No. 13155
65®" Jaargang
Donderdag IS November 1909.
fe-cJl
i
Gemaoplelijk Werkioozenfonds
Om het kind.
POLITIE.-,
BUITENLAND.
HO
BINNENLAND.
CÜEDAMSOHE COURANT
J Deze courant verschijnt dage 1 ij k s, met uitzondering van Zon-cn Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en VI aar ding en fl. 1.25 franco
per post fl.-1.65.
Prijs per wecTc: Voor Schiedam on VI a ar din gen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. 1
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fi. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Grooto tetters naar de plaats die zij
innemen.
Advert en ti n bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau to voldoen.
voor do Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Interc. Telefoon
SCMIBWAW.
liet Comité lot bestrijding der werk
loosheid, ingevolge art. 12 al. 2 der Ver
ordening, belast met het beheer van hot
Gemeentelijk Werkioozenfonds, brengt bij
deze ter kennis van de plaatselijke fond
sen voor verzekering tegen .de geldelijke
gevolgen er werkloosheid, welke toege
laten wonschen te worden voor uitkeerin-
gen uit h'et Gemeentelijk Werkioozenfonds,
dal daarvan, onder overlegging van hun
statuten en reglementen vóór den 2ien
November a.s. moet worden kennis gege
ven aan den Secretaris van, bovengemeld
Comité, door wien alle gcwenschtc inlich
tingen gaarne worden verstrekt. -
Namens hot Comité voornoemd,
,1. E. VAN RIET,
Hoogstraat 161. Secretaris.
Mot po. Januari 1910 kan bij politic
alhier een Klerk geplaatst worden,
die gelegenheid zal hebben, zich te be
kwamen voor do betrekking van inspecteur
van politie. Jaarwedde f400. Sollicitanten,
niet jonger dan 21 jaar, met flink voor
komen on algemeene ontwikkeling, kun
nen zich aanmelden bij den commissaris
.van politie. Het bezit van het d iplorna
cener II. B. S. met 5-jarigen cursus zal
tot aanbeveling strekken.
Schiedam, 17 Nov. 1909.
ENGELAND.
Lord Lansdowne heeft gisteren in liet IIoo-
gerhuis aan liet betrekkelijk kleine aantal
ter vergadering aanwezige pairs, kennis gogo
ven, dat hij bij de tweede lezing van de bc-
grooting van inkomsten do volgende motie
zal indienen
,,Dit Huis is niet gerechtigd zijn toestem
ming voor dit welsontweqi tc geven, voordat
hot aan het oordcel van het land is onder
worpen geweest."
De aanhangers van Lord Lansdowne
juichten hem zwakjes toe, toen hij op duidc-
lijkon toon dc motie geheel had voorge
lezen. Do liberale paars luisterden echtei- in
volkomen stilte.
Daar het Lagerhuis niet bijeen is, heeft
de mededing betrekkelijk weinig beroering
ir. liet parlement verwekt, maar men houdt
zich wel druk bezig met de financioele ge
volgen, die uit de verzekerd zijnde aanne
ming der motie zullen voortvloeien.
Tn zekere kringen is men de meening toe
gedaan dat do motie, hoewel inderdaad ge-
Roman naar hot Duitsch van
PAUL G-RABKIN.
lijkslaande met een verwerping van de be
grooting van inkomsten, deze technisch
plaatst in ccn toestand van opschorting en
dat dientengevolge de daarbij voorgesclireven
belastingen van kracht blijven tot liet einde
der zitting. Dag# echter doze wijze van ontre
den ten na.izJen van een begrooting van in
komsten zonder precedent is. kan er geen
betrouwbare schatting van de financierie ge
volgen gemaakt worden, voordat en gezag
hebbende rncduleeling d> or de regerring is
gedaan, wanneer bot Lagerhuis op 23 dezer
neder bijeenkomt
Do behandeling van de begrooting van in
komsten in het IToogorhuis begint, 22 dezer.
