I
1»)
Donderdag 1 Juli 1909
>3* laargang.
Wo. 13036
OM DEN NAAM.
Kennisgeving.
eft:
a
KENNISGEVING.
BUITENLAND.
li
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met: uitzondering van Zon-en Feestdagen,
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingon fl 125 Franco
post fl. 1,65.
per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent,
§1* Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
v ,„ar aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeel tg e voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In do nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intorc. Telofoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
mrn-TTTrrtfr' "rr
0 E BURGEMEESTER VAN SCHIEDAM
brengt ter openbare kenruis:
I dat de stemming tor vervulling der vaca-
I luren in den gemeenteraad ontstaande, bij
I do a.s. peniodieke aftreding van zeven
leden, zal gehouden worden op AVoons-
j'dUj,' 7 .Tuilii aanstaande, van des voor-
i'middag?, acht Int des namiddags vijfjuur,
en wel in:
Kiesdistrict t, tor benoeming van drie
leden, over de candidaton:
J... DINKELAAR, Mr, \V. lf. JANSEN,
Dr. V N LEEUWEN, J, MONTKOORT,
A. C. A. NO LET, J. AL VAN PELT, J. AI.
1 VAN DER SCHALK, F. J. SAItT en H.
STOOKER;
Kiesdistrict Ft, Ier benoeming van twee
i leden, over do camlidalen
CL W. VAN RElttlN AVALIUVEN Jr.,
-j J. DINKELAAR, Dr. J. VAN 1,EEUWEN,
- J. VAN DER At EER (Fabristvarit 12), J.AI.
VAN DER SCHALK en N. VAN DER VEL-
DEN;
Kiesdistrict til tor benoeming van twee
i leder}, over de candiidaten:
J. DINKELAAR, lf. VAN DER DRIFT,
Dr. ,T. VAN LEEUWEN, J. VAN DER Al EER
1 (Fa bui straat 12), ,T. AIONTFOORT en 11.
i STOOKER.
t
J dat tot de. stemming niemand wordt toe-
j gelaten, dan die volgens do kiezerslijst
bevoegd is tot do keuze mede te werken
5 en i.ii het bezit, is va.n de bij art. 55 der
i kieswet vermelde kaart, bevattende eenc
t oproeping voor do stemming;
1 dat aan een kiezer, dio zijn kaart hoeft
verloren, of wicn geen kaart is Locgezom-
j den, op /.ïjne aanvraag door of vanwege
den burgemeester eens kaart wordt uit-
I gereikt, mits hij voldoende van zijn idea
s' titelt doe blijken; en dat lot die uitrei-
king ook het stembureau bevoegd is;
dat art. 128 van. liet wetboek van strnf-
j recht luidt: [tij, die opzettelijk zich voor
een ander uitgevende, aan cone krachlens
wettelijk voorschuilt uitgeschreven verkie-
I »ing deelneemt, wordt gestraft mol govan-
geivisstrnf van ten hoogste oen jaar.
Schiedam, den SOsten Juni 1909.
1 Do Burgemeester voornoemd,
M. A. BRANTS.
directe belasting naar het inkomen dienst
190S/1909 door den gemeenteraad vastge
steld in zijn vergadering van den 15 Juni
1909 en den 2 Kien daaraanvolgende door
hoeren gedeputeerde staten dezer provincie
goedgekeurd, aan den ontvanger der gemeen
te ter invordering is uitgereikt en in af
schrift gedurende vijf maanden, te rekenen
van heden, op de secretarie der gemeente
voor een ieder ter lezing is nedergelegd.
AAterdendc voorla een ieder aangemaand
zijnen aanslag op dc bepaalde termijnen te
voldoen, op straffe van vervolging volgens
de wet.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
dat bot Kohier No. 6, der plaatselijke
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Sccretnris,
V, SICKENGA.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam
j brengen ter kennis van de ingezetenen,
dat het Kohier No. 7, der plaatselijke
Schiedam, .'30 Juni 1909.
