FrS'
«f pest fi. L6S.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
"Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Adrertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
BOEOBM B ES T E R etl WETHOUDERS
na Soaiei, am,
Gelet op de Wet houdende bepalingen be-
Irekkeljjk de inkwartieringen en het onder-
1 van het krijgsvolk, de transporten en
leremntiën
Brengen ter openbare kennis, dat de bij
art. 17. dier wet bedoelde lijst, bevattende
Je namen der inwoners, die voor het verlee-
iM van inkwartiering en onderhoud van het
krijgsvolk en stalling van dienstpaarden in
aanmerking komen, aan het Raadhuis is aan-
akt en van heden gedurende veertien
..„an aan de afdeelirig Militie, Schoolstraat
na 12, voor een ieder ter lezing is nederge-
legd, alsmede dat bezwaren tegen die lijst
faen veertien dagen na afloop van den
lp voor de inzage bestemd, schriftelij /taan
ka kunnen worden ingediend.
En is hiervan atkondiging geschied, waar
kt behoort, den 4den Juni 1909.
Burgemeester en Wethouders vo&rnoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Drankwet.
ÜUROEMECSTER EN WETHOUDERS VAN SCHIEDAM
brengen, ingevolge artikel 12, le lid der
Drankwet, ter openbare kennis, dat bij hen
een verzoek is ingekomen van J. VOGEf.E-
ZANG, om vergunning voor den verkoop van
token drank in liet klein, voor gebruik ter
plaatse van verkoop, in de bonedenlokaliteit
wn het pand Hoofdstraat 11
en herinneren dat, ingevolge het 3e lid van
art, 12 der Drankwet, binnen 2 weken na
tee bekendmaking tegen het verleenen van
Ja vergunning schriftelijk bij hun College
te waren kunnen worden ingebracht
Schiedam, 4 Juni 1909.
Burgemeester m "Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schietoefeningen.
DE BURGEMEESTER VAN SCHIEDAM
vestigt, op verzoek van don heer Staats
raad ib.d. Commissaris der Koningin in
Ja provincie Zuid-Holland, de aandacht
ran belanghebbenden bij de scheep vaart
het navolgend bericht:
ScJiie t o of en i n go n van hot fort
„P a rn p ir s", Z u i d c r z o e.
3 e District.
lolgens niwlodeohing van den Minister
van Oorlog zal op 8 Juni a.s. eenc schiol-
oefenang gehouden word on van het lort
a o in a n n a a r h et Duitse li v n n
I II. ,VON MEEREI El MB.
HOOFDSTEK J.
-1 ^ourea Wn het slot, stonden wijd ge-
jW®i zoodat tie warme, met bloemengeur
•Rangorde lucht ongehinderd ook do groote
-5a' kon Mnneiitotroomon.
Op oudenvetscho, prachtige stoelen zitten
^gcvo.*r twintig mensclien rondom tie
kxueus gedekte tafel.
I fr fjj'no crÊino tafellaken, waarop hot
,1" inwapen, verdwijnt bijna geheel onder
'ïit'L 0vervl2cd van '"ozon, die daarover ligt
kV ?*,rei^ü0'c li''' c'c platte zilveren scha-
frn'eM C1UIIM.-
eken rozenknopjes hun kopjes to voor-
ka!»1'' 'lcer c' vaugL eon roosje in hot
psgat, terwijl de dames bouquetjes in
S(laar °I In dcu ceintuur dragen.
recht een rozenfeest!
veiii!S namelijk mijn lievelingsbloem,"
lah' C'° Snsilieor, Gnnther von Tlnm
van'/'n ®ns'en> terwijl hij een paar rozen
"el opnam om deze zijn dochter Eva
herpen, die schuin tegenover hom
IfN vT, mout 'M'^r °P mijn vorjnrings-
z'Ph daarmee tooien."
ièlitil 'l,nar va,c'cr lachend aan. Haar ge
klamLm m'n ftebogen neus, de grijs-
'«fcn'00®0!!',, ''Ol Griokscho voorhoofd, had
tótvi/°? vec' o(,hjkenis met het gc-
SVVnn haar vndor. b
Pampus". Er zal gevuurd worden met ka
nonnen van licht kaliher (6* c.M.), waar
bij onveilig wordt gemaakt een sector,
begrensd door de ware richtingen KW
door Noord tot Z.O.tZ. (191=), tot op 4500
AI. van het fort.
