63*'* Jaargang
Vrijdag 3 September l9Ub
ïMo. 13090
Als vrouwen haten.
Kennisgeving.
Sluiting Zwemplaats.
Sluiting brug over de Korte
Haven.
Kennisgeving.
KENNISGEVING.
BUITENLAND.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met iilzondermg van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardi gen £1.125.Franco
per post fl. 1.65.
isijs per veekVoor Schiedam en Vlaardinsen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnem, worden dagelijks aangenomen.
Advertent -or het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór oen
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Huven No. 1.41 (hoek Korte Havend
Burgemeester on Wethouders
van Schiedam,
gelet op art. 203 der Gemeentewet,
doen te Weten, dat de Begrooting van
'do inkomsten en uitga,ven dier gemeente
voor het dienstjaar 1210, op den 28om
Augustus j.l. den Raad is aangeboden, op
de secretarie der gemeente voor een ieder
ter lozing nedergelegd en, tegen betaling
der kosten, in afschrift aldaar verkrijgbaar
gesteld is.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 2cn September 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
Be Secretaris,
V. SICKENGA.'
Burgemeester en Wethouders vab
Schiedam
brengen ter openbare kennis, dat de
openbare Zwemplaats voor dit seizoen
gesloten biijtt.
Schiedam, 2 September 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris
V. SICKENGA.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam
brengen ter openbare kennis, dat de brag
over de Korte Slaven, voor de passage en
voor het verkeer met groote vaartuigen, tot
nadere aankondiging, »,i*l zijn afgesloten.
Schiedam, 2 September 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
Do Secretaris,
V. SICKENGA.
Inrichtingen wcikc gevaar, schade
ot hinder kunnen veroorzaken.
BUKQEUEESTEft EN WETHOUDERS VAN SciUF.DiB,
Gezien het verzoek van A, F0NT1JNE,
om vergunning tot oprichting van een
smeder ij, tevens herstelplaats van
gas- en petroleummotoren in het
pand staande aan de Ooievaarsteeg no. 8,
kadaster sectie B no. 2880
Geiet op de bepalingen dor Hinderwet;
Doen te weten
Roman van LQI1IAR BRENKENDORFF.
2)
,,lk ben heelemaal in clc war door deze
orivenynchtsche ontmoeting, en ik weel. wer
kelijk niet, of ik ja moet zeggen. In Berlijn
zou ik in ieder geval wel mee zijn gegaan,
mijnheer v.'Recknilz
„Maar wc zijn toch niet in Berlijn, maar
in. het vrije Amerika. En buitendien de
Reek nip' van loon is dood eu begraven.
Walmeer u wist welk een toonbeeld van eer
lijkheid onderwijl uit mij geworden is, dan
zon u zeker niet zoo lang- tegenstribbelen."
„Goed dan voor eeu uur! Maar u
moet. me beloven, mij alles te zullen vertel
len, wat u van Emerieh weet."
Zoover dat in een kan met plezier!"
„Hij is nog in Amerika?"
„Zeker
Hij voelde hoe haar arm plotseling heftig
zijn arm omklemde. „Misschien zelfs hier
in St. Louis?"
„Neen ver van hier. To ver in ieder
geval, dan dat u een toevallige ontmoeting
te vree zen heeft?"
„Wie zegt ti, d'at ik die vreezon zou?"
„L is u wonscht hem nog terug to zien,
na alles wat hij u heeft aangedaan?"
a'la. antwoordde niet. Juist hield ook het
rijtuig stil, welks koetsier door Recknitz
was toegewenkt. Hij gaf het adres van het
bekende restaurant en was gezellin bij het
instappen behulpzaam. Toen het rijtuig zich
dat voormeld verzoek met de bijlagen
0; de secretarie der gemeente is ter visie
gelegd;
dal op Donderdag den 10 September n.s., des
middags ten 12 ure, ten raadhuize gele
genheid zal worden gegeven om bezwaren
tegen het toestaan van dit verzoek in te
brengen en die mondeling of schriftelijk toe
te lichten
dat gedurende drie dagen, vóór het tijd
stip hierboven genoemd, op de secretarie der
gemeente, van de schrifturen, die ter zake
mochten zijn ingekomen, kennis kan worden
genomenen
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig Art. 7 dier Wet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 2den September 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA,
Schietoefeningen.
