Bit inner Instaat Dit DRIE Malei.
Eerste Blad.
63"" Jaargang
Zondag 7 November 1909.
ino. 13146
Om het kind.
Kamer van Arbeid voor de Bouw
bedrijven te Schiedam,
Waarsclmwing.
ecu ONDERWIJZER
BUITENLAND.
GEMENGDE MEDEDEELTNGEN.
Engeland.
SCHIEDAMSCHI C0URAN1
Doze courant verschijnt dag cl ijk's, mot uitzondering vamZoiï-cn Feestdagen,
per post ffl G5 001 Scluodatn 011 VI aard in gen fl. 1.25 franco
Prijs per week: Voor Schiedam on Vlaardingen 10 cent j
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. i
Advortentiën voor hot eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven Ho. 141 (hoek Korte Haven).
-G regels £1. 0.92; iedeie regel moer
Groote letters naar de plaats die zij
Prijs der Ad ver tentlijn: Van 1
15 cents. Reclames 30 cent per jegcl.
innemen.
Advortentiën bij abonnement op voordeclige voorwaarden. Tarieven
biervan zijn gratis aan bet Bureau te bekomen.
In do nummers, die Dinsdag-, Ho u do r d ag- eu Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advortentiën opgenomen tot don prijs
van 40 cents per advertentie, bij voor nit! totaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
j voor do Administratie No. 103.
Burgemeester en Wethouders der ge
meente Schiedam maken bekend, dal op
b'odon een afschrift van het proces-verbaal
yormoldondo den uitslag der op 5 Novem
ber j.l. gehouden stemming, tor verkiezing
van oen lid-werkman van do bovenge
noemde Kamer van arbeid, is aangeplakt,
terwijl zoodanig afschrift voor een ieder
ter Gemeente-Secretarie lor inzage is nc-
dergelegd.
Schiedam, den Gen Nojv. 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Belasting op liet liouden van liondcn.
Buugemcester cn Wethouders va.n Sciiie-
DAM,
brengen ter algomcenc ktelnnis, dat inge
volge hot bepaalde in artikel 4 der veror
dening op de invordering der belasting op
de honden, gehouden in do gemeente
.Schiedam („Gemeenteblad" no. 12), de 3de
lijst, over het jaar 1909, bevattende do
namen van houders van honden bin
nen deze gemeente, op lieden is gesteld
in banden van den Gemeente-Ontvanger
ter invordering der belasting.
Wordende voorts do belastingschuldigen
er aan herinnerd, dat, overeenkomstig art.
5 der Verordening, de belasting moot zijn
voldaan veertien dagen na de dag-
teekening van bet aanslagbiljet; op straffe
van vervolging, volgens de wet.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den oden Noy. 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris
V. SICKENGA.
Aan de Openbare School D, te Schiedam
(Hoofd de heer J. ilage) wordt gevraagd
it', mot akte vrije- en ordcoefenlngou.
De aanvangsjaai wedde van f550. wordt
erhoogd
voor de akte vrije- en ordeoefeningen
met f 25.
Roman naar het Duilseh van
RAUL GRABEIN.
7)
Wat het voor mij is om nog langer samen
le nonen mot mijn man, terwijl mijn hart ver
vuld is van mijn geheime liefde voor lier-
bert, kan ik niet zeggen en liet lieFst denk
ik daarover ook maar niet al te diep na. De
dood zou me kunnen verlossen van al Jezo
gewetensbezwaren en ellende, maar ik weet,
dat ik meet voortleven en ik zal het trachten
te beschouwen als boetedoening voor mijn
afdwaling. Maar dat mijn straf niet licht i
za! elke moeder kunnen begrijpenis het
dan geen hartverscheurend idee een kind
groot te brongen maar te weten, dat go hem
zult verliezen als de tijd is gekomen, dat ge
anders uw moeite beloond zou zien en go
vreugd zou dl kunnen beleven van uw Lieve
ling?
