63"* laargang.
m
I moer Mul uit DRIE Halen.
Eerste Blad.
OM DEN NAAM.
Zondag 6 Juni 1909
No. 13015
Afsluiting van straten.
KENNISGEVING.
BUITENLAND.
Italië.
BINNENLAND.
Wil if
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verechrjnt, dagelij ks met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: or S clue d a in en VI aard in gen fl. 1.25 Franco
per post fl.l.o5,
Prijs per week: Voor Schiedam en VI aard in gen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Ad verton lieu voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
.ar aan het bureau bezorgd zijn.
Bnreau: Lange Ilavon No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
ïnterc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
AANGIFTE
voor liet BEVOIjïtIMG§16iEt« ISTEI5.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam
achten het nooiiig de ingezetenen te herinneren
aan Imnne verplichtingen tot het doen van aangifte
voor het Bevolkingsregister, vooigeschreven bi) Ko
ninklijk besluit van 27 luli 1887 {StUih no. 41)
Die verplichtingen, wier verzuim wordt gestmft
met hechtenis van ten hoogste li dagen of geld
boete van ten hoogste f 100, zijn hoofdzakelijk du
volgende
Bij vestiging in de Gemeente.
Hij, die zich in do Gemeente vestigt, doet daarvan
aangifte nan liet Gemeentebestuur binnen éene
maand na zijn aankomst.
Bij het verlaten der Gemeente.
Hij, die de Gemeente metterwoon gaat verlaten,
doet hiervan cene vtrklaiing aan het Gemeente
bestuur.
Bij verhuizing binnen de Gemeente.
Elk hoofd van een gezin of afzonderlijk levend
persoon (loet, binnen éene maand na zijne veilinizing
binnen de Gemeente, daarvan aangifte aan bet
Gemeentebestuur.
Ten aanzien van inwonende personen.
F,llc hoofd van een gezin of afzonderlijk levend
persoon geeft, uiterlijk binnen ééue maand kennis
aan liet Gemeentebestuur van leder lid, dat in zijn
gezin wordt opgenomen of daar uitgaat, inwonende
dienst- en werkboden daaronder begrepen.
Algemeens voorschriften.
Ivlke aangifte of verklaring gaat vergezeld van
de opgaven, ter invulling van het Revolkingsregistei
nooiiig.
Ieder, door hei Gemeentebestuur daai toe opge
roepen, is verplicht tot hot doen der opgaven, boven
vermeld.
Burgemeester en Wethouders vertiouwen, dat
men zich deze herinnering /al ten nutte maken en
brengen opnieuw ter algeineene kennis, dat liet
turen» van hot Revolkingsregisteie gevestigd in
liet voormalig Kantongciochtsge' ouvv (School
straat '2), geopend is dagelijks, behalve op
'/.on- en Feestdagen, van des voormiddags 81/n- tot
des namiddags 41/g uur.
Schiedam, den Bden Juni 1009.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SJCKENGA.
Burgemeester on Wethouders
•an S c li i e d a m,
brengen ter algemeene kennis, dat Maan
dag 7 Juni a.s. de r()straat iussclicn
school F (Hoofd de heer 13. v. Bociiove), cn
R o m a n n nar li c t Duitse ii v a n
II. .VON MEE1UIE1MR.
2)
„Als hij nu maar wilde ophouden," fluis
terde Hans von Konignbruek zijn tafeldame
Eva toe, „hij staat echter bekend om zijn
lango, onhandige speeches en de hemel weet
wat hij nu nog al op het tapijt zal brengen."
»Ia, het is werkelijk al meer dan genoeg
geweest," stemde Eva toe. „De arme Kurt
'at op heete liolifii en Sophie is vuurrood
van verlegenheid zoo tc worden besproken."
