J.I.vanderSohalk.
63"* laargang.
Vrijdag 16 Juli 1909
No. 13049
OM DEN NAAI.
Iteis-Atooimementeii.
Kennisgeving.
Oproeping van een Milicien-verlofgan
ger ter na-inspektic.
Kennisgeving.
J. M. VAN BEK SCHALK.
J. M. VAN DER SCHALK,
BUITENLAND.
!>i:i!!EDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt tl agelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Pïijs per kwartaal: /oor Schiedam en Vlaardingcn fl. 1.25.Franc:
per post ti. 1.05.'
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingcn 10 cent.
Afzonderlijke nnrnmers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bnreau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte' Haven.)
De administratie van de ,,Schiedarnsclie
Courant. is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan haar aboimé's die
voor korten of langen tijd op reis gaan, de
Courant aan hun tijdelijk adres te zenden.
Ook abonnementen voor den tijd van een
halve of heele maand worden gedurende liet
roisseizoen verstrekt.
Burgemeester en Wethouders va.h
Schiedam
roepen bij deze op den milicien-verlofgan
ger:
JOHANNES JACOBUS VAN
LEEUWEN,
lotoling der gemeente Delft van de lichting
1007, beboerende lot bet 4e Regiment In
fanterie,
om op Dinsdag 27 Juli e.k., des
voormiddags ten 10 ure, in uniform ge
kleed en voorzien van de kleeding- en uit
rustingstukken, hem bij zijn vertrek met groot
verlof mede gegeven, van zijn zakboekje en
van zijn verlofpas, in het gebouw Wagen
straat 110, te 's-Oravenlmge, te verschijnen,
ten einde aldaar door den lieer Militie-Com
missaris in het 1ste district van Zuid-Hol
land, alsnog te worden geïnspecteerd en
herinneren geirielden milicien-verlofganger
voor zooveel noodig aan de strafbepaling
van Art. 131 der Milificwet 1001, dat hij
bij niet verschijning of niet in het bezit zijn
van bedoelde kleeding- en uitrustingstuk-
i r c
ken, in werkebjken dienst, wordt geroepen
en daarin gedurende ten Sioogsle drie maan
den gehouden.
Schiedam, den jóden Juli 1009.
Burgemeester en ÏFethouders voornoemd,
M. L. IIONNERLAGE CRETE,
TV. 11
i' De Secretaris,
l V. SICKENGA.
Schietoefeningen.
De Burgemeester van Schiedam,
vestigt, op verzoek van den lieer Staats
raad i. b. d. Commissaris der Koningin in
do provincie Zuid-Tlolland, do aandacht van
Roman naar het D u t s c h van
H. VON MEERIIE1MB.
36)
Konigsbrnek haalde de schouders op. „In
ieder geval kreeg ik hein nooit. En je
moeder versterkte je in je twijfel aan mijn
liefde? Eva hoe kón je?"
„Ik hoorde niets meer van je tlans, lange
lange maanden niets mee:- - geen letter
greep Waarom kwam je niet bij papa's
begrafenis, of in de Korst vacmi tic? Dan
hadden we elkaar kunnen spreken en alles
was anders afgcloopeti."
,,fk kwam niet, omdat ik naar mijn oom
reisde en hom om een hoogere toelage ver
zocht, opdat wc konden trouwen. Ilij verwees
me naar later ik moest eerst nog maar
wachten. Ik was daarom echter in 't geheel
niet vail de wijs gebracht, ook niet 'toen ge
ruchten tot mij doordrongen, dat de toe
stand in WcMMisleiu ongunstig was. Dat
kon immers alles met ter tijd veranderen.
Ik werkte als een daglooner voor je, alles
wilde ik beproeven. Toen las ik plotseling
het bericht van je huwelijk. Eva, slechts do
gedachte nun mijn overleden ouders was hel,
dio mij terughield, anders had ik mij den
oigen avond, dat ik do advertentie las, een
kogel door liet hoofd gejaagd."
r/'p. gaf oen gil, (oen zij iu zijn bleek, Van
smart, Vertrokken gezicht zng. ,,Zcg niet
zulke ontzettende dingen, Hans!" Ze strekte
Je armen nn'nr hunt uit. „Ik heb je immers
110 nltijd lief, oven lief als vroeger."