ZUID-AFRIKA.
De bekende Zuid-Al'rikaanscbe staatsman
en vroegere premier van de Kaapkolonie,
dr. Jameson, de redenen van zijn bekend
heid zullen we hier maar buiten beschou
wing laten, daar ze nieLs tor zake doen
is dezer dagen te Londen aan gek om on. Nog
aan boord van het sehip, waarop hij de
reis naar Engeland deed, werd bij door
een vertegenwoordiger van hol Rcflterbu
reau geïnterviewd, bij welke gelegenheid
hij zijn meening over de verccniging dei-
vier Zuid-Afrikaansche kolonies, waartoe
onlangs bij volksstemming werd besloten,
uitsprak.
Dr. Jameson is van plan te Londen ie
blijven, todal het wetsontwerp betreffende
do vcreeniging dor vier Zuid-Afrikaansche
kolonies (Natal, de lvaap-, Oranjevier- en
Transvaalkolonic) van Engeland tot een
groeten statenbond door do Engelschc rc-
gcering afgedaan zal zijn. A'ervolgens zal
hij een kuur gaan doen le Karlsbad on
in September naar de Kaag terugkoeren,
„Zuid-Afrika," zei dr. Jameson, .verwacht
natuurlijk, dat in dit ontwerp, hetwelk door
het volk eenstemmig is goedgekeurd, geen
ingrijpende veranderingen weiden gebracht.
Gedurende de beraadslagingen over dc aan
eensluiting heeft onder dc bevolking der
veer kolonies het streven om tul een goede
verstandhouding te komen, voorgezeten,
men verwacht derhalve, dat de aanneming
van. het wetsontwerp door hel Engelsohe
parlement spoedig zal zijn geschied. De
renige moeilijkheid, die liet bereiken van
dit doel nog in den weg ligt, is gelegen
in de houding dor uiterste ncgervnendvn,
die blijkbaar den oprechten wenseh koes-
Inen om de inboorlingen van nut te zijn,
maar door hun agitatie dc inboorlingen-
'navolking groot nadeel doen. Dit bleek voor
al bij do verwerping in de daalstc ver-
Roman naar het Duitsch van
J II. VON MEER1IE1AIB.
i „Ik verbied je le oordeelen over mijn
.verhouding tol je vndor. Geen mijner kin-
i deren heeft, daartoe bet recht 1" riep me-
i vrouw von TFutn heftig uit, terwijl /o haar
zoon met een woedenden blik aankeek.
I Ivurt's blikken varen vooral niet zacht-
zinniger; het kwam mevrouw vori Thun zelfs
j voor alsof ze haat in de oogen van haar
j zoon Icon lezen. Atet bovendo vingers schoof
j ze do verschillende papieren bij elkaar,
j „Laten we dit nuUoloozo gesprek ein
digen. Alleen nog zou ik jc willen verzoe
ken to ondorleekcncn, dat je je naar den
laafcsten wil van je vader zal schikken.
"Wil je da,L doen?"
„AVat blijft. me anders over. licht u
reeds opgeschreven wat ik moet cmdor-
teekenon? Ja? Dat is tenminste vroeg ge
noeg. Geef dun maar hier."
„Tndien ik kinderen had zou ik ine niet
zoo gemakkelijk bij deze regeling neerleg
gen," merkte hij op, toon hij haar liet door
hom onderteckende stak overhandigde.
Ze keek hem ernstig in de oogen.
„Tifdicn jij kinderen hndt, zou jc mij mis
schien beter kunnen begrijpen zoo echter
zal dit wel nooit het geval zijn. Enfin, ik
fcal dit' als zooveel andere narigheden moeten
dragen. Vorder wilde ik je nog zeggen, dab
j mijnheer Chimbowsky mij bij alles behulp-
J Klam isvanmiddag komt hij hier, om nl de
gmloring van het parlement der Kaapko
lonie, toen ilo afgevaardigde Sohreiner een
amendement indiende, waardoor het arti
kel, dut over de bevolking van Europeo-
scho afkomst handelde, een verandering
zou ondergaan. Ateor dit amendement had
den slechts dc voorsteller on een ander
parlementslid gestemd, de resL van de af
gevaardigden stemden "voor hel Unie-ont
werp in zijn o-orspronkelijken vorm.
