63*<e Jaargang
Dinsdag 30 November 1909.
mo. 13165
z
I
Kennisgeving.
Om liet kind.
BUITENLAND.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-on Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor S o h i e d a m en V1 a a r d i n g o n £1.1.25 franco
por post fl. 1.65.
Prijs por week': Voor Schiedam en Vlaardingen 10 oent.
Afzonderlijke nummers 2 oent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën hij abonhement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot don prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
ïnterc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
liunoEMEESTEF en Wethouders
ïan c it i E D a m,
brengen ter konnis van de ingezetenen,
dat het kohier No. 3 en 4 der plaatselijke
directe,* belasting naar liet inkomen dienst
190'9/1910, door den gemeenteraad vastge
steld in zijn vergadering van don 16cn Nov.
1909 on den 22on Nov. daaraanvolgende door
heeren gedeputeerde staten dezer provincie
goedgekeurd, aan den ontvanger der gemeen
te ter invordering is uitgereikt en in af
schrift gedurende vijf maanden, to rekenen'
van lieden, op de secretarie der gemeente
voor een ieder ter lezing is ncdcrgelegd.-
Wordcnde voorts een ieder' aangemaand
zijnen aanslag op de bepaalde termijnen te
voldoen, op straffe van vervolging volgens
de wet.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
liet behoort, den 29en Nov. 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
Be Secretaris,
V. SICKENGA
Schiedam, 29 Nov. 10O'O
VEREENIttDE STATEN.
Nadat liet iceds lang bijna algemeen be
kend was, dat de regeering door de suiker-
tiust voor gioote bedragen was opgelicht,
heeft deze men heeft liet reeds voor
ct'iiige dagen kunnen lezen zich eindelijk
vermand en een onderzoek ingesteld, dal,
naar men hoopt, dc voornaamste schuldigen
hun voornaamste straf niet zal doen ont
gaan. Het is thans onweerlegbaar bewezen
dat de trust sodert twintig jaren de belas
ting-ambtenaren heelt omgekochl, die dan
bij het wogen van do ingeteerde ruwe suiker
oen geringer gewicht aangaven. In 't begin
gekeurde dit zaakje heel in 't openbaar, late.
word men wut voorzichtiger en deed in liet
weegtoestel oen kleine veer, waarvan het on
dcreind op de balans drukte, terwijl liet bo
veneind op een bijna onzichtbare plek in het
houten raam wes bevestigd. Op die manier
kon'n ingewijde oogenschijnüjk onwillekeurig
de liatul op 't houtwerk leggen en daardoor dc
schaal stellen, zooals het hom goed dacht,
Natuurlijk loonden de wnagmeesteis en andere
ondergeschikte beambten niet alleen in liet
complot zijn, want liet douane bestuur bezat
afschriften der connossementeii en facturen,
waaruit bleek, dat de trust zijn leveranciers
voor een hooger gewicht betaalde, dan bij ie
douane werd aangegeven. Bovendien hadden
'in moeten bemerken, dat in andere havens
en bij de ladingen van onafhankelijke raffi
Roman naar het Duitsch van
PAUL GRABEIN.
nadeiijen bet gewichtsverlies tengevolge van
het uitdrogen dor suiker hoogstens 1 h 2
bedroeg, terwijl dit bij de truststtiker dik
wijls 18 was.
Daarmee nog niet tevreden, werd ook nog
bij het onderzoek der kwaliteit bedrog ge
pleegd. De scheikundige, die do suikorzcudin-
gon -voor dc douane onderzocht, was in de
zelfde kwaliteit voor dc trust werkzaam
Toen eens een nieuwe ambtenaar hij de
louane kwam en het groote verschil tussohen
faoturen en do rapporten van dezen schei
kundige zag, kwam hij tusschenbeide cn do
zaken namen een keer. Maar weldra ging al
les zijn oude gangetje, alleen werden thans
de proefnemers omgekocht., die zout water iu
tie aaien gooiden, welke dc proeven bevatten.
