gy" jaargang.
Zaterdag 19 Ju.;i 1909
No. 13026
OM DEN NAAM.
1
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Juli
8.3. op do „Sclriedamsclio Courant" abon
neren, ontvangen de tot dien datum
rerschijnende nummers gratis.
Kennisgeving.
v. sjcken'G'a.
Waarschuwing.
K e ii n i s g e v 11 g.
BÜIT3Ë2?LA.m~
GEMENGDE MEDEDEEfJNGEN.
ém
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt d a ge 1 ij ks met uitsondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwal taa V or chieda m en VI a ar ding en fl. 1.25. France
per post fl. 1.65.
prigs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór oen
ar aan het bureau bezorgd zrjn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Burgemeester en Wethouders var
Schiedam
doen te welen
dot op Zondagden Wsten Juni e,k n.vlnt
eindigen der voormiddag godsdionstonfomngnn,
sa» de huizen der ingezetenen de gewone jaur-
üjksche collecte -zul gehouden worden ten be
hoeve van het Fonds tol aanmoediging en onder-
limning van den ijewaprnden dienst tn de
Saterlanden; en nooligon do ingezotanun uit,
war vermogen bij te dragon, en alzuo me Ie
Ie werken aan de verzorging van verramMe
injgdieJon en de tegetn mtkoming in de be
hoeften dor botrekk'mgon van hen, die in don
strijd voor het vaderland ge-tneiiveld zijn.
En is hiervan afkon tiging geschied, waar het
behoort, den 17dpn Juni '1909
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. A. BRANTS.
De Secretr-fU,
Belasting op liet houden van honden.
BtlRBEMKESTKR HN WlCTIIOUDERS VAN Scilllï-
DAM,
brengen ter algemoeno konnis, dat inge
volge het hep.urlde in artikel -t der veror
dening op de invordering der belasting op
de honden, gehouden in do gemeente
Schiedam („OemeenlelBid" no. 12), de 2de
over het jaar 1909, bevattende de
namen van houders van honden bin
nen deze gemeente, op heden is gesteld
in hamion van den Geineentc-üntvanger
Ier invordering der belasting.
Wordende voorts de belastingschuldigen
ff aan herinnerd, dat, overeenkomstig art,
5 der Verordening, de belasting moet zijn
voldaan veertien dn gen na de dag
tekening van het aanslagbiljet! op straffe
van vervolging, volgens de wol.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
iket behoort, den 17den Jmvi 1909.
Burgemeester en lBethouders voornoemd
M, A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schietoefeningen.
De Burgemeester van Schiedam,
vestigt, op verzoek van den heer Staats-
'Oman naar het Duitsch van
H. VON MEGRHEIMB.
13
«Wat hoeft dat met onze liefde le
maten?"
«Helmis meer dan je nu wel denkt, Ik
attn Konigïshruck onzen finani.leelen loe-
yiwrgolegd en hoe hu rel hot hem ook
bij moest zelve inzien, dat, een hmve-
'j' tuasehen jniio onmogelijk was en dat je
1 verstandigst, zou doen je elke gedachte
5u' zulle een dwaas huwelijk uit het hoofd
fc zetten."
«Dut kim niet waar zijn," gilde Eva,
«Dvt antwoord zal ,ik maar oj» rckeiting
-®aen van je opgewondenheid, Eva."
Den met Hans verloofd."
c-n verloving zonder toestemming der
u eis heteekent. niels, Eva. Fm indien je
au ook de mooiste beloften misschien
S^btun, Konigsbruck geeft je nu
rne je.wooid terug. Ifij hoeft me krtieh-
'ekerd, dat hij zich nooit zou vcr-
1 ^gen een verloving van jou met een
»2oo, heeft hij u dat gezegd?!
ja. Woord van oor Bvtt; nooit heli
tocli voorgelogen, mijn kind,"
va, keek vmvnrd als in nicl-ljegrij-
N om zich.
is dat dan alles een droom geweest,
b d. Commissaris dot' Koningin in
de provincie Zuid-Holland, de aandacht van
belanghebbenden bij de scheepvaart op het
navolgend bericht.