DiL voorval is bijzonder teckenond, om
dat hol itl ,11e Kaapkolonie geschiedde,
welke gedurende ai dc beraadslagingen
over dc Zuid-Afrikaansche Unie voor haar
politiek van gelijke rechten voor dc lio-
schaafdo inboorlingen bad gestreden. Het
bewijst, hoe onwettig elke beweging voor
verdere concessies in Merkelijkheid is.
„De grootste moeilijkheid bereidde ons
het votum van Nalat; maar zelfs daar, de
cemige kolonie, van welke ernstige hinder
palen waren te verwachten, heeft do be
volking in een verhouding van 4:1 ten
gunste der Unie gestemd. Alen ziet thans
overal in Zuid-Afrika in, welke enorme
voouloelen bef land door de vereemiging zal
bereiken,"
Over de verhouding der rassen tot
elkaar liet dr. Jameson zich als volgt uit:
„in de onbeschaafde on weinig verlichte
bwolkiingslaag bestaat natuurlijk nog tol
in zeikere mate een verbittering der ras
sen, maar zelfs in deze kringen is de vijand
schap aan bot verdwijnen, daar deze ele
menten zien, dat de leiders hot eens zijn.
Onder deze laatsten is elke wrok verdwe
nen.
Do aigomeene toestand in Zuid-Afrika
verbetert aicndcroogen. Natuurlijk hebben
do havenplaatsen, diic vnn den overzee-
sclien handel leven, eenlgen tijd noodig
om er weer bovenop to komen, maar zelfs
daar worden dc teckcnen van een .verbe
tering van den toestand reeds merkbaar.
Wat de kwesbie van een wedorzijdsche
rijksverdediging betreft, meen ik te kunnen
zeggen, Ilat Zuiid-Afrika in theorie er
vóór is."
GEMENGDE Al EDEDEELINGEN.
scheidsrechterlijken uitspraak van den minis
ter van marine heette geëindigd te zijn,
duurt, althans gedeeltelijk, veer voort. Do
reeder» hadden n.l. beloofd geen represaille
maatregelen te nemen voor feiten van staking.
Toen do manschappen echter veer aan
boord wildon gaan, weigerden verschillende
kapitein» een gedeelte hunner terug te ne
men. omdat zij de gedurende de staking
aangeworven manschappen in dien.-t wilden
behouden. Er ontstonden .-tandje» en onge
regeldheden, die zoo hoog liepen, dat eenigc
schepen niet konden vertrekken en de politie
■/oor krachtig moest optreden. De leider» der
vakverecnighig van ingeschrevenen hij de
liandeLmarine hebben den minister telcgru-
phiseh dringend verzocht tus-chenhcklo te
komen en te zorgen, dal de recders zich aan
hun belofte houden.
zaken met mij to bespreken. Ik wensch in
dien tijd niet gestoord te worden, waar
schijnlijk zal hij wel blijven soupeeren. Als
je wilt kun je hem dan ook om raad
v'ragen."
„Daarvan zal ik geen gebruik maken,
want ik zou werkelijk niet weten, wat men
mij nog zou kunnen raden, nu ik toch zoo
geheel en al van u afhankelijk hen 1"
„Voor mij zijn Clumbowsky's raadgevin
gen van onuitsprekelijk veel belang."
„Des te heter. Daar ik u toch mot niets
van dienst kan zijn, of liever mag zijn, zal
ik morgen weer naar Ellliugen vertrokken,
indien Sophie dit plan tenminste goedkeurt."
„Nog eer jc verlof om is?"
„Ja, wat zal ik hier nog langer doen?"
,,N!s je dat zelf niet gevoelt Kurt, dan
is elke verdere tedeneerinjg daarover over
bodig."
