MAGGFS
naar SINUEL J3lw
Zij bevallen mij uitstekend.
mMswswBHmm
W4 D.KRABBER0AM ïi
Correspondent
in de Engelsche Taal.
ouIe Bollen,
een beter adres
Handel en Bedrijf.
NEW-YORK, 13 Oct.
Dcc. Mei Juli
GEVRAAGD eon
Bedoeld wordt het opstellen ran Engel-
scïie brieven.
Vertalingen per stuk to berekenen
Brieven, onder letter W, aan liet Bureau
dezei Courant.
Faillissementen.
Uit de Staats-C'ourant.
O Itgesprokon:
TH. C. (of Th. G) de Wit, kapper (win
kelier), to Rotterdam. Cuiator: mr. A
van der Hoeven.
P. .T. van Boers, selioemnaker, te Rot
terdam. Cuiatoinu, J 1'. Buiijnzecl.
H. Kiaassen. stuendoor ca aannemer,
to Rottoidam. Curator: mr. V van Po-Ji
Reehter-commis-mim m deze zaken nu
F. M. C E Koksma.
M. Kats, koopman, te Beiion, Rcchler-
coninussniisnu. F. J. CatnphuR, cura
tor: mr. J. T l.intiLoi.st Roman.
J. Zwaan, koopman en handelaar in
rijwielen, to Amsletdam. lteclilei eomtnis
savis: mr. .T. W lliiijsinyaeuiatoi mr
A. B. Comports.
A. T. E Vroom, vroeger secietuis dei
Club de Bienfaisarire, thans zonder boioep,
te Amsterdam. Bcchfei cotmntssRiis* jnr
•T. W. Iluijsinga, curator mi F. C Di
king Dm a.
Gehomologeerd:
liet accoord ad 5 pet. door S. S do
Roeder, giaaneontioleiu, te Rotterdam, zijn
ciedileiuon aangeboden.
Opgeheven:
J. J. Bakker, winkelier in Hoeden en
potten, te Gouda, on K. J Velthmsen,
koopman en winkelier, te Rotterdam.
Geëindigd:
A Dijkhuizen Szn., rceder en winkcliei
te Schevoiiingen.
L. Quick, weduwe van M. Buys, vee
houdster te Afmusscvcen.
W. Genitsen Timmer, Huisschilder, wo
nende te 's-G rave®age.
AI. van de Wcstclakcn, graanhandelaar
ic St. Alichiols-Gestol.
J. Keis, metselaar en aannemer, te
'Apeldoorn.
Th. E. iïarkink, H 'Amsterdam.
F. Kok, drogist, te Amsterdam.
J- F. A'. Lindson, koopman te Ulmclit,
aldaar gehandeld hebbende ondei de 1 ir
ma A'. AI. Castcleyn
a. dc commanditaire vennootschap on
der do firma van der Aleer AL Zoluer,
voorheen kassiers en ttpmmissionnairs in
effecten to Breda; b. do nalatenschap van
Ilonri Antome Daniel van der Aleerji.;
e. Siehrccht Johannes Cornells Zoluer;
de sub 1) en c genoemden destijds be
boerende vennooten van vooi noemde ven
nootschap, beiden gewoond bobbende te
Breda.
hebben om smakelijk klaar gemaokt te worden een goed
vlceschnat. noodig, zooaïs dit uit
Aanbevelend.
UEd, Dw. Dienaar
Een r.ecs* best Orgel, 10 registers,
2 spel, waai onder een doorloopende lGvoet,
te koop aangeboden voor flO®.
Brieven onder lett. U. II. aan bet Bureau
der Schicd. Crt., Lange Raven 141.
alleen door er kokend water op te gieten, in een oogeit
blik kan worden bereid.
