63"* Jaargang
'rijdag 10 September 1909,
No. 13096
i
Als vrouwen haten.
K e n h t s g e y ing.
^fOpgiilbare Herhalingsschool
voor jroarcfEitfS.
Openbare Herhalingsschool
BUITENLAND.
BINNENLAND^
Hofbericht,
SCHIEDAM iiiailT.
Deze courant verschijnt d a g o 1 ij k s, mot uitzondering van Zon- en Feestdagen
nor 'poft fl°l G5 !/oor Schiedam en Vlaardingenfl. 1.25.Franco
ijs per week- oor Schiedam en Vl'aardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnem worden dagelijks aangonoin^i*.
Advertent -or hot eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
S9
Prijs der Ad vortentiën: Van 1G rogels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Ad verte ntiën bij abonnement op voordcelige voorwaarden. Tarieven
biervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
I voor do Redactie No. 123.
t voor do Administratie No. 103.
linrlchdingcn welke gevaar, schade
ol hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en wethouders van Schiedam,
Gezien het verzoek van M. A. C. PERSOON,
om vergunning tot uitbreiding zijner
broo'd- en banketbakkerij in het
pand staande aan de vlaardingerstraat no. 3,
kadaster sectie C, nos. 235 en 236, met een
gasmotor van 5 paardenkracht,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Doen te weten
dat voormeld verzoek met de bijlagen
op de secretarie der gemeente is ter visie
gelegd
dat op Donderdag den 23 September a.s., des
middags ten 12 ure, ten raadhuis» gele
genheid zal worden gegeven om bezwaren
tegen het toestaan van dit verzoek in te
brengen en die mondeling of schriftelijk toe
te lichten
dat gedurende drie dagen, vóór het tijd
stip hierboven genoemd, op de secretarie der
gemeente, van de schrifturen, die ter zake
mochten zijn ingekomen, kennis kan werden
genomenen
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig Art. 7 dier Wet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den Oden September 1909.
-Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Aanmelding van leerlingen, die gewoon
lager onderwijs genoten hebben, voor den
as. cursus, waarop land-en tuinbouwkundig
onderwijs kan verkregen worden, moet ge
schieden op werkdagen, behalve des Zater
dags, vóór den 16 September a.s. bij het
hoofd dier school aan de Broersvest, des
avonds tusschen 7 en 9 uur.
B. VAN BOCHOVE.
voor MEISJES.
---A&iianmelding van leerlingen, die gewoon
|gfo- onderwijs genuien hebben, voor den
cursus moet geschieden op werkdagen,
ehalve des Zaterdags, voor den 16 Sep
tember a.s. bij het hoofd der herhalings
school, des avonds tusschen 61/2 en 8 uur,
aan de school Lange Nmuwstraat.
J A. VAN DER POEL.
Roman van LOTIIAIt BRENKENDORFE.
Tymlull zette ceu zeer bezorgd gc-
8)
Mrs.
zicht. „Ik wil hot incisie niet. gaarne missen,
mevrouw Geltner. Ik heb nooit z.oo'a goeie
gehad, en zal in haar plaats stellig twee
anderen moeten nemen. Ocli, u weet niet
hoeveel men hier niet voor een goeie dienst
bode betalen moot!"
„Ilët spreekt van zelf, dat ik hut voor
mijn, plicht houdt, 11 voor deze opoffering
schadeloos te stellen. Ik laat het aan u over
hot bedrag vast te stellen. Airs. TyndaJ'
bezorgdheid had al weer voor de gew
vroolijkheid plaats gemaakt. „Voor men-
schen, van wie ik veel houd, heb ik graag
wat over. Zei u niet nog ecu ander verzoek
te hebben, lieve missis Geltner?"
„Zeker. Dat betreft het. nemen der kaartjes
en alle dingen,die daar misschien mee in
verband staan. Wanneer n misschien een
vertrouwd1 persoon wist, die me tegen een
goede boloouing dut alles uil de hand wilde
nemen.