Hij klemde de tanden op elkaar. „Zeg dat
Prijs der A d vo rt entië nVan 16. regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents 'per regel. Gioote lettors naar do plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die lliasdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon
f voor de Redactie No. 123.
I voor de Administratie No. 103.
!RWRBmaCZ3m2%nnSE9aa(K£JUKra£S^2l2dE2323!K!L«1'Ji<XL*r^UIXClK3«3B2
belanghebbenden bij de scheepvaart op het
navolgende bericht;
8 c h i e l o e 1 e n i n g e n in de s te 1-
1 i n g va n Don Hel d c'r.
3de District.
Volgens mededeeling van don Minister
van Oorlog zullen van 22 Juli14 Augus
tus n.jt. schietoefeningen gehouden worden
van vercliillendc verdedigingswerken in de
stelling van Den Helder:
n. van het fort Kijkduin, waarbij de zee
onveilig is tusschcn de ware richtingen
ZTVen NW., tot hoogstens 7500 M. van
het. fort
b. van het werk Kaaphool'd, waarbij on
veilig wordt gemaakt een sector tussclien de
ware richtingen NW. en NO. (90 gr.) tot
op 4500 AL van het werk cn tui-schon de
ware richtingen West en Noord (90 gr.),
tot op 6000 M.
e. vu ti het feu t Erfprins, waarbij het on
veilige terrein ligt tus-ohen de ware rich
tingen West en NNO., tot op hoogstens
8500 hl. van liet fort.
Do onveilige sector zal voor elk fort. wor
den aangegeven door 2 stellen bakens, op
lie fort of op de zeewering geplaatst, en
waarvan het cene voorzien is van één, en
het andere van twee merken; die van Kijk
duin bestaan uit ,-ehuino dwarsplanken, van
Ka,ijlhoofd uit driehoeken cn van Erfprins
uit horizontale dwarsplanken.
Op de dagen dal gevuurd wordt zal van
den vuurtoren van Kijkduin en van de be
trokken forten cene roode vlag waaien, die
3 uur vóór liet begin der oefening halfstok
en één uur vóór de oefening geheel voorgo-
heschen wordt.
Bovendien zal op den avond a óór on op do
dagen dat gescholen wordt, een waarschu
wingsbord geplaatst worden op het terrein
van den gemeentelijken vischalVlag te Nieu-
w ed iep.
Vermoedelijk zal een stoomvaartuig aan
wezig zijn ter bewaking van het onveilige
terreinde |imwijzigingen, van den gezag
voerder moeten zooveel mogelijk opgevolgd
worden. Indien de oefeningen hot- toelaten,
zul door dit vaartuig aan kleinere zcilvanr-
tuigen dpsgowenseht lm lp worden verleend
om uit den onveiligen sector te konion.
Bij de uiteinden van hel gedeelte der 11(4-
dersehe zeewering dal |1s omeilig wordt be
schouwd, zullen posten worden geplaatst,
die door hei opsteken van roode vlaggetjes
den lijd zullen aangeven waarop liet verkeer
langs die zeewering verboden zal zijn, het
geen in den regel niet langer dan 5 min.
za! duieu. terwijl daarna hel vuren eenigen
tijd gestaakt wordt.
■Schiedam, 15 Juli 1909.
Do Burgemeester voornoemd,
M. L. IIONNERLAGE GRETE, w.b,
nog eens! Ik ben ook maar een mensch
bracht, hij er eindelijk met moeite uit.
Zij boog Hel hoofd eu zweeg. Hij zag, dat
een paar dikke tranen aan haar bruine wim
pers hingen. Toen vielen zo op do rozen,
die in haar ceintuur gestoken waren.