Bi) enkele blokjes verkrijgbaar
üPrlj.s ssloeïitjs ©1/2 cl. per foloïrjjo
Men lette op den naam „MAGGI"
HOOITI3A.öE)ïSrT voor Schiedam
ÖEZOCMT
door eene groote en zeer oude Duit scha Levensverzekeriiuj^Maat&cha'ppij, in Neder
land zeer gunstig bekend, onder Staatstoezicht staande, die dooi bijzondere waar-
boygen en vooideeiige voorwaarden eene gioote aantrekkingskracht uitoefent op allen
die zich verzekeren willen.
Er wordt een wei'liinam en ȕei"<5g jsersoosn van goeden stand gevraagd
met uitgestrekte botn kkingen.
Ruime provisie. E\liu toehge bij voldoende productie. Goede referentiën zijn
vereiseht. Franco bileven, letters F. W. Alg. Adv.-Bur. A. DE LA MAR Azn,,
Amstordain.
Krnissier
fabrieksmerk
Staaldraad-, Spmigrooren-
Paardonliaav-, Wollen-,
Kapok-, Zeegras- en Stroc
JONGM
OeMlcenin
Woning
VAN ©KtWÏ JSSEIjAN© voor ie cl ore huisvrouw zijn
N, k. M. HOELAiTS
Lange Haven 141 - SciMam.
Hoogwater te Schiedam.
Oct 14yra, 4.15 rtm. 4.34
154.43 5.
16: s 5.10 s 5.27
Hoogte van het water op do rivieren.
Berichten van 12 October.
LOBITR, 2 u n,m. 1 1 96 Gev 0 05 M
KOBLENZ, 0 u h mora 3 10 Gew. 0.01 M
TRIER, 9 u. 1.39 Gev. 0,25 Al
KEULEN, 11 u. 3 30 Gev. 0.00 M
RURRORT, 8 u. j> 2.64 Gev. O.OGAI
Zon on Maan.
Zonsopg. Oct. 15: 0.27 vm. oiulerg. 5,4 nm.
16: 6 28 s 5.2
22 Oct. E. K. 2S Oct. V. AL
J. F. DIJPÖiT
ft 5 cents voor 2 poities, in koiten tijd slech's met water te bereiden. In vele soorten
en steeds versch verkrijgbaar bij Alej. M. SïEï.CïAEïiS, Schiedam.
[ML rs vlet
Telefoon 152
Verschenen en voorhanden
Wat iedere vrouw van
Gezondheidsleer on Geneeskunde
weten moet
ADVERTENTIES"
Ondertrouwd
HERMANÜS N. GITSAfAN
in 't Nederlandscb beweikt door
R. GORTER, Arts.
Mot 331 illustraties on 12 gekleurde platen.
TPWEEIWB amUJK.
rETRONELLA J. 'VAN KATWIJK,
Verkrijgbaar in ons magazijn le Schiedam
m, <sr0s- f?™,a. ralsj
Leiden
Schiedam
Heden overleed, na een langdurig f
doch geduldig lijden, onze geliefde Echt-
genoote, Moeder, Behuwd- en Groot- f
moeder, en Dochter, ij
De Ad ver ten tien in do
Oprechte Baarlemsche CourarA,
worden kosteloos overgenomen in
Staös-Editie 0. li C.,
goedkoop Volksdagblad voor Haarlem en
Omstieten. Heest afdoende publiciteit.
Uitgevers Jon. ENSCHEDÉ Pc ZONEN.
Echtgenoote van PIETER REINE, in
den ouderdom van 50 jaren.
Uit aller naam
P. REINE
Schiedam, 12 Oct. '09. en Kinderen.
Grocnelaan 52.
Heden overleed na een kortstondig 1
doch smartelijk lijden, onze innig ge- 1
liefde Echtgenoot, Zoon, Bioeder, Aan-
behuwd-Broeder en Oom
Johannes Ylng,
in den ouderdom van 29 jaar en 5
maanden. jf
Namens de Familieg
Wed. J. VLUGVcuveen. I
Schiedam, 14 October 1909,
Visscherstraat 25.
'MTieuwe Tal'cljams.
Fijne kwaliteit,
i M Hoele vruchten per flacons
Mp f 1.20-0.50 -0.45.
i Hulsboiidjams, per
flacon f 0,35JBngelscJie
jams per flacon f 0.50, 0 60.