„O zeker! Het is wegens het legimitatie-
bowijs niet waar? fk weet wel, dat een
dame dut gewoonlijk niet bij zich draagt
en daar u toch uw echtgenoot verwacht
„Afijn papieren zijn heel goed in orde.
Voor 't geval zo noodig zijn voor het nemen
van plnatskaarlen, wil ik zo u graag over
handigen, missis Tyndall. Mot gebeurt wer
kelijk slechts uit gemakzucht en wegens on
ervarenheid op dit gebied, dat ik me liever
niet met die dingen bemoei."
Schiedam] 9 Sept. 1909.
DUITSCIILAND.
I let anli-seniitischc Riiksdaglid Schack
heeft zich leclijk gecompromitcerd. Por ad
vertentie vroegen hij en ziju vrouw een
juffrouw van gezelschap om mee naar bui
ten, naar de .idyllisch gelegen villa Schack
te gaan. Onder de reflectanten bevond zich
ook een knappe, twintigjarige jonge dame.
Zij verscheen op de afgesproken plaats,
maakte met het echtpaar kennis en viel In
den smaak. Vreemd vond do jonge dame
het, dat de echtelieden hun naam niet
noemden. Een paar dagen later ontving zij-
ccri brief, waaruit bleek, dat do heer Schack
van de gezelschapsdame eischic: „het genot
van lichamelijker) en geestelijken omgang".
Zij zou als geheel gelijkberechtigde ais
„Drittc im Blinde" optreden enz. liet meisje
gaf den zonderlingen brief aan haar moeder
en haar moeder, die aan handelaars in
blanke slavinnen dacht, ging ermee naar dc
politic. Deze onderzocht en vond den schrij
ver in het genoemde Rijksdaglid.
Daar de handelingen van deu heer Schack
niet onder een paragraaf van het strafwet
boek vallen, liet de politie hem na een kort
arrest weer wij.
Schack hoeft daarop aan het meisje een
brief geschreven, waarin hii haar gedrag
ernstig laakte daar do goede naam van twee
personen daardoor in discrediet werd ge
bracht, die slechts haar welzijn beoogden cn
die slechts wat te romantisch waren aan
gelegd in een tijd, waarin slechts het alle-
daagsche zegeviert. De afgevaardigde ein
digde mot zijn excuses aan te bicden en hij
verzocht het meisje zijn vrouw verdere
schokken te besparen, die haar lijden slechts
zouden vcrgTootcn.
De gchccle Buitsehe pers houdt zich bezig
met het geval „Das Schack'sche Dreieck"
gehecten, en zc wijst daarbij naar zijn optre
den als voorzitter van den Duitsclicn bond
var. handelsbedienden, in welke hoedanigheid
hij herhaaldelijk in geschriften van dien
hond in het belang der zedelijkheid' de jonge
meisjes waarschuwde om toch vooral iu anti
semitische zaken, „im reiticn deutschen
Tlause", in dienst te gaan, om in het han
delsbedrijf haar eer niet in gevaar te
brengen.
Wilhelm Schack heeft inmiddels 0011 open
brief aan „0 bladen gericht, waarin dc zaak
door hem wordt toegelicht. Eenigen tijd ge
ledon, heel het daarin, zocht hij voor zijn
vrouw, de nn zwaarmoedigheid lijdt, een
verpleeg»» ift vriendin, die, om die ziekte,
tot het eehl|i!nn' in ecu bïzondere verhouding
moest komen. Bij het schrijven van zijn brief
aan het Hamburgsche jongemeisjo was hem
ecu uitdrukking ontglipt, die tot verkeerde
gevolgtrekkingen had geleid. Hoe onsehui-
O O O
„Als liet anders niets is! Ik ben toeval
lig met een lieer van de emigratie-politic be
kend, en 11 behoeft niet eens zelf niet hem
te onderhaiuMon, maar kunt gerust mij alles
toevertrouwen."
