63"* Jaargang
Zondag 5 September 1909,
No. 13092
Eerste Blad.
""mjitenlanb.
Als vrouwen haten.
K e ii ïi I s g c v i n g.
KENNISGEVING.
Het is we! niet ernstig, maar dc doktoren
hielden het toch voor raadzaam, de jonge
vrouw voor een tijdje in een milder klimaat
te zenden.
SPANJE IN MAP LEAO.
~~BINN EN L ANbT~
SCHIEDAMSCHE COURANT
erschijnt d a g c 1 ij k s, met uitzondering van Zon- cn Feestdagen.
Prijs per kwaïtaaloor Schiedam en Vlaaxdingen fl. 1.25.Firanco
per post iU 1.05.
Prijs per week; Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnem* worden dagelijks aangenomen.
Advertent -or het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bnroan: Lango Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
B-^S&iSrs-
Burgemeester en wethouders van Schiedam,
handelende krahhlens art. 25 der verordening
op de openbare reinheid en gezondheid
Gemeentebladen no. 13 van 1803, no. 7
van 1900 en no. 3 van 1001 verkla
ren, dc Gezondheidscommissie gehoord, in
verband met het voorkomen van cholerage
vallen te Rotterdam, de zoogenaamde
IJS WAFELTJES en ROOMIJS
schadelijk voor do gezondheid en maken be
kend, dat het gedurende een ma a n d
na heden verboden is deze rond
te rente n, ten verkoop te he b-
ben of te verkoop en.
Schiedam, den 4dcm September 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA,
Oefeningen met sein- cu zoeklichten.
De buhge meester van Schiedam
vestigt, op verzoek van den lieer Commis
saris der Koningin in de provincie Zuid-
Hol land, dc aandacht van belanghebbenden
bij de scheepvaart op het navolgend bericht
Sein oefeningen op V oom e» Z W.-
c n Z.-le u 11. 4de e n 5 d e D i s t r i c t.
Volgens mededeelïng van den Minister van
Oorlog zullen op 7 en S September a.s.,
tnssclien 7 uur N.M. en zonsopkomst, bij de
ZW.- en Z.-kust van het. eiland Voornc oefe
ningen worden gebonden mei gekleurde sein
lichten, electiisclio zoeklichten en vuurpijlen,
(Zie „Ned. Ivrl." Nes, 202, 209, 227.)
Schiedam, 4 September 1909.
De Burgemeester voornoemd,
M. A. BRANTS.
Schiedam, 4 Sopt. 1909.
SEjRYIË.
Kwam Donderdag j.l. liet bericht over liet
definitieve ontslag van liet ministerie, thans
melden de telegrammen, dat dc heer Riba-
rats er in beeft toegestemd z.ijn ontslag in
te trekken en dat liet oude kabinet Novako-
witsj aan bet bestuur blijft." Ondanks zijn
lnconiscben eenvoud is de inbond van dit
telegram van gioote botcekonis, niet alleen
voor de rust van Servië, maar voor de rust
van liet gcheelo Oosten cn gedeeltelijk voor
Europa zelf.
Roman van LOTIIAR BRENKËNDOREF.
„U wilt mij daarmee z.eker iets heel ver
standigs zeggen, mijnheer v. Recknitz Maar
het is eigenlijk niet het huwelijksgeluk van
den graaf, waarover ik door u gerust, gesteld
wil worden. IJ hooft beloofd, mij zijn ver
blijfplaats te noemen, en dani'om zou ik u
nu willen verzoeken, dat tc doen."
„Hij is met zijn vrouw in California."
Duidelijk zag men de teleurstelling in
Karla.'s gezicht. „In California"? Weet u dat
heel zeker?*'
„Veertien dagen geleden zou u hem nog
hier gevonden hebben, want hij heeft zijn
vaste woonplaats tc St. Louis, dc vaderstad
van zijn vrouw. Maar do gravin is niet lsccl
gezond, en de genoegens van den vcvloopcn
winter zijn haar des te slechter bekomen,
omdat ze al sinds de geboorte van haar
kind, voo! tdurend sukkelt.
