Zondag 17 October 19Ö9,
Bit miner tetaat uit BRIE Mei
Eerste Blad.
63s,i Jaargang
No. 13128
Als vrouwen haten.
K ennisgevi 11 g.
9e Tienjaarlijksche Volkstelling.
TJEJ^JLdEJRS,
STADS-ZIEKENiruIS
r-*ü&
30 hectoliter aardappelen
BUITENLAND.
Kjrs- f
SCHIEDAMSCHE COURANT
Dezo courant verschijnt d a g c 1 ij k s, met uitzoudciiug van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingcn £1.1,25.Franco
per post £1.1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingon 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën 00r het eerstvolgend nummer moeteu des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lango Haven No. 141 (hoek Korte' HavelO
Prijs dor Advertentiën: Van 16 rogels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeclige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor do Redactie No. 123.
voor do Administratie No.
103.
tae«icjcua52Cfc»oB?»»>.^tixa!ia
m
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam
Gezien de voorschriften tot regeling van
de werkzaamheden dor Gemeentebesturen ten
opzichte dor negende algemcone lieiijnorlijk-
.sclie volkstelling;
Hor rïncrön hierbij de ingezetenen aan do
binnen deze gemeente bestaande
VERORDENING op het nomineren
van gebouwen en erven on regelende
de verplichting lol bet doen van
aangifte voor bet I® olkingstegister.
Art, 1. Op lllo schouwen en erven
moet aan den hoofdingang liet ordenonnner
in cijfers ter lengte van zes centimeters en
volgens liet door burgemeester en wethouders
vastgestelde model op den deurstijl of op
een andere zichtbare plaats aan de voorzijde
van iiet gebouw of erf, niet liooger d.111 2i
Meter boven den bcgancn grond, voorkomen.
Art. 2. Wanneer tengevolke van liet
bebouwen van open grond, liet verbouwen of
afbreken van eenig pand, eone verandering
\an nummers, naar liet oordeel van burge
meester eu wethouders, moet, plaats hebben,
is de eigenaar, vruchtgebruiker of beheerder
van het nieuw gebouwde, verbouwde of afgo-
bioken pand verplicht aan den hem daarom
trent door of vanwege burgemeester en wet
houders te geven last te, voldoen.
Art. 3. On\onniriderd de verplichtin
gen, voorgeschreven bij koninklijk besluit
van den 27slen Juli 1SS7 (Staatsblad
no. I'll), is elk boord van een gtzin of af-
zondeilijk wonend persoon, die binnen de
gemeente van woonplaats verandert, verplicht
uiterlijk binnen dén maand daarna, daar
van aangifte te doen aan bot bureau van den
burgerlijken stand, met opgave van nlle^
wat. voor het invullen van het hevolkings
register vereiseht wordt.
Art. 4. Burgemeester en wethoudeis
zijn bevoegd om door personen, daaitoe door
bon aangesteld, aan de woningen der inge
zetenen inlichtingen voor bet bijhouden der
bevolkingsregisters te doen vragen.
Die personen moeten daarbij voorzien zijn
van hunne akte van aanstelling, welke zij
Verplicht zijn aan dengene tol vvion zij vra
gen richten, op zijn verlangen te loonon.
Art. 5. leder, op wton do verplichting
rust tot bet doen der aangiften, bedoeld bij
nvt. 3, is vet plicht aan den persoon of de
personen in ari. 4 bedoeld, alle inlichtingen
te, geven, die voor bet bevolkingsregister ver
beid worden, of te zorgen, dat dit door een
id van iiet buisgezin geschiedt.
Art. fl. Voor zooveel daartegen niet is
'ooi/.ion bij oenc wet, oenen algemeonon
aatregel van inwendig bestuur of cone pco
incide verordening, wordt de overtreding
der bepalingen dezer verordening gestraft als
•olgt:
Die van de nrtt. 1 an 3 met cene geld
boete van Ion hoogste twee gulden.
Die var, de arlt. 2 en 5 met cone geld
boete van Ion hoogste drie gulden.
Art. 7. Met bet opsporen van overtre-
ingen van doz.o verordening en hot consta-
eeren van overtredingen daarvan zijn. be-
talve do beambten van politie, belast de per
sonen in art. 4 bedoeld.
En is biervan afkondiging geschied, waar
behoort, don, 1 Oen October 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA
Roman van LOTIIAR BRENKENDOREF
40)
Waller nchUc zich fier op; ditmaal bad
bij de beteekenis der woorden en het
achterdocht, dal daaruit spiak, onniiddel
lijk gevoeld.