Alen meent te weten, dat. nadat liet votum
van liet Iloogcrluiis Sjor de begrootng zal
zijn gevallen, minister-president A putti in
hot Lagerhuis een motie zal indienen om het
optreden van liet iroogcrhtiis te wraken, on
der medodeeling. dat bet Lagerhuis alleen
hel recht heeft de belastingen tc bepalen,
on dal dc ciseh van het Jloogerlniis om tot
ontbinding van bet Lagerhuis te dwingen,
ongrondwettig is. Daarna zal, veronderstelt
men. het Lagerhuis voor een weck worden
verdaagd; dan zullen er waarschijnlijk con
ferenties dor partijleiders worden gebonden
om de minst betwiste belastingen te wet
tigen.
'**In do politieke kringen beeft Lansdowne's
motie, hoewel men zo algemeen verwachtte,
groote sensatie teweeggebracht. Er is thans
een buitengewone crisis te voorschijn gctfoc-
pen on de toestand is zeer verward. Dc libe
ralen zijn thans van meening, dat de ver
werping der slnatsbogrooting evenzeer vast
staat als dat in Januari dc algemeene ver
kiezingen zullen worden gehouden. e
De jonge koning van Portugal is gistei-
avond met groote plecht,igbeid, in tegen
woordigheid van andere ridders, dooi koning
Edward te Windsor tot ridder van den Kou
seband gewijd.
Daarna werd een feestmaaltijd gehouden.
Drinkende op de gezondheid van koning
Manuel, zeide koning Edward, den souverein
van liet land tc verwelkomen, dat onze
oudste bondgenoot is.
Portugal en Engeland zijn gedurende
eeuwen de hartelijkste en besto vrienden ge
weest. Zij gingen samen in oorlog en vrede.
Hij vertrouwde, dat het in do toekomst altijd
vrede zou zijn.
liet z.ou koning Manuel belang inboezemen
te weten, dat het arbitrageverdrng, getce-
kend door Loid Lansdowne, en den Portu-
geeschon minister van buitenkindsche zaken,
dat lieden eindigde, door Sir Edward Grey
on den Poriugecsehen minister van buiten-
der wereld. De schitterende ontvangst bad
hem diep geüoffen.
Tn den namiddag waren door <-ir Edward
Grey, de Engehche nimbler van buiten-
klinische zaken, en zijn Portugeeschcn co1-
hmi, BölnV gewis-eht, die het Ewcl-ch-For-
tugeeselie urbitiagovordrag voor vijf jaar
voldongen.
GEMEND DE NEDE DEELINOEN
F r a n k r ij k.
Dc groep gounificordc socialisten de
Kanier heeft besloten tegen meerdme door
door den minister van lintaneiórj yooige
stelde nieuwe belastingen lo stemmen o.'.a.
tegen de verhooging van do belasting op
brandewijn, het etiket op wijn- en iikeur-
flrssehen, de vovhooging van de inbak,,-
belasting en do premie te betalen bij bet
openen van herbergen.
Argentinië.
In geheel Argentinië is dc slaat van
beleg afgekondigd. Deze maatregel is voor
den tijd van 60 dagen goti >fh"-n, omdal
do- politie van meen mg is, d.rt 4e aanslag
op den hoofdcommissaris van politie be
raamd wend door een uitgebreide samen
zwering van anarchisten.
De regceriim L- van plan bijzondere
maatre'' ion. te t: effen ten op/ichio van
immig .nlon en verdachte personen onder
speck d toezicht tc stellen
mr. TTi-oinri.erk, is voornemen- in
gin van Diet tuber a.s. hrt woonhui-
Lungen Vg rborg te lief''eB|iin.
liet bo-
tum den
Do Kongo.
De correspondent van de ,.Neue Freie
Presse" te Londen, verneemt uit den
mond van een hooggeplaatst diplomatiek
persoon, dat Duitschland, in zake de
thans hangende onderhandelingen, die ten
doel hebben het verkrijgen eener overeen
komst lussehen Engeland en Duitschland,
SI verband met hun gemeenschappelijke
grens in don Kongo, aan Engeland groo
te landconccssios heeft verzekerd.