De merkwaardige welwillendheid tegen
over de suikertrust, strekte zich zelfs tot do
hoogste ambtenaren uit. Toon aan den vroe
ger»» secretaris der schatkist, Lyman II.
Gage, in 1899 onweerlegbare bewijzen van
deze bedriegerijen worden voorgelegd, zei hij
togen den betreffenden beambte, dat hij niet
geloofde, dat zijn vriend, II. O. Ilavemeijer, I
de president van dc suikertrust, daarvan iots
wist. Men zou hem echter de zaak vertellen,
dan z/ru hij zolcor alles wel in orde brengen.
Eenigc jaren geleden werd de suikertrust
aangeklaagd, omdat ze door allerlei slinksche
stroken in 't bezit van een onafhankelijke
raffinaderij te Philadelphia was gekomen.
Toen liet tot een proces kwam, kwam zij
met haar aanklagers tot een o\ereenkomst,
waarbij zo vijf milliocn gulden betaalde om
te voorkomen, dat de bijzonderheden aan don
dag kwamen. Het bewijsmateriaal, waaruit
duidelijk bleek, dat de trust do hondsweltcn
had overtreden, word aan president Roosevelt
en zijn minister van justitie Bonaparte tor
inzage gegeven. Beiden zeiden echter, dat er
geen gronden aanwezig waren om tegen Je
trast op te treden. Thans is de rogeering
door de nieuwe onthullingen gedwongen de
trust te vervolgen, laatstgenoemd geval is
echter verjaard.
Men neemt aan, dat de suilcertrust do re
geering \oor minstens G5 millioen dollars
non ontdoken belastingen hoeft hc-stoleii.
Daarbij is niet in aanmerking genomen, wat
de suikenvaardc is, die eigenlijk belast had
moeten worden. Het is onder deze omstandig
heden geen wonder, dat de (rust de zelfstan
dige raffinaderijen kon vernietigen, cn "men
ziet thans in spanning uit naar dc onthul
lingen, welke zullen aanwijzen, wie alzoo in
het bedrog zijn gewikkeld, liet ziet er naar
uit of niet alleen do leiders der trust, maar
ook zeer hoogstaande politici zich zullen heb
ben te verantwoorden.
GEMENGDE MEDRDEELINGEN.
koning Manuel vriendschaj polijke toasten
wisseldon cn respectievelijk drenken op den
voorspoed van Portugal en Frankrijk, twee
bevriende landen
Frankrijk.
Koning Manuel van Portugal is Zaterdag-
a\ond te Parijs, aangekomen.
Gisternamiddag bad op hot Elvsée een
diner plaats, waaibij president Faflières en
Spanje in Marokko.
Do ccr van Spanje is gered. Met een leger
vmil 7.000 man infanterie, 2000 man cava
lerie en 60 kanonnen, trok generaal Marine
over Nador en Scloean naar den berg Atlater,
welke het dal van dc Kmtrivicr on de land
wegen der omgeving bcheerscht, cn bezette
die zonder eenige moeite. Alle Guelayast-am-
mon- hebben zich onderworpen, zegt het
Spaansche telegram, men weet wat dit zeg
gen wil.
De/e schitterende, onbloedige bezetting
van genoemden berg, wordt nu als het eind
doel van den veldtocht in bet Rif beschouwd
cn minister-president Morot verklaarde Za
terdag dat Spanje het beoogde doel had be
reikt on thans den veldtocht ook niet meer
mocht voort'zeteln. Spanje bad, zei bij, thans
volop werk om het bezette gebied, dat een
oppervlakte van 100 Iv.M. beeft, to be
schaven.
Gisteravond heeft do ministerraad over de
Marokkannscho aangelegenheden beraad
slaagd. Besloten werd onmiddellijk tech
nische commisriën naar Melilla te zonden
om do punten vast te stellen, waar voorloo-
pige versterkingen gebouwd moeten worden.
Tevens werd be-lotcn, dat tb Spaansche troe
pen uit Marokko naar liet vaderland zullen
.igkecrcn, al naar mate en wanneer de
opperbevelhebber, generaal Marina, dit gele
gen zal oordeclcn en de reservisten, zoodra
zij in Spanje terug zijn, naar huis te zenden.
