Zaterdag 4 December 1909.
63* JSargang
wo. 13169
I
ml
Kennisgeving.
Kennisgeving.
BÖITENLAm
Om h.©t kind.
SCHIEDAMSCHi: COURANT.
Beze courant verschijnt dag olijks, mot uitzondering ran Zan-enFoestdaoon'
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam on Vlaardingen f 1.1.25 franco
por post £1.1.65.
Prijs per week'; Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. i
Advcrtentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vódr een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Pi^s der Advcrtentiën: Van 16 regels fl, 0.92; iedore regel mee*
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zjj
innemen.
Advertentiön. bij abontiement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In do nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advcrtentiën opgenomen tot den prijs
van 40 oents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau to voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No, 123.
voor de Administratie No. 103.
ïnvleSitinsem welke gevaar, schade
oi hinder kannen veroorzaken.
BURGEMEESTER! EN WETHOUDERS VAN
Schiedam
Gelet op de bepalingen (Ier Hinderwet,
Brengen ter aige.meene kennis, dat op heden
de navolgende vergunningen zijn verleend
lo aan de firma P. LOOPUYT Co. en
hare rechtverkrijgenden, tot uitbreiding
barer distilleerderij in het pand
staande aan do Hoofdstraat no.'143, kadaster
Sectie L no. 1278
2o. aan H. J. SCHEFFERS en zijne rechtver
krijgenden, tot oprichting van een
herstelplaats van k o p e r-, 1 o o d-
en zinkwerken, in het pand, staande
aan de Westvest no. 18, kadaster Seciie C
no. 796en
3o. aan J. G. VAN DORP en zijne rechtver
krijgenden, tot het oprichten van een
v 1 e e s c h r o o k e r ij, in het pand staande
aan de Sehotsche poort nos. 4 6, kadaster
Sectie B nos. 481482
Schiedam, 2 December 1909
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris
V. SICKENGA.
Snrichllisgen weSSse gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken
Buroe meester cn Wethouders
VAN S C H I E DA M,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Brengen ter algemeene kennis, dat aan
gezien het deskundig onderzoek nog niet
geëindigd is met betrekking tot de aanvraag
van de Naamlooze Vennootschap Distilleer
derij van J. J. MELCHERS YVz. om vergun
ning tot het oprichten eener stoom-
houtzagerij en kistenmaker ij in
de panden staande aan den Noord vest singel
nos. 99 en 401, kadaster Sectie II nos. 97
en 652, de beslissing op deze aanvraag is
verdaagd
Schiedam, 2 December 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA
Schiedam, 3 Dcc. 1909.
ENGELAND.
Het Lagerhuis heeft zich in zijn bijeen
komst van gisteren natuurlijk onledig ge
houden met den strijd om de bogrooling. Met
349 tegen 134 stemmen werd aangenomen
de motie van minister-president Asquith:
„De handclin gvan het Huis der Lords,
dal weigerde do door liet Lagerhuis genomen
financieelo besluiten voor' den dienst van het
jaar tot kracht van wet te verheffen, is een
verkrachting der grondwet cn een aanmati
ging van do rechten van het Lagerhuis."
tiet parlement zal vandaag worden geslo
ten en de ontbinding zal op zoodanig tijd
stip worden bekend gemaakt, dot het moge
lijk zal zijn de algemeene verkiezingen tus-
sehen 10 en 20 Januari a.s. te houden.
De eerbte daad van het nieuwe parlement,
deelde Asquith verder mee zoo de te
genwoordige tcgeering opnieuw Je meerder
heid krijgt, zal zijn opnieuw te besluiten tot
heffing van de belastingen, die in deze Wet
oj) do middelen zijn opgenomen en alle* ge
dane heffingen goed te keuren.
Intusschen kunnen allen, rarvolgdo de mi
nister, die zulks wenschen, aan do daartoe
bevoegde ambtenaren de belastingen op den
aldus voorgestelden grondslag betalen cn
door de betrokken departementen zullen te
dezer zake onverwijld de noodige kennis
gevingen worden afgekondigd. Hij verklaar
do te hopen, dat het niet te herstellen ver
lies voor den Staat tengevolge van de han
delwijze der Lords, niet buitengewoon be
langrijk zou zijn.