Bmerich zou zeker liever hier gebleven
'zijn, maar zijn vrouw stond er op, dnt hij
haar begeleidde, cn als galant echtgenoot
moest hij zich daar wol in schikken."
„Noem mij den naam van de plaats, waar
ze zicli ophouden. CnliforniÖ is groot."
„Ik zou het eerst thuis na moeten zien,
om je het juiste adres tc geven. Maar ik
Wat (och is het geval. Men -zal zich
wellicht herinneren, dnt gedurende de Qostcn-
rijksoh-Scrvipcho kwestie, nnar aanleiding
van dc annexatie van BosniëHerzegovina
door Rusland, in Servië een ministerie word
gevormd uit mannen van velschillende par
tijen. Dit ministerie bctcekendc oen patriot
tische concentratie der onderscheidene par
tijen \velko hoog noodig was bij de giooto
verdeeldheid die zij hadden gesticht en
het wist in de moeilijke omstandigheden van
dat oogenblik een waardige houding te be
waren, welke liet een onverdeelde sympa
thie bezorgde. Dit ministerie nu is in de
laatste dagen bijna gevallen.
Dc radicale afgevaardigden, die de meer
derheid hebben, hebben in do dagen van ge
vaar aan liet hooid van het ministerie ge
bracht oen progressist, dc beer Novakovilsj,
wiens leeftijd en gezag het land hebben
behoed om zich tc laten meesleuren door de
manifestaties van een woede, misschien
niet geheel ongerechtvaardigd, maar gevaar
lijk. Daar zij evenwel dc meerderheid had
den, eisehtcn de radicalen in 't vervolg
voor hen en hun vriendjes do begunstiging
der regeering. Vandaar een verkoeling der
ven enigdc partijen en onecnigheden, die de
lieer Novakowitsj langen tijd tot bedaren
wist te brengen. Een zijner collega's echter,
dc heer Ribarats, minister van justitie en
leider der nationnal-liberale partij, weigerde
voider aan de cischen van zijn politieke
tegenstanders te voldoen en hij nam zijn ont
slag. Zijn aftreding ontnam aan het kabinet
zijn coalitisch karakter cn minister-president
Novakowitsj besloot op zijn beurt ontslag te
nemen. Do hoogste bemiddeling, zelfs die
van den koning, schenen geen resultaat to
hebben en men verwachtte 't mag gerust
gezegd worden, men duchtte do vor
ming van een radicaal kabinet, toen ge
noemd telegram uit Belgrado kwam. De lieer
Ribarats blijft, en bet kabinet eveneens. On
getwijfeld zal de premier voldoende verzeke
ringen ontvangen hebben.
Dit is dc best mogelijke oplossin®* Ser
vië verkeert nog lang niet in een toestand,
die liet veroorloven oni zijn binnonlandsclie
politiek, die de twisten opschort en leidt
tot een vereeniging van zijn bewoners, tc
laten varen, met bet oog op dc algomccne
veiligheid. Want in bet vorstendom liecr-
schen nog te veel hcorsch- en ijverzucht om
liet „bloc", in een tijd van Sturm und
Drang" gevormd, to laten varen.
ITet te Madrid verschijnende dagblad
„Epocn" geeft een verklaring, waarom
Spanje in Marokko oorlog voert. Die reden,
welke liet blad opgeeft, is merkwaardig ge
noeg om hier te laten volgen:
De eveneens te Madrid verschijnende
„Liberal", bevatte dezer dagen n.l. liet vol
gende bericht:
„De openbare mecning, die steunt, op de
voldoening geschonken kan
v rang je nog eensWat zul je aan dat alles
hebben? Je hebt toch niet het plan hem voor
de oogen van je gelukkige opvolgster neer te
schieten?"
Ze keek hem met 'fonkelende oogen vast
aan.
„Misschien, wel
„Och, dat is je geen ernst. Na drie jaar
zijn jaloerscliheid en bant niet meer zoo
hartstochtelijk, dnt haar slechts door zulke
knaleffecten
worden."