„Ik 'heb het m effecten ontvangen
in Pruisische staatspapieren. Deze pupie
ren worden bewaard door mijn tanlo, die
do geldzaken van juffrouw Btunold luu
geregeld. Zou daaruit misschien de gevolg
trekking worden gcmaakl, dat mijn meisje
zo van tante zou bobben gestolen?"
„Welke conclusie anderen zullen hek
ken, kan ik niet vooruit zeggen, dokter
Ik dank u overigens voor uw vcrlrou
wclijke mcdcdcclingen en ik hoop van
harte, dat de zaak weldra, zal worden op
gelost. U zal nu toch' zeker heL plan heb
ben zoo spoedig mogelijk den rechter
van instructie deze medodoelingen
doen?"
„•Ta zeker, ik zal po onmiddellijk op
weg naar hem begeven. Adieu, mijnbeer
-■ tWöUmor!"
'ion paar minuten bleef Wöllmer na
Walters vertrek nog in gepeins verzonken,
daarna greep hij naar de horen van de
t'uistelefoon en sprak in de buis: „Iftmiji
beer Norborl nog steeds niet aanwezig
O juist verzoek liom dan, zoodi
bij komt, dat bij oven op mijn kamerver
schijnt. Laat nu Mylius hier komen."
uiterlijk voor den middag te 9 uren van
dag ter aanbesteding.
De Commissie van Administratie
voornoemd
M. A. BRANTS,
Voorzitter.
W, A. v. BOLDER Dz.,
Secr.-Penn.
het
oor de a.s. Volkstelling zullen worden
aangesteld
voor bet. bezorgen en terugbalen dor telkaai-
Icn en bet bijstaan van hen, die voor de in
vulling dier kaai ten hulp of voorlichting
noodig bobhen.
Zij, die daarvoor in aanmerking wcnschen
te komen, worden verzocht zich vóór 2S Oc
tober a.«. schriftelijk aan te melden, met op
gaaf tevens van leeftijd, beroep en juiste
woonplaats en bun verzoek in te leveren
in persoon aan de fttdecllng Bevolking
(Schoolstraat 12), lusschen des voormiddags
9 en 12 en des namiddags 1 en 4i uur,
aan welke afdecling tevens dc noodige inlich
tingen zijn te bekomen.
Bij voorkeur zullen in aanmerking komen
personen, die waarborg geven van betrouw
baarheid en administratieve ontwikkeling.
Schiedam, 14 October 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V, SICKENGA.
A ANBESTEDING.
De COMMISSIE VAN ADMINISTATIE
VOOR HET STADS-ZIEKENIIUIS te S c h i c
dam, zal op Vrijdag 22 October 1909
aanbesteden, de levering van
ten dienste van hot Ges'icht.
De voorwaarden van aanbesteding liggen
in liet Ziekenhuis ter lezing op werkdagen,
des voormiddags van 91*2 uur. Deinschrij-
vingsbiljetten, vergezeld van monsters, wor
den bij de Adjunct-Directrice ingewacht
HOOFDSTUK XVIII
Telkens en telkens weer had Egnn Nor
bert don brief gelezen, dien do post hem
's morgens had gebracht. Toen bij do eer
ste maal dc regels haastig met zijn oogen
doorvlogen had, kon hij niet gelooven aan
de mogelijkheid, dat dit hot einde zou zijn
van zijn liefdedroom. Hij wist niet onder
welken invloed Irmgard dien blief had ge
schreven, maar hij zou trachten haar te
herwinnen, daar al zijn toekomstplannen
en wcnschen stonden en vielen met dc
verwezenlijking eenej', verbinding met dc
dodder van zijn patroon, terwijl hij hoven
dien op dit momenl ook heilig hraiuigd
was, een dergelijke ziclopijit niet te hoven
zullen komen. Hoeveel berekening er oor
spronkelijk misschien ook bij zijn aanzocl
om Irmgard mocht zijn geweest, sedert 't
momenl, waarop iiij een mededinger in zijn
broer had gezien, meende hij haar oprecht
lic£ te hebben en nu, terwijl hij haar
weigering in handen had, scheel liet hem
onmogelijk tc leven zonder haar.
Uit haar woorden en Lusschen dc regels
door trachtte hij een verklaring van haar
veranderde houding tc vinden otn dan
meteen te weten, in welke richting hij zou
hebben Ie handelen. Hel eerst waren
zijn gedachten naar zijn broer afgedwaald
zijn broer, dien hij haatte, sedert hij
was gedwongen geweest voor dezen al
zijn zwakheden en fouten te bekennen. Een
pijnigende angst litul zich van hom meester
gemaakt, zoo dikwijls liij zijn broer over
Irmgard had hooren sprekc.n en een on-
ovcrwiulijko vrees had h'om alles in hot
Schiedam, 10 Oct. 1909.
