63"" Jaargang
rijdag 24 September 1909.
Mo. 1310S
Als vrouwen haten.
Bericlit.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
BUITENLAND.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt d a g o 1 ij k s, metuitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingcn fl, 1.25.Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week; Voor Schiedam en VI aardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertontiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan hot bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange naven No. lil (hoek Korte Ilaven.)
Prijs der Advertontiën; Van 1G regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de piaats die zij
innemen.
Adverientiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, dio Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen» worden zoogenaamde kleine advertontiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intorc. Telefoon
voor do Redactie No. 123.
voor do Administratie No. 103.
Zij, die zich mot ingang van 1 Oct.
a.s. op dc „Schiedamschc Courant" abon
neer®, ontvangen do tot dien datum
verschijnendo nummers gratis.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS
»an S O II I E D A M,
Gezien de voorschriften tot regeling van
de werkzaamheden der Gemeentebesturen
ten opzichte dor negende algumecne tien-
jaarlijksche volkstelling;
Herinnoren hierbij de ingezetenen aan do
binnen deze gemeente bestaande
VERORDENING op hel nomineren
van gebouwen en. erven en rege
lende do verplichting tot hot doen
van aanaifto voor het bevolking-
O
register.
Artikel L Op allo gebouwen en erven
moet aan den hoofdingang het ordenoin-
mer in cijfers ter lenge van zes centimeters
.en volgens het door burgemeester cn wet
houders vastgestelde model op den deur
stijl of op een andere zichtbare plaats aan
de voorzijde van het gebouw of erf, niet
hooger dan 21Meter boven don bcganen
grond, voorkomen.
Voor de nakoming dezer bepaling is dc
eigenaar, vruchtgebruiker of beheerder van
het gebouw of erf aansprakelijk.
Art. 2. Wanneer tengevolge van het be
bouwen van open grond, het verhouwen
of afbreken van ecnig pand, een verande
ring van nommers, naar het oordeel van
burgemeester en wethouders, moet plaats
hebben, is de eigenaar, vruchtgebruiker of
beheerder van het nieuw gebouwde, ver
bouwde of afgebroken pand, verplicht aan
den hem daaromtrent door of vanwege
burgemeester en wethouders te geven last
te voldoen.
Art. 3. Onverminderd do verplichtingen,
voorgeschreven bij koninklijk beslui! van
den 27sten Juli IS87 (Staatsblad no. 1-tl),
is elk hoofd van een gezin of afzonderlijk
wonen,, persoon, dio binnen do gemeente
van woonplaats verandert, verplicht uil®
lijk binnen één maand daarna, daarvan aan
gifte te «tuf»! aan het bureau van den bur
gerlijk -sand, met opgave van alles, wat
voor in I invullen van het bevolkingsregis
ter vcreischt wordt.
Art. 4. Burgemeester en wetnouders zijn
bevoegd, om door personen, daartoe door
hen aangesteld, aan dc woningen der in
gezetenen inlichtingen voor het bijhouden
der bevolkingsregisters te doen vragen.
Roman van LOTI1AE BRENKÈNDORFF
Die personen moeten daarbij voorzien zijn
van hunne akte van aanstelling, welke zij
verplicht zijn aan dengone, tot wien zij
vragen richten, op zijn verlangen te too
nen.
Art. 5. Ieder, op wien de verplichting
rust t ot hot doen der aangiften, bedoeld bij
art. 3, is verplicht aan den persoon of.
de personen, in art. 4 bedoeld, alle in
lichtingen tc geven, die voor het bevolkings
register vcreischt worden, of te zorgen,
dat dit door een lid van hot huisgezin
geschiedt.
•Art. G. Voor zooveel daartegen niet is
voorzien bij eeno wet, eenen algemeen en
maatregel van inwendig bestuur of eone
provinciale verordening, wordt de overtre
ding der bepalingen dezer verordening ge
straft als volgt;
Die van de artt. 1 en 3 mot cene geld
boete van ten hoogste twote jpjlden.
Die van dc artt. 2 en 5 met eeno geld
boete van ten hoogste drie gulden.