Ilij boog zich voorover en dronk met zijn
lippen dc twee glinsterende droppels van dc
koele bloemkelken. Het volgende oogenblik
voelde hij, dat haar zachte armen om zijn
hals gelegd worden, en zij met een geluid,
half \an smart, half van genot, haar hoofd
tegen zijn borst drukte --- en toen, toen
wisten ze geen van beide meer iets. dan
dat liet fluisterende koren zwaar van geuren
rondom hen wiegde, dat de brandendroode
klaprozen hen tegenhielden en hoven aan
den donkeren hemel de stenen neerzagen,
op hen, die elkaar zoo innig omarmd hiel
den. Zwoel w'as- de lucht, zwoel de kussen,
die zij wisselden, waarin liet genot van bet
weerzien niet de angst voor de naderende
scheiding samenvloeide.
„Eva Eva Van uit den tuin kwam
het geroep door den stillen nacht, Chini-
bmvsky's krachtig orgaan kon zelfs door
dezen grooten afstand'dringen.
„Wij worden gezocht Konigsbrnek liet
Eva los.
„Laat ze zoeken en roepen!" Eva drong
met baar hand in de zijne. „Kom we gaan
vorder door de velden tot. aan den dijk. Ik
wil niet in dat vreeselijke huis gaan -
nooit meer."
Half willoos volgde bij haat', Tand in
hand gingen ze verder. Achter hen ging het
geroep verloren in de verte. Van den dijk af
hoorden zo het ruischen van het valer, dat
over do sluis sloeg, en af en toe het kla
gend geluid van ecu vogel.
Dc eerste stemming op Woensdag 7 Juli
voor de verkiezing van 7 leden, heeft- den
strijd om dc zetels in den Raad nog niet
tot een oplossing gebracht. Op morgen, Vrij
dag, zal de her.-temmimr de he.-lissing moe
ten brengen in du districten II en Hl.
Daar komen in herstemming
Voor di-triet H: do hoeren dr. J. v.
Leeuwen, J. van der Meer, J. M. v. d.
Schalk en N. v. d, Welden.
Voor district f!T: de hoeren J. Dinke-
laar, H. v. d. Drift, dr. J. v. Leeuwen cn
J. v. d. Aleer,
Wié daarvan de door ons meest begeerde
man is, i« zeker wel vixir niemand twij
felachtig, De heer J. AT. v. d. Schalk,
de eenige der in Herstemming komende
candidate!! die tot de vrijzinnige partij bo,-
hnort, heeft in de 8 jaren dut hij het lid
maatschap van den Gemeenteraad vervalt,
steeds getoond met den moesten ernst zijn
plichten als zoodanig te vervullen en hij
heeft, dat gedaan op een wijze die hem de
sympathie en de lioonnclitine van allo
partijen heeft doen verwerven. Zoowel de
kerkelijke partijen duf aanvankelijk besloten
hadden geen leeoncandidaat tefiMover hem
p stellen, als de sociaal-democraten, die
hem, op grond van zijn houding in den
Raad, zonder oenig voorbehoud bij de her
stemming aanbevelen al- dc man die van
alle niet-socialisliscbe candid.iten hun bet
meest sympathiek is, hebben door -die jfiten
van hun uaat'deering het meest «prekende
bewijs gegeven.
En dio algemccne wuardcoring van dit
aftredend raadslid is geen vreemd verschijn
sel voor hen die den hoer v. d. Schalk cn
als mensch, cn als patroon, èn als raads
lid van meer nabij hebben loeren kennen,
Als mensch jegens ieder beloofd en tege
moetkomend, vindt men hem -loods bereid
hulp cn steun te \orleenen, waar dit nuttig
en noodig is. Van vele \ereeitigingen van al
gemeen nut. o. a. van de Ambachtsschool,
van Volkshuisvesting enz., i< hij bestuurs
lid. en door zijn medewerking is reeds veel
fiords in deze gemeente tot stand gekomen.
