Donderdag 23 September 1909.
63"* Jaargang
No. 13107
I
Als vrouwen haten.
Bericht.
BUITENLAND.
Kennisgeving.
AANGIFTE
BEVOLKINGSREGISTER.
BINNENLAND.
V*
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt d a g o 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en VI aar dingen £1.1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10.cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóÓTeen
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No, 141 (hoek Korie Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden, tarieven
biervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zatordag n vond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor dc Bcdactie No. 123.
voor dc Administratie No.
103.
wcmsanK&*iBtiitxa>
Zij, die zich mot ingang van1 Oct.
a.s. op de „Scliiedamscho Courant" abon-
necren, ontvangen de tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
BunoEMEESTERen Wethouders
uan Soiiiedam,
brengen ter algemeene kennis, dat ingevolge
raadsbesluit van den 2lsten September jl
aan het Hofje gelegen aan het Oude Kerkhof
de naam is gegpven van sST 1ANSHOFJE"
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 22sten September 1909
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
VOOR HET
Het GEMEENTEBESTUUR van Sdhin
dam herinnert do ingezetenen aan hunne
verplichting om steo-ds tijdig aangifte
te doen voor het bevolkingsregister.
Bedoelde aangifte moet worden gedaan:
lol Wanneer men do Gemeente
gaat vér 1 aten;
alsdan moet een getuigschrift van woon-
plaatsverandering (vorliuisbiljet) worden
gevraagd en meegenomen naar de Gemeente
waar men zich gaat vestigen, ten einde
aldaar uiterlijk binnen dén maand, te wor
den ingeleverd;
2o. Wanneer men zich in de Ge
meente vestigt;
alsdan moet men overleggen oen gehiig-
s'chrift van VoonplaatsVerandering (ver-
huisbiljet), afgegeven in de Vorige woon
plaats
3o, Wanneer men binnen de Ge
meente van Woning verandert;
alsdan is liet hoofd van een huisgezin
verplicht aangifte te doen, doch tevens
Wanneer in dat gezin cenige verandering
plaats „grijpt, bijv. wanneer iemand komt
inwonen en ook waninocr dienst- en werk-
boden komen of. vertrekken.
Verzuim van aangifte kan Wor
den gestraft met HECHTENIS of
GELDBOETE.
Voor zooveel noodig w'ordl medegedeeld
dat het Bureau van het Bevolkingsregister
gevestigd is Schoolstraat 12 (voorma
lig KantongereohtsgehouW).
Schiedam, 22 Sopt. 1909.
FINLAND.
De Russische legecring gaat voort met
zich in dc Finsche aangelegenheden ito men
gen en daardoor nog meer aanslagen Ie doen
op de zelfslandiglieid van liet vorstendom.
Do Russiscli-Finsehe commissie, die do be
trekkingen tusselicu Rusland en Finland na
der zal ïegden, zal waarschijnlijk dezer da
gen weer bijeenkomen. Maar van haar ar
beid verwacht men wéinig bijzonders, daar do
Russische leden allen mannen zijn uit dc
school van Bobrikof.
Zeer verontrustende geruchten zijn er in
omloop omtrent do oplossing van de nog
steeds hangende militaire kwestie. Dc
Finsche militaire wot van 1S7S is, zooals
moit weet, op de gewone wettelijke wijze
tot stand gekomen en kan dus alleen door
een gemeenschappelijk besluit van den Land
dag en den monarch worden gewijzigd of
opgeheven. In het jaar 1901 Wend' deze
wet door den tsaar zonder vorm van proces
voor opgeheven verklaard en werd een mili-
tiewel uitgevaardigd, geheel en al gelijk
aan de Russische. Deze wet stuitte in Fin
land op voortdurend lijdelijk verzet en werd
daarom in 1905 opgeheven. Maar sedert
dien tijd heeft Finland geen dienstplicht en
geen militie en nu eischt Rusland een jaftr-
lijkseho schatting, die de Landdag als
voorloopigo maatregel driemaal heeft goedge
keurd, daarbij echter telkens wijzende op dc
noodzakelijkheid van een wettelijke oplossing
der militaire kwestie. Nu Verluidt echter,
dat dc Russische regécring van plan is deze
schatting verder in het geheel niet bij den
Landdag aanhangig te maken, maar een
voudig te bepalen, dat dc Finche legcrbola-
vouclig te bepalen, dat dc Finche legorbolas-
ling aan de Russische schatkist ten goede
zal kmnem. Ifet ligt voor de hand, dat zulk
een schending van de Grondwet aanleiding
zal geven tot ernstige geschillen. De zaak
is weliswaar nog niet beslist, maar et' schijnt
weinig hoop te bestaan op een bevredigende
óp loding,
In de volkomen ovcituiging van dc min
derwaardigheid der Finnen heeft de Rus
sische regocring voorts geheel op eigen houtje
besloten tot 'n hervorming der Finsche wet
ten. In het voor dit doel gemaakte wetsont
werp worden de vletten voor Finland inge
deeld in drie groepenlo. wetten betroffen
do binnenlandsche aangelegenheden van Fin
land deze wetten behooren tot de be-
\ocgdheid van den Landdag; 2o. wetten, die
betrekking hebben op liet leger, de post enz.,
over welke de Landdag co ipso niet inccr te
beslissen hoéft, en 3o. wetten, die tegelijker
tijd Finsche on Russische belangen raken.