De beide staten zouden in het bijzonder
overeengekomen zijn, dat zij niet afzon
derlijk in hun onderhandelingen met Bel
gië te werk zouden gaan, en dat geen
hunner zonder den andere met dit laatste
land oen overeenkomst zal sluiten.
De Belgische diplomatic zou getracht
hebben dit Engelsch-Duitsche samengaan
to ontwrichten, door Duitschland aan te
bieden, het zekere voordeden^ toe to staan,
ingeval het geneigd zou zijn, een afzon
derlijke overeenkomst met België te slui
ten. De Duitsclie regecring zou dit voor
stel van dc Belgische regecring echter ver
worpen hebben, en doen weten, dat zij
zich gebonden achtte door haar overeen
komst mët Engeland, zonder welk rijk zij
niets in de Kongo-aangclcgenheid wensch-
tc te ondernemen.
Peru
Fn de hoofdstad Lim'a hoeft een an-
a.-List den bisschop Cuzic on diens sr-ore-
mris gedood door oen bom in hun rijtuig
te v erpen.
Bandag is het Perzische pailtment op
nieuw geopend in tegenwoordigheid van
den sjah, den regent, de geestelijkheid,
de voornaamste waardigheidsbekleders,
het. corps diplomatique en de vertegen
woord igers der pers.
In de troonrede, die door den minis
ter-president, den sipadar, werd voorgele
zen, werd do hoop uitgesproken, dat de.
afgevaardigden zich de niet zooveel moeite
verworven vrijheid waardig zouden hetoo
nen en weder orde zouden bron «mi in
dc financiën, het rechts- on het politie
wezen.
Nederland en Bulgarije,
Reuier seint uit Sof Lidat de Neder
land-die gezant, jhr. mr. P. J F. van
dei Does do Willebom, bij de oveihamh-
giug zijner geloofsbrieven aan den Koning
de gelukwcnsclien van Koningin A\ illiel-
nina ovoibraeht, dat, dank zij de hoogc
wijsheid van drn Koning, de viedc tn
do orde behouden waren tijdens de m>-
denkw.iatdige gebeurtenissen, welke voer
den tot dc vervulling van do dieiste w -
sc hen van Het Bulgaarsche volk.
Do "WnUrotlis waren nog op. Herig was
n.l, gewoon om als er bezoekers geweest
waren diei elfdon avond alles weer in orde
le maken. Zij was druk bozig in hel salon
en dc eetkamer alles weer op zijn plaats ie
zeilen en oxn het zilver cn kristal dat liet
dienstmoije in de kouken schoongemaakt
had. en nu terugbracht, weer in de kasten
op zijn plaats tc loggen. Doktor AVuil rot h
zat, onder'.usscbcn in de rookkamer zijn
sigaar op te rooken cn om, zoo :als bij ge
zegd luid, dc courant vluchtig door to zien.
llcrta was .op een zoo ongedurige cn ze
nuwachtige wijze aan liet opruimen, dat liet
zelfs liet dienstmeisje opviel. Het was de na
werking van de lievige aandoening van daar
straks onder bet debat lussehen Rath en
Herbert. Nicdcgg. Zij wist niet of zij Niedegg
dankbaar moest zijn of dat zij boos op hom
moest wezenwant al was het ongetwijfeld
waar dat zijn ridderlijk gevoel hem voor lmar
partij 'utd doen kiezen, daardoor was toch
ook het heftige in het debat gekomen. Hij
had bovendien zoo duidelijk zijn gedachten
uitgesproken dat ieder dor aanwezigen bijna
had moeten begrijpen voor wie hij eigenlijk
dc lans brak, vooral haar eigen man. Zij
had al dien tijd* vol angst vermeden haar
man pnn te zien; zij vreesde dat hij in
hnnr oogen de vreeselijko vaalheid zou lezen.
landschc zaken vernieuwd is.