Kurt stond mot, een buiging op.
,,U veroorlooft toch, niet waar mama? U
zelf hebt immers het gesprek voor geëin
digd verklaard en u lioli alles bereikt wat
u wenschle. Ik moet me eerst nog een
Speetje aan liet idee gewennen, dat ik een
arm, afhankelijk menseh hen ea dit waar
schijnlijk wel mijn gehorte leven zal blijven."
Mevrouw Von Thun ging niet op deze
klacht in. Ten toeken, dat ze alleen wonsehtc
te zijn, nam ze een der papieren op en
ging daarin schijnbaar aandachtig lezen
zoodra Kurt dc kamer had verlaten liet ze
zich achterover in haar stoel vallen. De
eerste moeilijkheid was osrerwonnen, maar
wat stond baar nog al te wachtenEva's
gejammer natuurlijk over bet ontslaan van
■Virgin!®, waartoe ze uu vast besloten had
AVich'ard's verzet tegen het gaan naar de
hel gchecle land, welke ter zake, zal wor
den _gelio>uden, mogelijk te maken.
Rusland.
Uit Warschau wordt gemeld, dat aldaar
eergisteren de bij de rcvolutionnairc partij
bijzonder irchalc generaal Sltiu, die met zijn
familie per rijtuig uit Bn»k terugkeerde, plot
seling dooreen aantal met re\ol vers gewapen
de mannen werd overvallen. Sitin's 19-
jarige dochter Lydia werd door verscheidene
kogels getroffen en bleef op» de plaats dood,
terwijl di1 generaal, zijn koetsier en twee
agenten zwaar gewond werden, De daders ont
kwamen.
F r a n k r ij k.
Tn Frankrijk vreest men voor de positie
van den minister van financiën Caillaux.
Door de Kamer zijn gisteren n.l. dc leden
van do begroolingseomiuLssie gekozen, en
nu blijkt, dat die commissie bijna uitslui
lend is samengesteld uit tegenstanders van
de door den minister voorgestelde nieuwe
belastingen.
Dat dil aanleiding zal geven lot nieuwe
incidenten, welke de positie van de regee-
ring in den .laatsten lijd toch al niet ver-
Ierken, i- in elk ges al zeker.
De staking te Marseille, dio door de
Engeland.
Gebrek: aan energie kan men den En
golschen kiiesieehtdames in geen geval ver
wijten. De dag van gisteren, die ongetwij
feld een der grootste is en zal blijven in
him strijd, is daarvan het levendigste be
wijs.
Na een vergadering in Cnxtou Hall te
Londen, waar (le krijgsorders werden gc-
goven, word een aanval op het parlements
gebouw gedaan, z.g. om den premier te
spreken. Een politiemacht van 1500 he
reden en onbereden politie agenten (een an
der beuiclit spreekt vnn 4200) kon hen
echter, hoewei met groote moeite, terug
drijven. Ataar onversaagd werden de aan
vallen herhaald, hetgeen aanleiding gaf tot
wilde tooneelcn van wanende. De ^tlmïies"
gooiden ook met sleenen naar de vensters
van het admiraliteitsgebouw.
Tegen tien uur 's avonds was de politie
zoover, dat ze de straten rondom het par
lementsgebouw over grooten afstand had
schoongeveegd. Toen waren 10S der het
hevigst gillende en spektakelmakemle feek
sen ingepikt; bovendien werden er 3 ge
wond naar het hospitaal gebracht. Ook de
beruchte mevrouw Pnnkkurst is weer op
gebracht. Dit „rromv"menseh was een in
specteiu' van politie te lijf gegaan en had
hem in zijn gezicht gestagen om toch maar
gearresteerd te worden. Een martelares dusl
In Het Vereenigd. Koninkrijk dreigt een
algemee-nc mij nwerk erssta kiing uit te lire
ken. De mijnwerkers in AVales, die een loon-
kvostie hebben met do mijneigenaren, heb
ben hun geschil gelegd in handen van den
nat/ionalen hond vnn mijnwerkers en deze
hooft dit in een gisteren to Londen gehou
den conferentie behandeld.