„Het behoeft ook niet juist oen pistool
schot te zijn. Mogelijk zou lat in mijn oogen
een tc "zachte straf z.ijn, want hij zal lijden,
z.oonls ik om hem geleden heb niet een
paar armzalige minuten of uren, maar maand
na maand, jaar na jaar. Ik weet niet, wat
ik hem. zal aandoen, maar wat het ook zij,
in ieder geval weet ik, dat hij daarna, voor
zijn gcheelo verdere leven, zoo ongelukkig za!
zijn, als hij mij gemaakt heeft."
„Zoo hartstochtelijk is je haat tegen hom,
Karin, zoo onverzoenlijk?" -
„Ja zoo hartstochtelijk en zoo onver
zoenlijk, want ik heb lijd gehad mijn haat
to koesteren. Iloe erger ik het in deze drie
jaren had, des te dieper heeft ze zich in mijn
ziel gedrongen. Ent wanneer u zich ook in
hot diepst van uw hart daarover vroolijk
maakt, n mag hot toch gerust hooren ik leef
sedert drie jaren nog slechts voor dien haat
en voor het verlangen naar een wraakne
ming, die in overeenstemming zal zijn met
de grootte van het misdrijf."
„Waai'om zou ik me daarover vroolijk
maken? Ik weet immers, dnt u niet een van
verklaring van minister Maura, bij hot be
gin van den oorlog, dnt, wanneer Spanje
niet zelf voor de orde aan het Rif zovgde,
anderen daarheen zouden mnrchecron, nam
aan, dnt Frankrijk een gewichtige factor
bij het besluit om een strijdmacht daarheen
tc zenden is geweest.
De „Epoca" zegt daartegenover, dat van
Frankrijk geen aansporing is uitgegaan,
welke Spanje tot den tcgonvvoordigen veld
tocht heeft gedreven. In dit geval zal het
ons benieuwen boe de beer Maura z.ijn woor
den van destijds zal rechtvaardigen."
Daaiop antwoordt nu de „Epoca" met
de volgende merkwaardige gelijkenis:
„De zaak i? toch heel duidelijk. Tusschen
de goederen, die Juan en Pedro bezitten,
ligt een ander, dat aan Diogo boort en
waarover do andoren dc vruchten van hun
arbeid vei/enden. ITet komt Juan niet gele
gen om liet van Diogo te koopenbij heeft
liet .ook niet noodig, zoolang deze de eige
naar is. Maar dan komt zekere dag,
waarop Pedro, van alle zorgen bevrijd, bet
voor zich kan verkrijgen. En nu haast zich
Juan, hetzij ook met groote offers, zijn recht
van voorkoop uit te oefenen, dat Dicgo hem
reeds vroeger hooft toegekend en koopt.
Is dnt nu een dwang, dien Pedro heeft uit
geoefend, of is liet de eigen noodzakelijk
heid, die hom noodzaakt dit offer te bren
gen?"
De z.ank kan inderdaad niet duidelijker
z.ijn. liet blad bevestigt dus, dat bet alleen
de vrees voor Frankrijk was, Frankrijk zou
Spanje aan het Rif voor kunnen zijn, die het
laatste land tot zijn tegenwoordig optreden
heeft gebracht. Op 'dc „vriendschappelijke
verhouding" tusschen Jan en Piet werpt dat
echter een eigenaardig licht. En nu komt de
„Liberal" en antwoordt van zijn kant hier
op, dat van het oogenblik af, waarop het
Spaanseho volk hoeft begrepen, dat liet niet
zoozeer om do bescherming van ccnigo par
ticuliere belangen dan om een groote natio
nale zaak gaat. met andere woorden, dat het
zaak is oin hot Rifgebied niet in handen van
F ankrijk le laten vallen, aan allo verschil
van mecning in Spanje een einde is ge
komen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
F r a n k r ij k.