Mitwcegjains.
m Eouig adres voor
j LUXE BROODJES,
SCItOTSRROOD,
ROTERBI ES.I ES
Brood-, Besclnit- ei BanMakkerij,
SINGEL 101. -
STATIONSPLEIN R OTTER D AAI
Telefoon 3918.
Directie: C. L. II. V. tl. STEEN.
la Hoogstraat 94,
P H beste adres oor
tjy is Corsetton in alle maten
De sterkste Dames- en Kinder
kousen, Heerensokken.
Goedkoopst Magazijn van
Garen, Band, Diode-Artikelen,
enz.
M v./h.r, GROENEND AAI*
W: Jlroersvcsl 81,
s beveelt zich aan tot
het leveren van eerste
kwaliteit
RQOTBOTER.
Prijs is heden75, 80 ct.
per 1/2 Kg., franco thuis.
Plantage,
H voor
Koloniale Waren,
©las, S'orseleln on
AnnlcwcrH,
dan A, BIJLOO, Kreupelstr.
A. J. BIJLOO, Singelen
Fa. As. BIJLOO, Zalm
straat, hoek Groenetaan.
im f10 aan tons iordl 20 ct. ternêMaaltL
3 0/o 3 o/o
Magazijn „llot A nicer"
Iloogslr. 18, Telef.233.
llagastr. 67, Telef. 232.
is hd beste adres voor
Kruideniers- en Grutters
waren. Prima kwaliteit
en tcgon de concnrrcerend-
stc prijzen. Voor flO.— bons
ontvangt men 30 ct. terug. Prijs
courant gratis verkrijgbaar
J. MAK.
Yleosclihouwerij,
Macli in al o
Worsthorciding cn
beden vreor dngolijks
verkrijgbaar.
Voor @cliledlam en omstreken wordt
een actief, goed WJ de solide krui
deniers ingevoerd AGENT gevraagd,
voor den verkoop van Cacao etc.
Br. fr. A. IS., 5(10!) Alg. Adv.-bureau
D, Y. ALTA, Amsterdam.
Gewone prijzen. Reductie geldig.
Plaatsbespreking, ook per telefoon, van
'10—4 uur.
ISuitenlaavcnweg 161 -
Filiaal hoek Groenelana,
Telefoon Intercommunaal T92.
Specialiteit in BITTERK0EJES
on SCH0ISBR0ÖB.
Ctovraagd con netto
Ouilerjrcfeekomlen bronjen langs
dezen weg liua oprechten dank
aan den W'el.Kd. Zeergel. Hm
Dr. ENDTZ voor de ianjjdurije
en zorgvolle behandeling besteed aan
hunne geliefde LUitgenoote-en Hoe-
dei JOHANNA .MARIA REINE,
geb v. D. liURGH.
P. REINE
en Kindoren.
Sclncdani, 1+ Oct. 1909.
Groenelnan 52.
Den winner van de Syrei wordt
verzocht zijn lot 111 mijn brievenbus
te werpers, want anders hooft zijn
vrieudebjko briefkaart geon vaarde
fis. DUIJVENDAK.
voor loopstok, pil pnkclo andere
bezigheden.
Adres C. KOK Broorivost 93.
Te huur een
aan de .Lange Singelstraat.
Huur per week f 3.
'Io bevragen Hoogstiaat 168,
Gold te leen aangeboden voor den
Handel en Particulieren tegen 4 pet.
rente 's jaars gemakkelijke aflossing,
bittpke voorwaarden. Gaeu kosten
vooruit en geen afhouding bij uit
betaling,
Br fr. lelt. F. R. Proveniersstraat
9a Rotterdam.
Heden worden wij door Gods
goedheid verblijd met do geboorte
van een welgeschapen Zoon.
3. v. KI.AVEREN.
R. v. KLAVEREN—
PF.vnRH.LI.
TRiltC1/?
assfisssss
DOOR
MISSSSHS
q -„j u