R u s 1 a nd.
Do regeering .wenscb'L 'de provinciale
gendarmerie aanzienlijk te versterken en
heeft een wetsontwerp dienaangaande bij
de Rijkscloema ingediend. Bij dit ontwerp
is een momorio gevoegd, welke een bij
zon-deren kijk geeft op den binnenland-
schcn toestand van hot Russische tijk.
Volgens deze memorie is do bestaande
revolutionaire beweging in Rusland onder
den invloed van een aantal economische
en ander efactoreri wederom sterk toegeno
men en strekt zij zich' uit over bijna allo
deelon des rijks. Behalve de zuiver revo-
lutionnaire beweging is ontstaan- een na-
tionalistisch'-agrarischc, die vooral op den
voorgrond treedt, in gewesten, waar |de
gendarmerie slechts zwak of in 't geheel
niet vertegenwoordigd is. In do memorie
wordt verzekerd, dat do revolutionnairc
beweging onder de boeren en arbeiders
in allo gouvernementen toegenomen is.
Vooral in de Oeral is dit het geval tel
kens komen nieuwe revolutionnairc orga
nisaties het hoofd opsteken. Volgons een
verklaring van de rechterlijke autoriteiten
in het gouvernement Kazan, neemt het
aantal politieko misdaden daar snel toe.
Het gehecle gouvernement kan als revo-
iutionna.il' beschouwd worden.
Op grond van deze officieele opvatting
van den toestand, die natuurlijk sterk ge
kleurd is, wordt versterking der gendar
merie geëischt. Indien het ontwerp wordt
aangenomen, zal de bevolking nog veel
meer te lijden h'ebben van de willekeur
der politie. Er mag ook ernstig betwijfeld
worden, of do rovolutionnaire beweging,
vooral in het westen des rijks, zooveel
is toegenomen. Na hot voortdurende op
hangen van zoogenaamde revolutionnai-
ren, waarmede de Russische justitie jm
roods 3 jaren bezig is, is er, zegt het
„Berl. Tgbl.", een soort kerkhofrust in
het land gekomen.
In tegenwoordigheid der vreemde con
suls is te Moskou Zaterdag oen uitvoer
en invoervcreehiging opgericht, welke ten
doel .heeft de bevordering dor handels
betrekkingen tussahen Rusland cn West-
Europa en te Moskou een museum van
buitcnlandsche warenmonsters wil oprich
ten.
26)
Zij was 'n collega van mij, die, evenals ik
in de kunst studeerde; zij luid een mooie
sopraanstcin. Maar niet haar zingen trok mij
zoo aan, veel meer haar engelachtige gezicht,
zooals gij dat daar juist nocnidet, dat waar
lijk vrouwelijke, dat zulk een glans van rein
heid om zich verspreidde. Ik had in die da
gen den grond wel kunnen kussen, dien haar
voet betreden had. Want natuurlijk toen zag
ik haar a-ltijd zóó," eu hij wees daarbij naar
hot portret van de Vcstaalsche. ,.Eu als
or con geweest was die mij had duiven zeg
gen dat er zooiots in haar was" liij wees
nu op de andere .schilderij lieve hemel, ik
geloof, dat ik dat ongcluksmensch gedood
zou hebben met mijn handen-!"
Kalmer vervolgde hij daarna:
„Wij haddon ons dus verloofd. Hoc Then
er nu eigenlijk toe kwam om juist mij haar
gunst te vorlcenen, daar toch alle mannon
op haar verliefd waren ik weet liet nu
waarlijk nog niet; maar toen dacht ik daar
niet eens over. Misschien geloofde zij ook in
het groote talent, dat in mij zou sluimeren
en waarvan mijn onderwijzers zoo veel spra
ken. JIoo dan ook toen tor tijd meende
ik dal het vanzelf sprak, dat zij mij liefhad
ik was immers ecu dwaas, een droomer."
tlij verzonk in stil gepeins; die oude tijd
scheen weer levendig vóór hem to staan.