Deze wetten nu worden aan d,en Landdag
voorgelegd, maar deze mag alleen zijn mee
oing daarover uitspreken. Dan worden zij
verzonden naar Rijksdoema en Rijksraad,
die nadat zij kennis hebben genomen van dc
meening van den Finschen Landdag, aan hot
ontwerp kracht, van wet verleunen.
Als de Russische rogeoring deze plannen
heeft doorgezet, dan behoort Finland's zelf
standigheid eigenlijk tot de geschiedenis*.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Denemarken.
De Deensche Kamer heeft gisteren in
orde lozing alle wetsontwerpen betref
fende de landsverdediging aangenomen. De
wetsontwerpen nopens tie bevestiging en
reffende de logorinrichting, waarin
eenige door den minister van landsverde
diging aanvaarde veranderingen werden
aangebracht, worden opnieuw bij "het Fol-
keting voorgebracht. Alle overige wetsont
werpen zijn definitief aangenomen.
iMMtffB^naignaoaaainpBm
Roman van LOTHAR BRENKENDORFF.
]9)
,,Lant liever dat uitschelden na. Als jc
werkelijk geholpen wilt worden kan alleen
zij je help®, want ook ik ken niemand aan
wicn we zulke sommen zouden durven vra
gen."
„Och neon, laat. mij maar liever aan mijn
lol over. Zij zal toch geen cent voor mij
offeren."
„Daatom moet ze ook niet vernomen, dat
hot voor jou is; ik zal om het geld vragen
alsof ik het zolf noodig.had."
„Te bent beter voor mij dan ik het ver
dien, maar
„Ja, beter dan ie bet vcidiont," viel Mal
ler hom ruw in do rede, „want dat je je zoo
hebt kunnen misdragen, nadat jc wist do
liefde te bezitten van con meisje waardoor
elk ander zieli veredeld en, verbeterd zou heb
bon gevoeld
„Pardon ik'wi! niet trochlea mijn ge
drag tc verontschuldigen, maar op dit, punt
doe jo me toch onrecht aan. Toen die bewus
te geschiedenis plaats vond kende ik Irnv
gard Amstctten nog volstrekt niet."
„.Te hebt het dus gewaagd om haar hand
te vragen, terwijl jc geweten zoo met schukl
was belast. Dat is misschien nog wel veel
erger ^cn veel onbegrijpelijker. Maar hot
geeft niet er nu verder nog over 1c praten.
Ik zal dus naar tante Kathnrina gaan en
haar verzoeken mij het geld tc leertondat
is het eenige wat ik lcnu doen."
Van het oogenblik al', waarop Jrmgard's
naam weer tu-schcn hen was genoemd, had
dc assessor zijn broer met scherpen blik opge
nomen. Op merkwaardig veranderden, bijna
koelen toon antwoordde hij nu: „Daar jij
hel blijkbaar meer tenvillo van juffrouw von
Ainslettcu dan tenvillo van mij doen w"
mag- ik je er eigenlijk niet, van terughouden
Maar ik moet jo or dan even op attent ma
ken, dat mijn tijd tot redding zeer koit is
overmorgen vervalt de wissel en indien ik
hem dan nog niet heb betaald, wordt hij on
middellijk bij tante Ivatharina gepresen
teerd."
„Waarom heb je zoo lang gewacht mij di
alles te bekennen."
„Omdat ik niet aan de mogelijkheid heb
gedacht, dal jij me zou kunnen helpen. En
nu heb ik een gevoel alsof ik beter zou bob
ben gedaan je er in 't, geheel niet mee lastig
tc vallen."