S e li i e t o e f c n i n g o n v a n h e t fort
a r s s e n s, r e e d e v a n T e x e 1,
3de d i s t r i c t.
Volgens mcdedeeling van den Minister van
Oorlog zal oj) 23 en zoo noodig nok op 21
Juni a.s. een schietoefeningen worden ge
houden van het fort I laivséns. Br zal ge
vuurd worden met kanonnen van licht kali
ber (O c.M.), waarbij o n vei I i g wordt ge
maakt de reede van Tcxetl tot op -L5Ü0 Af.
van het fort.
Op den dag, waarop gevuurd wordt, zal
van het fort een roode vlag waaien, die 3
uur vuór hot begin der oefening halfstok
en één uur vóór de oefening geheel voorge-
heschen wordt, alsmede gekleurde vlaggen,
aangevende de ware richtingen waarin ge
vuurd zal worden. Bovendien zal op den
avond vóór en op den dag, dat gevuurd
wordt, een waarschuwingsbord geplaatst
worden bij liet. gebouw van den vi.-chafslag
aan de buitenhaven, vermeldende in welke
richting dien ring gevuurd zal worden, ter
wijl lui heli torpedo-magazijn en aan den in
gang der haven borden zullen geplaatst wor
den, waarop is aangegeven de betcokenis dor
gekleurde vlaggen, als volgt: rood witte
vlag beteekent, Noord, wit. zwarte vlag N.O..
zwarte vlag Oost.
(Zie „Ned. Kif." No. 201.)
Schietoefening van het Fort
Hoek van II o 11 u n d.
•1de district.
Volgons mcdedeeling als voren zal op 24
en zoo noodig ook op 25 Juni a.s. een
schietoefening worden gehouden van liet fort
Ifwk van Holland, Br zat gevuurd worden
met kanonnen van licht kaliher (0 r.M.),
waarbij onveilig vordl gemaakt een drie
hoek gevormd door liet lort, cene roode vlag
boX. en beZ. liet zeegaat. tot op 3100 M.
van lief fort.
Op de dagen waarop gevuurd wonll zal
rin hel fort eene roode vlag waaien, die 3
uur vóór hel begin der oefening halfstok en
één uur vóór de oefening geheel vnorgo-
hesefien wordt.
(Zie „Ned, Kit." No*. pis. 202. 220,
227.)
Schiedam, 18 Juni 1909.
De Burgemeester voornoemd,
M. A.BRANTS.
Rrrjs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meei
cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertontiën bij abonnement op voordeclige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
vcrschijneu, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intorc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Schiedam, IS Juni 1909.
DUITSCIILAND.
Prins Biilow, de Duilselie rijkskanselier
heeft een buitengewoon goede pers. Bijzon-
drr opvallend, in zekeren zin erhter omge
keerd verdacht, is de bijna hartelijke loon,
waarmee de conservatieve per- de Woeiis-
(I ig gehouden rede van den rijkskanselier
dat ze ernige weken geleden in het jacht
slot in zijn armen luid gerust, zijn branden
de klissen op liaar lippen had gevoeld en
zijn liefdeswoorden had gehoord Plotseling
kwam lutnr nu zijn ontdaan en teleurgesteld
gelaat, voor den geest, toen ze zelf hein hal
gezegd, dat ze niet rijk was. Beu snik onl-
-niipto aan huur keel.
Mevrouw von Thun legde den arm om de
liefelijke gestuite barer dochter.
„leva, geloof me toch en tracht eens
in te zien, dat Konigsbruck als een waar
gentleman handelt door jou je overhaaste
Indofle weer terug te geven. Hoe zou hij als
officier ooit, een zoo verwend meisje als jij
beat, kunnen onderhouden? Moet hij jou
mei een engagement zonder vooruitzicht- op
een huwelijk de jeugd laten doorbrengen.