De tegenwoordige toestand is niet in het
loven geroepen door de regeering, deze be
schouwt het echter als haar plicht zooveel
mogelijk aan de ontstane moeilijkheden te
gemoet te komen. Hetgeen do Lords heb
ben gedaan, is een tot dusverre ongehoord
feit en liet Lagerhuis zou zich zijn vroegere
tradities onwaardig betooncn, wanneer hot
ceri dag zou laten verkopen, zonder te doen
blijken, dat liet niet van zins is geweest zich
een onwaardige behandeling en een schen
ding van zijn rechten te laten welgeval
len, als het sedert twee ecuwen niet beproefd
is.
Het praatje, zoo besloot do minister, dat
men de begrooting van het volk wensoht te
onderwerpen, is niets anders dan een holle
poli! ieko phrase.
Do motie vormt een korte, maar misschien
beslissende phase in den langdurigcn strijd
De Lords hebben de ongeschreven maar
door den tijd geheiligde bepalingen dor con
stitutic te niet willen doen. De icgecring ver
zoekt thans het Huis en zal zoo spoedig mo
gelijk ook aan de kiezers daartoe de gelegen
beid geven om te verklaren dat liet orgaan
cn do stem van een vrij volk de door dal volk
gekozen vertegenwoordigers zijn.
Deze redevoering werd luide toegejuicht.
Balfour, de leider der unionisten, ant
voordde minister Asquith, dat de regeering
zeer goed behoorlijk financieele maatregelen
had kunnen treffen, maar dai zij de voor
keur had gegeven aan een bcmocilij'ring van
den handel. Do Lords hadden blijken gege
ven van een gezonde politieke opvatting om
treni den plicht van de Tweede Kamer en het
land zou hen bepaald in het gelijk stellen. De
regeoring heeft gclracht hot volk te doen ge-
looven, dat de Lorch het beleodigd hadden.
Maar de Lords hebben juist, door de mec-
ning van het volk te vragen, gehandeld naar
do letter en den geest der constitutie en hij
verklaarde te hopen, dat het Iloogcrhuis van
zijn bevoegdheden zelden gebruik zou ma
ken, maar zo nooit zou opgeven.
De bijeenkomst werd daarna tot heden
opgeheven.
In een manifest deelt de arbeiderspartij me
de, dat dc paitij bij de verkiezingen candi-
daten zal stellen, uitsluitend met het doel de
socialistische arbeidersgroepen in het Lager
huis to versterken.
liet manifest breekt een lans voor de
nationalisatie van landerijen en induslrieoie
konitalen en oischt afschaffng van het
Iloogcrhuis en andere socialistische hervor-
Roman naar het Duitsch van
PAUL GRABEIN.
30)
Toen zij zoo door dc kamers liep en uit
kosten en laden allerlei dingen te voorschijn
haalde, die van haar waren, verwonderde ztj
zich cr over dat het afscheid nemen van al
deze huishoudelijke dingen, van de gcheelc
omgeving, waarin zij toch zeven jaion lang
dag aan dag geleefd had, haar zoo gemakke
lijk viel cn haar zoo weinig ontroerde. Maar
goed beschouwd, was dit toch niet zoo won
derlijk, dacht zo. Zij had daar wol altijd
gewoond, maar nooit had zo cr zich gezellig
en ploizirig thuis geroeid, liet was of haar
ziel geweifeld had zich to hechten aan dc
dingen in dit huis. Van den beginne af had
zij hier iets gemist, had zij het hier koud
oa eenzaam gevonden. Het bewustzijn was
langzaam over haar gekomen: liet zal toch
niet van langen duur zijn weldra zal im
mers dc tijd komen, dat je dit alles toch ver
laten moei. Hoar kind was het eonigc, waar
aan zo zich zeer gehecht had cn daarvan had
ze zich immers zoo pas gescheiden, los ge
rukt
Met rustige handen deed llerta dit werk;
de koffer werd steeds voller. Nog een oogen-
blik wilde zij zich overgeven aan zachtere
gevoelens. Zij trok een lade van een com
mode open cn nam er een doos uit. Zij wist
niet zeker meer wat er in was cn zij opende
de doos. O ja, dat was ook zoo haar
bruidskrans en sluier. Zij koek naar dc ver
dorde myrthcnbladen en het fijne weefsel. En
droomde zij terug naar vroeger, heel
roeger Waar waren al haar meisjesdroo-
men van geluk gebleven?