De burgemeester van Schiedam
vestigt, op verzoek van den heer Commis
saris der Koningin in de provincie Zuid-
Holland, de aandacht van belanghebbenden
bij de scheepvaart op liet navolgend be
richt
Schietoefeningen van het fort
F a m pus. Zuiderzee.
3e District.
Volgens mededeeling van den Minister
van Oorlog zal op 7 en zoo noodig ook op
8 September a.s. ceue schietoefening gehou
den worden van het fort Pampus. Er za! ge
vuurd worden mot'kanonnen van licht kaliber
(O e.M.), waarbij onveilig wordt gemaakt een
sector, begrensd door de ware richtingen
Oo-t. en ZOtZ, (56 gr.), tot op 45Ö0 M.
mui liet fort.
Op 0 en zoo noodig ook op 10 Septem
ber a.s. zullen gelijksoortige oefeningen
worden gehouden, waarhij onveilig woult ge
maakt een sector begrensd door de ware
richtingen NW. door Nocnd tot ZOtZ.
(191 ut.), tot op -1500 M. \un het foit.
Op de dagen waarop gevuurd wordt zal
v an liet fort Pampus oenc rootle vlag waaien,
die 3 uur vóór het Jiegin der oefening half
dek en één uur vóór'de oefening geiieel voort»
gehoschcu wordt. Bovendien zullen tegelijker
tijd en op dezelfde wijze roode vlaggen
waaien van de batterijen Diomerdam en Dur-
gerdam, de Westhatlorij nabij Maiden en don
kerktoren le Muiderberg.
(Zio ,,Ned. Krt." no. 212.)
Schiedam, 2 September 1909.
De Burgemeester voornoemd,
Af. A. BRANTS.
in beweging zette, begon Karla weer over
heizelfde onderwerp.
,,U zotidl mij niededcelen, waar Emerieh
op het oogenblik is."
„Maar liefste Karla, denk je dan nergens
anders aan, dan aan hom? IVeet je wel, dat
je mij met je overgroote belangstelling voor
dien graaf 'u beetje bet. plezier van het weer
zien bederft?"
Zo leunde zoo ver achterover, dat liij haar
gezicht niet zien kon. „Goed1, laten we dan
orivt. over wat anders pinten, wanneer u dit
onderwerp niet bevalt, bijvoorbeeld van u
zelf, mijnheer v. RecknitzIk dacht u op
uw SiL-zisclic bezittingen. Daar wou u toch
heen gaan, toen u in Berlijn ontslag uit
den militairen dienst lind genomen."
„Ik had liet verbazond graag gedaan, manl
ik kon zc helaas niet meer vinden."
„Kunt u ze niet vinden? Dan hebben zc
misschien in 't geheel niet bestaan?"
„Niet meer, laten we zeggen tenminste
niet voor mij. Een financier uit Rreslnu
had do vriendelijkheid gehad, mij om den
meer eu meer gebruikeüjkcn weg te ont-
lveffen van do zorg voor mijn bezittingen.
De portret!en van mijn voorouders in de
groote feestzaal, dienen thans als „aluicn-
galerio" van den hoer Kroloscliinor uit
Gleiwiiz."
„Een .oer droevige verandering maar
vermoedelijk niet geheel buiten uw schuld.
U heeft do genoegens van het luitenants-
loven wel een beetje al tc zeer uitgebuit."
,,'t Is mogelijk! Wij zijn van ouds af
slechte wiskunstenaars geweest en het gebrek
aan koopmansgeest is ongeveer hot ecnigo,
Wat mijn grootvader en mijn oude heer mij
Prijs der Ad ver ten tien: Van 16 regels £1.0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote lettere naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
veTschijnen. worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No.
103.
Schiedam, 2 Sept. 1909,
MAROKKO.
De onmenseheiijke martelingen, waaraan
in Maiokko de gevangenen van den sultan
bloot staan, bobben, gelijk gemeld, reeds de
aandacht der Mogendheden getrokken.
Inmiddels is liet uiterst moeilijk om nauw
keurig omschreven feiten te verkrijgen, daar
meestentijds de folteringen aan de waarne
mingen van Europeaansche zijde onttrekken
worden. Toch niet zoo geheel en al of er
lekt nu en dan iets van door. Zoo wordt
door ecu ooggetuige thans een verslag gepu
bliceerd van de voltrekking van een vonnis
aan een ruim 60-jarigen eertijds invloedrij
ken sjerif, die, tegenstander van Moelay Ila-
fid, deswege getuchtigd werd.
