63"te Jaargang
Zaterdag 9 October 1909.
m. 13121
Als vrouwen haten.
AANGIFTE
BEVOLKINGSREGISTER.
BUITENLAND.
SCHIEDAMSCHE COURINT
Deze courant verschijnt dagelijks, met mteondeaing ran Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en VI a ar dingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen, i
Advertonliën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan hel bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lango llaven No. 141 (hoek Korte Haven.)
sf-o-ai5?
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. GTOote letters naar de plaats die zij
innemen,
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan hot Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag-en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor do Administratie No. 103.
BURSEMEESTER en WETHOUDERS
van Schiedam,
brengen ter algemeene kennis, dat vanaf
9 October a s. de Koterstraat voor het
verkeer met rij- en voertuigen zal zijn
opengesteld,
Schiedam, 8 October 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
VOOR HET
Het GEMEENTEBESTUUR van Scih ie-
'dam herinnert do ingezetenen, aan hunne
verplichting om stoods tijdig aangifte
te doen voor liet bevolkingsregister.
Bedoelde aangifte moet warden gedaan:
lo. Wanneer men de Gemeente
gaat verlaten;
alsdan moet een getuigschrift van Woon
plaatsverandering (verhui sbil jet) worden
gevraagd en moegenomen naar do Gemeente
waar men zich gaat vestigen, ton einde
aldaar uiterlijk binnen één maand to wor
den ingeleverd;
2o. Wanneer men zich in de Ge
meente vestigt;
alsdan moet men overleggen een getuig
schrift van woonplaatsverandering (ver-
huisbiljet), afgegeven in de vorige woon
plaats; i f
3o. Wanneer men binnen de Ge
meente van Woning verandert;
alsdan is het hoofd van een huisgezin
verplicht aangifte te doen, doch tevens
Wanneer in dat gezin oenige verandering
plaats grijpt, bijv. wanneer iemand komt
inwoiicn en ook wanneer dienst- en werk-
boden komen of vertrekken.
Verzuim van aangifte kan ulor-
(len gestraft met HECHTENIS of
GELDBOETE.
Voor zooveel noodig wordt medegedeeld
dat het Bureau van het Bevolkingsregister
gevestigd is Se li ooistraat 12 (voorma
lig Kantongerechtsgebouw).
Schiedam, S Oct. 1009.
RUSLAND en JAPAN.
Na de voor hem zoo gunstig geëindigden
oorlog schijnt Japan zich lioc langer hoe
meer voor Üort-Azië te interessen ren on on
begrijpelijk is liet niet, dat Rusland mot een
wantrouwend oog clio ovcrgi'ootc belangslol-
Roman van LOTIIAR BRTÜNKÉNDORFF
ing gadeslaat. Herhaaldelijk hoort mon in
Russische persorganen waarschuwingen over
deze kwestie, waarin toch ook een zekere
naijver op de energie der Japanners niet valt
te miskennen. Bijzonder luide cn om
vangrijke klachten over Japan's doordrin
gen op_ Russisch gebied, doet thans de Rus
sische journalist Menschikoff in do ,,Nowojc
Wremjn" hooren. Maar niet alleen in hot
Verre Oosfen, in het gehocle uitgestrekte
Russische rijk zijn, volgens den schrijver, de
leergierige zonen van liet land der rijzende
zon le vindon. In Finland intereseecren zc
zich voor de kinncnvisscherij, te Moskon
voor het gevangeniswezen, te Petersburg
voor de Russische paedagogio aan den
Amoerspoorweg bewonderen ze de kunst der
Russische ingenieurs. Bovenal echter worden
zc door de slagvelden van mogelijke toekom
stige oorlogen aangetrokken; zooals dc noord-
gres van Korea, van Mandsjoerije, in den
hmtsten tijd ook door Mongolië en door Ccn-
iraal-Azio, waai bij Vooral ook de Russische
invloedssfeer in Mongolië wordt nagegaan.