Op do dagen waarop «ovuurd wordt
zal van hot fort „Pampus" eene roodc vlag
waaien, die 3 uur voor het begin der oefe
ning halfstok en een uur voor de oefening
geheel voorgeheschen woult. Bovendien zul
len tegelijkertijd en op dezelfde wijze roodc
vlaggen waaien van de batterijen „Biumor-
dant" en „Burgerdam", dc Westbalterij
nabij Maiden, en den kerktoren te Muider-
berg.
Schiedam, 4 Juni 1909.
Do Burgemeester voornoemd,
M. A. BRANTS.
Schiedam, 4 Juni 1909.
ITALIË.
Zelden denkt men meer aan de waarheid
van het woord, dat de Italianen een volk
van mooie plmu-en zijn, dan bij de antieic-
ricale beloogingen en redevoeringen in Italië.
Daar wordt onder welsprekende verwijzing
naar Mazziiti, Garibaldi, Giordano Bruno
bij ontbijt, diner cn souper liet Vaticaan
een hak gezet, daar organiseert men zooge
naamde patriottische (d. w. z. anti-vuticaan-
sehe) optochten met vaandels, muziek, pcrent-
leuzen, tamtam; daar mishandelt men geeste
lijken of verhindert ze te stemmen, ont
neemt hun dus hun grondwettelijk verleend
goede recht, kortom, dtuir gedraagt men zich
alsof men de wereld uit haar grondvesten
wil rukken en met een enkel bombastisch
gebaar Vaticaan en kerk uit het boek des
levens wil schrappen. En daarbij zenden die-
zelide anticlcricalen hun kinderen naar de
pries'terscholen worden ze ziek, dan roepen
ze steeds de diensten in der bereidwillige
nonnen, cn komen ze te sterven, dan
roepen ze den priester
Zoo is het te verklaren, dat bij alle anti-
clpriwile misbaar hei zoogenaamd aan do
.-.pits van den vooruitgang en der vrijzinnig
heid marchecrcnde Italië in den grond ge
nomen elericaler is dan Oostenrijk en
Spanje, en dat het er wijselijk voor oppast,
iets te ondernemen, wat den Heiligen Stoel
onaangenaamheden zou kunnen berok-
keen.
Tn een zitting der Kamer hield dezer da
gen de „anti-clericaal" Chiesa een lange rede
tegen dc monniken- en nonnenorden, welke
toch door twee wetten (van 186(5 en 1873)
afgeschaft waren, doch zich inderdaad ver
dubbeld hadden. En hij eischic van de re
geering een krachtdadig optreden tegen de/e
overtreding der wet natuurlijk onder tal
rijke uitvallen tegen de verschillende orden,
vooral de Jezuiten. Het antwoord van den
minister van justitie was bijzonder teeke
nend namelijk voor de hccle kerkelijke
politiek van Italië, want natuurlijk sprak
COURANT.
Prijs der Advertentien: Van 16 regels Q. 0.92; Iedere regel meer
16 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentien bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Di ns da g-, Do nderdag-en Z ate rd ag a von d
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
f voor de Redactie No. 123.
i voor de Administratie No. 103.
Orlando niet voor zich alleen, doch voor het
gchccle ministerie Giolitti. De minister ant
woordde met een eenvoudig ,,Quod non". Ita
lië, zei hij, i» geheel niet van plan het voor
beeld van Frankrijk na te volgen, integen
deel. Het ziofa in „kloosters" slechte particu
liere \eroenigingen, welke hetzelfde recht
van bestaan hebben als alle andere verecni-
gingen een standpunt, dut vanaf liet be
staan van liet koninkrijk Italië alle ministers
van justitie - zelfs <lo miticlericaal Zanar-
ilclü hebben ingenomen. En overigens
zou de regeering tegenover liet Vaticaan
aan haar program van verdraagzaamheid
en waardige nabuurschap trouw blijven.