Een pijnlijke trek speelde om Herta'
mond.
Een andere herinnering werd in haar wal
ker, de herinnering aan den avond van den
dag dal zij zich met haar man verloofd had
's Voormiddags was het gebeurd, 's Nnmid
dags kwamen er familieleden on kennissen
men had gezellig gepraat. Maar zij alleen
zij die toch de vroolijksle van allen had
moeten zijn, was stil geweest. En toen
s avonds allen naar huis waren gegaan
had zij alleen gezeten in do schemering,
zoo beklemd, zoo vol angst on zorg, dat zij
bijna had moeten weoncn. Het was haar te
moede geweest of zij iets in zich zelf had be
graven.
Zij was ook geen schitterende bruid gewees
op den trouwdag. De gasten moesten zich
wel o\er haar verbaasd hebben, meende zij
en later had rnen haar dat cok lortcld
Men had zich verbaasd over haar bleekheid
toen zij naar het altaar gegaan was,
Zou zij dit alles toen reeds vermoed heb
ben? Waarom bad zij deze dingen eigenlijk
bewaard? Ze konden baar slechts bedroefd
maken. Een oogenblik wddo zij reeds naai
de keuken gaan om daar dc doos met de
versierselen te, verbrandenmaar dat kon
zo toch niet doen. Zij kon niet van die reü-
quicn scheiden daar bij de gele bladen
lag immers haar jeugd begraven. Zij deed
de d'oos in den koffer, om baar lelie waren
als een herinnering dat ook zij eens jong
was geweest on vol verlangen had gewacht
op het geluk.
bin-et niet bestand geweest en toon gis
termorgen in de bureaux der Kamer het
belastingontwerp met 215 tegen 1.89 werd
verworpen, besloot het ministerie in een
onmiddellijk bijeengeroepen ministerraad
zijn ontslag bij den koning in te dienen.
Sonnino wordt thans als waarschijnlijk
kabinetsformateur genoemd.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
ITALIË.
Het ministerie Giolitti is over zijn be-
lastingontwerpen gestruikeld. Men hooft
dien val algemeen verwacht. De door do
regeoring ingediende bclastingontwerpen,
waarbij de regeoring den suikcraccijns aan
zienlijk wenschte te verminderen on een
progessievc inkomstenbelasting wenschte
in te voeren, werd van alle zijden heftig
aangevallen. Zelfs onder de ministrieele
partij was een scheuring ontstaan, want
de meer rechtschen wilden van de voor
genomen progressieve inkomstenbelasting
absoluut niets weten. Dc aanhangers van
Sonnino, die tot eiken prijs op den val
van het kabinet aanstuurden, veroordeel
den natuurlijk alle regeeringsvoorslellen
cn bloc, cn de radicalen, die principieel
zoowel voor de verlaging Van de suikerbe
lasting als voor de invoering der progres
sieve inkomstenbelasting moesten opko
men, zochten om in d0 oppositie te blij
ven, hot voorwendsel, dat de regoering
een ongunstig tijdstip voor hare hervor
mingsvoorstellen had gekozen en de in
komstenbelasting wilde invoeren, niet om
belangrijke hervormingen in het schoolwe
zen in te voeren, maar slechts om de dooi
de verlaging der suikerbelasting ontstaan
de tekorten te dekken 1 liet oprechtst zijn
nog de socialisten geweest. Ze verklaar
den in hun lijfblad de „Avanti": „We
zijn niet tegen de progressieve inkomsten
belasting, maar tegen het ministerie! Eerst
moeten wc dit hebben opgeruimd, en dan
zal do inkomstenbelasting het eerste num
mer van het toekomstige, natuurlijk
radicale ministerie vormen 1"
Ook door verschillende kamers van Koop
handel in den lande, zooals die te Milaan,
Genua cn Florence, namen moties aan,
waarin zij het ontwerp nadeelig achten
voor handel en industrie en do verhoo
ging dor belasting veroorcleelen, omdat dc
tegenwoordige belastingen de draagkracht
der natie reeds te boven gaan.