In antwoord op de toost, door den koning
op de gezondheid van koning Manuel inge
steld, zeide deze, dat hij diep geioerd was
door de woorden van Z. M., die een plech
tige cn nieuwe bevestiging vormden van de
innige vriendschap lussehen Drool-Britannic
en Portugal gedurende bijna 6 eeuwen, een
Van do langst durende bondgenootschappen
Daarom luid /ij verlicht geademd toen dc
visite was aikeloopcn cn zij dus aan het
werk kon gaan. Daardoor was ze ten minrte
ccnige minuten alleennis haar man maat
niet naar haar keek hoopte zij haar kalmte
spoedig te herwinnen.
Thans echter nas alles gereed wat zij doen
moest en hot oonige wat nog kon gedaan
worden, was dc rookkamer wat op ie rui
men. Vastberaden ging zij ten rlott.- daar
heen. TTol geluid van hnnr schreden was door
het sapijt gedempt, zoo-dut haar man seluok
toen hij haar plotseling z,.g binnenkomen.
Zij zag dat hij niet in de courant gelezen
had, dat z.ijn hand inet de courant slap op
dc leuning van den stool lnng on dat de
sigaar op het. nsclibakje lag zomh - aange
stoken tc zijn. ÏTij had stil zitten denken en
er lag een uitdrukking op zijn gelaat die zij
nooit eerder gezien had. Er lag iels zeer
sombers, iets toornigs en toch smartelijks
op dat gelaat. Zij srhiok hevig en in het
zelfde oogenbiik keek hij haar aan. Toen hij
baar zag, kreeg zijn gelaat weer de gewone
uitdrukking on hij nam zijn courant weel
beter voor zich. Zij bemerkte echter dal dit
hem veel inspanning kostte.
Zich haastig naar het tafeltje voor den
divan wondend, begon zij de rookl enoodigfl
heden op haar plaats te zotten en af te ve
gen. Daarbij koerde zij Kurt lmlf den rug
toe, maar zij voelde haar lmrt nog steeds
hevig hanzen.
Tlij heeft r.lles begrepenzoo riep een
doffe, dreigende stem in hnnr liinurnsto. En
terwijl hnnr handen bevond mechanisch haar
Veroonigde Staten.
Noiar dc Lonclensche „Evening Post"
meldt, is president Tall Van plan oen
onderzoek te laten instellen naar aanlei
ding der jongste schandalen van dc sui
kertrost.
Amoriknansche binden juibliceoren ko
lommen gevallen van omkooping van doua
nebeambten door vertegenwoordigers van
de trust.
Benoemt bot congres een inderdaad on
afhankelijke commissie, dan zouden, vol
gons de „Evening Post", opzienbarende
teilen aan het licht gebracht kunnen wor
den.
dienst verrichten, ging zij in gedachten
nog eens alle momenten van den inspannen
den avond door. Z'.j vroeg zich ,if of, wat er
gehemd was werkelijk voldoende was om
hnnr te beschuldigen en verdenking op haar
lo doen vallen. Woiktuigelijk ging zij daar
bij voort oidi| in de, kamer te brengen. Zij
gmg van het uloltje hij den divan naar de
tol'a waar zij gln/en en asciibukjo afnam
/ij ging lok imt J. schrijftafel en zette
daar de bronzen vooiwerpen vier op hun
v n-4 plaats. Dit nÜn deed /.ij «nnh§ op te
zien en niet liet pijnlijke gevoel d it haar
man lumi hij al hnnr bewegingen met de
ongen Volgde, met z.ijn groote, droevige
oogen, waaruit een smartelijke tvvijiel, een
siuü-lie wagen spiakr Ja, zij zag dat alle
duidelijk, hoewel zij haar oogen staak op
haar werk gevestigd hield en z.ii gevoelde
dat door die blikken steeds grootor onrast in
haar kwam on dut zo een liooge kleur kio.-g
van zenuwachtigheid. En d.arbij kwam dan
nog liet zwijgen, het vroesolijkc zwijgen m
<lt- stille kamer. 7>j meende dat Kurt haar
hart kon hom-cn kloppen cn haar koortsach
tig jagende gg.!-ic'..en verslond.