Daar moet een dicht net van agenten be
staan, die daar binnendringen, zich meester
maken van de markten, en overal do goud
velden cn -mijnen tot zich trachten te trek
ken. Het is, zegt de Rus, een wijdvertakte
spionage, die zoo goed onderricht is, dat
over het door de Russen roods lang bezette
noorden van Mandsjoerije het boek van den
Japunschen consul te Kn.rbin de boste in
lichtingen, geeft. Blijkbaar heeft de geheele-
Jnpansche kolonie geholpen om materiaal
voor dit bock te verschaffen. Do Chineezen
zijn, volgens den «clirijvcr, tegenover dlit ge
vaar evenmin blind als de Russen, maar
beiden hebben tot dusver er niets tegen ge
daan. „Want onder ons gezegd, beide groote
rijken, die pas onlangs door den kleinen
vijand werden verslagen, sidderen voor hem.
Zo 'durven niet eens de noodigo voorzichtig-
11 cidsm« aLrcgelen nemen
De heer Menschikoff eindigt met db vbl-
geiide drastische beschouwing:
„Do Japanners verliezen blijkbaar geen
oogenblik hun kostbaren tijd met een budget,
dat kleiner is dan een vijfde van het onze,
doen ze «onderen. Ons groote rijk hooft lint
zwaard weggeworpen on bedekt het gezicht
mot. de handen, in do hoop, dat de oorlog
is geëindigd cn het vrede is! Maar dat is
juist niet waar! Onze ooiilog met Japan is
nog in geen geval geëindigd. Van hun
kant wordt hij verder gevoerd door oen uiterst
krachtig profifecren van den stilstand, door
koortsachtige vooiboreldi-elen voor een niet
verren dag Het zwaard van den vijand
is weer boven ons geheven. Zullen we
wachten tot liet op ons neerkomt, om de be-
tcckcnis van dit gebaar te «grijpen?"
Dit artikel in het Russische conservatieve
hoofdorgaan wordt natuurlijk in do buiten
landsche pers besproken en de lieer Men
schikoff wordt in d.ic besprekingen gek arak
tcriseerd als eert ietwat nerveus man, die
gauw tot overdrijvingen overslaat. Ilot ge
zonde oordeel zegt, dat de Japanners voor
namelijk vooi doelen zoeken op 't gebied der
handelspolitiek en dat de hun toegeschreven
bedoeling, het gebied tot aan den Baikal, te
vermeesteren, meer tot hot rijk der fan
tastische droomen, dan tot de werkelijkheid
behoort. Dat Japan tegenwoordig sterker is
dan in 190-J va.lt niet te ontkennen, mnar
ook Rusland streeft hoogcr, en dan, het
beeft Engeland tot vriend, dat zijn Japan-
schcn bondgenoot terug kan houden, wanneer
deze werkelijk dc plannen mocht koesteren,
welke de lieer Menschikoff het. aanwrijft.
SPANJE en-» FRANKRIJK.
Géneraal d'Amacle, 'dc Franschfc gene
raal, die den veldtocht in het Chauja-gc-
bicd tot ccn goed einde heeft gebracht,
heeft in een onderhoud met een der redac
teuren van do Matin" groote bezorgd
heid te kennen gegeven over het voortellin
gen van do Spanjaarden in Marokko, dat
hij als een groot gevaar voor Frankrijks
belangen beschouwt.
Nu Algiers tot zulk een hooge ontwikke
ling is gekomen, moet hot débouchós zoe
ken; de landen om de Middellandschc Zee
echter bieden geen geschikt terrein voor
zijn handel cn er moet dus voor cte Alge-
rijnsche producten oen uitweg worden ge
zocht naar dc landen aan do Atlantische
Zee, West-Afrika en Amerika. Frankrijk
heeft derhalve dringende behoefte zijn Al
gorijnsche veroveringen tc bevestigen door
oen sfeer van invloed tc vestigen in Marok
ko. „Zie maar eens op do kaart", zoo ver
volgde de generaal, „daar loopt ccn lijn
van onze Orancesche grens van Ocdzdja
naar Rabat over Tazza en Fez. Dezen weg
hebben wij dringend noodig en Tazza is
bot hoofdpunt en mag dus geen Span.nscho
bezitting worden." En de generaal eindigde
mot do verklaring, dat de Fransche regce-
ring in Marokko lusschenbeide moet tre
den, wanneer zij haar economische cn
staatkundige belangen in Afrika wil hand
haven.