Groote bijval bij de groote meerderheid der
Kamer, slechts van de uiterst linkerzijde,
kwam protcslgcroep en gesis van het ^anti
clerical isme", dat zich in Ttalië als meester
der straat gedraagt, zonder dat de overheid
het daarin hindert.
Dit leege en lawaaierige anti-clericalismc is
tins weer eens schitterend verloochend
on wel door lieden, die, zooals minister
president Giolitti eonige jaren geleden nog
als de steunpilaren der anti-clericale bewe
ging werden beschouwd. Het liberale Italië
zal dus ook in dc toekomst hel „liberale"
land blijven, dat niet eens de echtscheiding
bezit, omdat dit het Vaticaan niet he
imaal.
De Ministers van Openbare Werken,
Marine, Oorlog, Buitenlandschc Zaken, Ko
loniën, en Justitie zullen liet wetsontwerp
onderteek enen.
Op verschillende plaatsen in Frankrijk
zijn weer telegraafdraden vernield. Bij
Havre weer wier draden doorgesneden, o. a.
twee naar Engeland.
Volgens do „Afatin" zullen alle geduren
de de tweede staking ontslagen post
beambten 'Ziieh tot den Raad van State
wonden. Zij zullen ongeldigverklaring van
do vonnissen van don Raad van Discipline
vragen, omdat zij niet, zooals de wet voor
schrijft, inzage gehad hebben van hun dos
sier, alvorens voor den Raad van Disci
pline te verschijnen.-
Ook bij de zonen, de luitenant Kurt, von
Thun en bij Wicluird, die mm het onder
einde van de tafel was gezeten, naast de
vroegere kinderjuffrouw, Virginie Lebrun,
die nog steeds huisgenoote bij de familie von
Thun wals gebleven, was de gelijkenis on
miskenbaar. Men zou mijnheer vonTium
zijn vijf-eiMijl'tig jaren niet hebben Aange
zien, terwijl zijn veel jongere vrouw dik
wijls voor ouder dan hij word gehouden.
Haar reeds grijzend haar had ze strak naar
achteren gestrekenbaar oogen keken ge
woonlijk ernstig en streng uil, maar dwaal
den nu peinzend langs dc ga-ten en over
de tafel.
„U licht, altijd wel getoond een goeden
smaak to bezitten, bede Thun," beweerde
von Miirlilz in aansluiting op het gezegde
van den gathecr. ,.Dat ziet men niet alleen
aan deze blocmontooi, maar vóór alles aan de
dames des huizes."
TLij hief complimenteus het glas tegen dc
gastvrouw; op, maar daar deze niet opkeek,
omdat, ze waarschijnlijk die voorden niet op
zich zelf had betrokken, dronk hij de doch
ter Eva en Thuris pleegkind cn nichtje,
Sophie von Tlnm, toe.
liet. jonge meisje, dat aan het einde der
tafel was gezeten kon in de verste verte niet
op zooveel schoonheid hogen als haar nichtje
Eva, hoewel men haar met recht een aan
trekkelijke verschijning zou kunnen noemen
mot haar frisch, jeugdig gelaat, terwijl de
kleine mond ivoorwitte tanden bij het spre
ken cn lachen vertoonde.
Sophie was a! heel jong wees geworden
Tn een motu propria heeft. Pius X de ver-
ccniging der advocaten van St. Pieter afge
schaft. In dit motu propria herinnert de
Fans den oorsprong en de vroegere verdien
sten der vereeniging. Hij verklaart echter
dat ingevolge de veranderingen, die men-
schen en dingen ondergaan hebben, hij
meent dat deze orde minder beantwoordt aan
het doel. dat haar slichting beoogde en daar
om, verklaart Fins X, is bot noodig ze af
te schaffen.