„Mijn vertrouwen in u is onbegrensd,
missis TyndaV' zcide Karin. „Wat zou ik
wol zonder uw vriendelijkheid en hulpvaar
digheid moeten beginnen zoo'n onhan-
O O
digo moeder als ik nu toch eenmaal ben!"
De kleine, dikke dame lachte gevleid,
„Nu ju men doet wat men kan. Mijn
principe is, dat wij mcn&chcu cn wij vrou
wen vooral er zijn om elkaar in moeilijke
levensomstandigheden bij te staan. Mijn
'•enrol per slot komt toch ieder van ons
el eens in zoo'n geval, de een door eigen
Schuld, de ander door do wreedheid van
het noodlot. Wanneer ik er bijvoorbeeld
aan denk, wat u had kunnen overkomen,
wanneer u hier in verkeerde handen go-
raakt was
„Ja, het had mo heel slecht kunnen gaan.
Tk hen u dan ook ten zeerste dankbaar,
missis Tyndall en niet hot minst voor de
Italetvollh bescheidenheid, waarmee u mij
uw weldaden bewezen hebt."
„Bescheidenheid ja, dat is de hoofd
zaak 1 En do menscli znl nog geboren moe
ten worden, die, wat dit betreft, een verwijt
tegen mij kan inbrengen. Ik houd de nieuws
gierigheid voor de ergste van alle ondeugden,
en ik dank den hemel alio dagen opnieuw,
dat hij me voor deze ondeugd behoed heeft,
Of ben ik 11 ooit door nieuwsgierigheid las-
tig gevallen, miss Geltner? TIeb ik niet
maar .dadelijk alles geloofd, wat u mij vrij
willig verteld hebt? O, u kunt er verzekerd
van zijn, dat niet iedereen in mijn plaats
dig zijn bedoelingen waren blijkt hieruit,
dat zijn vrouw deu brief gelezen en goedge
keurd had. Hij had den rechter van onder
zoek zelf gevraagd, dc vraag tot klaarheid te
brengen. Voorloopig zou hij niets meer zeg
gen. Aldus de inhoud van dc rechtvaardiging,
die alleen indruk kan maken op iemand, die
deu bewusten brief niet heeft gelezen.
liet bewuste meisje moet van plan zijn
den afgevaardigde een proces aan te doen,
wegens beleediging.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN,
Z w, e d e n.
Nadat bij de algemeene staking in Zwe
den dc bemiddeling door de regeering aan
geboden, afgestuit is op de hardnekkige
vasthoudendheid van do beide strijdende par
tijen, is feitelijk wel eenigc verandering
in den toestand gekomen, doch afdoende
wijzigingen zijn niet ingetreden. De Zwced-
sclie regcering heeft intusschen haar po
gingen niet herhaald. De stukenden zijn nog
immer zeer talrijk ook 11a aftrek van het
aantal dergenen die den arbeid hervatten,
en daar de ondersteuningen uit het buiten
land geregeld binnen komen, laat het zich
nog niet aanzien, dat binnenkort een defini
tieve oplossing verwacht mag worden.
De „Kölnische Ztg." ontving van een
zaakkundige uit Stockholm een interessante
schatting van de schade, door dc Zwcodschc
staking aangericht.
Beginnende met de verzekering, dat een
schatting „uit den aard der zaak" zeer moei
lijk is, herekont hijde ondernemer verliest
per dag hoogstens 1 kroon per arbeider,
daarbij gevoegd het renteverlies van geleend
kapitaal, komt hij tot een verlies voor den
werkgevers van 2 kronen per dag voor eiken
arbeider. Dc arbeider zelf verliest 3.50 kro
nen per dag. Een totaal verlies dus van
5 A kronen.
Gemiddeld bedroeg het aantal stakers
275,OüO, d. i. dus een verlies van 1^ mil
Hoen kronen per dag. Daarbij gevoegd de
onmiddellijke verliezen, door handel en ver
keer geleden, komt hij tot een schade voor
de licelc Zwcodsche economie van 2.000.000
kronen por dag. Door sparing en bezuiniging
wordt dit getal weer met A mill, verminderd.