Blootshoofds cn op naakte voeten in den
vroegen morgen op een plein voor het pa-
leis van den sultan geleid, werd hij daar
door een ruwen begeleider ter aaide gewor
pen. In die houding werd in tegenwoordig
heid van den sultan en de oelcma's, bene
vens den groot-kadi, het vonnis over hem
gevoldtc worden knal geschoven en ver
volgons gcgeeseld met toepassing van de
zout-maileling.
Aanstonds werd tot de voltrekking over
gegaan, waarvan wij de détails niet zullen
publicccren. Genoeg zij het te \ermeklcn,
dat, om de kreten van het slachtoffer te
smoren, gedurende de executie in tegen-
wooidigheid van den sultan en het Mtaghzan
een orkest aanhoudend muziek mankte. De
barbier van Moelay-IIafid, na den sjerif te
hebben geschoren, sneedt hem vervolgens
alle peezen van de vingers door, waardoor
deze voorgoed verlamd zijn. Daarna werd
op de Won don zout gestort en het slacht
offers vervolgens met doorweekte huiden
vastgebonden, die. opgedroogd, zich samen
trekken en do pijnen doen vei dubbelen. Ver
volgens werd de oude sjerif gcgeeseld en
op een kar door do stmton van Fez ge
roerd, terwijl aldoor de muziek bleef door
spelen. Drie dagen lang werden de folterin
gen herhaald, waarna de sjerif in een der
vuile gevangenissen word geworpen, waar de
verdere martelingen hem naar een onvermijde
lijk einde zullen roeren.
Terecht is do verontwaardiging over zulke
feiten bij de Europce.-che bevolking alge
meen. Doch of de sultan zich hieraan veel
zul stoien, mag boLvïjfekl worden. De
Friuische ministerraad evenwel, waar de
zaak ter tafel kwam, hc-sloot reeds stappen
te doen ter zoo mogelijke beëindiging vim
het voortdurend verminken van gevangenen
op last vnn den suil au.
Ook de roghi Boe ïlamara zal do afschu
welijke folteringen niet ontgaan. Ze zullen
tevens ten doel hebben hem bekentenissen
af te duingen aangaande zijn politieke be
trekkingen.
En de Maghzon kan zich ook reeds op
buiten hun schulden hebben, nagelaten. Fa-
mililraditic, lieve Karla! Daartegen is niets
te doen."
„F.n ging u toen naar Amerika?"
„Niet dadelijk. Zoo erg was het. toen nog
niet met me. Ik had altijd nog genoeg, om
in Parijs en de Ririörc genezing te zoeken.
De noodzakelijkheid van een ander klimaat'
op te zooken, deed zich pas voor na oen zeer
ongelukkige campagne te Monte Carlo."
,,En hier vergeeft u me mijn indiscrete
vragen liler is het u misschien dan beter
gegaan? Dat u met zooveel humor van het
verloden kunt spreken, is er bewijs genoeg
voor."
„Denkt u? Een mcnschenkcnner ben je
toch nog niet geworden, Karla! Maar dat
doet er niet toe. Vanavond zullen we ons
verdiepen in oude herinneringen en zoo
vroolijk zijn, als waren wc de gelukkigste
menselion, van de wereld'. Vindt, je dut
goed?"
„We kunnen hel pvohecven," zei ze op
oen toon, die niet juist veel hoop uitdrukte
op succes van dit pogen.
Toen Recknitz haar spoedig daarop aan
'1. einddoel van den tocht de hand reikte om haar
bij liet uitstappen behulpzaam, te zijn, voel
de hij dooi4 liet dunne leer van dc hand
schoen de koortsachtige hitte barer vingers,
die als van heftige nerveuse opwinding sid
derden.
TWEEDE HOOFDSTUK.
Op K,aria's uitdrukkelijk verlangen, mocht
het slechts een zeer eenvoudig avondeten
zijn, dat Recknitz mm een zijtafeltje in de
ocnig resultaat beroemen, want de roghi. in
zijn open kooi blootgesteld aan de glooiende
zonnehitte, heeft voor een enkelen kroos wa
ter gewichtige onthullingen gedaan over zijn
vioegere betrekkingen tot Marokknan-che
en Europcesche persoonlijkheden, maar hij
liectt nog niet meegedeeld, waar hij zijn
krijgskas verstopt heeft. Aldus een telegiam
uit Fez aan de Paiij*che bladen, waarin
tevens wordt melding gemaakt, dat een hou
ten omhulsel voor hem in de maak is met
spijkers bekleed. Voorloopig biijtt hij nog in
de ijzeren kooi.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Spanje in Marokko.