GEMENGDE MEDEDEELTNGEN.
F r a n k r ij k.
Door de Fmnsohe regeering was eenigon
tijd geleden een commissie benoemd, welke
belast weid met het samenstellen van oen
wetsontwerp tot regeling van do draad-
looze telegrafie en telefonie. Deze commis
sie is thans met lmar laak gereed cn zij
stelt in hel door haar ingediende ontwerp
voor op Fransch grondgebied of aan boord
van Fransehe schepen niet dan door den
Staat of mol machtiging van den Staat
stations voor draadlooze telegraphic of
draadlooze telephonic te laten oprichten.
Overtredingen van deze bepaling kunnen
gestraft worden met gevangenisstraf van
(en minste een maand of ton hoogste een
j'aar en boelo 'tot iO.OOO fres.
In Fransehe wateren mogen geen sche
pen gebruik maken van inslallalms voor
draadlooze telegraphic of telephonic, als
daardoor Slaatstele-grmnmen worden op
gehouden.
Jloit opvangen of pwblicceren van tele
grammen zal zwaar beboet worden.
en samen met Eva op Wcsensleiti opgevoed.
Met afgodische liefde hing ook zij aan
haar pleegvader en aan de kinderjuffrouw
Virginie Lebrun, terwijl voor mevrouw von
Tlnm al de kinderen een zekere schuwheid
gevoelden. Van haar immers gingen steeds
O O O
hmtige verbodsbepalingen en beperkingen der
vrijheid uit, terwijl mijnheer von Thun olies
lachende toeliet en Virginie maar al te
gaarne achter den rug der strenge moeder
met dc kinderen samenschool.
Zoo hieven dan ook nu alle kinderen hun
glazen op, om ook de oude vriendin vrien
delijk lachend toe te drinken, terwijl geen
hunner er aan dacht hun eigen moeder deze
kleine attentie te bewijzen.
Mevrouw von Thun was aan deze houding
barer kinderen gewend, zooda.t zo er dan ooi
geen notitie van scheen te nomen, alleen
riep ze haar jongstcn zoon Vermanend toe
„Drink toch vooral niet Ie veel, Wicluird.
Het aardige jongensgezicht betrok.
„Manui bederft iemand nu ook altijd hel
plezier," bromde hij tot Virginie Lebrun.
Deze schoof onmiddellijk een vaas met bloe
men zoo, dat mevrouw von Thun niet meer
zou kunnen zien of Wiclmrd's glus vol of
leeg was.
„Drink maar zooveel als je wilt hoor,
mijn jongen Daub, schenk den jongenheer
nog eens in
Mevrouw von Thun bezat scherpe oogen
en hoorde ook opmerkelijk scherp. Ze had
dan ook lieci goed gemerkt wat daaronder
aan do tafel gaande was.
liet bloed steeg van verontvviuirdigin;
T u r k ij e.
Door generaal Sjefkel en Rifaat pas'ja,
den minister van buitenlandschc zaken,
zijn de corespondenl.en van de groote bui-
tenlandsche binden uitgenood tegen te spre
ken, wat een tweetal Berlijnsche bladen
hebben gemeld van den Russischen on Frnn-
schcin gezant, alsmede van den Italiaan-
schen, n.l. dat zij zich door Abdocl Ilamid
lieten omikoopen. Er is op Jildiz Kiosk geen
enkel stuk gevonden, dat eenigon gezant
tol oneer stiekt. Baron Maxschall von Bie-
berstoin, de Duitsche gezant, heeft Woens
dag een bezoek gebracht bij den Russi
schen gezant en gezegd, dat 'de aantijging
ofiicieus van Duitsche zijde zou worden
gewraakt. Dit is gisteren in de „Norddcut-
sche Allgemeine Zeilung" inderdaad ge
schied. Het blad noemt het bericht een
verzinsel, en spreekt diep leedwezen uit,
dat een medewerker aan oen 'Duitsch blad
zich aan zulk een laster schuldig maakte.