Een maand staking zal dus ongeveer
-ÏO'.OOO.OOO kronen hebben gekost. Van dit
verlies, wel zwaar maai' niet noodlottig, voor
al daar een sterke opbloei te wachten staat
en de opgehoopte voorraden konden opge
ruimd worden, draagt do arbeider liet leeu
wenaandeel. Gelukkig staat een goede oogst
tegenover deze balans.
P o r Z i
Na langdurige besprekingen is eindelijk
dc financieclc positie van den gewezen sjah
van Pcrzic geregeld door de vertegen»
zoo gehandeld zou hebben. Maar ik ken do
wereld cn liet leven, en wanneer u mis
schien een reden gehad mocliL hebben, mij
oven liet ecu of ander een onwaarheid te
vertellen, wanneer u mij nu b.v. z»iDo
heele geschiedenis van mijn man enz. is
maar een. sprookje, waartoe ik wel genood
zaakt was mijn toevlucht te nemen, zoolang
ik nog niet wist, dat ik met iemand te
doen hatS die ik volkomen vertrouwen kon
denkt u, dat ik daarom boos zou zijn?
Integendeel ik zou er blij om zijn, wer
kelijk, dat zou ik besto kind ff
Haar kleine oogen koken vol verwachting
naar het gezicht der andere. Maar dit ge
zicht had' gedurende den beminnelijke»
woordenvloed der dikke dame ecu bijna
hoogmoedige, koude uitdrukking aange
nomen.
„Zoo'n genoegen kan ik u echter niet
bereiden, missis Tyndul," zei ze koel, „want
het is niet mijn gewoonte, sprookjes te ver
tellen. U zult dus zoo vriendelijk rijn,
met dien heer van de emigratie-pol it io tc
spreken, niet waar? Mijn papieren zijn
ieder oogenblik te uwer beschikking. Manl
ik hecht or aan reeds op een der eerst af
varende schepen een hut eerste klasse te
krijgen. Hoeveel het kast doet er niet toe."
De voortreffelijke matrone voelde, dat ze
nu wel gemist kon worden en zc ging daar
om heen onder herhaalde verzekeringen van
haar dienstwilligheid.
Toen ze weg was, rekte Karin met een
diepe ademhaling haar slanke gestalte. „Nu
is liet. beslist. 1" zei ze halfluid. „E11 liet is
goed zoo. Om mijn part mag zo dood
woordigers van Rusland cn Engeland eener-
zijds en de Perzische regeering anderzijds.
De schulden van Mohammed Ali zuilen
worden voldaan door deu Perzische» staat,
die den gewezen sjah een jaarlijksch pen
sioen van 100,000' tomans zal uitkeeren,
mam* daarvoor diens vaste goederen I11 bezit
zal krijgen.
Na het overlijden van Mohammed Ali
ontvangt zijn gezin een jaarliiksche uitkee-
ring van 25,000 tomans.
Wanneer mocht blijken, dat. de sjah zich
met kuiperijen bezig houdt, dan kan zijn
pensioen worden ingehouden.
In het protocol over deze overeenkomst
wordt bepaald, dat de sjah binnen cenige
dagen hol land moet verlaten.
Het „Petersburgsche Telegrnafagentsolmp"
heeft bericht ontvangen, dat dc Perzische
regcering de juweclen van den gewezen sjah
aan hef Crédit Lyonnais te Parijs heeft ge
zonden.
Men hoopt cr oen millioen roebel voor te
ontvangen.
Turk ij e.
Tot minister van openbare werken, in dc
plaats van den gehaten heer Noradoengian,
is benoemd de beer Ilaladjan.
Griekenland.
Als een voortvloeisel uit den opstand jvnn
hot leger mogen beschouwd worden de giste
ren gepubliceerde rcgecringsbesluitcn, waar
bij do kroonprins cn prins Nicolaas „ter
beschikking" worden gesteld van den minis
ter van oorlog.
traan
f»
liet kind was wakker geworden, en nadat
DeBalkun.