De conferentie nam een besluit aan ten
gunste van stcunverleenlng aan mijnwer
kers in AVales, zoo noodig door de algo-
meeno werkstaking af te. koujdigen. Daar
op is de conferentie verdaagd, ten einde
een stemming van alle mijnwerkers door
T u rk ij e.
Over de onveiligheid, uitgebroken in het
minister re, heeft de nieuw benoemde minister
van financiën Djavid boy de volgende medc-
dcoiliniron gedaan
Het. mi-ver-tand tu.-schen den minister
van oorlog en dien \un financien is bijge
legd geheel in ovoreen.-temming met het be
ginsel \an financieel beleid. De ecv-tc laak
s uu om du finaneioele udniiui-kalie te.
oo!'gani«ceren. Rii'aat-bey bereidde een rcor-
cani»atie voor van het depart., dat de regeo-
ring, behoudens oenige wijzigingen, zal aan
vaarden. Ahorens met de hervormingen in
e provincie tc beginnen, moeten wij toti
een mereenkomst zien te geraken met de
Ottomaan^che Bank, die wij wenschen te be-
hk-ten mor den diemu. van de schatkist. Be
langrijke hervormingen zijn noodig in het
belartingstel-el, maar eerst zal liet. noodig zijn
om liet innen der belastingen te reor-
ganisecren.
strenge kadellcnsclioolde woede uitingen
iun mademohelle Yirginio.
AA'elk een vreeseliiko last zo op zich had
geladen, door haar stervenden man te be
loven aan de kinderen niet de waarheid te
zullen zeggen, dat- werd haar eerst duidelijk
nu ze voor al deze moeilijkheden stond.
Des te aangenamer deed haar middags
Chimhowakvg nuchtere opvatting van zaken
aan, zijn waardcering barer handelwijze,
zijn groote zakenkennis. Het resultaat \nn de
regeling der zaken kon natuurlijk niet gun
stig zijn en dagelijks kwamen er nieuwe
onbetaalde rekeningen thuis.
„Ik kan u slechts (lil radon mevrouw,"
beweerde Chimbowsky eindelijk na lang
rekenen en nazien. „U moet den opzichter
in dienst, houden, daar dit immers een flin
ke pil geschikte man moed zijn; natuurlijk
moet u hem echter nauwkeurig controlco-
ren. Vóór alles moet u zien een kapitaal
tegen lage rente te leonon om u in de eerste
plaats van deze kwellende schuldenlast tc
bevrijden."
„AVic zou me onder dc gegeven omstan
digheden. geld willen leenen?"!
„Daartoe ben ik zelf bereid, mevromv.
Ik heli onlangs een groote som geërfd, en
daar ik doze loch moet leggen en
,,U zou me ecu onnoemlijk grooten
dienst bewijzen, want niet deze schulden
last zou ik geen minuut vrij kunnen atle
men."
„Dat begrijp ik wel. En om de overige
schulden langzamerhand lo kunnen afbe
talen, zou het slot moeten worden ver
huurd."
„En waar moet ik dan blijven?"
„Als ik u was, zou ik voor mij een
der kleine bijhuizen achter het oude, jacht
slot in het park laten inrichten. Op dezen
voet voortloven, zal u veel te kostbaar wor
den."
„Dio gedachte is ook wol reeds hij mij
opgekomen, maar de kinderen zulten vree-
selijk ongelukkig door dit besluit zijn."
„Nu ja, maar uw oudste zoon etiAYiclmnl
komen niet anders dan in de vaeanlios
thuis, juffrouw Sophie gaat mee naar Et-
lingen en juffrouw Eva Hij voltooide
zijn zin niet, maar keek mevrouw von Taim
smeekond aan.
„Als do eerste romvtijd voorbij is, mag
ik dan met Eva sproken?"