„Daarom ben ik overtuigd," brulde Rob
maler weer, „dat -alle aanwezigen met mij
•Jen wcnsch koesteren zoo spoedig mogelijk
nu ook het lieve schoondochter! ie hier te
mogen begroeten, opdat ook do laatste scha
duw van vroegere onaangenaamheden zal
Z|jn verdwenen."
Door de gedwongen, pijnlijke stilte, die nn
<<%c woorden ontstond, scheen de spreker
eerst ie begrijpen welk een gevaarlijk onder-
WeiP hij luid aangeroerd en niet een stotlc-
r?n. i'Eang zullen zo loven." trachtte hij
•jm nu zoo snol mogelijk van zijn speech
111 te maken.
Allen herademden loon deze pijnlijke
ogenblikken voorbij waren en Eva on Sophie
iC 1c'' "'et voldoende oordeelden hun vader
Iot>n? ™n uit do verte toe le drinken, op
n\ afstormden om hem hartelijk te omlicl-
n, terwijl mevrouw von Tlum zich met een
den len Tuiimlngel voor het verkeer met
nj en voertuigen zal zijn afgesloten.
Schiedam, 5 Juni 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 5 Juni 1909.
ENGELAND.
Gelijk men weet, is de Britsche regeering
evenals de Duitscho druk doende om do
bros, welkt1 de verhoogde leger- en vloot-
uifgavcn in haar financiën schieten, zoo
goed mogelijk to stoppen door het instel
len van nieuwe belastingen. Tiet Kngcl-
sche ministerie is daarmee in hol Lager
huis gelukkiger geweest, dan zijn Duitscho
collega. Tot teleurstelling van eon groot
dool der oppositie de conservatieve par
tij -- die verwachl had, dat oen aantal
voorstellen dor begroeiing in geheel ver
anderde gedaante in liet financioolo ontwerp
zouden verschijnen, zijn die veranderingen
zoor gering geweest, en hol misnoegen van
de tegenstanders dor rogaering vertoont
zich thans op dc meest onverbloemde wijze,
Hun laalste hoop schijnt thans op hot JInis
der Lords gevestigd te zijn en de conser
vatieve „Saturday Review" wo-pt met kwa
lijk verborgen bezorgdheid do vraag op,
wat zij, „die eigendom bczillen", thans
kunnen doen, om de voorstellen van den
schatkanselier le bestrijden, cn het blad
wcnschl te welen, of het ffuis der Lords
de 'begrooling kan „dooden", zonder tc-
gelijkeffijd de conservatieve partij te ver
nietigen. lief blad is van meening, dal
het Engclsche volk zich er minder om
zou bekommeren, wal de constitulionrioete
gevolgen van een verwerping van het bud
get door hot IToogerhuis zouden zijn, wan
neer 'slechts de handel en de financiën
van liet land nicl in do war geraakten.
Hel blad doet nu het voorslei, liet finati-
cieole wetsontwerp, tl, w z. de begrooling
om reden van practische onuitvoerbaar
heid le verwerpen; hierbij wordt bvenwel
geheel builen beschouwing gelaten, dal
vier vijfde der jaaiiijksche staatsinkomsten
door bestaande wetten worden geheven en
dus toch zouden binnenkomen, ook al
niocht hel if Hogerhuis de begrooling ver
werpen. Do verwarring, welke door zoo'n
toestand geschapen zou woiden, kan mol
recht ondragelijk genoemd worden. De tliee-
belasiing, de bijzondere belasling op geest
rijke dranken, de tahakshelasiing, de suc
cessie: en zegel belastingen zouden volgens
de ontwerpen van minister Lloyd-Georges
maandenlang worden geheven; dan echter
zouden deze belastingen ingeval wei.
kelijk de begrooting wordt verworpen
plotseling onwettig worden; het geld cell
ier zou in de meeste gevallen niet terug-
verlegen, koele handkus moest tevreden
stellen.