Ik zou je natuurlijk kunnen verbieden hem
te schrijven, maar dat. wil ik niet doen.
Mimr wel zou ik je willen raden je niet
bloot tc stellen aan de vernedering, dat je
schrijven onbeantwoord zou blijven. Toon
zooveel trots en versland, dat ie aan een
dergelijkcn nnmogelijkon toesland een einde
kunt maken."
„Out is mij onmogelijk mama daarvan
lioud ik te veel van heul 1
„Als je inderdaad zooveel van hem houdt
maak lieni dan zijn mui moeite genomen be
sluit niet nog moeilijker. Ben nmn speelt
een weerzinwekkende rol als ëen dame hem
tegen zijn vvciwelicn in, toch tracht vast te
houden."
Bangen tijd bleef Bva zwijgen, daar do
onzachte woorden der moeder Eva's trof3
luidden wakker geroepen.
zijn
bespreekt. He „Kreuzr.eitung". het conser
vatieve orgaan bij uitnemendheid, resumeert
zich in de volgende, ietwat duister klinkende
zinnen: „Doch waartoe recriminaties? Thans
konl het er op aan tot een gunstig resultaat
der l'inanoieele hervorming te komen. De
rijkskanselier hoeft verklaard ,<lat hij niet
van plan is den Bondsraad belastingen op
le dringen, die handel en verkeer bcnioei-
ijkon eu den economischen toestand slechter
maken. Hij heeft verder betoogd, dat liet
noodzakelijk bedrag van 500 millioen opge
bracht moet worden. Dit doel der financierde
hervorming kan en zal bereikt worden. De
conservatieven voorn,1 zullen met allo kracht
hiertoe meewerken en ze hopen en verwach
ten, dat een sterke meerderheid voor het
doorzetten der hervorming: tenslotte zal
le vinden."
De „Deut.-ehe Tageszoitung" doet een be
roep op den agmri.-ehen kanselier, zooals
prins Billow zichzelf heeft genoemd en
-ehrijft: „Prins Biilow weet heel goed, hoe
onwaar on onzinnig hot praatje is, dat de
rechterzijde zijn val vvenscht. De conservatie
ven drijven principieel geen ministeromstoo-
terij. Ze weten ook to vvaxirdeeren, wat prins
Biilow voor den Duilschen landbouw heeft
gedaan "We wmmleercn do vaderlands
liefde, de staat-inanvvijshcid van den prins
veel te hoog om te kunnen aannemen, dut
hij, om een op zich zelf staande kwestie
niet alleen zijn persoonlijken roep al- politicus,
niet alleen een roemrijk, persoonlijk succes,
maar ook liet groote werk der financieele
hervorming, welks nationale noodzakelijkheid
in de lnntsito plaat® kun ontkennen, in
de vvaag-cluia! zul stellen."
Openlijk naar Billow's ziide zwenkt de
v rij-ronservatieve ..Berliner Xeue-te Xuch-
riehten" over. Dit blad merkt op: „Niet
omdat prins Biilow rijkskanselier is, maar
omdat de rijkskan-oiier den weg van een
gezond, grootsoh nationalisme bewandelt,
in welks liellicbtemlen gkms de purtijveehters
van den Rijk-dag een dubbel jammerlijk en
beschamend figuur maken, leiden onze wegen
lezamen en /uilen, naar we hopen, ook in
I vervolg samengaan."
De 'liberale pers houdt zich met haar oor
deel voorzichtig op den achtergrond. De
leidende ..Voss. 7,tg." schrijft: „De groote
lede van Jen rijkskanselier is er geweest,
maar ia den politicken toestand is geen
Guurheid gebracht. De onzekerheid houdt
Urn en zal ook niet eerder verdwijnen tot
de beslissende eindstemming gevolgd is.