Tegen zooveel tegenkanting is het ka-
fMHB MVMTIW M «flf
Nu was ze gereed met pakken cn ging
aan haar schrijftafel zitten. Het huishoud
boekje zag zo in, dc uitgaven ging zij na en
de rekeningen keek ze door. Zij berekende
wat er nog in kas was en schroef op wat dc
meisjes dc eerste dagen moesten koopen. Yoor
de tien volgende dagen had zc alles gere
geld. De ludshouding kon dus ongestoord
haar gang gaan tot dat er een geschikte huis
houdster gevonden zou zijn, een dame van
gezelschap die voor Ursula's opvoeding kon
zorgen.
Toon zij daaraan dacht, steunde zij haar
hoofd in haar hand. Zij dacht aan die ,,an
derc", die voortaan voor haar Ursula zou
zorgen, voor haar lief kind; terwijl zij
Plotseling kon zij zich niet langer goed
houden, zij weende, zacht kermend.
Zoo zat zc lang, lang mot haar hoofd in
haar handen. Toen was liet voorbij ze
veegde haar oogen af cn keek naar de klok
Nu nog een half uur, dan moest baar man
komen! Er was dus geen tijd meer tc ver
liezen. Haastig greep zij pen cn papier. Zij
schreefblaadje nu blaadje word snel volge
schreven niet aan wijzigingen voor haar
„ptaalsvcivnngster" ten opzichte van Ur
sula's verzorging vooral en verder over de
huishouding. Honderd kleine wonken worden
hier door een liefhebbende moeder gegeven.
Bijna was zij klaar, toon zij beneden den
sleulel in het sleutelgat hoorde steken
daar was haar man. Dc pen viel uit haar
hand, maar zij bleef zitten en ging hem niet
z.ooals gewoonlijk tegemoet. Even, -toon zij do
deur hoorde dichtgaan, had haar hart heftiq
gebonsd cn was haar liet bloed naar hot hoc id
gestegen; maar toen kwam weer dezelfu-
Duitschland.
De nieuwe Badensche Landdag hoeft den
soc.-democraat Gei&s tot eersten vice-voor/.it-
tcr gekozen. Zoo iets was voor dezen nooit
in ccnigc üuitschc volksvertegenwoordiging
■ooi gekomen.
Spanje.
Op 12 dezer zullen in geheel Spanje de
verkiezingen voor de gemeenteraden plaats
hebben. Deze verkiezingen wekken buitenge
wone belangstelling in het gcheelc land, dam
de partijen van de «iterate linkerzijde zul
len strijden tegen do rcchtsche, die geleid
uoiden door den oud-minister Maura. Deze
heeft, om aan zijn paitij do overwinning te
erzekeren, zich zelf niet ontzien een ver
bond aan te gaan met de Knrlisti&chc, dus
met een anti-dynastieke partij,
i Er is een aaneensluiting tussehen repu
blikeinen en socialisten tot stand gekomen.
Zij hebben besloten samen den stembus
strijd tc voeren cn vleien zich zelfs met do
hoop te zullen overwinnen, vooral in dc
steden, waar de arbeiders in de meerder
heid zjjn.