Doch spoedig brak hij dien gedaohtongang
Weer af cn, weer terugkomend op zijn laat
ste woorden, zei hij op bitteren, sarcasti
schen toon
„Ja, oen dwaas was ik, con domme divaas,
die van grooter zaligheid bijna niet droomen
durfde, terwijl een ander
Er kwam een groote haat in licnr op, maar
het was maar evenook dat gevoel had hij
terstond overwonnen. Jlij kon nu weer kalm
verder vertellen, bijna onverschillig klonk
zijn stem, als was het niet zijn eigen verdriet
waarvan hij sprak.
„Waarom zou ik lang spreken over al het
leed dat toen volgde. Kortom ik hoorde
van goede vrienden (do wereld wist blijkbaar
allang, wat alleen ik, die liet 't meest aan
ging, niet in de verste verte vermoedde) dat
mijn verloofde unci een onzer eerste schilder;
ecu professor, den schepper van deze schil
derijen, betrekkingen had, die met mijn eer
niet meer waren overeen te brengen."
„Mijn God!"
Onwillekeurig waren die woorden aan Tied
wig Rnlli's lippen ontsnapt, maar -Iiirgens
maakte een beweging als wilde hij alle mod-
lijden'afweren.
„TJiea bekende alles op een naïeve manier
alsof alles van zelf sprak, wat ik toon niet
kon hegrijpen. De professor was oen persoon
van beteckenis, een buitengewoon begaafd
menscli die een zeer suggeslievcn invloed op
haar had. Vorstinnen zelfs hielden liet vooi
een groot eer als hij haar portret wilde ma
ken en het scheen Thea-'s ijdclhcid zeel'
gestreeld lo hebben dat een zoo groot kunsto
naar aan haar zijn aandacht had gegeven."
Er was even een pauze. Toen vroeg Ilec
wig, terwijl zij nog steeds met diep medelij
den keek nnnr de schilderij van de Vest-aa
deed uitkomen, dat die redevoeringen, zoo
als zij uitgesproken werden, sterk ver
schillen van de lezingen zooals die ver
spreid werden. Die redevoeringen hadden
dan ook niet de betcekenis van een in
menging in do Turkscbe aangek-genlieden.
Do betrekkingen met Bulgarije waren se
dert cenigen tijd bevredigend, de minis
ter hoopte, dat zc nog meer zullen ver-
beteren.
Tenslotte deelde Rifaat pasja mee, dat
de Turkscbe regeering geen teekenen aan
wezig vindt, die de geruchten over een
bondgenootschap der Balkanstaton bevesti-
gen. I
De Kamer nam daarop een motie aan,
waarbij de verklaringen van den minister
bevredigend worden genoemd cn waarbij
hij gemachtigd wordt m zijn politiek te
volharden.
Sorvii- en Bulgarije.
Do Bulgaarse he minister van buiten-
landscbe zaken, Paprikof, heeft in een j
interview verklaard, dat het bezoek van
koning Ferdinand aan den Sorvise-hcn ko
ning in zooverre politieko betcekenis
heeft, dat hot van gunstigen invloed kan
zijn O]} do verbetering der betrekkingen
tussohen Servië en Bulgarije. Het bezoek,
waartoe het plan reeds geruimen tijd heeft
bestaan, was slechts van particulieren
aard geweest, en zou dus geen onmiddel
lijke politieke gevolgen hebben, tomeer,
daar koning Ferdinand niet van een mi
nister vergezeld was geweest.
De minister betreurde hot, dat door een
verkeerde uitlegging zijner redpvoering in
liet Sobranjo een spanning was ontstaan
tussclien Turkije en Bulgarije.