Do aartsbisschop fan Aucb, Mgr. Ri
chard, is onlangs veroordeeld tot 500 fr.
boete, wegens dc 'waarschuwingen, die hij
tot de geloovigun van zijn bisdom had go-
richt tegen de openbare school. De aarts
bisschop heeft zijn boete niet betaald. Da
overheid heeft zijn meubels in beslagla-
tcn nomen om die in het openhaar te ver
knopen op do marlt lo Auch. Bij eenigo,
andere geestelijken is hetzelfde geschiedt.
De* openbare verkoop zal II September
plaats bobben.
Prijs der Advertcntiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeeligo voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag-en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents por advertentie, bij vooruitbetaling aam het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123,
voor de Administratie No. 103.
die vrouwen bent, hij wie men. hoogstens
met schouderophalen zulke dingen hoort
zeggen. Maar juist daarom waarschuw ik u,
waarschuw ik u, als een oprecht vriend."
„En u behoeft nu niet meer nam- Enie-
rich's adios te zoeken wel?"
„Ik heb gelogen, toen ik door dit voor
wendsel er van af trachtte tc komen. Tiet
adres van iemand, wicn men dagelijks tc
schrijven of te telcgrafeereu heeft, moet men
wel in liet hoofd hebben."
Een uitdrukking \an vijandschap en wan
trouwen kwam op het gezicht der zangeres.
,,U zegt- mo nu pas, dat u nog zooveel met
hem te maken hebt? U bent nu nog altijd
zijn vriend?"
„Hij zou er vermoedelijk niet meer zeer
op gesteld z.ijn, me dien ocrotitel tc geven,
sinds ik als betaald particulier secretaris
bij hein in dienst ben."
„Dus daarom uw deelnemende vragen naar
mijn plannen, daarom uw welgemeende waar
schuwingen Laat als 't u blieft dadelijk
een rijtuig komen, om mo thuis tc brengen,
mijnheer v. Recknitz."
Ivarln. had in baar woede en opwinding
bijna le luid gesproken, cn Recknitz boog
z.ieh dadelijk over de tafel been naar haar toe,
„Oni Gods wil, Karin, geen scène, voor
je mo gehooid hebt. Ja, ik heb je gewaar
schuwd'. maar niet' voor een bevrediging van
jo wraaklust, doch voor con onverstandige
daad. Wanneer jo mo vertrouwt, zoonis ik
jou verhouw, dan kun je ma ieder oogen
blik lot bondgenoot krijgen."
IIoc nadrukkelijk bij ook gespreken lmd,
toch bleef liet wantrouwpn in hnnr trekken.
Zw eden.
Naar uit de laatste berichten is op to
maken, schijnt het einde der algemeen®
staking weldra aanslaande. Door bemid
deling van een gevolmachtigde dor regea-
rwig, den hoer Cedcrborg, zijn n.l. bespre
kingen gevoerd tusschen de vertegenwoor
digers der heide partijen, cn deze hebben
daarbij verklaringen afgelegd, die de be
ëindiging van den strijd waarschijnlijk
maakten.
Het stakingscomité heeft reeds op aan
dringen van den gevolmachtigde, der re-
georing besloten, den arbeid uiterlijk 6
September te hervatten, behalve bij de le
den van de Zweedschc Vereeniging van
werkgevers. Cedcrborg verklaarde vast over
tuigd to zijn, dat de rogcering haar be
middeling zou verleenén, wanneer net
conllict beperkt werd tot de partijen, tus-
sohen welke van den beginne aan een ge
schil had bestaan, namelijk do bovenge
noemde Vereeniging van werkgevers en
haar arbeiders.
T u r k ij e.
De hoer Nocradoenghian, minister van
openbare werken, valt niet in den smaak
bij de Jong-Turken cn hun blad „Tanin",
heeft men zelfs be&chuidigd van oinkooperij,
naar men vermoed alleen met do bedoeling
om hem uit z.ijn ambt te dringen. Het blad
woidt ondeitusschen venolgd wegens smaad.