Ik echter moest me wel skods voor oogen
houden, dat, zoodra mijn kind mij zou kun
nen missen, ik mijn man alles zou bekennen
om daarna van liexn to kunnen scheiden.
Moge God mij kracht geven deze opgevatte
tank tot bet einde met succes tc volbrengen.
Ik heb mijn besluit uitgevoerddc eerste
moeilijke stappen zijn gedaan, maar in deze
weken ben ik schijnbaar jaren ouder ge
worden.
Ik hei) Herbert Nindogg slechts nog een
maal weer gezien om hom te zeggen, hoe ik
mijn verder leven wilde inrichten en hem te
laten weten, dat wij elkaar niet meer moch
ten ontmoeten,
voor de akte bandteokenen met f50
voor de hoofdakte met f200.
en voor 2, 4, 0, 8, 10, 13 en 16 jarigen
dienst bij het lager onderwijs met f 50,
voor ieder tijdvak en voorliet bezit der hoofd
akte bovendien na 19- en 22-jarigen dienst
bij hel lager onderwijs meda met f50.
voor ieder tijdvak.
Sollicitaiiën in le zenden aan het adres
van den Burgemeester van Schiedam, voor
21 November a. s.
Schiedam, G Nov. 1909.
GRIEKENLAND.
De i' zondige toestand van Griekenland
blijft uiterst kritiek en dat zal nog wel
ecnigen tijd voortduren, want bij de reeks
verwarringen waarin men tot nog toe geen
orde heeft kunnen brengen, voegen zich
steeds nieuwe. Zoo heeft de gevangenneming
san Typaldos, naar uil Athene wordt ge
meld, aldaar buitengewone opgewondenheid
veroorzaakt. Door de regeering zoowel als
den militairen Bond, zijn buitengewone maat
regelen genomen, daar men vreest, dat door
familieleden en vrienden van don gevangen
<2 O
genomen zee-officier- ongeregeldheden op touw
zullen worden gezeL. Dc regccring beeft zich
genoodzaakt gezien om ter kahneoring van
de verontruste gemoederen mede te doelen,
dat Typaldos en dc andere officieren, die
aan de samenzwering deel bobben genomen,
terecht zullen staan voor een buitengewone
rechtImnk, van welke echter dc hoofdoffi
cieren, wier ontslag door Typaldos en de
zijnen werd geëischt, geen deel zullen uitma
ken. Daardoor is dc bevolking, die groo-
tendeels op dc hand van Typaldos is, weder
eenigermae gerustgesteld.
Toch is do toestand nog zeer ernstig en
bijzonder dien der in bet Atheonsche paleis
door een sterke militaire macht bewaakte
koninklijke familie. De dynastie heeft vol
gons de persoonlijke verklaring van den mi
nister-president liet slechts aan liet krachtig
optreden van kolonel Zorbas, don kiclcr van
den (Militairen Bond, te danken, dat ze op
't oogenblik nog bestaat. Talrijke officieren
willen het voorbeeld van Typaldos navolgen.
De netelige positie van den koning, vooral
in den nnclit van Woensdag op Donderdag
dc vorige week, toen Typaldos' aanslag ge
schiedde, blijkt liet duidelijkst uit de g-röotc
massa cijfertelegrammen, die tussehen hem
en zijn familie werden gewisseld.
liet heet, plat keizer Wilhelm do ko
ninklijko familie Rad uitgenoodigd naar
Korfoo te komen om daar het verder ver
loop der gebeurtenissen af tc wachten. Een
feit is, dat koning George bevel had ge
geven het slot Monrepos voor zijn ontvangst
direct gereed te maken.- Hij moet reeds
m Augustus koning Eüuard en het Rus
sische hof op hot gevaar opmerkzaam heb
ben gemaakt, waarin hij door Grickenland's
teleurstelling bij de Krotakwestie geraak-
Mijn woorden mankten een diepen indruk
op hem. Tlij had zoo stellig gehoopt, dat ik
me zou lom ukken van man en kind om met
hem een nieuw leven te beginnen. In dit
laatste uur \au samenzijn bemerkte ik eerst
hoe" diep zijn liefde voor mij in zijn ziel is
ingeworteld hij zou gelaten voor mij den
dood tegemoet gaan.