Kolonel Riza bei en majoor Ilnnli, door
den krijgsraad wegens misdrijf legen de
grondwet veroordeeld, zijn Dinsdagavond
voor het front der troepen le Konstanti
nopel gedegradeerd.
Hofberichte».
Bij gelegenheid van Het bezoek, dat dc
Hertogen van Aïecklenlrarg heden onder ge
leide van Z, K. II Prins Hendrik aan den
Hoek van Holland brachten, toonden de
hoogo gasten zich zeer ingenomen met de
uitrusting van het station voor den red
dingsdienst aan den Hoek van Holland,
hot ecnigc op het vaste huid, dat een
stoomreddingshoot bezit, en dat buitendien,
in onderscheiding met andere, het eonige
station ter wereld is, waar twee sloom-
rcddings'bootcn gereed liggen.
II. Al. do Koningin was gisteren hij ITaar
Moeder aan tafel met Groothertogin Alarie
van .Mecklenburg en Hertog Adolf.
Ten 6 uur gisteravond arriveerden de
Vorst en Vorstin van Erbach per auto uit
Duitschland en stapten af ten paleize Voor
hout.
H. AI. de Koningin-AIoeder rijdt morgen
met Haar gasten, den Vorst en de Vorstin
van Erbach uit het Koninklijk Paleis in
het Koordeinde ai naar de Willemskerk.
II, AI. do Koningin en de Prins nemen
heden met al hun logé's, hier aangekomen
voor de doopplechtigheid, deel aan een
fanrilicdiner, dat door de Koningin-Afoeder
tor hunner ecro gegeven avordt.
Zondag worden al deze vorstelijke gas
ten vereenigd aan een lunch, ten. paleize
Voorhout, waarbij H. Ar. de Koningin ech
ter niet tegenwoordig zal zijn.
Morgen, na de doopplechtigheid, zal II.
M. do Koningin voor Itare Dochter, Prin
ses Juliana, oen kerkboek aanvaarden, aan
geboden door den kerkeraad van de Ned.
Hervormde Gemeente le 's-Gravenhage.
Do Doopplechtigheid.
If. K. H, do groot-hertogin Alarie var.
AfeckJcnbiirg-Schwerin en Z. II. hertog
Adolf Friedrich van Alecklenbiug, do moe
der en de broeder van Z. K. II. Prins
Hendrik, zijn gisteravond per Staatsspoor
ten ruim half acht ure ia de residentie
aangekomen ter gelegenheid van de doop
plechtigheid.
Prins Hendrik verwelkomde hartelijk Zijn
bl oedverwanten, aan wie Hij in de Konin
klijke wachtkamer daarna voorstelde de
autoriteit en, die ter verwelkoming der vor
stelijke personen daar bijeengekomen wa
ren, zijnde: den gouverneur der residentie,
generaal van Ermel Scherer, den burgenioes
ter, baron Swcerls; den Duitschen gezant
bij ons hof, don heer von Alüller, verge
zeld van den gezantschapsraad, graaf lïaske
cn den secretaris der legatie, graaf von
Perponcher; mede werden do Hertogin on
do Ilertog begroet door de hen toegevoegde
hoMigniit.arissen: kamerheer baron de
Sineth van Alphen en adjudant kapitein
graaf du Alonceau.
ZooavoI op het stationsplankier als in do
Rijnstraat, nabij den uitgang A-an de Ko
ninklijke Avachtzaal, bevond zich een aan
zienlijke menschenmenigte, die de moeder
van onzen Prins en diens broeder aller
hartelijkst met luid hoerageroep ontving.
Avaarvoor do vorstelijke personen door
minzame buigingen dankten.
In een gala-koets geleidde Z. K. II. de
Prins de hertogin en den hertog naar het
Koninklijk Paleis.