Aiovrouw von Thun voelde een schok
door al haar leden gaan. Hel was haar
alsof ze Eva ging verkoopen. Alaar ze wist
geen ander middel, ze zag geen anderen
uitweg meer.
„Ja," zeido ze eindelijk zacht, maar met
overtuiging.
_„Ik dank u, mevrouw."
Alet do grootst mogelijke ijver legde hij
zich er op toe haar de ingewikkelde za
ken- en irechtskewsties uit te leggen. Hij
moest haar helder inzicht, haar groot op-
offeringsvormogen bewonderen en hij liet
niet na linnr dit openlijk fo bekennen.
„Des te harder is het voor u, mevrouw,
dat uw kinderen nooit zullen weten hoe
veel zij aan uwe opofferingen te danken
hebben-"
„Ja, dat is zeer zeker hard,' 'antwoordde
zo eenvoudig. „Ataar desalniettemin ver
zoek ik u om Eva nooit de waarheid te,
zeggen, die oen ongunstig licht op de han
delwijze van mijn overleden man zou kun-
ncn werpen. Boze belofte, die ik den doodq
K r e t a.
Dc Turksehe regeering heeft, mar een
Renter-telegram thans meldt, aan -de be
sehermende mogendheden \nn Kreta haar
standpunt ten aanzien van dit eikuul, nog
maals doen uiteenzetten. Op haar vorige
not.a over deze kwestie had de Porte blijk
baar weinig succes. Volgons de „Times"
toch hadden de bedoelde mogendheden aan
de Turksehe regeering meegedeeld, dat zij in
de opvattingen van deze regeering beslist
niet deden, "flat er geen verband mag wor
den gebracht tussehen de terugroeping der
internationale troepen en een wijziging van
den thans hestaanden toe-tand in dien zin,
dat de Turksehe somereiniteit over het
eiland werkelijk zou worden hersteld.
De nieuwe uilcenzettitng van haar stand
punt geschiedt thans in een nieuwe rondzend-
nota aan de Turksehe gezanten in den vreem
de. waarin de Porto zegt den indruk te heb
ben, dat de beschermende mogendheden de
O
in de laaUle tijden aan de Kretenzers ver
leende concessies willen beschouwen als ver
kregen rechten, terwijl de Porte altijd krach
tig verzet aangeleckend heeft. De Porte is
verplicht aan haar zienswijze vast te hou
den en brengt onder dc aandacht, dat. on-
heb gedaan, houdt me ten allen tijde ge
bonden. Alaar nu weer de zaken, van het
oogenblik. Uw voorstel om het slot te ver
huren komt. me steeds praktischer voor;
ik zal onmiddellijk een advertentie in de
couranten laten zetten."
„De opbrengst dor huur zal alleen go-
biuikt moeten worden tot dekking der
schulden, mevrouw 1 Hoe staat het met
dc rente van uw in AVesenslein belegde
vermogen?"
Ze haalde onverschillig de schouders op.
„Dal geld is lang reeds opgegaan in niets
opbrengende lu\e gebouwtjes. Daarvan zat
en wil ik ook nooit moer iels zien."
„Alaar u hebt zelf toch ook ci&ehen on
behoeften.'
„Zeer weinig. Ik verlang niel veel meer,
fan dat voor mijn kinderen de hun dier
bare geboorteplaats kan behouden blijven."
De bediende kwam nu zeggen, dal het
avondeten gereed stond.
„Kom mee, mijnheer Chimbowsky, wij
heiden hebben wel belroefle aan eenige ver
sterking."
In dc eetkamer zaten de kinderen en
mademoiselle A'irginie reeds te wachten.
Chimbowsky trad op F.va toe en terwijl
hij zich over haar handje boog, dat zij
hem toestak, mompelde hij eenige woorden
van deelneming. Sophie, Kurt en AVichard
drukte hij zwijgend do hand.
Het gesprek aan tafel werd bijna uilslui
tend door mevrouw von Thun en door
Chimbowsky gaande gehouden.
(Wordt vervolgd.)