Roemenië.
liet parlement is Zak lagmiddag in
tegenwoordigheid van bet corps diploma
tique en de lioogwaardigheidsbcklecders
geopend. De koning las de troonrede voor,
waarin o. a. werd gezegd, dat de betrek
kingen van Roemenië met liet buitenland
xiiets te wenschcn overlaten. Roemenië
is een belangrijke factor in do Europeesche
politiek geworden en heeft zonder ophou
den aan de bevestiging van den vrede
gewerkt. In de troonrede wordt herinnerd
aan het feit, dat in Roemenië vele ka
meraden van de Russische armee zijn.
De financiën van h'ot koninkrijk Verkeer on
in een gunstigen toestand. De troonrede
word warm toegejuicht.
Griekenland.
De vergaderingen der Grieksclie Kamer
moeten en ontmoedigenden indruk maken
op het volk.
Vrijdag was een Regceringsvoorstel F-
treffende verlaging van de leeftijdsgrens
van actief dienende officieren aan de orde.
De afgevaardigde Boedoeri stelde vooreen
uitzondering te maken voor generaal Smo-
lenski, dio /ïcb! onderscheiden beeft in
den Turkse1 Grieksehen oorlog.
Kolonel apalhiotis, de minister van
Oorlog, vo klaarde goen uitzondering to
kunnen maken, boewei dc Kamer bet
amcndomcnl Boedoeri zeer gunstig gezind
schijnt. Maar ziet, daar verschijnen eenigc
afgevaardigden van den Officierenbonden
laten den Minister in den steek. Deze
verlaat dan ook dc Kamer. De premier
Mavromiclialis, haast zich daarop het
amendement over te nemen, en het ge
wijzigde wetsontwerp wordt aangenomen.
Kolonel Lapathiotis, die met reden zeer
vertoornd was, verklaarde te zuilen af
treden, maar kwam ton slotte ,op
zijn besluit terug.
Turkjje,
In de Kamer hoeft Zaterdag minister
Rifaat pasja do interpellatie over de door
den Bulgnarschcn minister in het Sobranjo
gehouden redevoeringen beantwoord. Ilij
sche maagd, alsof zij een zusterlijk verdriet
erover gevoelde, dat zooveel schoonheid en
liefderijkheid dien weg op was gegaan.
„En nat is er toen van haar geworden?"
„Een paar jaar bleef zij nog aan zijn zijde
al» zijn „Egaria", naar wie hij zijn wereld
beroemde schilderijen maakte, waarover do
nicnschcn een tijdlang zoo druk hebben ge
sproken. Maar liet geluk was niet heel lang
met hen; op den cluur kreeg liet publiek er
genoeg van om altijd hetzelfde gezicht te
zien, hoe schoon het dan ook was Ziet
ik heb dien man daar hij wees naar de
schilderij alsof daar do roods Lang overleden
schilder van deze kunstwerken stond
„eerst döoilclijk gebaatmaar later had ik
slechts medelijden met hem, want zij bracht
hem niets dan ongeluk. Om haar verliet bij
zijn vrouw, en zijn kinderen, door baar ver
loor bij zijn vrienden, zijn oer cn tenslotte
ook zijn kunst, want natuuilijk bloei' zij hem
ook niet trouw. Toon dc roem van den man
begon tc verbkeken, heeft zij hem evenals
mij verraden. Zij vluchtte met oen zanger
nnnr Amerika. Na dien tijd heb ik nooit meer
iels an lmar gehoord."
Hcdwig Rntli zweeg, maar in gedachten
ging zij onwillekeurig terug naar het
sprok dal zij onlangs met Jiirgens gehad had
en tlnins voelde zij dat zij misschien toon te
lichtvaardig was geweest in haar beschuldi
ging van do mannen. Nogmaals moest zij
nnnr hot portret van dc Vcstaalsche maagd
zien. Als zelfs oen zoo schoon wezen .in slaat
was om te bedriegen, dan had Jörgens mis
schien toch gelijk gehad."