Als patroon i- bij bij zijn per«oneel zeer
gezien, omdat hij medeleeft met dat perso
neel en aan hun wen«chen. waar mogelijk,
tegemoet komt. Als raad-lid behartigt hij
vóór alle.-- de geinecniobelnngen. zonder daar
bij ooit (e lei ten op por-oonlijk belang,
cn als straks Xietiw-Afalbeae-«e onfpolderd
wordt, waardoor eindelijk de Fmigel.-Iraten
tol een beteren toe-tand kunnen worden ge
bracht, /oodat mm de ellende, waaronder de
bewoner.- dier -truien rmb zooveel jaren
ztielncn en aan de onmogelijkheid om dat
Bingelkwartier tot ontwikkeling te komen,
Eindelijk bleef Eva stunn. Ze leunde zwaar
legen Konigsbruck's arm.
..Je bent moe. lieveling?" Ilij .-loog zijn
armen mm 'mar sierlijke gestalte. „Ik ben
een dwaas om zoo in den nacht met je rond
te loopen. Je moet toch weer terug.
Kom 1"
„Neen, - - ik wil niet!" Ze leunde zwaar
tegen zijn arm. waarvan de spieren zich
spanden om baar lichaam te beschermen.
„Ik haat liet huis liet gehecle leven
daarin ik wil or niet meer hoen! Heb
medelijden, verlaat me niet weer. neem
me mee, vaaneer je weggaat."
„Wanneer ik dat inaar kon
„Je kunt, wanneer je maar wilt!"
snikte ze.
,,Ls t'hiinhovsky niet goed legen je?"
De lump kwam in Konigsbrnek op. dat
Ohimbowsky zijn vrouw een grondige reden
tot klachten gaf, en zij zich kon laten
scheiden.
„Als hij mij maar sWg. dat zou barm
hartig zijn.' fluisterde Eva terug. Ze nam
Konigslmick's arm en omspande hem
krampachtig met haar sidderende vingers.
„Hoor je, dat zou een weldaad zijn. Dan
kon ik immers wegloopeti. Alnar hij doet
niets als mij kussen, altijd weer kussen."
„Dat is waarlijk geen reden tot klagen,"
antwoordde Konigsbrnek dof. „Eva -- - ik
houd te veel van je. 0111 je in 't verderf
te willen storten. Wat er van mij wordt is
me onverschillig. Ik zou door iedere hel
willen worslelén om jon te winnen. Maait
jij, lieveling, jouw witte kleed mag niet
door hel moeras gesleurd worden. Jij moet
voorloopig bij Chimbowsky blijven. Öf kun
je naar je moeder gaan?"
„Naar lurnr? Die ons van elkaar verwij-
oen einde zal zijn gebracht, dan is dat voor
een niet onbelangrijk deel liet werk van
den lieer
Het lijkt ons dan ook niet twijfelachtig, op
wie der candidate» dg kiezers van d i s-
t r i e, t 1 1 in dc eerste pi a tbun
stem zullen uitbrengen. Hel vele dat de kie
zer.- juin in dat district aan hein te dan
ken hebben, moet er hen toe brengen als
één man hun stem uit te brengt a op den
heer
die, behalve zijn persoonlijke eigenschappen,
ook door zijn maatschappelijke positie, zooveel
kan doen in het belang der gemeente, waar
voor hij nu reeds zooveel jaren zijn krachten
met succes heeft ingespannen.
Nimmer toonde ilij zich een verwoed
partijman; daarvoor is hij ie, praktisch. Een
voorstel wordt door hem beoordeeld, afge
scheiden van elke overweging, buiten het
voorstel .-taande. Zoo'n man moet voor den
Raad bolronden blijven.
Een zoo sympathiek, eerlijk, ijverig en
bekwaam raad-lid als de heer v. d. Schalk,
had bij eerste =temj||ing dadelijk gekozen
moeten worden. Waar dit echter niet liet
geval t« geweest, zijn wij zeker dat bij de
herstemming de kiezer- zullen toonen Hat zij
hem toch waarlijk niet gaarne zouden willen
mis-en, zoodat met een groole meerderheid
van stommen het mandaat wederom zal wor
den vernieuwd van den lieer
Schiedam, 15 Juli 1909.