Art. 7. Met het opsporen van overtredin
gen van deze verordening en het consta-
teeren van overtredingen daarvan zijn, be
halve de beambten van politie, belast de
personen, in art. 4 bedoeld.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, don 23sten September 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
20)
i,0 ja, hol leven heeft wel het zijne er
loc gedaan," klonk het hit tor; „muur wat
kon ik anders verwachten, nu ik de mon-
schen eenmaal had lorren verachten en vree
zen. Indien ik nis jongen ter wereld was ge
komen zou mijn ellendige jeugd me mis
schien tot zegen zijn geweest, want een man,
die reeds vroeg heeft geleerd de mem-clicn
te verachten, heeft leans hcorscher o\er ze te
worden. 11c echter was ongelukkigerwijs een
meisje en
„En u hebt werkelijk nooit iemand aan
getroffen, die u een beter idee over de men»
schen heeft gegeven?"
„Neen nooit. Zij, die daartoe misschien
in staat waren geweest, gevoelden zich veel
to groot voor mij on de andoren, die mij
verwaardigden mot hun belangstelling
och, laten we bicrover maar niet spreken,
dokter." t
„Naar mijn tante me heeft verteld, bent u
een tijdlang bij liet tooneol geweest. Kun
nen misschien de eigenaardige verhoudingen
danr u zulk een eenzijdigen blik op bet leven
hebben gegeven en et* bot hunne toe hebben
bijgedragen om uw verwachting voor do
menschen te doen toenemen?"
ICarla ducht oen oogcnblikjc na.
„Ik weet niet. of ik de bedoeling uwer
woorden goed begrijpwaarschijnlijk wilde u
zoggen, dat iemand die bij liet tooneol is
geweest niets anders verwachten kun en mag
dan hetgeen ik heb moeien ondervinden."
Inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN SCHIEDAM,
Gezien het verzoek van
lo, J. J. MEDER EN ZOON om vergun
ning tot oprichting eenerdistil-
1 e e r d e r ij op het perceel open grond ge
legen aan de Noordvest no. 87, kadaster-
sectie A no. 1425
2o. G. A. TEN HOUTEN om vergunning
lot oprichting van eene stoom
z a 1 m z e g e n v i s s c h e r ij op hot perceel
gelegen aan de rivier »de Nieuwe Maas'',
kadaster sectie N no. 93, tegenover de ge
meenie Pernis.
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Doen te weten
dat voormelde verzoeken met de bijlagen
op de secretarie der gemeente zijn ter visie
gelegd
dat op Donderdag den 7 October a.s., des
middags ten 12 ure, ten raadhuize gele
genheid zal worden gegeven om bezwaren
tegen het toestaan van die verzoenen in te
brengen en die mondeling of schriftelijk toe
te lichten
dat gedurende drie dagen, vóór het tijd
stip hierboven genoemd, op de secretarie dei-
gemeente, van de schrifturen, die ter zake
mochten zijn ingekomen, kennis kan worden
genomenen
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art, 7 dier Wet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 23en September 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
„Dat nu juist niet, maar ik geloof, dat
de loon cel were ld niet do omgeving is
waarin een zieke ziel gezo-nd kan worden."
„Misschien hebt u wel gelijk, maar ik was
niet in do gelukkige omstandigheid mij bij
de keuze van mijn beroep door dergelijke
overwegingen te laten leiden. Mijn afhan
kelijkheid deed me uitzien naar de eerste do
beste
gen en ik meende het best in deze richting
to kunnen gaan, daar naar ik meende,
velen deze werkkring hoopvol waren be
gonnen,"
„Om spoedig tot dc ontdekking te komen
dut u zich had vergist. - En met deze
teleurstelling is dus hol verlangen ontstaan,
waarvan u sprak."
„Dit verhingen heb ik reeds mijn gchocle
leven gekend. Altijd heeft het grootste ge
luk mij toegeschenen een rustig thuis tc be
zitten cn iemand van nut to kunnen zijn
Daarbij heb ik niet, zooals u misschien
licht, zal denken, altijd hot oog op trouwen
geluid. Ik zocht slechts een mcnsch man
of vrouw, jong of oud, gezond of ziek
die ik tot het einde van mijn leven zou
willen dienen, uit dankbaarheid voor een
klein beetje belangstelling cn liefde.
liet beeld zijner tante dook voor Walter's
geestesoog op, hot beeld dezer humeurige:
zelfzuchtige oude vrouw en nooit te voren
had hij zoo innig medelijden met dc jonge
gezelschapsdame gevoeld.
„Ik kan me heel goed begrijpen, dat n in
die omstandigheden weinig neiging zal ge
mg in uw tegenwoordige be
voelen nog
trekking te blijven," zeidc hij zacht.