IInnr oogen gingen van de schilderij naar
hem dio daar in gedachten verzonken stond
en toen zij dc bittere trekken in zijn gelaat
zag begreep zij plotseling veel van het zon
derlinge in bom en -er kwam een diep,
warm medegevoel voor them in haar op. Wat
groote misdaad was er aan hem begaan 1
Wat een schat van vereering voor den adel
van do vrouw was or door één onwaardige
in hem vernieldEn het werd haar te moe-
do als moest zij weer goed maken wat oen
muter had misdaan. Zij stak hem de hand toe
met een blik waarin hij haar bedoeling duido
lijk las. Toon /ei zc echter:
„Gaat ge dikwijls naar deze schilderijen?"
„lloo dat zoo?"
„Omdat het niet goed voor u is. Oude
wonden worden er freer door opengereten.
„Integendeel, liet is wel goed voor mij 1"
/ei Jurgens sarcastisch. „Want als ik eens
ren aandoening van zwakte heb, dan is een
blik op deze schilderijen voldoende om mij
weer te genezen van mijn zachtzinnigheid."
Zij zag hem niet ernstige, groote oogen mm.
,,Ts hot goed, meneer Jargons?"
„Wat dan?"
Hij vroeg dat wat koel-, maar hij voelde
zich niet op zijn gemak onder haar helderen,
open blik.
„Wol, ik meen dal men nooit con gevoel
met gewold in zich levendig moet houden.
Als dat gevoel weg wil gaan, dan moet men
het stil laten verdwijnen."
„En bovendien Rent u werkelijk er zoo
van overtuigd dat uw wantrouwen tegenover
vrouwen gerechtvaardigd is? Is vertrouwen
niet altijd iots veel mooiere en edelere?"
Nog even was het of hij haar tegenspre
ken wilde; toen echlor gaf hij toe aan zijn
gevoel en zei;
Kreta.
Uit Weenen wordt gemeld, dat do Kre
tenzers hebben besloten bij de eerstvolgen
de verkiezingen afgevaardigden to zenden
naar de Grieksclie Kamer, ten einde ,op
deze wijze een beslissing over de toe
komst van bun eiland uit to lokken.
Mochten zij werkelijk aan dit voorne
men gevolg geven, dan zouden daardoor
begrijpelijkerwijze zeer ernstige verwikke
lingen kunnen ontstaan, die ook voor
Kreta wol eens ongewcnschte gevolgen
zouden kunnen hebben.
Nicaragua.
Volgens eon to New-York ontvangen be
richt moot de Amerikaanscho vice-consul
te Managua (Nicaragua) gevangen geno
men zijn.
„U heeft gelijk 1" Ilij zag haar aan met
eon blij licht in zijn oogen. „Men moet nooit
met geweld in iets volharden en nooit iets
onderdrukken dat vol vertrouwen wil ont
kiemen. Ik dank u zeer, mevrouw Rath."
Er was iets in zijn oogen dat baar opeens
verlegen maakte, daarom zei zo ziclj wat
haastig omwendend
„Kom meneer Jiirgens, mijn man zal al
vol ongeduld op ons wachten."
„Goeden dag Ilerta! Je zult wel zeer ver
wonderd zijn dat wij hier zoo officieel op
visite komen?" Dit zeggende kwam Disbeth
Niedcgg met haar eehtgenoote bij haar
vriendin binnen en liep zij, blijkbaar zeer ont
roerd, op Ilerta toe.
„Herbert komt om al'Vncid van ie te no
men. Stel je voor! hij gaal weg, naar Afrika!
Wat zeg je daarvan?"
„Naar Afrika?" vroeg Ilerta, eveneens
zeer bt wogen, terwijl zij verwonderd naar
Niedcgg zag, die als antwoord slechts toe
stemmend boog.
„Ik ben bij dn troepen in de koloniën
overgeplaatst eu bob bevel gekregen, om zoo
spoedig mogjijlc tc vertrekken. Binnen drie
dagen moet in reeds to Hamburg aan boord
zijn."
„Maar luw komt dat nu zoo onverwachts?"
Nog ste( is uitermate verwonderd vroeg
Ilerta dit, aarbij zij Niedcgg nog scherper
aanzag.
Was or niet iels opvallend ornsiigS in zijn
voorkomen 1
(Wordt vervolgd.