Op hartelijke Avijze venvelkomd door II.
Al. do Koningin-AIoeder cn door Prins Hen
drik arriveerde gisteravond met den Staats-
spoortroin Aran 9.20 H. K. IT. de prinses-
AveduAA-e Van Wied, geboren Prinses Alarie
der Nederlanden, met haar dochter, prin
ses Louise.
Verder Avaron in dc koninklijke Avacht-
naar haar wangenze perste hoar lippen op
elkaar. Hoe dikwijls in haar leven had ze
reeds dergelijke scènes moeten a'ckIragen
In groote, zoowel als kleine zaken vonden
de kinderen altijd bij hun vader en bij de
juffrouw beslisten steun als ze wisten dat
mama zich er tegen had verklaard. Een ge
voel van haat ontwaakte in hot lmrt van mc-
vrattAV Thun nW zij er aan dacht, welke rol
Virginie Lebrun, sedert ze voor twintig jam-
op AVesenstein was gekomen, in tiaar loven
had gespeeld
Ook Kurt's ongelukkig huwelijk mot de
weduwe van een tooneeldirecteuv was door
luiar nog meer in de hand gewerkt, ofschoon
zo wist, dat dit huwelijk hem van zijn fami
lie geheel zou verwijderen, hem in zijn
carrière slechts kon schaden en hem geen
blijvend geluk zou kunnen geven.
Eerst nu, ter eerc van den verjaardag a-uit
zijn vndor, had Kurt eens v'cer liet ouder
lijk huis betreden, maar ongemengde vreugde
A-eroorzanktc dit bezoek aiietZijn houding
bleef, vooral tegenover zijn moeder, stijf en
A-ormelijk, ofschoon deze toch juist \an baar
eei-stgeborcn zoon grenzeloos A'ccl hield.
Voortdurend moest men er echter nu op
verdacht zijn geen punten aan te raken, die
onaangename herinneringen konden opwek
ken en gcon vArmder dus dat liet gesprek
gedwongen werd.
Mevrouw von Tlnm was zoo in haar droe-
A-ige gedachten verdiept, dat ze in 't geheel
niet had gemerkt, dat de oudste tafelheer,
baron Rotnialer, was opgestaan om een zeer
lange toast uit te sproken, Ifij was reeds
midden in zijn speech, toen tot mevrouw
von Thun de woorden doordrongen:
„Wij vieren heden eigenlijk een dubbel
feest, geachte dames en hoeren. Ik zeg een
dubbel feest, omdat voor de eerste maal
sedert lange jaren wij het genoegen hebben
de oudste zoon des huizes, Kurt, weer in
ons midden te zien, zoodat wij den lieer
Thun tegelijk met zijn verjaardag ook met
hot bezoek van zijn zoon kunnen felio.iteeren.
En wat Ave dezen, mot nardsche goederen
zoo rijk bedeelden man tocwenschen is, dat
al bet mooie cn goede nog lang onveran
derd moge blijven. Mijnheel- von Thun noemt
een vrouw dc zijne, die alle deugden in zich
vereenigt, haar huishouding steeds voor
beeldig beeft bestuurd,- huur kinderen A-oor-
treffelijk beeft opgevoed
„ITaar man ook V' wierp Thun hier lachend
tussehen in.
Allen lachten, mevrouw Thun echter ver
trok geen spier a-«u lmar gelaat.
„Aan haar hebben wij liet te danken,"
vervolgde Roimaler onvermoeid, „dat wij
ons het fmnilieleAt-tt op Wesenstein altijd als
voorbeeld kunnen stellen. ITaar liefde beeft
zo niet alleen tot haar eigen kinderen be
perkt, neon, mijnheer ca mevrouw A-an Thun
hebben hun hart ontsloten voor een nichtje,
die ze met dezelfde liefde hebben opgevoed
en van wie zo ook zeker eA'onvcel plezier zul
len belcA-on als A-an hun eigen kinderen
(Wordt vervolgd.)