Toch zijn de uitlatingen van prins Biilow
niet geheel zonder hetee-kenis, integendeel, zc
itevnli.cn merkwaardige bekentenissen zoo
wel over zijn .-landpunt ven opzichte der par
tijen als ten opzichte der voornaamste voor
waarden voor het totstandkomen der finan
cieele hervorming. De inhoud der rede, ook
wanneer hii in hc-ehouwiugen over oen kan
selier-verandering liep, schijnt beslist bet pa
rool in le houden„Klaar lot hot gevecht,"
Iets dergelijks schrijft de „National Ztg."
„Terwijl Sin® Biilow aanvallend tegen het
centrum optrad, beperkte hij er zich 4«c
tegen den rechtervleugel zijn Batterijen te
dciiia.-keeren. liet commando tot vuren werd
nog niet, gegeven. Wellicht rekent do rijks
kanselier op een terugwaartsdic beweging
der con-ervatieven, welke liet hem mogelijk
maakt een strijd te vermijden. Tenminste i.s
uil zijn woorden, die hij tot de conservatieve
partij richtte, deze vvensch te lezen."
De centrnuipers, welke de purlij-taktiek
boven het groote doel steil, ergert- zich over
liet slechte oordeel, dut de kanselier over
de centrumafgevaardigden wegens hun liatc-
ijkj aanvallen heeft gevold. Zoo schrijft de
.Germaniu"„Zonderling lijkt het. ons, dut
prins Billow aim bet- centrum het verwijt
deed, don goeden loon tegenover hom niet
tc hebben bewaard. Wie heef! het. eer-t dezen
goeden en politiek-vriendschappelijken toon
door liet niet ontvangen van een eminent
partijleider geschonden? Bn wie vermocht het
in zijn eigenschap als lid van het centrum
vim zich te verkrijgen tegenover dien man
in vriendschappelijke betrekkingen t.e blij
ven, die o, a. met- de woorden van de anti
nationale arrogantie van het centrum eiken
ccntruiiiafgeviuirdigde diep heeft beleedigd?"
De sociaal-democratische „Yorvviirts" laat
zich als volgt- uit: „Prins Biilow is niet de
man om den strijd tegen de agrarische macht
op te nemen. Derhalve zijn de jonker.- na
deze rede nog veiliger dan ooit. Deze libe
rale hersenschim heeft haar geen oogenblik
bang gemaakt. Dat voelt nok prins Biilow en
daarom gaf hii er do voorkeur aan. voor
zichzelf de politieke grafrede He honden met
hoi. motlo: Over de dooden niels dan goeds.
Het was tegelijk do grafrede vair de belas
ting on erfenissen."
In den Rijksdag zijn gisteren de beraad
slagingen over de wetsontwerpen, welke
eergisteren door de redevoering van dmt
rijkskanseliicr werden ingeleid, voortgezet.
De woordvoerders van de eonservabioven
en het centrum verklaarden, dat zij, even
als vroeger, htm slem niet zullen geven
nan de successiebelasting en aan de ze-
golbelastiing vasthouden. Minister Von
Rheinhaibon legde or namens de verschil
lende regeoringon den nadruk op, dat de
zego'ibelasling stuitte op ernstige, onover
komelijke bezwaren. De successielvelasling
Oji dit oogenbLik dura neeessitns (harde
oodzakelijkheid). De afgevaardigde ll.ilz-
feldl, van de Boiehspartoi, las een verkla
ring van zijn fÉfjrtij voor, waarin de suc-
cosswbclasüng aanvaard wordt, op voor
waarde echter, dat zij later niet verhoogd
mag worden. Een Pool- zeule, dat zijn partij
zich van 'le debatten zou onthouden en
verklaarde zf.eh voor de behandeling in
de commissie.
„Misschien hebt u wel gelijk mamaals
hij nog iels van mij wil hooren, zul hij wel
weten hoe dal te moeten aanleggen."
..Dut /.nu ik ook denken, Bva."