SPANJE.
Terwijl het buitenland voortgaat met
zijn verontwaardiging tc betoonen over den
gereclitclijken moord van Ferrer, hooit men
uit Spanje zelf heel weinig over de uil-
weiking van dit misdadig feit. Daaraan
draagt hoofdzakelijk de strenge censuur
schuld, welke alles, wat de regeering niet
aanstaat, weigert door te laten. Dal men
daar dc tijding van Ferrer's dood zoo
kalm heeft opgenomen als de officieele
berichten willen doen gelooven, was moei
lijk aan te nemen, en het tegendeel blijkt
uit het rumoerig verloop van de gisteren
gehouden vergadering van den Madnd-
schen gemeenteraad en dc incidenten, die
zich hij de horopening van dc eenigo maan
den geschorst geweest zijnde Cortes voor
deden.
Bij de opening der Cortes had direct
oen incident plaats. De republikeinsche
afgevaardigde voor Valencia, Azzati, vroeg
het woord. De voorzitter wilde hem dit
niet geven en minister-president Maura
maakte zicli gereed om 't openingsdeeroet
voor tc lezen. Dit trachtten dc republi
keinen door een lievig lawaai te verhin
deren. De meerderheid protesteerde tegen
dit optreden der republikeinen.
Nadat Maura de lezing van het openings-
docreel der Kamer had teneinde gebracht,
brak de meerderheid in luide toejuichin
gen uit. De onder-secretaiis van binnen-
landsche zaken riep: „Leve do Koning!
Leve Spanje! Leve het leger 1" Bijna alle
afgevaardigden antwoordden op deze kre
ten. De Carlisten riepen enkel: „Leve
Spanjol" De republikein Ceivera riep:
,,.fa, leve Spanje, maar een Spanje ïimt
cere
De lieer Dato werd tot voorzitter her
kozen. Hij lueld een redevoering endrong
daarin bij de afgevaardigden aan op kalm
te hij de ernstige beraadslagingen. Hij
sprak lof over de troepen van Melilia en
generaal Marina, Verscheidene ïepublikei-
non protesteerden krachtig en riepen, dat
men zeker: „Leve hel legerI" moest roe
tien, maar niot den generaal erbij halen.
Do conservatieven verzeilen zich hier
weer togen ea do vergadering werd ge-
slolcn.
In den Senaat hoeft de democraat Diaz
Mirel aangekondigd in do volgende ver
gadering vragon tc zulten stelten aan de
werk doen stellen om een samenkomst
van Walter met Irmgard to verhinderen.
Een oogcnblikjo maar was hij gerustgesteld,
door dat zijn broer zoo onverschillig zich
terugtrok, maar daar hij niot aan groot
moedige opoffering of broederlijke liefde
geloofde, zocht hij toch telkens weer naar
bijrodotien. 11 ij was overtuigd, dat hij
desnoods uit allerlei moreolc overwegin
gen van veel afstand zou kunnen doen,
maar niet van een vrouw; in zulk een
geval gold alleen het recht van don mach
tigste en handigste.
Maar in Irmgard's lnicf was met geen
woord van Walter gerept en zelfs niet de
minste toespeling was er op hem gemaakt.
Ze sprak alleen van haar vergissing en
van de treurige ontdekking, dat ze nooit
voor hom kon zijn, datgene wat hij zich
moest hebben voorgesteld. Ze bood haar
excuses aan, voor hot verdriet on do te
leurstelling, die zo hom nu moest aandoen,
maar ze was overtuigd, dat het haar plicht
was zoo Ie handelen en ze vertrouwde
er op, dat hij haar den strijd, dien ze
met zichzelf had moeten strijden 0111 zoo
ver te komen, niet nog moeielijker zou
maken.
Het was Egon onmogelijk uit dit alles
iels van liefde voor oen ander te lezen;
nergens kon hij don onbekenden vijand
ontdekken tegen wion hij te velde kon
trokken. Elko letter, elk woord stond er
mol een zekerheid en vastberadenheid als
om hem duidelijk to maken, dat hij alle
hoop wel kon laten .varen. Het totale
zwijgen over het al of Hef breken barer
belofte, om hun verhouding voor haar
ministers van buitenlandschc zaken en van
oorlog over de buiten- en de binnenland-
sche staatkunde.
De liberaal Calberton kondigde een in
terpellatie aan over de gebeurtenissen, van
Barcelona en over den veldtocht m Ma
rokko.