Tlmn kuste Eva's geziclilje, streelde
Sophie langs de wangen en knikte ook zijn
zonen vriendelijk toe. Eva. bleef nog even
achter den stoel van haar vader staan, boog
zich voorover om hem iets in hel oor te fluis
teren, waarop ze een toestemmend knikje
van haar vader ontving. Daarop begon deze
zijn toespraak tc houden.
„Mijn geëerde gast, baron Rotnmler, heeft
geheel naar mijn hart gesproken on uiting
gegeven aan mijn innigsteii wenseh, zoowel
als aan dion van mijn vrouw; want ons lad
der verlangen is heb onze lieve schoondoch
ter spoedig op Wcscnstoin te zien, want he
laas verhinderde oen lichte ongesteldheid
lieid haar komst ditmaal. Laten we dus op
Ellinor drinken, Kurt!"
De jonge officier stond gehoorzaam, op.
„Kom, Anain, laten we klinken op de ge
zondheid van onze schoondochter," moedig-
do Tlmn zijn vrouw aan. -
Deze sloote hooi even mee aanzo keek
niet in de lachende, vroolijko oogon van
haar man, maar het. van eten, drinken on
praten roodgekleurde voorhoofd met de zweet-
droppelen viel haar op on mol, hovende vin
gers zette zc haar glas weer lieer.
Ze beantwoordde kort en verstrooid de vra
gen van haar buurman, die tenslotte scheen
le hebben besloten al zijn aandacht maar
nan het. eten 1o wijden.
Do gastvrouw gevoelde zelf nu wel, dat
zij zich niet. zoo aan haar eigen droeve ge
dachten had mogen overgeven, maar de ang
stig strakke uitdrukking op het gelaat van
haar oudsten zoon, Wlelmrds vele champagne
betaald kunnen worden, omdat dc belas
ting reeds lang op do schouders der ver
bruikers zou zijn neergekomen.
De „Saturday Review" stelt vervolgens
voor, dal tenminste de nieuwe belastingen
op don grondeigendom verworpen zullen
worden. Conservatieve candidatcn echter
zouden tegenover lmnne kiezers in een
moeilijk parket geraken, wanneer zij hun
kiezers duidelijk moesten, maken, dal dot
chaos, in, den handel en de financiën van
hun land, daardoor was veroorzaakt, wijl
de Lords de begrooting hadden verworpen,
opdat de eigenaars van gronden een betrek
kelijk gelijke bejasting door de belasting
op de waardevermeerdering zouden ont-
loopcn.
Ton slotte doet de „Saturday Review"
hel merkwaardige vooi-stel de begrooting
zelf te lalcn doorgaan; maar de appropria
tion-bill, d. i. liet wetsontwerp betreffende
liet gebruik der nieuwe belastingen te ver
werpen. Jtet blad meent, dat dit tot een
ontbinding van het parlement zou moe
ien leiden, maar die ontbinding zou nog
tot duizenderlei andere dingen leiden. Want
wanneer de approprialion-bill niet wordt
aangenomen, kan geen cent voor publieke
doeleinden worden uitgegeven, noch voor
liet leger, noch voor de vloot, noch voor
ouderdomsverzorging, kortom de j'elieele
regeeringsrnachine zou van zelf tot stil
stand komen. Zou dan inderdaad het par
lement worden ontbonden, dan zou dis
partij, welke de schuld draagt van de
verwarring, fich iegenover hare kiezers in
een moeilijke positie bevinden, cn reeds
om verkiezingsredenon alleen, zal men het
zoover niet laten komen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Frankrijk.
De zeelieden te ITavrc hebben zich met de
„inscrits maritimes" te Marseille solidair
verklaard en eveneens hel werk neerge
legd.
In Italië herdenkt men in deze dagen
den bevrijdingsoorlog van 1S59. We heb
ben reeds melding gemaald van de anti-
Ooslcnrijksche redevoering door don voor
zitter dor Kamer, naar aanleiding van die
herdenking. Gisteren heeft de afgevaardig
de Cornaggie in de Kamer dien strijd her
dacht. De onderstaatssecretaris van binnen-
landsche zaken antwoordde daarop, dat
hij dc gevoelens deelde, die waren geuit
naar aanleiding van de herdenking van
den roemrijken veldtocht van 1859.