Het jongste geschil tusschen Oostenrijk
en Servië, zoo wordt uit AVecneu aan de
„Yoss. Zeit." bericht, heeft de aandacht
van Midden-Europa, gevestigd op het gevaar,
dat liet gelicele goederenverkeer van Oos
tenrijk» hoofdstad naar Konstantinopol en
Saloniki gestremd kan worden, wanneer
Servië in een oorlog mocht worden gewik
keld mot een zijner buren. Vixn* Qostcnrijk-
Ilongarijc cn Duifschland is het derhalve
wciisclu'iijk, dat er oen tweede spoorweg
naar don Balkan wordt aangelegd, die Ser
vië niet aandoet. Naar verluidt, zal 1111 ook
wol zulk een spoorwegverbinding tot stand
komen, Oostenrijk zal n.l. oen lijn aanleg
gen, loopende door den Roteturmpas in
Zevenbergen naar Roemenië, terwijl dit
land deze lijn over Ivraiowa naar de Donau
zal voortzetten. BiT Sislowo zal dan oen
spoorwegbrug het Roemeeusche net verbin
den met liet Bulganrsche. Dan zbu alleen
nog maar de door Bulgarije gowenschle
kleine verbindingslijn van de Turksche
grens naar Roemanowna aan dc Ueskjocb-
lijn aangelegd behoeven te worden, om een
tweede Middcn-Europoesche spoorwegver
binding met Saloniki tot stand' 10 brengen.
het een paar vergeef.-ehe pogingen gedaan
had, om zich in zijn bedje op tc richten,
begon liet zachtjes tc schreien. Toen ging
Ivarla voor het kleine bedje staan, en terwijl
haar oogen vonken schoten, scheen haar ge
zicht als vertrokken door de groote harts
tocht van haar ziel.
„Zwijg, schrecinvleclijk 1" siste zc het kind
toe en er was zoo iets wilds en demonisch
in lmar gezicht, dat de treurige kinder-
oogeu wijd open gingen 111 een blik van nmtc-
looze vrees en verlamde schrik.
VIERDE HOOFDSTUK.
„Ivijk (och nog eens uit het raam, juffrouw
Brunold, of mijn neef nog altijd niet. ie zien
is. Niet? Natuurlijk wat kan hem er
ook aan gelegen zijn, wanneer ik hier in
mijn eenzaamheid sterf 1 "Waarschijnlijk zou
hij dat nog liet allerprettigst vinden. Por
slot zijn zo .allemaal toch gelijk."
De oude dame, die op de afgebroken toon
cn hijgende ademhaling van eon asthma-
lijdcres deze boozc woorden sprak, leunde in
den gemakkelijke» leunstoel van de met oudev-
wets'cbe deftigheid ingerichte kamer. Naar
haar uiterlijk 1e oordcolen, zou 111011 haar
eerder voor oen toonbeeld van gezondheid
dan voor een zieke gehouden hebben, want
haar groote stevige gestalte was zeer dik 011
haar vond gezicht, dat slechts hij oogen ou
mond trekken des ouderdonis vertoonde, zeer
blozend. De bruine oogen onder de witte
wenkbrauwen keken energiek en bijna nog
jeugdig, levendig do wereld in en haar gc-
hcclo verschijning maakte den indruk van
een krachtige, respect inboezemende persoon
lijkheid.
„Wanneer u maar een klein beetje ge-
Wanneer deze lijn eenmaal in exploitatie
zal zijn, dan zal Europa van het transito-
\orkcer door den Balkan niet meer afhan
kelijk zijn van een mogelijkon oorlog.
Bedelt gcruimen lijd reed- worden met
succes oiuloihandelingen over deze onder
neming gevoerd en het bezoek van den
Roemeciisclioii minister Bratiaim tc. Wee-
nen stond ook in \eiband met de uitioo-
ring van genoemd plan.
Marokko.