In don gemeenteraad van Madrid ging
het wat warmer toe. Bij het begin der
vergadering kondigde liet socialistische lid
Iglesias aan, dat hij een verklaring >zou
afleggen. De wethouder Marantini, die prc-
deerdc, trachtte dit tc verhinderen. Igle
sias antwoordde, dat hij spreken en slechts
de zaal verlaten zou, indien de politie
hem er uitzette. Do vergadering word ge
schorst.
Na de heropening vroeg Iglesias we
derom het woord. Er ontstond een herig
tumult, dat de voorzitter niot vermocht
to bedwingen. Er werden bclecdigende
woorden gewisseld en allerlei uitinepen
gingen van groep naar groep. Ilieiop ver
liet de socailistische groep de vergade
ring. Nu nam de republikein Dicenta liet
protest van Iglesias tegen dc terechtstel
ling van Ferrer over, doch verliet daarna
ook do zaal, met de andere republikeinen.
Dc begrafenis van Ferrer had Donder
dag op het zoogenaamde zuidwestelijke
kerkhof van Barcelona plaats. De begra
fenis werd bijgewoond door de grijze moe
der van Ferrer en een nicht, de eetuge
bloedverwanten, die met vergunning der
regeering verschenen waren.
Ferrer lag in oen zwarte, nog niet ge
sloten kist, in hetzelfde grijze pak, dat
hij hij zijn arrestatie had gedragen. Ann
de voeten dioeg hij nog dezelfde gele
schoenen, die hij ijlings had aangetrok
ken, toon hij 's nachts werd gewekt. Het
hoofd was in witte doeken gehuld, die
geheel met bloed waren bevlekt. Men lie
merkte aan den hals een schotkvond, die
met vet was overs treken. Het reclüei kaak
heen was door een kogel verbrijzeld. Hei
gezicht was lijkvaal, de handen waren
reeds geheel zwart.
Toen men de kist opbeurde, bemerkte
men, dat do doode in een bloedplas had
gelegen. Op den weg naar het «taf drupte
het bloed uit do kist. Ferrer werd jït
een gemeenschappelijk graf bijgezet. Zijn
familie werd toegestaan, op de plok, waar
hij begraven weid, een kruis op te rich
ten. Toen de aarde zich hoven de kist
sloot, viel Ferrer's moeder in zwijm. De
ongelukkige was Woensd.ignungen 10 nur
op Monjmch verschenen 011 had dimgnii
gesmeekt 0111 haar zoon nog eens temo
gen zien. Ferrer was echter reeds een
uur te voren gefusilleerd.
GEMENGDE MEDE DEELINGEN.
de resultaten van het onderzoek, op het
oogenblik in alle bondstaten ingesteld,
naar don invloed, dien de helastingverhoo-
ging op tabak op het sigarenmakers- en
labaksbcwerkersbedrijf heeft gehad. De
eigenaars van fabrieken zijn uitgenoodigd,
een kaart met vragen te beantwoorden naar
het aantal werklieden, dat zij in 1908, in
1909 voor den loden Augustus, den dag
van het in weiking treden van de belns-
lingveihooging, en na den loden Augustus
in dienst hadden; naar loonsverminderin
gen, die ingevoerd mochten zijn enz. Ver
der wil de regeering weten, of ook in de
eerstvolgende maanden afdanking van
werklieden of beperking van do voortbren
ging te wachten is.
De uitslag van dit onderzoek zal aan den
Rijksdag voorgelegd worden.
Uit Keulen wordt gemeld, dat de ver
sterking van de tolbeambten aan de
Duitsch-Noderlandsche grens sedert de in
voering van de nieuwe belastingen de toe
neming van liet binnensmokkelen van kof-
tie en tabak niet heeft kunnen stuiten.
De Pruisische regeering zal daarom 150
nieuwe tolkantoren langs dc Ncderland-
«che grens oprichten.
Duilschland.
Verlangend wordt thans uitgezien naar
stiefouders - geheim te houden, veront
rustte hem in hooge mate.
Nerveus en opgewonden begaf Egon zich
eindelijk op weg nam* zijn kantoor. Hij va»
ruim oen uur later dan gewoonlijk en of
schoon het hem anders nooit be\ reenidde van
don dionsldoeiulpn agent te hooren dat do
eömmküiiiifc hem weiisclile te spreken, daar
hij altijd zaken met zijn chef had tc o\er-
leggen, meende hij nu zeker te kunnen zijn,
dat mijnheer Wollmer hem wilde spieken
over de geheime \eihouding, die er tus-chon
hein en Irmgatd had bestaan.