Zijn collega's, allen Jong-Tulken, willen
ook niets van hem weten en in een eergiste
ren bijeengekomen ministerraad heeft men
hem aan het \erstand gebracht, dnt men niet
meer met hem wilde sanienweiken. Men had
hem niets te verwijten, weid hem gezegd,
maar men vei langde een homogeen kabinet.
Noeradoengliian vioeg in ruil van zijn ont
slag een post van gezant en, toen zijn col
lega's dit weigelden, weigerde hij ook zijn
ontslag te geven.
Nu hoeft liet gehecle kabinet gezegd te
zullen aftreden.
Bij schrijven \an den tsaar aan den Se
naat, is Maandag j.l. de commissie voor de
lnnd-nerdediging weder opgehoum. Met
deze commissie verdwijnt een instelling, die
na den ongclukkigon oorlog met Japan uit
wanhoop en in overijling in het leven geroe
pen, zoo goed als niets noemensvvaaidigs ge-
praesteerd heeft, alleen maar opnieuw het
bewijs heeft geleverd, dat ook het nieuwe,
conrtitntionoele. Rusland z.icli slechts in z.ecr
geringe mate onderscheidt van het oude,
absolutistische.
dc mutatie in dc verschillende bevelheb-
berspostcn van het leger verklaarde do mi
nister, dat te dezer zake nog niets beslo
ten was. Het kabinet had nog geen tijd
gehad, zich daarmee te bemoeien.
Koning George van Griekenland ontving
eergisteren voor do eerste meal den nieu
wen minister van oorlog. Hij onderhield
zic-h met dezen over de jongste militaire
betoogingen en zcide o. a.„Waartoe oen
dergelijke beweging? Ik gevoel groote lief
de voor Griekenland. Ik hob alles gedaan
wat ik voor het land doen kon, en ik zal
nimmer ophouden voor het welzijn van
het vaderland te werken. Ik ben overtuigd,
dat noch het leger, noch het volk .zich
over mij beklagen kan. Het volk moet zijn
geweten onderzoeken, ojm te weten waar
liet kwaad schuilt, waartegen het zich ver
zette."
Marokko.
Zooals we gisteren reeds melden, be
handelt Moelcy llafid z.ijn gevangen tegen
stander thans wat menschel ijker en is druk
met .hem aan 't onderhandelen. Boe Ka
mara moet zich reeds bereid verklaard heb
ben den sultan zijn vrouwen en groote
sommen golds af te staan. Thans wordt ook
beweerd, dat deroghi aanzienlijke sommen
gelds op Europeesche banken heeft staan,
die hij den sultan eveneens hoeft aange
boden. Men verwacht, dat de sultan troe
pen zal zenden, indien de Ghiata-stanunen,
die de bezittingen van den roghi onder hun
bescherming hebben, weigeren deze af te
staan.
Te Tanger is men bezig, groote feestelijk
heden te organiseeren, ter cere van do
gevangenneming van den roghi. Zij zullen
eenige dagen duren en met evenveel piacht
gevierd worden als die, welke hij de troons
bestijging van Mocley llafid zijn gevierd.
Griekenland.
Do correspondent te Athene van dc,,Neue
Freio Presse", heeft een onderhond gehad
met den lieer Lnpattlriotis, den nieuwen
minister van oorlog.
Lapatthiotis zoide, dal hij als zijn voor
naamste laak beschouwde liet reoiganisei
ren van liet leger, <lat op oen rasteren
grondslag moot worden gesteld. Omtrent
„Waarvoor houdt u mij'? Ik zou aan uw
vriendschap nog golooicn, nadat u mij zelf
gezegd bobt, dat u in Emcrich's dienst
bent
„Zou ik bel u gezegd hebben, indien het
cr mij om le doen was, u uit le hooren of
u tegen te werken? En dnt ik mijn geld van
hom \e tri ion, moet mo dat, bepaald verhin
deren hom te baton?"