Dig verschrikkelijke stilte kon zij niet
langen voldingen Zij moest hem dvin
gen tot spieken, zij moest weten wat hij
dacht, wat hij wilde. Als hij maar één
woord spmk (hui zou zij aan zijn toon alles
kummn hooren
Zij begon te spreken, op een lumr zelf
vreemd klinkenden toon, over onbelangrijk
dingen, steeds zonder op to zien.
„Ik geloof dat hot vanavond erg gc/.elli
Britse h-ï n d i c.
Maandag zijn te Culcatta do stukken
openbaar gemaakt, waarin dc hervorming
in het bestuur van Engelsch-Indic wordt
beschreven. Do Rijksraad zal bestaan uit
68 leden; de door de regecring benoemde
leden hebben er een meerderheid van drie
boven de gekozen leden in. De Provin
ciale Raden tellen in Bengalen 51 leden,
in Madras en Bombay elk 18, in dc Ver
oonigde Provinciën 49, in Oost-Bengalen
en Assam 43, in Punjab 27 on in Birma
18. In al deze raden hebben de gekozen
leden dc meerderheid boven de ambtelijke
leden, afwisselend van 14 in Bengalen
tot 3 in Birma. De regeering van In tl ié
of van een der provinciën kan de verkie
zing van. oen lid vernietigen, als zij haar
met het openbare belang in strijd acht.
Hofbericht.
IT. AI. dc Koningin-Afoedcr heeft heden
ten steifhuize een krans laten leggen op do
lijkbaar van den Alinister van Slaat, baron
Alackay.
Corps diplomatiek.
De Fransclie gezant, de lieer Pellet, is
sedert ecnige dagen van z.ijn in liet buiten
land doorgebracht voilof, op z.ijn post terug,
TJ3 JohaiuiUer Orde,
Uil. Berlijn sch jft. men aan hei „Yad":
,.Iu Nederland -ehijnl niet nlet-mec-.i be
kend tc zijn, da' onlangs aan drn- voor
name Nederlander-, u. ondeischeiding is
te hemt gevallen, benoemd te worden,
tot cere-ridder der Joharmiteroide. Deze
hOeion zijn: graaf Van Regetcren Lim-
putg cn baron Svvooils de Lnmla- Wy-
iioigh. burgemeester der residentie, bei
den te 's-Gravenhnge. en graaf Bonhnek
Amoroügen, te Arnorongon.
„Vooial de benneming van burgemeester
SveerL, zal velen tc- invent genoegen
doen.
Rel ik goed ingelicht, dan zullen eer
lang nog cenige nieuwe leden <Ipi oi'dc
vvoiden benoemd.
..Zonal? men weet, beoogde de Johanni-
leroriL ooispicnkclijk. tijdens do kruis
tochten o. m. het oprichten van hospitalen.
Ecd( rt Z. K. H. de Prins der Nederlan
den aan het hoofd staat van het Neder-
landschc kapittel, gaat van den Prins, die
zich zooals bekend is levendig in
teresseert voor alios wat het reddings
wezen en den verplegingsdienst betreft,
oen streven uit, om de werkzaamheid der
Orde in Nederland meer en meer te lei
den in dc richting van het Roode Kruis.
Op dit terrein is waarschijnlijk voor het
Nederlandschc kapittel ccn nuttige werk
kring weggelegd. De uitbreiding van het
getal cereridders staat met dit streven
in verband."
Staatsloterij
Bij Kon. besl. van 15 dez.er is, met ingang
van i Alaart aan II. van Goudoever, opzijn
verzoek, eervol ontslag verleend uit zijne be
trekking van directeur der staatsloterij, met
dankbetuiging voor de vei
diensten aan den lande bewezen.
De
Ouzo Ministers,
Minister van Binnonlnndselie Zaken,
en langdurige
ï)o Nieuwe "Vissehertjwef
Naar uDe Tijd" verneemt, zal de nieuwe
Visscherijwet met 4 Juli a.s in werking
treden.