Spanje schijnt \an de gevangenneming
van den joglii door de troepen mui den sul
tan profijt te zullen trekken, daar deze waal'*
.schijnnjk van giooten invloed zal zijn op de
houding der opioeiigc Rifbewoners, die tot
du*veire steeds moesten vree/en, dat de pre
tendent hen zon -traliën, omdat zij zich
jegens hem onbetiouwbaar luidden betoond.
Zeer waarschijnlijk zal Chahh, die reed*,
toen de ïoghi in het Rif nog oppenuach-
tig hu;, in de kaait van den sultan heeft
gespeeld, thans van de gelegenheid gebmik
za! maken om zijn slag bij Moelay Ilafid
te slaan en zich door dezen tot kuid der
Gelaga le doen benoemen.
Maar de beide andere aanvoerders van
de harka. Mizian en Abdel Kader, zullen de
plannen van Ohuldy wel trachten te door
kruisen. zoodat or tweedracht zal ontstaan
in de harka, hetgeen natuurlijk slechts ten
voordeele van de Spatijaaiden zou zijn.
DuitscRland.
Op 12 Augustus werd, zooals men zich
za! herinneren, de luchtballon „Tschudi",
toebehoorende aan de Vctceniging voor
Luchtscheepvaart te Berlijn, aan ol bij do
Russische grens beschoten door Russische
grenssoldaten. Zaterdag j.l. nu heeft er te
dezer znke een bespreking tusschen ver
tegenwoordigen? van de Pruisische cn de
Russische regoeringen hij Czelixlz plaats
gehad. De Russen loochenden beslist, dat
er op het. schip noch toen liet zich op Prui
sisch gebied bevond, noch toen het over de
Russische grens was gevlogen, geschoten was.
De geloste schoten waren eenvoudig signalen
geweest, Meu kwam dus tot. geen resultaat,
zoodat de kwe-lie thans langs diplomalicken
weg moot worden opgelost.
Z w o d e n.
Uit Stockholm wordt gemeld, dat daar
gisteren zeven honderd en vijftig arbeiders
van de naamlooze vennootschap Separator
weder aan het werk zijn gegaan.
Uit eenige plaateen in de provincie zijn
eveneens berichten ingekomen, dat hot. werk
hervat is.
door talrijke gustea gevulde rerfuuratie/.aal
voor zicli cn zijn begeleidster liet opdienen.
Ook van do weinige spijzen bad ze «lechts
voor den schijn een paar hapjes op 'naar
hord genomen en ze «clicen in 't geheel niet
te bomerkon, dat bei een zware oude Bour-
goguowijn was, die t/o met korte tussehon-
poozen aan haar lippen bracht."
Ze zag er nu heel anders en veel aardiger
uit dan op het toneel. Dc natuurlijke bleek
heid stond bij baar fijn smal gezichtje veel
beter dan de roode kleur der gezondheid,
welke slechts schmink was, en het smaak
volle eenvoudige toilet gaf aan haar elegante
gestalte een schijn van voornaamheid, die
zelfs cc» geoefend oog over haar werkelijke»
stand zou kunnen bedriegen.
Maar wanneer hij zich veel vioolijks had
voorgesteld van dit kleine ontmoetiugsfeest,
dan had Recknitz verkeerd gerekend. Het
hielp hem weinig, dal. hij dc vroolijkslc
herinneringen ophaalde en allerlei satirische
opmerkingen maakte over gemeenschappelijke
kennissen. Een vltteldig verstrooid lachje,
dat nu en dun over het gezicht van zijn
stille gezellin gleed, was het oenig succes van
zijn bemoeiingen en hij kon zich nauwelijks
or in vergissen, dat ze niet geheel hij liet
gesprek was.
Toen gaf hij het eindelijk op, haar in
oen vroolijke stemming to brengen, en toen
de kol In er het bord mot do resten van het
dessert had weggenomen, ze,i hij op een heel
anderen ernstigen toon: „Ik heb in deze drie
jaar aan je gedacht Karla heel dik
wijls zelfs, want. ik bon iu den tijd, dat jo
heel weinig van mij weten wilde, misschien
jo oprechtste vriend geweest. Niet aan mij
Rusland,
Een Pctorsburgseh telegram aan de „Ti
mes" meldt, da£ liet begeleidend rapport, bij
bet wetsontwerp op de sanitaire maatrege
len, eigenlijk een scherp gesteld requisitoir
is tegen hot gemeentebestuur van de lius-
si-ehe hooklslad, naar aanleiding der aldaar
voorgekomen choleragevallen. Binnenkort
zal de regeoring liet wetsontwerp bij do
Doem» indienen.