„Neen, je zou daaraan Zoor zeker niet
heter hebben gedaan. Maar ik bon op het
oogenblik niet in staat vorder met jou over
dit onderwerp te spreken. Ga «naar buis.
maar beloof me geen maatregelen Ie zullen
nemen aleer ik je morgenavond do resultaten
van mij ujiogi agon heb medegedeeld."
„Dat beloof ik je, Walter. Zal ik morgen
avond bij jou komen?"
„Neen. ik zal jou wel opzoeken; in elk
goval moet jc dus op me blijven wachten
zelfs indien het vrccsclijk laat mocht worden.
„Tk zal niets doen, voordat, ik jou weer
heb gesproken."
„En dan nog dit je mag naluurlij
noch den commissaris, noch juffrouw Von
Aanstellen onder de oogen konien, alvorens
Rusland.
In het Galicische gvensplaalsje Podwo
loezyska moeien weer bloedige jodenver--
volgingcn hebben plaats gehad. Gcwnp'ende
bonden trokken door dc dichtbevolkte jo
denwijk, plunderden dc huizen en winkels
en doodden en martelden de joden, die
zicli trachtten te verdedigen. Ook vrouwen
en kinderen werden nicL gespaard.
Oostenrij k-H ongarije.
De DiritSehe rijkskanselier van Rctlnnann
Hollweg, die nog tc Wcenon vertoeft, waar
bij een onderhoud heeft gehad mot keizer
Frans Jozef, cn minister-president v. Aoren-
thal, is natuurlijk geïnterviewd. Hij vertelde,
dal hij met baron Aorcnlhal alle hangende
kwesties had onderzocht en dat uit do be
spreking gebleken was, dat er wederzijds
volledige overeenstemming en vertrouwen
hcerscht, alsmede dat zij, omtrent den toe
stand dezelfde meening hebben. Do nauwe
aaneensluiting der twee bondgenooten in
den Matsten winter heeft een bewijs ge
leverd van de watmie van het bondgenoot
schap ook in andere landen.
De keizer heeft don Duitschen rijkskan
selier het grootkruis van de orde van U-en
Heiligen Stefanus van Hongarije toegekend
en hem persoonlijk het ordoleeken over
handigd.
Griekenland.
Dc Grieksclio minister-president Alaviomi
chalis hoeft zich zeer optimistisch over
den toestand dos lands uilgelatcn. Dc afgc
vaardigden van alle partijen verklaren, dat
zij geen oppositie zullen voeren tegen de
regeoringsvoorstellen. De kroonprins te
handhaven achtte hij niet mogelijk, maar
geheel uit hot leger verwijderd kon hij
toch ook niet worden.
Spanje in Marokko.
Wij bobben gisteren melding gemaakt van
een hernieuwde activiteit van het Spaan
sebe leger in Melilla. De beide uitgerukte
brigades hebben ten doel de Mooren uit
do stellingen te dringen, welke zij op de
hellingen van 'den Go-eroegoe hebben bezet.
Men is reeds slaags geweest ook, en hot
moet daarbij warm zijn toegegaan. De Rif-
bewoners boden een liardnekkigcn tegen
stand en het terrein moest voet voor voet
worden genomen. Soms was het een ge
vecht van man logen man. Ten slotte
trokken do Mooren zich weder in hol ge
bergte terug
Volgons do Spaansche berichten loden
de Riffiotou enorme verliezen. Dc verlie
zen der Spanjaarden zouden bedragen-,
twee officieren gedood, 12 gewond, waar
van een luitenant-kolonel -ernstig; 70 solda
ten gedood of gewond.
na haar tweede tandje gekregen, zonder
conigen hinder. Do kleine Prinses, die ook
in dit opzicht een zeer voorspoedig kind
blijkt te zijn (zij is pas ruim 41/2 maand
oud), blijft zeer welvarende.
Por t u g al.
Do bladen te Lissabon public noren hot
volgende bericht, dat we onder voorbehoud
weergeven
liet huwelijk' van koning Manuel niet de
prinses van File dochter van den her
tog van dien naam zal in Engeland offi
cieel hekend worden gemaakt op den ge
boortedag van Manuel II, den 13cn Novem
ber, dien hij op Windsor zal doorbrengen.
De gouTCi-uenr-generanl van Ne(l. O -I.
De benoemde gouverneur-generaal \nn Xe-
derlamtoh-Indie zal aan hen, die bom over
dienstzaken venschen te eprekmi, daartoe do
;o!egjenlieid geven op Dinsdag en Vocrn-dag
28 011 29 dezer, van 10 lot 1 uur, in bet
gebouw van hel departement van koloniën.