P E R Z I
Over de gevechten te Teheran komen
thans nadere bijzonderheden los.
Dt> revolulionuniren kwamen 's morgens
om zes uur door de Joesoesabndpoort de
hoofdstad binnen, door middel van een
handige manoeuvre. Terwijl u.l. de troepen
van den sjah, buiten de stad met ecu kleine
afdeeling vochten, drongen de Racbtiaren
met de hoofdmacht dei nationalisten langs
oen handig gekozen omweg door genoemde
poort do stad binnen. Do bij de poorten
opgestelde sjahlroepen boden slechts gerin
gen tegenstand, voor ze zich van hunne
pr»teu terugtrokken. Twaalf soldaten vio
len eu ook de aanvallers leden eenige ver
liezen. In de stad zelf grepen bij het bin
nenrukken der revohitioiinaireu en Bacb-
tiareu vele Armeniërs naar de wapens en
sloten zicli, evenals vele soldaten van den
sjah, bij hen aan. Het parlementsgebouw en
het gehoele noorden der stad werden dooi
de opstandelingen snel bezet. De winkels
derd heeft? Die zou niets doen dan me
dwingen weef hierheen terug te koeren.
„Dat vreesde ik ook. Zou liet mogelijk
zijn, dat Chimbowsky je laat gaan, wanneer
je verklaart hem niet lief te hebben?"
„Neen. Wat ik voel, dat is hem onver
schillig - dat begrijpt bij in 't geheel niet.
Wanneer hij mij in.mr kuswn kan, dan is
hij te\ reden."
„Doe je hem geen onrecht aan? Ilij
houdt niteschioii werkelijk van je en brengt-
je ten slotte het offer."
„Nooit nooit Hij wil me natuurlijk
houden. Jij hen! de eenige die me helpen
kan - en jij ook wilt me weer verlaten."
Hij zag haar in het hlocke gezicht met
de betraande oogett, en voelde in zijn hart.,
dat zo de waarheid sprak. „Ik zal openhar
tig met Cliimbowsky spreken. Eva." zei bij
echter na een lang .-tilzwTnron, dat slechte
door hilar snikken onderbroken werd.
„Als een schurk kan ik Item niet be
stolen."
„Dal zal niets uitwerken. Hij laat me
toch niet gaan," antwoorde ze hopeloos.
„Wanneer je wist, Ine vivesolijk mijn leven
hiel' is! Ellendig voel ik me zóó ellen
dig. Alles wekt medelijden, afkeer of woede
bij me op. Helpen kan ilc niemand en
ik verknies me zelf maar uit heimwee cn
verlangen naar jou, naar papa, naar Virgitiio,
naar mijn geheel vroeger leven."
In oen onbedwingbare opwelling van lief
de, modelijden en droefheid, logde hij zijn
armen, weer om haar heen. Ze lag heel stil
iu zijn armen, zonder zich to verroeren. Haar
zachte Intron, die los om haar heoti hingen,
werden door den nachtwind logen zijn voor
hoofd bewogen.
„Kom lnat ik je dragen vroeg bij.
weiden c-réden en de bewoners hielden
zich in limine huizen verborgen, toen zij
hooiden schieten. De Europeanen, die de
ievolutionnairen ontmoetten, werden met
dl giooteto tegemoetkomendheid behandeld.
Dat was om zes uur 's morgens. Dien-
zMfden morgen om 10 uur had de cor
respondent van dc „Times", aan wiens me-
dedeelingen we bovenstaande grootendeels
ontlcenen, een onderhoud met de beide
leiders der Bnchiiaren on nationalisten, dio
hem verzekerden, dat ze zeer vreedzaam
gezind waren en z.ieh tot. verdediging zou
den 'bepalen. Leven en eigendom van alle
Europeanen zonden beschermd worden.