De president verklaarde, dat de heele
Kanier zich daarbij aansloot, want do dag
van Magenta was het begin van de (be
vrijding van Lombardije en van de vol
ledige vrijmaking van Italië. Verder bracht
de president een eerbiedigen lieilgroct aan
de bevriende natie, wier edelmoedige zo-
drinken, do opvallende hofmakerij van luite
nant von Konigsbruck, die Eva met steeds
verliefder blikken aankeek, terwijl von Ohitn-
bowsky, een rijke grondbezitter uit Siberië,
die ze graag als schoonzoon zou hebben ont
vangen, zich blijkbaar door Eva's verstrooide
antwoorden had teruggetrokken, dood zulke
ontevreden bittere gevoelens bij haar ontwa
ken, dat liet haar niet mogelijk was zich
er tegen le verzetten.
liet noodlot, of beter gezegd de lichtzin
nigheid van haar man. de dwaze onnaden
kendheid barer kinderen vernietigde telkens
weer alles, wat zij tot aller bestwil luid be
dacht en zoo gaarne ook ten uitvoer zou
hebben gebracht, zc kon zich onmogelijk
schikken nmn* den veranderlijken, onvnsten
wil van haar man, maar ze oordeelde hot
noodzakelijk volgons haar beste weten de kin
deren tc leiden. Aan het mislukte leven van
baar oudsten zoon Kurt viel niet veel meer
tc veranderenhij diende zelf de gevolgen
van zijn eigenzinnigheid te dragen. Maar
om Eva nu tenminste voor een dwaas huwe
lijk te bewaren, dat zou en moest haar
gelukken.
Eva was van klein kind af vertroeteld en
verwend door Virgin ie en bedorven door liet
veel te weelderige leven op Wesenstein.
Maar hot. meisje had later slechts weinig
geld le wachten, dat wist. mevrouw Von
Thun maar al te goed, hoewel haar man door
allerlei uiterlijk vertoon de lui zand in de
oogon strooide, wat zijn financiën betrof.
Mevrouw von Tlum wilde de zitting aan
tafel liefst, zoo gauw mogelijk opheffen en
gaf dan ook woldra liet toeken tot opslaan,
tot groote onteyredenheid der jongeren, die
nen zoo krachtig lmbben medegewerkt tot
de onafhankelijkheid van Italië. „Wij moe
ten' hieraan toevoegen," zoo eindigde hij,
„dat Italië uitsluitend streeft naar kracht
dadige handhaving van den vrede," (Al-
gemeeno toejuichingen.)
Oostenrijk.
De Ooslcnrijksche Kamer staat even be
kend om haar rumoerige zittingen als vroe
ger- do spreekwoordelijke Poolscho Land
dag. In de Kamervergadering van Donder
dag kwam weer die oude kwaal sterk aan
hej licht. Behandeld werd liet wetsontwerp
op de Bosnische Landbouwbank en dr. Kra-
marz, die het Slavencongres te Petersburg
had bijgewoond, zou het woord gaan voe
ren. Toen riep plotseling do Ai-Duitsclier
Malik: Optreden van den man, die op
Jiel Slavencongres te Petersburg een gastrol
heeft vervuld." Groot tumult op 'de banken
der Tsjechen. Een geestelijke op de galerij,
blijkbaar een Tsjech, schreeuwde toen, ter
wijl hij zich naar do Duitschors wendde:
„Op naar Berlijn 1" Daarop ontstond ont
zaglijk rumoer hij dc Duitschers. .Malik,
vergezeld van een aantal Duitschers, snelde
naar de presidentstribune en eischic van
den Kroalischen vice-president, Laginja,
die het voorzitterschap waarnam, dat de
geestelijke van de galerij zou worden ver
wijderd, Met groot lawaai kwamen dc Tsje
chen daartegen op, terwijl zij Malik toe
riepen: „Verklikker!" waarop do radicale
Dnitscher v. Stranski den Tsjechen toelnd-
derdo
„Tsjechisclie zwijnenlroep, dat laten wij
ons niet welgevallen 1"
De voorzitter bleef gelukkig kalm cn
verklaarde, dat hij eerst een onderzoek zou
instellen, voordat hij een beslissing nam.