Terwijl de twee uiteiUe partijen geza
menlijk ten strijde trekken cn dus reeds
twee vijandelijke groepen tegenover elkaar
staan, weigert de liberale partij, die thans
aan het bewind is, eenig verbond*aan to
gaan, daar zij geheel alleen den strijd wil
voeren, zoowel tegen de reactionnnirc rech
terzijde nis tegen de gccoaliscci'dc uiterste
linkerzijde.
De republikeinen en de socialisten zullen
echter op plaatsen waar zij niet zelf met
eigen candiiiaten uitkomen, voor do liberalen
stemmen, want hun veldtocht heeft op het
oogenblik in de eerste plaats ten doel Maura
en zijn hondgonooten te bestrijden.
De liberale partij echter zal, volgens den
berichtgever van den Matin", te Madrid,
dank zij den steun, die haar van de zijde
der regeering tc beurt valt, zeer zeker, be
halve in de groote steden, zegevierend uit
den stembusstrijd te voorschijn treden.
De leden van het Landsting, zullen, vol
gens het voorstel, gekozen woiden door do-
zelfde kiezers nis cbe van het Folketing, Jo
leden van liet Folketing zullen echter voor 3
jaren en bij directe verkiezing, die van het
Landsting voor 8 jaren cn bij indirecte
verkiezing gekozen worden.
Verder stellen de radicalen voor, dat er
een volksstemming (referendum) zal gehou
den worden, wanneer minstens 50.000 kie
zers den wcnscli daartoe te kennen geven.
Minister-president Zahle aal deze Voorstel
len krachtig steunen.
4
D e B al k a n.
Koning Ferdinand san Bulgarije heeft tij
dens zijn bezoek nau de Servische hoofdstad,-
naar een Duitsch dagbladcorrespondent zott
f> vernemen, hoogst gewichtige afspraken
gemaakt omtrent een verdeeling der invloeds
sferen m Macedonië tussehen Bulgarije en
Servië. Tot dusmro beschouwde Bulgarije
geheel Macedonië ah- belioorcnde tot zijn sfeer
v.in invloed, thans heeft het den invloed van
Servië op het vilayet Kos.-owo cn verder tot
benooi den Monartir erkend. De bevolking
san dat gebied is overwegend Servisch. Ser
vië heelt zich in ruil daarvoor verbonden
zich tegen de aanspraken van Bulgarije op
het overige deel van Macedonië van Monaster
af zuidwaarts, met inbegrip van Saloniki,
niet verder te verzetten. Nu cl.it geschilpunt
uit den weg E» geruimd, staat er aan een ver
broedering en een bondgenootschap tussehen
de beide Balkan-Statcn niets meer in don
weg.
Denemarken.
De radicale fractie in het Folketing heeft
een aantal voorstellen tot wijziging van hot
kiesrecht ingediend. Een der belangrijkste
voorstellen is, dat het actieve en passieve
kiesrecht ook aan vrouwen en dienstboden
zal worden verlëond en dat het geprivili-
goerde kiesrecht voor de Eerste Ivamer
(Landsting) aal vervallen.
Kicaraguava do Vereen. Staten.
De Verecnigde Staten schijnen cr ernst
van te maken. Men maakt een aantal oorlogs
schepen gereed om naar Midden-Amcrika te
vertrekken. Dc kruiser Albany en de kanon
neerboot Yorklown hebben bevel gekregen
om onmiddellijk naar Corinto to vertrekken.
Zevenhonderd mariniers zijn gistermiddag
uit Philadelphia aan boord van de „Prairie"
vertrokken met rwce veldstukken. Ook do
schout-bij-uacht Kimball bevond zich aan
boord, die, naar men vermoedt, bevel zal
voeren over dc tegen Nicaragua samenge
brachte maritieme macht, indien uiterste
maatregelen noodzakelijk mochten blijken.
Do kruiser „Bulfalo", die tc Panama op
een versterking van 500 man wacht, zal 5
dezer naar Oiinto vertrekken.
Van gezaghebbende zijde wordt uit Wash
ington gemold, dat er geen Amerikaanse®
troepen op Nicaraguaansch gebied zijn ge
land.