GEMENGDE MEDEDEELENDEN.
Engeland.
Het meer dan ergerlijk opIreden der
strijdlustige kiesrecht vrouwen heeft aan de
politieke vrouwenbeweging veel kwaad ge
daan. Er worden thans zelfs pogingen in
het werk gesteld om oen vereeniging tegen
het vrouwenkiesrecht op te richten cn in
ccn der Londensche bladen is reeds ccn
daartoe strekkende oproeping verschonen,
waarbij dames, die de suffragcttenpaitij
willen bestrijden, worden verzocht zich aan
te sluiten bij dc Women's National Anti-
Suftrago League.
België.
Vrijdag en Zaterdag zal te Brussel do
internationale vredesconferentie gehouden
woulcn, die dit jaar te Stockholm zou
bijeengekomen zijn, indien de Zveedsche
staking hierin geen verhindering had ge
bracht.
Tussch'en de veertig en vijftig afgevaar
digden, vertegenwoordigers van dc vredes-
vereenigingen uit de verschillende landen,
zullen deze bijeenkomst bijwonen, waaron
der ook Mad. Da Costa, presidente der
Zuid-Afrikaansche Vredcsvoreeniging, op
wier initiatief, ter gedachtenis aan de ver
zoening tusschen Chili cn Argentinië, op
de Chileensch-Argentijnsche grens, op 4209
M. hoogte in de Andes, oen gedenk teek en
is opgericht. Een reproductie van dit monu
ment door de Argentijnschc regeering aan
geboden, zal aan den ingang van het Vre
despaleis in Den Haag geplaatst worden.
De conferentie zal beraadslagen over het
stichten ecner permanente internationale
kas, die dienen zal tot onderstand bij ram
pen, als aardbevingen, overstroomingen,
hongersnood, e. d. Voorts zal een voorstel
dor Zweedsche afgevaardigden besproken
worden, betreffende het verkrijgbaar stellen
van internationale beurzen, welke ongefor
tuneerde jongelieden en studenten uit
allo landen in de gelegenheid zullen stollen,
om te reizen, waardoor dc verschillende
nationaliteiten nader tot elkander gebracht
zullen worden. De conferentie zal met het
oog op den vooruitgang der luchtscheep
vaart, de kwestie betreffende het werpen
van vcrnielmgswerktuigen ,uit de ballons
in tijd van oorlog behandelen. Ten slotte
zal men de punten vaststellen, welke op de
conferentie, die in 1915 tc VGravenhngo
gehouden zal worden, aan de orde zullen
komen.
Do te Brussel dagende conferentie voor
internationaal zeerecht, zal heden met haar
werk gereedkomen, cn de resultaten van
haar waakzaamheden nagaande, moet men
erkennen, dat de leden heel wat hebben
afgewerkt. De conferentie is het eens ge
wei den omtrent de overeenkomst betref
fende aanvaringen en het veiiocnen van bij
stand op zee. Allo afgevaardigden zullen
hun regeering aanraden de conventie te
bekiachtigcn. Als het tractant door de bij
do conferentie aangesloten regeeringen ge-
teckend is, zal elk scheepskapitein wet
tig verplicht wezen, aan iedereen, zelfs
aan een vijand, die ojj zee in gevaar ver
keert to verongelukken, hulp ie verkenen.