Moclay ifufid lneft de Engelsche en Fran
se he consuls, die hein de nota win liet corps
diplomatique, waarin geprotesteerd wordt
tegen de muitelingen, aan welke opstandelin
gen naar oud gebruik worden onderworpen,
ontvangen. Nadat hij keunm had genomen
van den inhoud der nota. verklaarde hij, dat
dergelijke straffen,, van 1111 af in Marokko
zouden worden afgeschaft en hii machtigde
dc consuls dit antwoord officieel aan hun
lastgevers over te brengen.
Gisteren dineerden teil hove jhr. Testa,
Ilr. Ms. gezant tc MadridImion Van Lyn
don, president der rechtbank te Arnhem;
baron W. de Vos vim Steonwijk en lmron
Van Pallandt. van Wnlfort, kamorheeien in
huitongewonen dienst, en baronesse Abin Pal-
landt van AVul fort.
Tan het Hof.
H, M. de Koningin-Moeder bracht gisteren
een bezoek aan baronnesse A7an Goltsteia op
het kasteel Oldenaller.
Onze Marino.
Blijkens bij liet departement van marine
ontvangen bericht, is de divide, bestaande
uit Ilr.Ms pantserschepen De Rny ter, Tromp
en Koningin Regentes, onder bevel van den
kapitein ter zee G. F. Tydeman, 8 dezer van
Amoy vertrokken. (iStct".)
Rechterlijke macht.
Bij Kon. besluit van 7 dezer zijn benoemd
bij de arrondissements-rechtbank te Middel
burg, met ingang van 22 dezer
tot president mr. li. W, F. Kronenberg, en
tot vice-president, mr. .1. II. van Bel, bei
den thans rechter in gemeld college.
Naar wij vernemen, ligt het in het voor
nemen der Regeering, van de in de Recht-
Bank te Middelburg door de benoeming van
de heeren rnrs. Kronenberg en van Bel,
respectievelijk tot president en vice-president,
opengevallen rechterplaatsen óene onvervuld
te laten en daarentegen het personeel der
Rechtbank te Haai lem met een rechter te
versterken.
Indischo begrooting,
Arerschcnen is de Indische begrooling voor.
duld wildot hebben, mevrouw 1 Dokter Nor-
bert beloofde 0111 twaalf uur te komen cn
hot is nog geen kwartier laier. Wanneer
zijn plicht als dokter hem niet eiders vast
hield, is hij immers altijd nog precies op
tijd geweest."
„Moei ik hem dal som» aR een persoon
lijke verdienste anniekeiiou? Wat bij iede
re» wildvreemde doodnatuurlijk is, zoo
gauw ik hem daar w>or betaal, dat zal ik
toch van den zoon mijnor zurtor wel in do
eertic plaats mogen 01-chen.
En overigens is het niet noodig, dut u bij
iedere gelegenheid zijn pat tij opneemt. Ik
heb aim het voorbeeld van zijn hiocr genoog
gezien, wat mijn neven voor meimeherr' zijn,
en ik zou den dokter eend wat beter op
de proof moeten stellen, voor ik hem voor
beter houd dan den n-»o»sor."
Zwijgend keerde Karin Buinold zich weer
mine het, venster, waarvoor ze stond. Wïc
haar voor het laatst gezien luid op den avond,
dat zo mijnheer v. Rceknitz te St. Louis
had weergezien, die zou zeker ten zeerste
verbaasd geweest z.ijn over de verandering
in haar voordeel, die gedurende de vervlogen
twee jaar met. haar was geschied. Haar ge
stalte en haar gezielit winen voller, lmar
kleur blo/.ender geworden, zoodat zo er niet
alleen aardiger, maar ook jeugdiger uitzag
dan toen. Niettegenstaande het eenvoudige
donkere huiskleed, was tiaar verschijning
voel voornamer dan die der oude dame, tot
wie ze in een dienstbetrekking scheen te
staan, daar zo oj) de tamelijk scherpe terecht
wijzing geen antwoord gat' en ook in hou
ding noch gelaat nioi de minste gekrenkt
heid nnu den dag legde,
(Wordt vervolgd