„Ik weet eigenlijk zelf niet of ik blijven
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet
Brengen ter algemeene kennis, dat, aan
gezien het deskundig onderzoek nog niet
geëindigd is met betrekking tot de aanvraag
van de firma DE VRIES en WESSEL om
vergunning tot oprichting van eene
fabriek voor het smelten en zui
veren van voedingsvet, in het pand
gelegen aan de Schie no. 24, kadastraal be
kend sectie A no. 1123, de beslissing op
deze aanvmag is verdaagd.
Schiedam, 23 September 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 23 Sept, 1909.
ENGELAND.
Do voor- en tegenstanders dor hetrooging
zitten niet stil. De ministers houden zelf
groote redevoeringen ter verdediging ervan
en dc groote persoonlijkheden der unioriis-
tistcn doen wat ze kunnen om de finan-
eieele ontwerpen afbreuk te doen. Heeft
minister-president Asquilh dezer dagen te
Birmingham vóór de begrooting gesproken,
gisteren is do unionistische leider Balfour
in hetzelfde gebouw als redenaar opgetre
den om het standpunt dor oppositie te
veulcdigen. Do telegrammen zoggen, dat hij
voor een zeer talrijke vergadering sprak
en levendig weid toegejuicht.
Austen Chamberlain leidde de bijeen
komst. 11 ij las een brief van zijn grootcn
vader voor, wiens ouderdomskwalen hem
verhinderden persoonlijk aan hel politieko
loven deel te nemen, die daarin de hoop
te kennen gaf, dal hel [[oogerhuis nieuwe
algcmeene verkiezingen zou afdwingen. De
oude Joe beschreef de begroeting als de
laatste poging van de vrijhandel-financiers
om iets in de plaats te vinden van een
tauefhervonning.
(Daarna kwam de ex-premier Balfour aan
het wóordj Ilij betoogde, dat de stijging dei-
uitgaven en do behoefte aan verhoogde
inkomsten clkcn denkenden geest hadden
doordrongen van de noodzakelijkheid om
wijziging te brengen in het fiscale stolsel.
Hij vroeg den anncn to gedenken, dat het
niet mogelijk is dc armoede te doen ver
dwijnen door den rijkdom le vernietigen.
Elke gek kan rijkdom verwoesten.
De oude fiscale machinerie is op den
oudrocsthoop geplaatst. Het land moet nu
kiezen tusschen twee stelsels, beide nieuw,
beide bevattende grondbeginselen, die ver
schillen van die in do laatste veertig jaren
aanvaard; het moet kiezen tusschen een
voonvaartschc en opwaartsche beweging, cn
den eersten, maar niet kleinen stap op
het naar beneden voerende pad, dat tot
de bodemlooze diepte van socialistische
wetgeving leidt.
liet land, zei dn heer Balfour verder, heeft
behoefte'aan een politiek, die bedrijvig
heid brengt, het Engelsche kapitaal gesto
ken in Engelschen grond aanmoedigt en
loon geeft voor Engelschen arbeid, dat is
een politiek voor de armen. Het is niet
toe tc laten, dat Amerika cn Duitschland
wordt toegestaan wapens le smeden om
ons uit de zaken van onze eigen kolo
niën te stooten, terwijl wij met de armen
over elkaar zouden zitten, ons verbergende
achter eon verouderde formule.
Het land ma» niet lang aarzelen met.
P
zijn uitspraak; het eenige redmiddel is een
beroep op het volk om te kiezen tusschen
socialisme en tariefhetrornring en dc uit
slag zal niet twijfelachtig zijn.
Aan Balfour werd een groote ovatie ge
bracht.
GEMENGDE MEDEDEELLNGEN.
men, met een begroetingstoespraak door
burgemeester dr. Paulï geopend.
Daarop bad de verkiezing van hef bestuur
der Bremer conferentie plaats Tot voorzitter
werd gekozen de Oberlandesgericht-president
r. Sieveking, tot secretaris lord Kennedy
oor Engeland. Tot bestuurslid voor Neder
land werd gekozen mr, M. B. C Loder.
zal of weggaan. De cisdien, die ik aan liet
loven stel worden bij den dag geringer en
ook de hoop op gelukkiger leven is bijna
gcluel vervlogen. Waf kan ik ook begin
nen als ik zelD niet de gave heb door mijn
trouw cu aanhankelijkheid een beetje liefde
op te wekken bij een oude, eenzame vrouw
hoe zou ik den moed kunnen hebben dit bij
een gelukkiger schepel te probeeren?"