Mcu'otiw Thun boog zich weer over haar
hoeken en zonder een woord te zeggen ver
hel Bva de kanier. liet was duidelijk, dut
Bva huur schreden richtte naar do tweede
verdieping natuurlijk haastte ze zich naar
Virginal om aan deze haar verdriet te kin-
een. Mevrouw von Thun gevoelde zweetdrop-
pelen op haar voorhoofd staan van opwin
ding en inspanning, want het onderhoud
met hwr dochter aan wie ze niets dan halve
waarheden kon zeggen, had haar ten zeerste
gv'ënerveei'd en haar gcheele houding kwam
haar zelf als een gruwelijke, groote leugen
voor. Bij Virginie vond Bva, zooals me
vrouw von Tlum reeds vermoedde, niet al
leen troost, maar ook de belofte voor krach-
liStn hulp en Meun.
„Och kotu, waarom zou ie daarom nu jo
oogen rood huilen, lieveling! W e weet wat
mevrouw al aan Konig.-bniek heeft verteld
Ik hen oud genoeg om mei een jongen offi
cier te correspondeeren, zal ik hem schrij
ven hoe liedi'ocfd jij bent?"
Neen, dat wilde Bva toch maar niet. Haar
trots was diep gekrenkt.
pophit', die toevallig over het geval was
toegekomen, wi.-t rand.
„Weet wal, Eva, kleed je snel aan eu
rijd naar de stad. Oom is van plan er heen
te gaan om Wiehurd voor den 'Zondag al t
halen. Misschien tref jo Konigsbrurk nog
ergens en kun je nog met hem spreken.
Dut is veel heter dun alle schreierij."
Engolsehe vloot begonnen. Meer dan 350
oorlogsschepen van verschillende soort
nemen nan diie oefeningen deel. Vijf eska
ders van slagschepen en 7 kruóscreskaders
met de daarbij beboerende onderzee- en
ioi pedo-floltiljes treden legen elkander
óp, liet oppercommando voeren Sir Wil
liam May, Sir A. Curzon en prins Louis
Battenburg.
Teneinde do scheepsbemanning op de
volle oorlogssterkte te brengen, heeft de
admiraliteit al de reserves eu bovendien
nog vrijwilligers moeten oproepen.
Langs do geboete kust. zijn Mareonii-sla-
t'ions ingericht.
F r a n k r ij k.
De Fransche Senaat heeft gisteren met
202 tegen 17 stemmen aangenomen hot
voor.-lel tot amnestie voor .-takingsmis-drij-
\en en daarmede in verband staande
delicten.
II o n g a t ij e.
De Oostenrijkseh-Ilongaarscho regeering
heeft weer een echec geleden hij dé zoo-
veclste poging om de minisLriee-le crisis
in Hongarije op te lossen. Ditmaal bad de
gewezen minister van financiën, Ladislaw
Lukacs, van den koning de opdracht ont
vangen, Ie •trachieii een onder zijn leiding
slaand overgangskahinet der annfhankclijk-
hffidspariij te vormen, of, zoo dit niet mocht
hikken, >ecn nader miinisteric samen te stel
len. dat den strijd met die partij zou aan-
vaatdon. Lukacs vond hij de leiders der
onafhankeLijkheiidsparlij, die iiij in het mi
nisterie wilde opnemen, echter geen gtm-
süg onlhaal; zij verklaarden n.l. geen
overgangskahinet met hem te willen vor
men.
Daarop is hij naar Weenen vertrokken
om den koning verslag te doen van don
wilsrlag zijner pogingen. Men. acht het 1o
Weenen waarschijnlijk, dat hem thans zal
worden, opgedragen een strijdministerxe te
vormen.
Engeland.
Gasteren zijn de groote manoeuvres dor
,,A,ls Hans echter nog heiig is visiles te
maken?" vroeg Bva tegenstribbelend.
„Dan Idijl't immer® toch nog altijd de mo
gelijkheid \oor Virginie om to schrijven.
Muur haast je nu. Karaten heeft het wagen
tje al uit den stal geschoven en de nieuwe
paardje® mogen nooit, wachten.
Bva verkleedde zich mot behulp van Vir
ginie in een minimum van tijd en ze kwam
juist beneden toen de knecht mijnheer kwam
waarschuwen, dat het rijtuigje voorgereden
w as.