Ondertu-sehen waren ongeveer 500 ko
zakken, die b.iiiMi >'lo stad gekampeerd had
den, Wc e in de stad teruggekeerd en had
den liet v. esc-n bezet, dat kolonel Ljakoff
met Je ïest van zijn brigade nog had be
houden. Du Russische officieren kregen de
opdracht, zich in. den loop van den J."g
tot verdediging to beperken, zoodat nu beid
partijen een afwachtende houding aanna
men. Doelt werd er in de straten den go-
heelen dag geschoten. Zooals de corres
pondent verder aan zijn blad bericht. w:u
liij gedurende het grootste deel van den
middag op het kazerneplein ingesloten en
kon toen slechte enkele inlichtingen inwin
nen. Het scheen echter, dal van geen der
beide zijden een beslissende aanval werd
ondernomen. Aan het Engelschc gezant
schap zond de leider der nationalisten een
brief, waarin wordt verklaard, dat hij ten
opzichte van den -jah loyale gevoelens
koesterde en slecht.- in de stad was geko
men om de invoering van de grondwet te
verzekeren. De sjah hm indt zich niet, zoo
als eerst werd senvid. in het. Emgelsche
gezantschapsgebomr, 'toch houdt nog steeds
verblijf in zijn acht n (peil van de hoofd
stad gelegen zomerveiklijf Saltanabad. Men
verwacht, echter, dat hij zijn toevlucht in
liet Russische gezantechapsgebouw zal ne
men.
Na een buitengewoon onrustigciï nacht,
waarin de straatgevechten voortduurden,
heeft ook de dag van gisteren geen ver
andering in den toestand gebracht. De strijd
der rovolnrionnairen legen de verdedigingen
der kozakken duurde v.rort, een teeken, dat
ze nog niet geheel meester van den toe
stand waren. De, nationalisten haalden van
ten hoofdingang van liet parlement de re-
goeringsvlag neer en heschen de vrijheids-
vlag. De veroverde straten en pleinen wer
den door de opstandelingen van roode
vlaggen voorzien en door sterke posten
bewaakt.
In den politiekcn strijd om de grondwet
luid do geestelijkheid tol nog toe, evenals
in Turkije, Inn de zijde der uiterste reactie
gestaan. Thans schijnt het, alsof ook' hier
een kentering ten nadecle van den sjah is
gekomen. Een Engetseh blad ontvangt ji.l.
„Je kunt je immers nog maar nauwelijks
slaande houden."
„Ja. benig ine maar thuis in mijn
blauwe kamertje bij Virginie," zei ze heel
zacht, als in een droom.
„En inregen vinden we elkaar in het
Iroscli. waar Je heide bloeit, on om de oude
dennen goUt do hlamvc hursgeur als
toen
Ilij antwoordde niet, omdat hij geen
woord uit kon brengen. Ilij hief de lichte
gestalte op cn droog haar door den zwijgen
den. zomernacht, l'as toen ze dicht bij bet
huis kwamen, liet hij haar zacht, op den
grond glijden.
Ze jsau hem afwezig aan. „Ik geloof, dut
ik geslapen en gedroomd heb. Hans. Ik bad
eeuwig roei oerder willen slapen en droomen
in je arimm."
In Je lichten i.m liet huis .merkte hij met
schrik Jute wnhtig en verknoeid haar japon
uitzag, haar ev/iclit was dood.-bloek, haar
haren verward. Zoo kon ze onmogelijk ham
man en de ga-ten onder dc oogen komen,
,.ls et geen andere ingang naast het huis?"
vroeg liij snel. „Je moet trachten ongezien
iu je kamer te komen. Eva. Ik za! nog even
teruggaan en'dun van uit, don tuin in hu'jf
gaan."
„Morgen zien we elkaar Inch weer?*' Een
schemer van eea lachje verhelderde haar ge
zicht.
„Ja morgen 1" herhaalde hij toonloos.
Tlij ldeef st.tan. io! de witte gestuite door
een kleine zijdeur in huis verdwenen was.
Toon ging hij voorzichtig in de schaduw
van het gebouw blij'-end, terug naar don
tuin en van daar in huis.
(Wordt vervolgd