Maar niettegenstaande dit nlle» liet mij
zijn wanhoop, zijn vleien toch koud. Ilct is
me alsof ik onder zekere hypnose heb go-
staan, maar nu heeft Herbert alle macht over
mij verloren. Zelfs hch ik ditmaal niet. eens
medelijden met bom gevoeld; misschien wel
ben ik zoo ongevoelig geworden, doordat in
mij alles is gestorven. Alleen moest ik zijn
belofte hebben, dat ook hij mij zou vermij-
don en toen hij eindelijk toegaf, nadat bij be
merkte, dat ik toch onverbiddelijk bleef,
namen we afscheid van elkaar.
Het leven gaat nu zijn gewonen gang, Ik
hen weer eenzaam zooals vroeger, maai' in
elk geval is mijn ziel eenigermntc tot rust
gekomen.
Mijn man is zoo blij over mijn verander
de gemoedsstemminghij beweert- dal ik nu
liet ernstige, stille, naar binnen levende
vrouwtje ben geworden, op wie hij altijd
lu.d gehoopt.
O, ik wil el' niet aan denken boe pijnlijk
deze woorden me door hot hart snijden en ik
moet me soms bedwingen om hem niet den
waren toestand tc bekennen.
Do taak, die ik op me heb genomen is
moeilijk, veel moeilijker nog dan ik me had
te. Koningin Alexandra van Engeland en
de keizerin-weduwe van Rusland, beiden
zusters van koning George, stonden met
warmte, doch .vruchteloos, zijn zaak voor.
Thans wil do koning niets meer van een
vrijwillig aftreden weten. Frankrijk, Enge
land en Rusland moeten hem bij zijn troons
bestijging reeds een jaarrente van 30.000
pond sterling (360.000 guldon) gegaran
deerd hebben, zoo hij zijn kroon mocht
verliezen. Dat was een der hoofdvoor-
waaidcn, waarvan jiij de aanneming der
kroon afhankelijk maakte. Bij een vrijwil-
ligen afstand zou hij or op moeten rekenen
deze garantie der drie mogendheden le
moeten missen.
Het oordeel ,dcr politieke kringen in hot
buitenland richt y-icli zeer scherp tegen 'dc
opstandelingen cn tegen het optreden der
militaire partij. Koning George heeft dc
sympathieën aan zijn zijde en men hoopt,
dat hij door een energiek optreden zicli
van do voogdij van den militairen bond
zal bevrijden on door deze daad de ge-
lieele koningsgezinde meerderheid van hot
land om zich' te scharen.
Dit moment schijnt roods te zijn aange
broken.. Het moet thans n.l. tot een open
lijke breuk tussehen don koning cn den
bond zijn gekomen. Koning George moet
(n.l. hebben verklaard, dat hij een terugkeer
tot den normalen toestand niet mogelijk
(aclitto, wanneer do Bond niet, onmiddel
lijk na do sluiting der kamerzittingen,
,wordt ontbonden. Maar daarop hebbende
Joden volstrekt geen plan.
De regoering schijnt, met den Koning
doordrongen te- zijn van de noodzakelijk
heid, dat aan hot bestaan van den Bond
een einde moet komen; or wordt althans
b'eweerd, dat minister-president Mavromi-
chalis, nadat hij zich' eerst nog te dezer
^ako had verstaan met Theotokis en an
dere politieke leiders, heeft verklaard, dat
hij zou aftreden, wanneer do militaire
Bond niet ten spoedigste van het tooneel
zou verdwijnen, zoodal er geen staatsman
,van ccnigo betookenis le vinden zou zijn
,om bot bewind over te nemen, wanneer
aan do onduldbare inmenging van officie
ren in do regeeringszaken geen einde komt.