Dc verschillende mogendheden zullen
zich verbinden om in hun wetten artikelen
op to nemen, waarhij niet straf bedreigd
worden degenen, die zich niet aan deze
bepaling, die tot dusver louter uit mon-
schelijk plichtsbesef opgevolgd werd, hou
den. Alle afgevaardigden zijn het hierom
trent eens geworden.
De kwestie van do verantwoordelijkheid
van de eigenaars dor schepen en de hy
potheekhouders, is nog niet ton einde ge
bracht.
Door een sub-commissie is oen tekst ge
redigeerd, die aan de goedkeuring der
onderscheiden regeoringen onderworpen
zal worden, om dien mot het oog op een
aanstaande diplomatieke conferentie te on
derzoeken.
Wat belieft de aanvaringen en het ver
kenen van bijstand op zee, is men een
grootcn stap verder gekomen en men hoopt
ook met de regeling der andere kwestiën
binnen korten tijd gereed te komen.
Spanje.
Minister-president Maura he-eft gisteren
in den ministerraad geantwoord op het
schrijven van de partijleiders der linkerzij
de, waarin het herstel der grondwettige
vrijheden wordt gevraagd, dat hij aan dat
verzoek geen gevolg kan geven.
33)
Egon's boodschap was nauwkeurig overge
bracht cn Walter ontving zijn bioer, terwijl
hij nog aan tafel zat.
„Je moest me zoo dringend spreken; wat
is cr dan gebeurd?"
„Ik heb vandaag na de begrafenis een
lang onderhoud gehad met den commit-aris
cn wij mcenen op het rechte spoor tc zijn
de schuldige te vinden."
„En wie is dan de verdachte?"
„Juffrouw Brunokl,"
Walter maakte ccn afwerende beweging
met de hand. Je hebt al eens eerder een
toespeling in die richting gemaakt, miaar ik
herhaal je, dat dit idee dc grootst mogelijke
dwaasheid is. Als de papieren gestolen zijn,
hetgeen ik echter nog sterk betwijfel, dan
heeft juffrouw Brunold daaraan al even wei
nig schuld als jij en tic."
„Lk begrijp niet recht waarom je met zoo
veel vuur haar partij opneemt. Jo kent kaar
toch niet zoo goed, dat jc van haar doen en
laten kunt weten
„Dat kan ik wol en welke redenen ik
daarvoor hel) is voor jou toch van geen be
lang."
„Voor mij niet, maar of do rechter zich
daardoor ook zoo tevreden Laat stellen?"
„Mon zal toch niet lin ernst van plan zijn
haar met een dergelijke beschuldiging las
tig to vallen?"
„Ik weet het niet; de commissaris wil, ge
loof ik, eerst meer bewijzen in handen heb
ben, maar als bet aan mij lag, zat zc reeds
lang achter slot cn grendel."
„Ik verbied je nu beslist tegenover mij nog
langer op een" dergelijke manier over die
dame te spreken. In je dienst kun je na
tuurlijk doen wat jij tot je plicht rekent,
maar ik wil niet dat je in ons particulier
samenleven mijn gevoelens dermate krenkt."
„Je gevoelen krenken?Maar ik wist
niet, dat je zoo veel belang stelde in en ge
voelde voor oen dame, die ja die door haar
intrigues ons van een honderdduizend gul
den hoeft beroofd."
„Deze tweede beschuldiging is al even be
lachelijk als de eerste. Het testament van
tante was reeds Lang voordat, juffrouw Bru
nokl deze betrekking aanvaardde, bij de recht
bank gedeponeerd."
„Tante Katharinn zou bel zeker bobben
veranderd, indien ze daarin niet was ver
hinderd door haar allerliefste gezelschaps
dame; niemand en niets kan me van dit
idee afbrengen."
„Dun is het totaal overbodig er nog lan
ger over te sproken. Was dit de /oo gewich
tige zaak waarover je mij wilde spreken?
De assessor gevoelde den moed hem ont
zinken om zijn tweede plan door te voeren.