Zo zag hem uisUorschcnd aan en mis
schien weiktcn de harde, strenge lijnen, die
plotseling in de plaats der moede, slappe
trokkên waren gekomen, nog meer dan z.ijn
woorden. „U haaf hem dus ook?" vroeg z.o
sportend. „Waarom? Misschien omdat hij
nu uw weldoener is geworden?"
Recknitz. lachte kort. „Ik neem mijn twij
fel aan uw inensclionkcmiis terug. Ja
het begin van mijn haat dateert van den
dag, dat hij aan mij, den van allo middelen
ontblooten, in genadige goedheid deze be-
diendenbetrekking aanbood. Maar eerst, na
dat hij mij zijn bespottelijken hoogmoed on
telbare malen heeft laten voelen, z.ijn mijn
gevoelens in den toestand gekomen, waarin
ze zich thans nog bevinden."
Kurk zei niet, wat ze van deze biecht
dacht. ITnnr smal bleek gezicht, was nu heel
onbeweeglijk, cn ook de klank barer stem
dood niet meer hooren van de eerst geuite
hartstocht. Op een bijna zakelijk koelen toon
vroeg zo: „U had de vriendelijkheid mij uw
bondgenootschap aan te bieden. Waavoor?"
„Voor dc bevrediging van het verlangen,
vraarvoor li, naar uw verzekering, slechte gc-
litcfd lieht in do laatste jaren."
„Waarom hebt u, wanneer dnt u zoo'n
Verpleging: van prinses Juliana.
Dondeidag is zuster Van Diepen, na het
Punses|e vier maanden \erplcegd te heb
ben, van Het Loo weder naar haar woon
plaats le Utrecht leiuggekeerd.
(„Utr. Dgbl.")
Het Kamerlid Days.
Het Kamerlid Duys, adjunct-conunies aan
de Rijksverzekeringsbank, is nog niet op
nonactivitcit gesteld.
Wel hoeft minister Talma toegezegd, dat
hij, mocht de heer Duys tot Kamerlid wor
den gekozen, diens op nonaetiviteilstellon
zou bevorderen, doch een bepaalde toe
zegging, dat, de heer Duys ook op nonaö-
tiviteit zou worden gesteld, kon de mi
nister niet (loon. 't Is dc Kamer, die over
dc nonaotivitcitstraotementen van ambte
naren moei beslissen, zoodat voor hier
bedoelde gevallen oen aauvullingsWctje op
de bcarooting voor liet dienstjaar 190S
noodzakelijke behoefte is, uw haat niet lang
op eigen houtje bevredigd'? Ontbrak het u
misschien aan moed? Hoopt u, zich van mij
als een gewillig werktuig te kunnen bedie
nen, dat goed genoeg is, de gouiren te door
staan, waart oor u terugschrikt?"
,,-Je bent ontzettend oprecht Karla, maar
dat bevalt me. Ter verklaring het volgende,
Ik heli dat, wat je de bevrediging van mijn
haat belieft te noemen, tot nu toe uitge
steld, omdat een verstandig monscli voor
dergelijke ondernemingen een gcrehikte ge
legenheid afwacht, en ik beroep me op uw
bondgenootschap, omdat dnt wat ik van plan
ben, niet zonder vreemde hulp uitgevoerd
kan worden. Maar het is verre van mij, het
gevaarlijkste deel der taak aan u op te dra
gen. Wat er mogelijk voor gevaar bij de on
derneming is, zal mij alleen toevallen, het
deel van 't werk, dat u moet verrichten,
bestaat alleen in dc voorzichtigheid en het
verstand, dat ik al zoo dikwijls bij u heb
mogen bewonderen."
„Ik dank u voor uw goede mecning. En
waarin zal uw geheimzinnige onderneming
bestaan? Wilt u Emcrich in dc lucht laten
springen?"
„Neen, lieve Karla, en ik weet immers
ook, dnt ik voor zulk een plan niet op je
hulp zou behoeven te rekenen, omdat
„Nu?"
„Omdat jo deze bestraffing voor ito zacht
hebt verklaard."
(Wordt vervolgd.}