Maar intusschen was de geestelijke stilletjes
heengegaan en nu hield het rumoer op.
Daarop kon dr. Krainarz zijn rede ver
volgen. Hij rechtvaardigde zijn optreden te
Petersburg, door in het licht te stellen, dat
hel noodig was een dam op te werpen te
gen de oppermacht der Duitschers, waarop
dr. Wall nor hem tegemoet voerde, dat dc
Tsjechen de hulp inroepen van een vreemde
mogendheid hij de door hen tegen Oosten
rijk gevoerde politiek.
In de bijeenkomst van gasteren was do
kwestie van de Bosnische Landbouwbank
aan do orde. Met algemeone stemmen werd
door de Kamer besloten tot dringendver-
klaring van de motio-Suslersio, omtrent het
privilege voor dc Bosnische Landbouw
bank, terwijl urgentie voor een voorstet-
Kallina van afkeuring uit te sproken over
de handelwijze der Oostcnrijksche rogec-
ring weril verworpen.
Wegens (1e rumoerige tööneelen, die daar
na weer ontstonden, moest de Kamer wor
den verdaagd.
D u i ts chl and.
Het Pruisische Ministerie van Handel is
van plan te trachten door internationaal
overleg een einde te maken aan de wan
toestanden op tentoonstellingsgebied in het
algemeen en aan het geknoei met medailles
ijl het hijzonder, doorliet recht tot verleenen
van onderscheidingen afhankelijk 'te laten
stellen van een sanctie van overheidswege.
Do Engelsche bladen geven uittreksels
uit hot jaarverslag van den Engelschen vice-
consul Douglas Young, over Duilsch Oost-
Afrika. Het verslag houdt zich hoofdzakelijk
met den Ileirero-oorlog bezig en constateert,
dat gedurende dezen krijg niet minder dan
120.000 mcnschen, mannen, vrouwen en
kinderen, het leven verloren, meerendeels
natuurlijk ten gevolge van ziekte. Het En
gelsche dagblad de „Standard" maakt
daarbij de opmerking, dat de verschrikkin
gen van den oorlog zulk oen diepen indruk
op do inboorlingen hebben gemaakt, dat
do tegenwoordige generatie er zeker niet
aan denken zal, opnieuw dc wapenen tegen
do Europeanen op te vallen.
Marokko.
Mooley liafid heeft op het terras van het
regeeringsgebouw voor zich een paviljoen
laten oprichten. Om daar nu ongestoord
te kunnen verblijven, heeft hij de bewo
ners van do Jodenwijk verboden op Iran
dakterrassen, die op tiet paleis van den
sultan uitzien, te komen. Hij zou zelfs van
plan zijn de achterdeuren der huizen van
de Joden dicht te metselen. Op een ieder,
die zich desalniettemin op zijn ten-as waagt,
zal gescholen worden.
Do Joodsche wijt te Fez is zeer dicht Ive-
volkt en alle huizen worden do'or verschil
lende families bewoond. Licht on lucht zijn
niet dan op do terrassen te vinden. Er-
wordt dan ook ernstig gevreesd, dat de'zo
barbaarsche maatregel, die geen uitzonde
ringen wil toestaan, epidemieën zal veroor
zaken.
zich dol amuseerden mei het eten van aman
delen on liet lezen van dwaze versjes op
pistaches.
..Waarom nu toch zulk een haast," brom
de ook de gastheer, maar hij zag zich tocli
genoodzaakt zijn tafeldame den arm te
presentee re n en zijn vrouw in liet aangren
zend vertrek te volgen.