Montenegro.
Luitenant Gynovic cn vier medeplichtigen,
die door den krijksraad veroordeeld werden,
wegens de onlangs ontdekte samenzwering
tegen het vorstenhuis, zijn Maandag dood
geschoten.
Het bericht over deze executie heeft in
Servië groote opwinding veroorzaakt. De pers
veroordeelt gestreng dc Monlencgrijnsche
regeering en hekelde voist Nicolaas.
kalmte van daar straks over haar. Van Ursula
had zij kunnen scheidon, welnu ook dit laat
ste zou zij volbrengen.
Met zekere onverschilligheid hoorde zij be
neden naar het gerucht van haar man, die
zijn jas uittrok cn toon, omdat z,ijn vrouw
hem niet tegemoet kwam, haar in alle ka
mers ging zoeken. Maar nergens was zij
alle kamers waien leeg, ook do kinderkamer
Hij was zeer verbaasd en Herta hoorde hom
in do keukon met ecu der dienstmeisjes
spreken. Toen kwam hij naar boven, daar
kwam hij bij haar liet salon binnen.
„Zoo, ben je liiorl?"
Hut klonk als was hij zeer verrast dat /.ij
niet, zooak gewoonlijk, hom was komen be
groeten.-II ij ging naar haar toe en stak haar
de hand als groet toe.
„Ik hoorde dat je Ursula naar Lichterfcld
gestuurd hebt?"
„Ja, dat is zoo."
Hm la stond op, maar zij drukte de hand
die hij haar toestak niet.
„Tk heb haar weggezonden omdat ik ern
stige dingen met ie moet bepraten, en ik
meende dat bet beter was dat Ursula daar
bij
Wallroth's gelaat drukte groot cn schrik
uit. Wat moest dal beduiden? Eerst die
vreemde ontvangst en nu die ernstige toon?
Onrustig z.ag hij haar aan en bemerkte, dat
zij doodsbleek was en dat haar gelaat oen
bijzondere strakheid vertoonde, wat z.ijn
angst nog vermeerderde.
„Wat k er dan gebeurd?"
In plaate van te antwoorden ging Herta
nnar do salontafel, waar het extrablad nog
steeds lag, zoonla zij dat opgevouwen had,
Zij sloeg dc courant open en gaf haar aan
hem.
„Ilicr, lees dat eerst eens."
Wallroth nam de courant cn toen hij las
waar het over ging, knikte hij
„Ja, ja, ik heb 't al gehoord. Dus dat is
liet!" En snel keek hij de berichten door,
ofschoon hij er met z.ijn gedachten in het
geheel niet bij was.
„Dal is inderdaad een treurige geschiede
nis. Het zal veel mcnsehenlevcns kosten,
maar en hij keek haar vragend aan,
lei wijl hij het blad weer neerlegde „ivnt
bobben deze berichten nu tc maken met wat
je mij /.eggen wou?"
Ze werd ongeduldig, dat hij het verband
niet'begicep, cn mot grooten nadruk zei ze:
„Herbert Niedegg gaat immers vandaag
naar Zuid-West-Afrika
„Och, ja, dat is ook zoo!" ITij had er op
dat oogenblik werkelijk niet aan gedacht en
nu kwarn er ecu uitdrukking van warme
holang-ieüiiitï op za'jn chat, terwijl hij,
bijna verontschuldigend zei
„Die ainic HerbertHij loopt daar zonder
hol Ie neten, in een groot omvaar. God geve
dal hij behouden weer mag koeren
„Niet zonder het te weten en hij
w i 1 niet weerkcercn
„Verbaasd over haar scherpen toon keek
Wallroth z.ijn vrouw aan.
..IIoc weet jij dat?"
„Dat zal ik jo zeggen Haar gelaat
werd zoo mogelijk nog Meeker. „Hij heeft
een groote zonde begaan hij heeft geen
rust meer en daarom wil hij sterven."
„llerta
(Wordt vervolgd,