Station voor Maalderij cn Rakkerjj,
Het Station voor Maalderij en Bakkerij
to V'agcningcn, zal op Maandag 22 dezer,
des morgens 11 uur, worden geopend dooi
den minister van landbouw, nijverheid en
handel. 1
gowoert i-, niet? Onze bezoekers zullen zich
wel niet \erveeld hebben, denk jc ook niet?"
„Ik denk van met."
„Oivk de bedien'og bij t Jel was goed.
Fanm h;ui nlle- goed in orde, niet waar?"
„'/ilu
„Irma zie ei- tig goed uit wuunond,
vond ik; zoo iiLeh en jeugdig. Alen zou
waarlijk niet A-fsu», dat /ij ier kindereu
heeft. A -unit je ole niet?"
TSï i mm geen antwoord. In plaats ran te
autVóH.'utt ke< k AValh-oth stijf muit- z.ijn
\rotnv en naar de bowegingen van baar han
den. 111 ir zij Snif met den rui naar hem
toe riond. kon hij haar gelhit niet zien.
A'w haaf handen kon hij z.ieu, de •zenuw
achtig bewegende, witte bandon, die, giheel
onLnurt. nu al voor do dorde nranl don
briewnweger van de t-ehiijftafel afnamen en
me! don stofdoek afwreven. Dp die luindeu
-laarde hij, vnM en streng, als wilde hij haar
dwingen tot spreken, tot vertellen, van wat
dnnr innerlijk woedde en gistte bij luim- i ige-
n-ues.
Zijn korte antwoorden cn daarop z.ijn zwij
gen, deden Lij Tlerta de m-int ovcrloopen,
haar zemiwon konden het niet moei veutri-
gen en plot-eling glipte het vooiwcrp uit
haar hand. De doffe slag Waarmee hot op
den gioml neerkwam, bracht haai weer tot
zich zelf. Zij greep naar hnnr voorhoofd
en zei
„Tiet is hier warm, erg warm cn al die
rook hier heeft mij hoofdpijn doen krijgen."
„Ja .het is hier warm."
AVnllroth zei dnt op een eigenaardiger! toon
en ging i u het ven-ter. Hij wierp het
mam opei vu zei half mi z'uh zeil:
„FiL-elm lurkt is zeer noodig."
Zij im-emlo. d.U bij nut .-priel te van haar
oen bedoeling had met dm Hooiden. Zij ver
zamelde al haar meed; ei moert am JuC
spanning ceu einde komui. Zij kwam aur/o-
knd een -elnode naar htm toe en zei:
„11; hen raor moe en zou gi-mg nam bed
gaan. Hoeden nacht, Kurt!" Nu dwong zij
zich om hem urn to. zitn lly, bleef echtor
vooi lat veimU i .-'nar. Cvui daclu zij, dut
hij zich naar haai om wilde tkunïe-i, maat'
hij bleef zoo staan en untvomddo
„Hoeden nacht, HerinI lk bhjt nog e o,\
hier. IV ivondkootn- duet mij goed."'
liet was de eemte maal in hun huwelijk
dut hij haar zoo li' I ga m zonder een kus op
haar voorhoofd geduikt tv hebben.
- Een zwaar gev.-i groep luiar aan. Thnns
h id zij de zekerheid, die rij helmen wiwe.
•ia, de argwaan w..& m rijn hart binnen ge
gaan Nu z.ou hel niet lang meer kun
nen duien dal zij in dit beu- bij baar kuil
werd toegelaten. En ling/man ging zrij. m«l
gebogen hoofd, naar haar sloupkiimei, wau-
ook haar kleine lieveling sliep.
AYulhvJh bleef onheweefrliik slaan, tot bij
hoorde dat de deur dicht gednan wed. Toen
keerde hij zzeh om mei een beweging: al-of
hij hiifiT nu wilde gaan; maar hij deed Int
niet en bleef «tuien in den naohl.
(Wordt va vohijd.)