De bedienden deelden koffie rond en Eva
liet zich bevallig achter een tafeltje neer om
in ijs afgekoelde cognac en chartreuse aan
te bieden. Konigsbruck maakte van de ge
legenheid gebruik om in haar nabijheid to
kunnen blijven.
„Mug ik u mijn diensten aanbieden, juf
frouw von Thun," zeidc hij met nadruk op
„u" on „juffrouw". Een ondeugend lachje
spoelde om Eva's lippen.
„Eva liefste Eva," fluisterde hij nu
zacht.
„Wees toch stil, in 's hemelsnaam laat
niemand dat hooren. Die dikke Chimhowsky
kijkt ons al aan."
„Bied hem cognac aan."
„Wat kan ik doen om hom af te lei
den?"
De jonge officier schonk een glaasje tot
den rand toe vol en bood dit zijn mededin
ger aan.
„Als 't u blieft, mijnheer von Chim-
bowsky maar de aangesprokene hoorde
niet, of wildé misschien niet, hooren, nu hij
bezig was zich aangenaam hij de moeder tc
maken, nadat hij zoo weinig su-ccos met, de
dochter had gehad. Mevrouw von Thun luis-
tei-dc met, belangstelling naar de verhalen
over zijn groote bezitting. Kraputschnu aan
de Poolsche grens, die hij zelf wilde bestu-
Z u i d-A f r i k a.
Uit Kaapstad wordt geseind, dat de wet
gevende vergadering van de Kaapkolonie
het ontwerp eoncr grondwet voor de Unie
heeft aangenomen.
De doop van Prinses Jalinna.
De doop van Prinses Juliana heeft, heden
in de Willemskerk plaats gevonden, geheel
overeenkomstig het, daarvoor vastgestelde pro
gramma'.
De Koningin-Moeder en Vorstelijke ver
wanten van de Koninginnen en den Prins,
begaven zich vóór de doopplechtigheid van
uit liet paleis in hot Noordeinde, naar het
kerkgebouw, waar zij zich in drie ineenloo-
pende vertrekken vercenigdem Omstreeks
ren, zoodra dc verpachttijd zou zijn afge-
loopen.
Achter liet likeurtafeltje werd het gesprok
zacht fluisterend voortgezet.
„Kan ik je vandaag dan niet een oogen
blikje, al is hot maar een kwartiertje alleen
spreken, sehatjo?" drong Konigsbruck aan.
Eva rinkelde opzettelijk hard met de gla
zen cn flesschen, want haar moeder wierp t
haar een verwijtenden blik toe.
„Ja, straks in het jachtslot misschien!''
fluisterde zc haastig. „We zullen mijnheer
von Chimbowskv deze Wosersteiner merk
waardigheden laten zien, terwijl papa aan zijn
oude vrienden in het dorp de nieuwe boe
renhuizen zal vortooncn."
„Je vader vereer ik alleen al, omdat hij
zoo goed voor zijn ondergeschikten is," ver
zekerde Konigsbruck enthousiast. „Hij zal
ons stellig geen hindernissen in don weg
leggen. Laat me met hem spreken."
„Papa is eenvoudig een ongelMam-
mama
Eva zuchtte, „mama zal alles in het. werk
stellen om ons 1c scheidenzo schrikt voor
niets torug om haar wil door te zetten;
die arme papa moet dikwijls genoog tenslotte
haar zin doen. Laten we liever nog een
tijdje wachten."
„Eva, kom eens hier," klonk plotseling me
vrouw von Tbun's stem gestreng.
Het, jonge meisje werd vuurrood. Ivonigs-
bmek mengde zich nu onmiddellijk met oen
cenigszins gemaakte levendigheid in liet ge
sprek van oen groepje heere.n aan het andere
einde der zaal.
(Wordt vervolgd.)
Vt(1V