Een ongeschikter moment zou echter moei
lijk Spot* een dergelijk onderhoud kunnen
zijn uitgekozen en toon Egon met angstig
kloppend hart hot. vertiok van zijn patroon
betrad meende hij zeker te zijn, dat zijn vor-
omlerstelling juist was gewend. Koeler, nfgo-
nietenor en zakelijker luid hij mijnheer "Woll
mer nooit gezien.
„IJ komt wel al zeer laat op het kantoor,
mijnheer Norheit
„Ja. noemt u mij niet kwalijk, mijnheer,
een plotseling onwelz.ijn verhinderde mij eer
der tc komen."
Zonder notitie van deze mcdedocling te
nomen vervolgde Wollmer: „Ik zou u graag
iets willen vragen. Tiet drukken \an do
effecten-mnnmeis betreffende de* zaak van
mevrouw Rndartz, is door u in orde gemaakt,
waarom hebt 11 dat niet aan den klerk Mylius
overgelaten?"
„Ik meende van u te hebben begrepen,
dat ik persoonlijk die zaak in orde zou
brengen,
„He heb overdo verzending gesproken, niet
echter van het laten drukken, waarvoor alle
Spanje in Marokko.
Uit Oedzjda, aan de Algerijnsche-Marok-
kaaiyiche grens, wordt gemeld, dat het nog
steeds rustig is om Seloean. De Spanjaar
den veisteiken hun posities en de Marok
kanen krijgen voortdurend toevoer van
nieuwe troepen. Er zijn 1111 vijf harka's
van Rifbewoners, die, naar men z.egt, van
plan zijn na het einde van de Rhamadan,
d. i. heden, oen algemcencn aanval op do
Spaansehe stellingen te wagen.
Zijn deze berichten juist, dan is spoe
dig belangrijk nieuw» van het Rif te ver
wachten.
Nicaragua.
De opstandelingen, onder aanvoering
van den ontevreden minister van oorlog
Ju an Estrada, zijn op 't oogenblik aan de
winnende hand. Ze hebben de regeerings-
t loepen bij Grey town verslagen, Ilivas be
zet en rukken nu op Cabo dc Gracias aan,
waar 2000 man regeeringstroepen zijn sa
mengetrokken.
Grey town (San Juan del Koste) ligt
aan de monding van de Rio San-.Iuan. dio
ongeveer van hot K'icaraguameer tot aan
de Cavnibisoho Zee dc grens met Cosla
llica vormt, ('alio de Gracias ligt aan do
monding van dc Coco, die de grens met
Honduras vormt, liet heeft er dus veel
van, dat de opstandelingen hoer en mees
ter zijn van bijna liet geheele kustgebied
van de Caraibiselic Zee.
De oorzaak van den buigetoorlog is,
naar uit New-York wordt gemeld, ontevre
denheid van een groep burgers met de
regeering van den president Tom Zclaya.
maatiegelen reeds waren genomen. Maar het
is natuurlijk mogelijk, dat 11 me verkeerd
hebt hegiepen. U held dus van Mylius dc
lijsten gekregen en wat hebt u daarmede
«ed.um?"
Egon dwong zich geen spier van zijn ge
laat te ei Hekken om vooral niot te laten
merken lux'» hij zich als een misdadiger ge
voelde en niet. bedLtheid antwoordde hij
.,11c heb de lijsten in een couvert gesloten
on nratr de drukkerij laten bronnen."
Hoeveel lijstjes hiui u?"
„Vier."
..U kan zich [hiermee niet vei gissen?"
„Ik weet «tellig, dal Mvliu» mij vier pa-
pieten hoeft gegeven, mijnheer."
„Waarom hebt ge zelf de proeven willen
eorrigeerenva» liet dan niet mv bedoeling
te v erhindoren. dat Mylius dc lijstje# zou
controloercn?"
„Hoe »u ik zulk een bedoeling kunnen
hebben gehad?"
„Ja, mij behoeft u geen vragen te stellen;
antwoord als 't u blieft nauwkeurig op het
geen ik u vraag. Melius, die meende, dat
de gedrukte lijsten niet volledig waren,
heelt inzage gevraagd aan den rechter van
instructie, aan vvien u de oorspronkelijke
lijstjes had gezonden en constateerde daarbij,
dat er een velletje vim het oorspronkelijke
handschrift ontbrak. Zooals zijn plicht was
is hij Iaat op den avond nog bij mij geko
men om mij zijn ontdekking mede te dec-
len. Wat, kunt u hierop antwoorden, mijn-
hoer Norhert?"
(Wordt vervolgd.}
l w iVvï