Walter kon geen antwoord hierop meer
geven want vanuit do slaapkamer luid onge
duldig een bol geklonken, bij welk geluid
Karla onmiddellijk was opgesprongen.
„Mevrouw schijnt te zijn ontwaakt; ik
zal haar uw aanwezigheid onmiddellijk laten
weten. U zal echter wel zoo vriendelijk wil
len zijn haar niet te la ten merken, dat ik
ine eigenlijk bij u heb beklaagd
Ze verliet haastig het vertrek om na
eenigon tijd weer te verschijnen.
„Mevrouw verzoekt u bij haar tc komen.
Ik vond, dat ze er zeer zwak uitzag, zoo
slecht zelfs als ik haar nog nooit heli ge
zien."
Walter volgde Karla nu naijl de slaap
kamer en hij zag onmiddellijk, dat Karla den
toestand niet had overdreven. Niettegenstaan
de do blosjes op haar wangen zag do oude
dame or afgemat uit en zc ontving haar neef
met een eenigs/.ins .verwijlend klinkende
klacht over haar zwakte.
„Erger hen ik ook niot geweest geduren
de dc behandeling van den vorigen doktor.
Vermoedelijk bctcckerit jouw' nieuw middel
ook niet voel. Met, rasse schreden under ik
zeker het einde, nietwaar?"
Ilij verzocht lumr te mogen onderzoeken
en naclat hij haar borst had beklopt en be-
F r a n k r ij k.
De begrootingscommissie uit de Kamer
heeft het gewijzigde ontwerp van het depar
tement van marine, dat bet cijter van
371,475,852 frs zijnde een vermeerde
ring van 30,000,0-' 0 frs. bij het oorspronke
lijke ontwerp vergeleken bereikt, aange
nomen. De vermeerdering wordt gemotiveerd
door de instelling van een onderstaat-secre-
tariaat, de hervorming der diensten en een
nieuw program voor de bewapening,
Bij (leze begrooting wordt voorzien in het
op stapel zetten van 6 groote torpedojagers,
2 kleine torpedojagers, en 2 torpedobooten.
In LH ontwerp zijn geen gelden opgenomen
voor den bouw van groote schepen.
Het beruchte proces tegen de weduwe
Steinheil, die gelijk bekend onder beschul
diging staat, haar man en haar moeder te
hebben vermoord, zal nu definitief 3 Nov. a s.
voor de gezworenen te Parjjs worden behan
deld.
Duitschland.
Te Bremen is gisteren de 9e conferentie
voor internationaal zeerecht, waaraan de ver
tegenwoordigers van zestien landen deelne
luisterd, durfde hij te verzekeren dat er geen
sprake wa» van achteruitgaan van haar toe
stand.
„IVe zullen het eens met andere medica
menten probeeieu, beste tante," vervolgde
hij. „Vandaag mort u in elk geval in bed
blijven eu dan zul alles wel weer in orde
komen."
Zijn voorschriften werden echter huig niet
goed opgenomen.
„Je medicijnen wil ik in vredesnaam dan
nog wol slikken, maar op bed blijven liggen
neon, d'afc doe ik niet. AU liet reeds zoo
ver mot mij is gekomen, dat ik niot moer
kan opslaan, dun kunnen we ook gerurt den
doodgraver bestellen. Langer dan tot van
middag houd ik het in geen geval hier on
der de wol uit."
Walter kende zijn tante voldoende om
linar niet door tegenspraak op le winden
Rn hij gevoelde ook op dit moment, niet
met zijn verzoek voor den dag te kunnen
komen zijn plichten nis dokter gingen bij
hem toch nog boven de plicht, «die hij togen
over zijn liclifzinnigon broer op zich had
genomen en hij kalmeerde zich -zelf zoover
mogelijk met hei idee, dat hij 's middags
zijn tante misschien wat kalmer zou mm-
treffen. Zij zelf liet hem beloven in den
loop van don. dag nog eens naar lumr tc
komen, kijken en nadat hij een recept had
geschreven nam li ij nf-cheid van de z.ieke.
Karla begeleidde hom tof aan dc den
dor woning.
„Denkt u als 't u blieft niet meer aan
hetgeen ik u straks heb verteldik begrijp
absoluut, niot hoe ik or toe ben gekomen
u daarmede lastig te vallen."