„Mag ik met n mee, papa -- ja toe maar,
ik zou zoo graag met de nieuwe paarden
willen rijden."
„Dal, is goed kindje, jij bent. immers
niet lmng nis hot er een beetje hard win
door gaal. Maar ik heb nog al vele zaken in
de stad le behandelen, wat denk iij in dien
tijd dan wel te doen?"
„Misschien zou ik Rertn Karlowitz een
bezoek kunnen brengen," antwoordde Bva.
„Maar waar kan V'ieluml straks dan
eigenlijk zitten? achterop zit de staljongen."
„Och, Wielnml en ik zijn zoo smal; als
Wilhelm voor hij u zit, kunnen wij netjes
naast elkaar achterin zitten.
Thun wierp een bundel hoekon en papie
ren oj) zijn plaat* en terwijl hij bezig was
kalm zijn handschoenen aan te trekken
begonnen de |>u;mlon te steigeren en te
sp ritte .-li. zoodal de koetsier ze nauwelijks
in bedwang kon houden. „Met zulke wilde
,ke-® te rijden is werkelijk nog een vov-
...akelijk iets."
Bva luid juist haar voel. opgelicht om in
te slappen toen ze hel welbekende kloppen
Rusland.
De „llohenzollern" met den Diiiitschen
keizer aan boord, i® gistermorgen in de
Ethische scheien aangekomen, waar een
Russisch eskader en liet jacht van den tsaar
do Standart" reeds voor anker lagen. Do
gepavotiseerde oorlogsschepen losten saluut
schoten, De Isanr begaf zich terstond aan
boord van de „lIohenzoMorn". waar hij ont
vangen werd met het spelen van hel Rus
sische volkslied. De ontmoeting der beide
monarchen was liunlongewoon hartelijk. Het
bezoek van den Isaor duurde een half uur.
Terstond nadat de tsaar aan boord van
de „Standait" was teruggekeerd, ging kei
zer Wilhelm op tegenbezoek, daarbij ver
gezeld door den staatssecretaris van biri-
tcnlandscho zaken, von Schoen, den gezant
Pourlalics, von Hessen, Ie kabinetschefs
en het overige gevolg. Op de „Standard'
werd de keizer begroet door den tsaar,
op het venster luxwde. Verbaasd keek zc
om, mevrouw von Thun opende het raam.
„In geen geval mag jij meegaan, Bva!"
beval ze kortaf. „Die paarden zijn nog veel
te woest. Gunther, ik begrijp nu toch
werkelijk niet hoe je op het idee bent ge
komen dat kind mee te nemen. Ook zou jo
heler doen don koetsier in plaats van dien
kleinen staljongen mee fc nemen."
Tlmn stapte in. „Nonsens de staljon
gen is flink genoeg!" riep hij zijn vrouw toé,
„Bapa, nmg ik nu werkelijk niet mee?"
vroeg B\a met tranen in haar oogen,
„Neen" lig e ling, eigenlijk heeft je moe
der toch ook wol gelijk, want als ik uitstijg
dan moet de jongen rijden en de beestjes
zijn no<r erg schichtig een anderen maal
hoor
Hij Ion niet vorder spreken, want reeds
hadden de ongeduldige paarden liet rijtuigje
vooruit getrokken en in wilde xaart draafden
ze door, zoodat mijnheer von Thun ivl zijn
kracht en ook al zijn aandacht noodig had
om ze nog zooveel mogelijk in bedwang te
houden. Kerst in het biveh matigden de
wilde paarden ('enigszins hun gang.
Thun was eigenlijk dankbaar, dut de hees-
ten hom zooveel moeite gu\en, want hij luid
anders al heel weinig vroolijke onderwerpen
om te overdenken.
Mot zijn financiën was liet op hei oogen
blik treurig gesteld; eonigo hypotheken moes
ten worden afgelost en men bad hem ook
om zijn particuliere schulden gemaand.
Wordt vervolgd.)