Dm die van deze audiëntie venschen ge
bruik tc maken, wordt verzocht zich vóór
Donderdag 23 dezer hij liet departement
an koloniën op te geven, onder vermelding
van kwaliteit en woonplaats, en onder me-
dedeeling op wolken der beide vastgestelde
dagen men hij voorkeur wcnscht tc komen.
(„St.-Ct")
Marokko.
De Spaansche gezant te Tanger heeft
een bezoek gebracht aan El Gebbas en hem
gevraagd den rondzendbrief aan dc mo
gendheden, aangelcekend togen dc gebeur
tenissen op het Rif, in lo trekken.
El Gebbas antwoordde, dat hij onmoge
lijk ongehoorzaam kan zijn aan de stellige
hevelen van den sultan, maar hij achtte
het wel mogelijk van het Magzon te ver
krijgen, dat dc tekst van het protest ge
wijzigd voidt.
Tau het Hof.
Gisteren namen als gasten deel aan het
dejeuner van II. M. de Koningin-Moeder jhr.
"Van der Staal van Piershil, llr. Ms. gezant
te Brussel, en meviouw Van der Staal van
Pierdiil.
De troepen van het 9do regiment, terug
komende van de manoeuvres, defdeerden
gisternamiddag om 6 uur voor H. M, de Ko
ningin-Moeder, die op het bordes van het
paleis-Soestdijk stond, waar ook kolonel de
Wolf aanwezig was,
Het vertrek van Z. K. II. de Prins naar
Meoklonburg is bepaald op 29 dezer.
Z. K. II. is voornemens cenige weken
aldaar tc verblijven.
Z. K. II. de Prins werd heden ten 10
uur voor enkele uren te 's-Gravenhagc
venvacht.
Prinses Jnlinna.
Naar wij vernemen, heeft Prinses Julia
deze gOï-chicdenis op de een of andeie manier
uit den weg is geiuimd. Het is dus niet
meer dun je plicht jc huis niet vóór morgen-
a\ond te verlaten."
Met overdreven gelatenheid beloofde Egon
alles wat zijn broer verlangde, maar uit zijn
oogen sprak tegelijkertijd een glinstering van
ongomoii\eerden haat.
1 HOOFDSTUK IX.
Zoodra hot spreekuur was afgoloopen reed
Walter in een rijtuigje naar de woning van
zijn tante en zooals altijd word hij ook nu
weer binnengelaten door Karin Bnmold. On
middellijk viel hem de veranderde, moe klin
kende stem op, maar eerst toen hij zich
tegenover haar in de huiskamer bevond, ont
dekte hij hoe bleek cn ontdaan ze er in ver
gelijking bij gisteren uitzag. Ilaar gelaats
trekken stonden strak en haar roode oog
leden verrieden, dat zo had gehuild.
„Mevrouw slaapt nog; ze heeft een zoor
biechten nacht gehad, denricchlslon dien ik in
al dien tijd heli meegemaakt hier. Een oogen
blikje scheen me haar toestand zoo zorg
wekkend, dokter, dat ik u stellig zou hebben
laten roepen, indien er iemand was ge
weest, die ik naar tl toe had kunnen sturen.
Maar mevrouw verzette er zich mot. alle ge
weld togen, dat oen dor dienstboden zou wor
den gewekt en ik dm fdc haar natuurlijk niet
alleen laten. Eerst togen den morgen is ze
wat. rustiger geworden*."
„Dan mag zo nu natuurlijk onder geen
enkele voorwaarde worden gestoord, maar ik
kan hier gelukkig kalm wachten, totdat z.c
van zelf zal ontwaken, daar ik vanmiddag
geen ern&tige patiënten meer heb te bc
zoeken."
Walter nam plaats hij de tafel, terwijl
Kurla zich liet noen allen in do groote
leunstoel, welke anders door mevrouw Rodurtz
werd gevuld.
„Die onrustige nacht heelt blijkbaar
zeer aangegrepen, juffrouw Brunold," vroeg
Walter belangstellend. „Gevoelt u zich niet
lekker?"
Zij schudde haar hoofd. „O, het heeft niet
te bctcekenen, dokter."
„Di elk geval dient tante or voor te zor
gen, dat u overdag de slaap kunt inhalen
die u 's nachts, mist. liet is mijns inziens
wel wat al te veel gevergd, dat men 11 00'
nog met de taak der huishouding belast en
indien, u er niets togen hebt. zou ik gaarne
eens rustig met tante hierover spreken."