Oostenrrj k-H o n g a r ij e.
De Oostenrijksch-Hongaaisi-ho ensis slaat
thans in ecu moeilijker phase dan ooit le
voren. De Honganmche ministerraad heeft
gisteren besloten zijn ontslag aan te vragen.
Dat is zes dagen voor do heropening der
Kamer, vastgesteld op 28 dezer, zes dagen
voor den oorspronkelijk door minister Wec-
kerie gekozen datum voor zijn detinitief
ontslag. Dit onverwachte ontslag zegt op
de welsprekendste wijze, hoe ernstig liet
verschil van gevoelens is, dat tusschen
beide landen, verecnigt in één monarchie,
hcerscht.
De audiëntie, acht dagen geleden door
keizer Frans Jozef aan Wecberle toegc-
taan, en waarvan men ten minste het slui-
Len van ecu nieuw compromis verwachtte,
heeft dus geen resultaat opgeleverd, de
scheiding in integendeel grooter dan voor
heen. i- j i i j
Zooals men weet, voeren de Hongaren
in bun program van eischen dc hervor
ming der gemeenschappelijke bank in twee
afzonderlijke, de herziening der kieswet en
dc hervorming van bet leger. Maar do
bankkweslic is toch de voornaamste. Thans
is Hongarije economisch van Oostenrijk
afhankelijk. Bovendien zou een financicele
onafhankelijkheid een onafhankelijkheid in
zake invoerrechten in de hand werken,
welke de volkomen onafhankelijkheid van
Hongarije zou voltooien. Trouwens de naam
van de groote llongaai'SChe partij, die dit
alles voorstaat „de onafhankelijkheidspar
tij" zegt roods genoog, welken kant het
grootste dcc! der Hongaren uit wil.
Wat or thans zal gebeuren, is niet te
voorspellen. De toestand is ernsfig cn het
schijnt, dat slechts een „coup dc force"
er ecu eind aan zou kunnen maken. Zo
komt op verontrustende wijze den jvolitiekcn
horizon van Oostenrijk, reeds verdonkerd
door de worsteling der Tsechische en Duit-
sche rassen in hot keizerrijk, nog meer
verduisteren, on daarbij komt dan nog het
enorme deficit, veroorzaakt door de an
nexatie van Bosnië-Iferzegowina.
Rusland.
De revolutionnair Ruthcnberg deelt in de
„"Matin" bijzonderheden mede over den be
kenden Russischeu pope Gapon, die de ar
beiders van Petersburg geleidde op den
beruehten 22 Januari 1905, toen zij oen
smeekschrift wildon gaan aanbieden aan
den tsaar en ontvangen, worden met ge
weervuur, dat een waar bloedbad onder
hen. aanrichtte.
„Lastig vallen mag u dat volstrekt niet
noemen, juffrouw Bruooldu licht me alleen
weer eens doen inzien hoe weinig macht wij,
menschen, toch eigenlijk heblun om elkaar
te helpen. Het kan me werkehjk zoo spijten
en ik zou
„Neen, u kan me niet helpen en ik weet
ook, dat ik nooit de meiwheüjko ziel zal
vinden die ik zoek.'
„Op uw leeftijd mag men de hoop nog
niet opgeven," zeide hij hartelijk, „indien
ik u mijn opinie mar zeggen, dan zou ik
willen beweien, dut de uitslum «ulo omgang
met een lijdende, oude dame vnm- u niet ge
schikt i». U behoort weer midden in het
leven te komen staan, waar u op het oogen-
blik nog wel wat al te wunüomvend en vijan
dig tegenover staat."
„II zou me dus hier willen wegzenden,
dokter?" De droevige klank ia haar ctein
herinnerde hem voor de eerste maal aan dc
opmerking, die zijn tante eenige dagen ge
loden had gemaakt in betrekking tot Karla's
belangstelling voor hem.
„TToo hou ik daartoe gekomen, juffrouw
Brunold.In liet belang mijner tante zou ik
natuurlijk het tegendeel wonschen cn hopen,
dat u uw plaats hier nooit meer zon verlaten.
Ik gaf u echter ongevraagd den rand, dien
ik u zou hebben gegeven, indien u zich
tot mij in mijn hoedanigheid als dokter luul
gewend."
„Tk dank ugaarne wil ik nog eens ovbr
uw woorden nadenken."
Wordt vervolgd.)