Het aantal cbolcraliiders te Petersburg is
langzaam toenemend en was gisteren tot 32
celdommen.
Servië.
liet ministerie heeft thans definitief ont-
-lag genomen. Pasjitsj en Stojanewitsj heb
ben opdracht gekregen tot. vorming van een
nieuw ministerie.
Griekonlaad.
Dc wending, die de zaken in Griekenland
hebben genomen, zoo wordt uil Petersburg
n.ui de ..Tiriif--," geseind, heeft de Ru-sische
icgeeiing in het minst niet vernist. Sinds
geruimen tijd reeds wist de minister van
buitenlandsche zaken, dat een crisis nan-
-taande was.
Sinds eenigen tijd vertoeft de koningin
van Griekenland te Pawlowsk bij haar
broeder, grootvorst Konsiantiin en men ver
moedt. dat ook de koning daarheen zal
komen, wanneer hij aan zijn voornemen om
afstand van den troon te doen, gevolg mocht
geven.
In welingelichte kringen te Petersburg
v- O
is men van meening, dat Griekenland er
niet gemakkelijk in zal slagen oen liefheb
her voor den troon tc vinden. Dat weten
de Grieken ook wel en daarom zullen zij
het vermoedelijk wel niet tot het uiterste
laten komen.
Tn een onderhoud met een berichtgever
van de „Xeue Freie P rosse", verklaarde
een hooggeplaatst Grieksch ambtenaar, dat
wel is waar voor het oogenblik dc TUst In
Griekenland is hersteld, maar dat, volgens
zijn meening, de crisis slech: is uitgesteld
en weder zal oplaaien, zoodra „e Kamer bij
een komt. Deze zegsman achtte het onwaar-
-ohijnlijk. dat, de Kamer zicli door de offi
cieren op -1eéptóuw zou laten nemen. De
levcmdrand van het nieuwe kabinet zal dus
binnen 7eer korten tijd afgesneden worden
en dan vest den koning geen andere uitweg,
dan do vorming van een ministerie aan den
heer Theotokis op te dragen of den raad van
Rhnllvs, om n.l. de Kamer te ontbinden,
op te volgen.
Z u i d-A m e v i k a.
Aal de Parijsebe avondbladen werd gis
teren uit New-York geseind, dat aldaar een
telegram uit Panama is ontvangen, meldend,
dat er een revolutionnairc beweging is uit
gebroken te Fort Limon in de republiek
Costarica, nnnr aanleiding van de prosidente-
lag de schuld» dat dc vriendschap altijd zoo
eenzijdig bleef. Wanneer je wist van welk
soort sinds onze scheiding mijn gedachten
over jou geweest zijn, dan zou je me nu
misschien in hot diepst van je hart. wel ver
giffenis wagon voor menige onrechtvaardige
behandeling.
De lippen der zangeres plooiden zich lot
een ironisch lachje, „Dat is toch niet dc
inleiding tot een liefdesverklaring, mijnheer
v. Recknitz?"
„Neen, het zal niets ander zijn dan do
vaststelling van een waarheid, waaraan u nog
altijd niet recht schijnt te gelooven. Ik heb
O nooit op een lijn gesteld met de luchte
huilige dametjes van mijn omgang Ix>S.
Geen oogenblik heb ik u niet oprecht, hoog
geschat, en ik ben bijna nooit zoo bedroefd
in mijn leven geweest als nu ik u onder
zulke omstandigheden terugvind."
„Bedroefd waarom?"
„Kuut u dat nog vragen? Steurt het. 0
dan prettig, dat uw naam altijd op depro
gram ma's van het Polly Prmirosogezelschng
prijkt?"
„Tiet is heelemaal niet mijn naam die
daar gedrukt staat?"
„Ach, dat. doet er niets too. Eu wanneer
u, u schuil wilt houden, had u een min
der doorzichtig pseudoniem moeten kiezen
dan Bruuotti Voor Brunold."
„liet gebeurt, niet omdat, ik mij verschui
len wou, maar slechts omdat de directeur
het wegens den klank wilde hebben. Wat
mij betreft, mii is zoo ongeveer alles het
zelfde." f
(Wordt vervolgd