Uil Athene wordt gemeld, dat Typaldos,
dc leider van het marincoproer, vervolgd
jvordt wegens politiek misdrijf. Een dood
vonnis is dus uitgesloten.
In het Lagerhuis stelde gisteren de lieer
Birrcll, cci'sto-secretaris voer Ierland, voer
de amendementen van het Hoogerhuis op de
Icrsehc „land hill" en bloc te verwerpen,
en hij wees er op dat het lloogerimis 2-1 ar
tikelen van het ontwerp had geschrapt, 13
geheel en al gewijzigd en 13 nieuwe artike
len had ingevoegd.
voorgesteld, maar ik zal liet lot liet einde
trachten ie volbrengen.
Do eerste maal, dat ik weer iets van Nie-
dogg heb gehoord, is do aankondiging geweest
zijner verloving met Disbetli,
Hoe gaarne zou ik willen dat zij geluk
kig met elkaar werden, maar voor zoover ik
die beiden ken, lijkt hot mij haast onmoge
lijk
Ik help mijn man tegenwoordig veelal hij
zijn werk, vooral bij zijn chemische onder
zoekingen.
Toen ik tic vorige weck op zekeren avond
nog laat over zijn boeken zat gebogen kwam
bij plotseling naar mij toe en mijn hand kus
sende riep liij uit„O Tlcrta, ik ben zoo ge
lukkig met jou."
Ik weerde hem af, schijnbaar om nog haas
tig iets m het boek te schrijven, zoodoende
ontging liet hem dat alle kleur uit mijn ge
laat. was geweken.
Lang heli ik dien nncht nog wakker ge
legen om tc overdenken hoe geheel anders
onze verhouding nog zou hebben kunnen
worden, indien niet die geheime liefde Voor
Ileibcrl tussehen on» luid gestaan. Ik ben
namelijk ccn heel andere geworden on zoo-
cloontlc zie ik ook Kurt met geheel andere
oogeu aan dan vroeger. IToe jammer toch dat
wij elkaar niet nu eerst hebben loeren ken
nen. Nu zou ik oen goede vrouw voor hem
zijn geworden, nu zou ik van bom zijn gaan
houden cn ik zou zijn goedheid hebben kun
nen nppTccieercn. Waarom toch moest ik in
dertijd zoo dom verblind zijn?
Ilct ontwerp, zooals dit liet Iloogerhms
heeft verlaten, is liet volstiekt niet moer
overeen te brengen met de voetstellen van
de regoering.
Toch bestaat er nog wel kan« op overeen
stemming en de lieer Birrcll hoopte, dat pr
nog een schikking lot stand zou komen.
Dc amendementen werden daarop verwor
pen met 219 stemmen legen 54.
België.
De lcgerkwcstic schijnt haar oplossing
te naderen. Minister-president Schollaert
heeft zich losgemaakt van de uiterste rech
terzijde en stelt nu voor, dat voortaan elk
.gezin één zoon voor don militairen dienst
zal afstaan. Dus geen loting en geen vrij
willigers.
Schollaert verklaarde, dat hot vrijwilli-
ligcrsstelsel een fiasco is gebleken. Zijn
voorganger, de Trooz, beeft zich tegenover
den Koning verbonden, aan deze qunertio
een einde te maken, on Schollaert voelt
zich door deze belofte gebonden. Waar
hot vrijwilligorsstelsel een liasco is geble
ken, moot een anderen weg worden inge
slagen. De Regoering stelt bovengenoemde
oplossing voor cn vindt daarbij sleun aan
do linkerzijde en hij dc democratische frac
tie dor rechterzijde. Vandervelde heeft
nog een motie ingediend, waarin hij voor
stelt den diensttijd tot op (i maanden tc
bekorten. De Regccring stelt golijdelijke
Vermindering tot een jaar voor, cn wil
met 13Vs maand beginnen.