Tlij had willen zeggen, dat de nummers der
effecten, die hem waren gegeven, precies de
zelfde waren nis die welke stonden nange-
tcekend in het lijstje, maar hij durfde hot
niet meer uit te brengen. Hij moest reeds al
zijn moed en zclfbehmvching verzamelen om
Walter de vraag voor te leggen: „Waar
hel) jo eigenlijk hot geld voor mij vandaan
gehaald, Walter? Neem me dozo vraag niet
kwalijk, maar ai dezen tijd heb ik die vraag
reeds op het hart gehad.."
,,fk licb jo reeds eerder al gezegd, dat ik
deze vraag niet kan beantwoorden of be
ter gezegd niet wil beantwoorden."
„Maar er lmngt werkelijk zooveel van ai!"
„Wat hangt daarvan af?" Nu had. het
zoo voor de hand gelegen, dat hij zijn ont
dekking bekende, maar het ernstige, strenge
gelaat van zijn broeder schrok hem dermate
af dat hij lafhartig zijn woorden weer in
slikte. Ais het denkbaar was, dat Walter zich
aan een misdaad had schuldig gemaakt of
tenminste medeplichtig daaraan was, dan was
lrij de oorzaak daarvan geweest.
,,fk moet j( zeggen, dat ik me onmoge
lijk er bij kan neerleggen, zoolang ik moet
vreez.cn, dat jij door je broederlijke opoffe
ring in ongelegenheid zou kunnen komen."
„Jc behoeft je daarover niet bezorgd te
makenik ben gewend dc gevolgen mijner
handelingen alleen te dragen."
„Neem. me niet kwalijk, dat ik je nog
maals met deze kwestie ben lastig gevallen.
Toevallig boorde ik vandaag dat de effecten
zijn verkocht aan Meubronn cn Co., iti de
Markstraat, 1 Iet zal dus heel wel mogelijk
zijn zo vandaar terug te krijgen,"
Hij meende verplicht te zijn, zijn broer
nog dezen wenk te geven, maar Walter had
deze bedoeling niet begrepen of hij bleef
tenminste meesterlijk zijn rol van niet-be
grijpen volhouden."
„In hoeverre kan mij dat intoroseccrou.
Van het oogenblik af, dal ik ze jou heb re'ci-
handigd, zijn zo voor mij van geen belang
moer."
De assessor wist niet meer wat nog te ant
woorden hij zou de volle waarheid hebben
moeten zeggen, indien hij nog verder had
willen gaan en dat kon hij niet ten uitvoer
brengen. Voorloopig luid hij door tiet bewuste
papier, waarop de et'fecteneijiers stonden, ach
ter tc houden, hot onmiddellijke gevaar af
gewend en verder moest hij de zaken dan
maar aan hun beloop overlaten.
„Ik wil je nu niet langer ophouden'', zet-
dc'hij, terwijl hij opstond. „Mnar bijna zou
ik ei gelen je een groot over te brengen, die
men mij voor jou heeft medegegeven. De
commissaris en zijn dames hebben jouw weg
blijven ten zeerste betfeuul en mijnheer Woll-
mcr heeft me uitdrukkelijk verzocht jou ie
zeggen, dut zc hoopten en verwachtten je
spoedig veer te zien."
„Tk hoop, dat je me ook voor het vervol
hebt verorftscluikligd."
„Daartoe had ik toch niet het recht en
bovendien kun je hem toch af en toe wel
eens het gojioogcn doen. Zc zullen absoluut
niet begrijpen waarom je zc plotseling zoo
vermijdt."
„Dat is voor mij geen reden om van mijn
eenmaal genomen besluit af te wijken. Jou
verhouding tol de familie is natuurlijk nog
dezelfde gebleven?"
„Neen, ze is beter clan ooit en tot jo ge
ruststel lig kan ik je vertellen, dat ik met
den commissaris ook reeds over mijn finan
ciert heb gesproken. Dc etsch, die jo me
hebt gestold is dus reeds vervuld."