„O, neen, doet u dat als 't u blieft niet
Vrijwillig heb ik immers deze taak op mij
genomen cn mot hot grootste genoegen zou
ik nog grootere plichten hebben vervuld
alleen maar in de hoop eens de vurigste
wensch verwezenlijkt te zien in mijn leven."
Haar stem klonk zoo treurig en tevens
zoo aandoenlijk, dat "Walter hetzelfde gevoel
van oproeide liehuigstelling hij zich voelde
opkomen als hij vroeger had gekend, maar
waaraan hij niet meer had gedacht, sinds
hij Trmgard had ontmoet.
„Mag ik vragen, juffrouw Brunold, welke
dan die wensch is geweest?"
„Och, u zal dat waarschijnlijk toch niet
kunnen begrijpen," zoide ze diep zuchtend.
„Men moet wel van zijn prille jeugd af om
gezworven hebben in de wei'ekl, zooals ik
om dat gevoel te hegrijpen, dat verlangen
Rechterlijke macht.
Door de arrondissements-reehtbank te Mid
delburg zijn, ter vervulling van twee vacu
ums in dat college, opgemaakt dc navol-
;ende alphabetisehe lijsten van aanbeveling:
1ste lijst:
mr. D. ten Bokkcl Tluinink, kantonrech
ter te Bol?Ward
mr. A- J. van Roijcn, referendaris hij het
departement van justitie, te L-Gravevillage
mr. G. E. baron Thoc Schwartzenbcrg en
Iloheiilahshei'g, kantonrechter te Hoorn;
2de liist
mr. L. van Andcl, advocaat en procureur
(e Middelburg;
mr. W. G. Del Bacrc, kantonrechter te
Woerden
mr. R. F. C. II. baron Bentiuck van
Schoonheden, substituut-gi'irfier bij de ar
rondissements-reehtbank tc Middelburg-
(„Stel")
Personalia.
Do Conttnissaris der Koningin in Zeeland,
mr. Dijckmeestor, bevindt zich met verlof
tc- 's-Gravenhage.
Directeur van Landbouw in Ncd- Imlië,
Naar de »N. Ct. verneemt, zal de heer
II. J. Lovir.k, directeur-generaal van land
bouw, benoemd worden lot opvolger van dr.
M. Treub, directeur van het departement
van landbouw in Ned.-Indië.
De heer Lovink zal waarschijnlijk reeds
in November naar Indië vertrekken.
Vergaderingen politieke fracties.
Dezer dagen hadden in het gebouw der
Tweede Kamer bijeenkomsten plaats van
verschillende politieke fracties uit de Kamer.
Maandag vergaderden de leden der Lib.
Unie, Dinsdagmiddag de katholieken, Dins
dagavond de sociaal-democraten, terwijl he
denavond de anti-revolutionnairen een ver
gadering zullen houden.
naar een plaats, uat men zijn thuis mag
noemen."
„llebtu zulk een tehuis nooit bezeten?"
„Neen nooit, evenmin als kind als later.
Ik heb mijn vader nooit gekend cn voor
mijn moeder ben ik nooit iets anders dan
een test geweest cn oen hcrinneiirig aan on
gelukkige tijden. Voor zoover ik me kan
herinneren heb ik altijd ouder vreemde men-
bchon geleefd 011 niemand is er geweest, die
ooit werkelijke belangstelling oi liefde voor
111 heeft bezeten."
„Dat is werkelijk al heel treurig vooral
voor een meisje."
„U kan zich volstrekt niet voorstellen hoe
treurig dat wel is u, die aan zulk ecu
geregeld familieleven gewend bent geweest.
U kan immers onmogelijk gevoelen wat het
zeggen wil reeds op zulle een gcvoeligen
Leeftijd tc weten, dal men niets is als ecu
handelsartikel, een wezen, wiens behandeling
011 voeding afhangt van het geld, dat liet
inbrengt. Men heeft mij geslagen en be
schimpt als mijn moeder met de betaling
der huur ten achter was. Overal hen ik altijd
do zondebok gevoosd, een schepsel, legen
wie de kinderen mijner pleegouders hun
grillen en luimen altijd bot konden vieren,
een slavin, oen voorwerp van afschuw, dat
zelfs geen aanspraak op oen liefkozing kon
maken' minder behandeld dan een ver
wende hond."
„Arme stakker; hoeveel had het leven na
zulk een jeugd aan u goed te maken
(Wordt vervolgd.