Schollaert heeft echter te kennen gege
ven, dat hij zal aftreden, wanneer hij stem
ming blijkt, dat h'et aantal stemmen dor
,rechterzijde niet op zichzelf een meerder
heid vormde.
goeiigheid opgedischt; men heeft hem
echter niet geloofd, want Italië is aan
ons verbonden door verdragen en overeen
komsten, welker doel juist is den status
quo Le handhaven, dien wij, althans vol
gens het beweren van don beer Iswolski,
willen omverwerpen. Onze vriendschap
met Italië berust op het feit, dat men
,daar weet, dat wij den toestand in het
Oosten onverandeid zullen laten, zoolang
ons dit mogelijk m, eti dat, bijaldien.deze
status quo, niet meer te handhaven mocht
zijn, Italië geen enkele reden zou hebben
om te betreuren, dat het onze bondgenoot
is geweest.
DuitschlancL
Te Miinehen zijn tien prolestvergaderin-
geti gehouden togen de jongste pro-Fcrrer
manifostalies der vrijdenkers. Er werden m>-
tien aangenomen, waarin aangeap-m\! w-md
lot den strijd voor de kerk en togen de vrij
denker. Debat werd niet toegelaten. Vol.
gen.s de „Frimkforter Zeitimg" was het
voornamelijk le doen om abonné's te win
nen voor de ccutrumbhiden.
P c r z i e.
De stad Andebil is in handen der reactio-
naiicn gevallen. Huizen en bazaars zijn ge-
plundcid. De gouverneur, de stadsraad on de
geestelijkheid zijn in het Russische vice-
eonmdaal gevlucht. De opstandelingen eisch-
Uni uitlevering van de vluchtelingen. De con-
snlaalswachl. krijgt nog meer veisterkhig.
Spanje.
lieden zal te Madrid ren krijgsraad bij
eenkomen, om vonnis te vellen over den di
recteur van de „Corrospoiideucia de Es-
pana", die onder liet pseudoniem Juan de
Aragon verschillende artikels heeft gepubli
ceerd. Hij zou o.i. verzet tonen dc disci
pline hebben gepredikt.
Oostenrijk.
Tot nog toe is door do voornaamste
Oostenrijksche bladen zoo goml als geheel
gezwegen over do feitelijke belecdtging,
die dc 'tsaar hun land aandeed, door op
zijn reis naar Italië Oostenrijk te mijden
Eerst thans komt een der toonaangeven
de bladen, de „Wiener Allgom, Ztg." daar
over los in cou heftig artikel legen den
Russischen minister van buitenlandsche
zaken Iswolski, waarin o. a. wordt ge
zegd: De beer Iswolski vecht tegen wind
molens in zijn vastbonden aan de legen
de van liet eerzuchtige Ooslemijk-fionga-
rijc. Deze windmolens lieoft bij echter zelf
gebouwd en wel mol voorbedachten rade.
Tc Covves, te Cherbourg cn te Raeconigi
heeft hij het verhaat van Oostenrijks bc-
Doeh wal helpt al mijn klagen; het io
Immers nu alles te laat, en zwaarder en
zwaarder drukt do last op mijn schouders
Ik geloof, dat ik niet telkens alle herinne
ringen moet ophalen, want steeds weer op
nieuw rijt ik de wonde pluk in mijn linit
open.
Ik wil ook geen verdere a.mtcukeniugen
maken; wat bob ik liet papier ook nog toe
tc vertrouw en. Mijn dagen, gaan immers al
len gelijk en allen even treurig voorbij, tot
dat de dood een einde zal mnkeu aan alles.
Maar boe lang zal dat nog duren?"
Langzaam legde ITerta Walliolh de papie
ren weer op elkaar, terwijl ze werktuige
lijk ook liet touw er om bond niet bevende
vingers.