Walter reikte hem dc band. „liet doel me
genoegen tenvillc van jou, Egonvan harte
hoop ik, dat je de krtcht zult hebben je
goede voornemens ten uitvoer te brengen."
HOOFDSTUK NV.
Karla had do studeerkamer van don hoor
Duitschland.
De Hansa-bond, de vereen van Duitsche
handelaars en industneekm die tijdens de fi-
nanricele hervorming in Duitschland als
tegenwicht voor de Agrarische iiguo gesticht
is, heeft zijn programma bekend gemaakt.
De bond, waartoe alle Duitsche handelaars
en industrieelen, onverschillig welke partij
of welk geloof zij zijn toegedaan, kunnen
toetreden, staat gelijkheid van rechten voor
alle produceerende volksklassen, voor. De
ligue draagt geen politiek karakter, doch
is uitsluitend een economische vereemging.
Intusschen zal zij bij de verkiezingen die
candidatcn steunen, welke de fimdamen-
fceele beginselen van den II,in sa-bond zijn
toegedaan, onverschillig tot welke politieke
partij zij behooren.
In de mijnen van Mansfetd bij Bochum
zijn 1400 mijnwerkers tot staking overge
gaan, omdat eonige hunner kameraden ont
slagen waren wegens toetreding lot een
vakvereemging. Worden deze niet onmid
dellijk weer in dir-st genomen, dan zullen
waarschijnlijk' 20.G„0 mijnwet k"r;$ tot sta
king overgaan.
Servië.
Do tsaar van Rusland heeft, naar uit
Belgrado wordt gemeld, aangeboden Prins
G ooi go, den afgetreden Kroonprins, op to
nomen als ritmeester bij de gardecavalerie,
te Potersburg en hem een met zijn vorste-
lijken rang overeenstemmend jaargeld uit
te koeren
Men verwacht, dat van dit onverhoopt
gunstig aanbod dankbaar gebruik zal wor
den gemaakt.
Turkije.
Naar do „Ivülnischo 7, tg." verneemt, heeft
het bezoek van het Tnrksche gezantschap)
aan den tsaar teLivadia waarover
gisteren werd bericht niet alleen het
Rudeloff, dezelfde persoon, die met de huis
zoeking der woning van mevrouw Rodarlz,
wa» bchict geweest, betreden. Herhaaldelijk
was Karla reeds door hem in verhoor geno
men en altijd had hij zich zoo beleefd en
behoorlijk mogelijk tegen haar gedragen.
Ditmaal echter, nu.ze op zijn schriftelijk
verzoek nogmaals bij hem verscheen, leek hij
nfgometener en stroever dan anders.
„lk heb u nogmaals verzocht hier te ko
men, juffrouw Brunold, omdat mij opgedra
gen is nadere gegevens ie verzamelen om
trent uw uitstapje van twee dagen. U zal
zeker geen bezwaar hebben mij liet doel en
de reis mede te doelen."
„Al wat ik daarover zeggen kan heb ik
toch reeds gedaan."
,U hebt gezegd, dat u met den sneltrein
van 7.15 van hier naar Breshui bent Be
gaan on dat u daar gelogeerd hebt in liet
liotcl „De gouden Gans". Is dat zoo juist?"
„Ja."
„Maar wanneer ik u nu vertel, dat deze
ommven niet overeenkomen met de informa
ties, die wij hebben gekregen. Een juffrouw
Brunold heeft van Dinsdag- op Woensdag
nacht niet in de „Gouden Gan i" gelogeerd."
„Ik bad mij onder een vreemden naam
laten inschrijven."
„Waarom dat?"
„Dat zon ik u liever niet zeggen."
„En welke naam hebt n dan opgegeven?"
„Ook daarop moet ik u hot antwoord
schuldig blijven, zoolang ik niet weet, om
welke roden men mijn doen en laten zoo na
gaat."
(Wordt vervolgd.