Nu immers was al haar lijden In strijden
toch weer vergeefs geweest. Herbert zou veer
in haar leven terug komen, terwijl z.e alles,
alles luid gedaan om hem te ontwijken en
zoodoende minder aan hem te donken.
Maar nog was er niets verloien, zeide zo
vastberaden tot zich zelf; nog had zij liet
zelf in dc band liet gevaar af te weren
Tot eiken prijs moest een tweede ontmoe
ting met Lisbelh worden vermeden. Ze wil
de doen alsof er niets was gebeurd en trach
ten te vergeten dat ze LRbeth Niulegg bad
ontmoet. Dan zou haar houding misschien
tengevolge hebben, dat Disbetli nok geen ver
dere pogingen tol toenadering zou wngen.
Dit genomen besluit gal" Ilerta weer liattf
kalmte terug cn rustig sloot z.e haar nan-
teckcning weer weg in bel bewuste laatje.
Daar hoorde z.e aan de voordeur bellen,
kindervoetjes aangetrippeld on een oogcnblil^
Marokko.
Sultan Moelay Ilafid houdt er een bijzon
duro manier op na om zijn altijd weer ledige
sehalkirt voor een «ogenblikje tc vullen.
Datuvan lezen we liet volgende niet onver
makelijke staaltje
Een zekere Si Aazar werd lot caid van
Falie, een belangrijk gebied ten Zuiden van
Tanger benoemd. De nieuwe caid, ecu
vriend van Raisoeli, betaalde natuurlijk
behoorlijk voor deze oer. In de vreugde zijns
harten liet hij de bevolking drie dagen feest
vieren, dut het een lust wa«, maar nauwe
lijks was de pret gedaan of de nieuwe caid
werd na een vierdaagscli bewind ontslagen
eu moest plaats maken voor een zoon van
Si Guebbas, die natuurlijk op zijn beurt dc
nooilige contanten in des sultans stoeds hen-
gelige schatkist Had gestort.
De Spaanselic troepen in het Riff hebben
zwaar tc lijden van het slechte weer. Dage-
fiks melden z,ich gemiddeld 220' man ziok.
Zij hebben meestal moeraskoorts, dysenterie
of ook wel typhus, waarvan 160 gevallen zijn
geconslatecid.
Z u i d-A m e r i k n.
De Nev-Yorkscho „Sun" meldt, dat do
opstandelingen in Nicaragua dc troepen van
president. Zelaya hij Lajas een zware neder
laag hebben toegebracht. Aan heide «rijden
v ielen honderden dooden.
later waren er twee armpjes om luiar hals
geslagen.
„bloesje, lieve moesjeOntroerd nam
llcrta het kind in haar armen en drukte het
hurlsloehlelijk togen zich aan als wilde ze
zichzelf duidelijk maken, dat niets tei we
reld haar van het kind zou kunnen af-
uikkcn.
Ilcita Wsdlrolh stond in het. kleine ka
mertje naast de spreekkamer van haar man.
Een toonbank met flesschen en remmer-
huisjes gaven het vertrek het aanzien van oen
laboratorium en deze indruk werd nog ver
sterkt door het groolc witte schort, dat de
jonge vrouw over haar japon had aangetrok
ken. Ilerta sloeg oplettend het chemisch pro
ces gade, dat plants had in het reageerbuisje,
dat zo boven de gasvlam hield. Zc was zoo
verdiept in haar bezigheid, dat zo volstrekt
niet bemerkte hoe dc deur werd geopend en
haar man achter haar kwam staan.
Mof een gelukkige uitdrukking op zijn ge
laat, bleef hij oen oogenblik kijken naar zijn
bezig zijnde vrouwtje. Daarna kwam bij heel
zacht nader en voorzichtig sloeg hij zijn arm
om haar middel.
„Wal doe je me schrikken," verweet zo
hem, maar tegelijk bood ze hem haar voor
hoofd tot een kus, dam* ze haar handen niet
kon vrij maken.
(Wordt vervolgd.
