mm*
63"° Jaargang
Woensdag 8 December 1909.
i3172
Om het kind.
BUITENLAND.
Italië.
BINNENLAND.
'h v
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze couiant verschijnt, dagelijks, met uitzondering vanZon-cnFeestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schi cd am cn Vlaardingcn XI. 1.25 franco
per post £1,1.G5.
Prijs per week?: Voor Schiedam en V laar dingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. J
Advcrtcnliën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het hurcau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Ilaven No. 141 (hoek Korte Haven).
_"Or J. //A
Prijs der Advortentiön: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Grooto lettors naar de plaats die zij
innemen.
Ad ver ten tië n bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advcrtcnliën opgenomen tot don prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoou
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Schiedam, 7 Dcc. 1909.
OOSTENRIJK.
Onder do Kamerpartijen, die de verschil
lende nationaliteiten vertegenwoordigen,c©»
door rassenhaat verblind, van de gering
ste kleinigheden gebruik maakten om
elkaar in de haren te vliegen, is een
voorloopigo wapenstilstand tot stand ge
komen. Do Kamerzittingen, die in den
laats ten tijd finaal onmogelijk waren ten
gevolge van do obstructie, heeft men nu
kunnen hervatton, om tenminste dé voor
loopigo bcgrooting af te doen, waarvoor
hot hoog tij'd was. Of de bcgrooting wer
kelijk in zijn geheel atgclnniklcld zal wor
den, wordt zelfs betwijfeld; maar er kan
tenminste niet meer worden beweeul, dat
do Kamer niet arbeidt on dat zij dus
verdaagd of ontbonden behoort te wor
den. De wapenstilstand kan iritusschen als
een soort succes voor de regeering wor
den beschouwd, omdat het haar waar
schuwing is geweest, welke heeft gelcfcl
tot een voorloopigo hervatting der werk
zaamheden.
Veel genoegen hoeft echter do regeoring
van dit succes nog niet beleefd, lu do
jongste zitting viel de sociaal-democraat
Dascynski liaav heftig aan. Ilij, verklaarde
o. a., flat hel aan den minister-president
to wijten is, dat dc Kamer niet kan wer
ken; hij had, zoo zcide hij, het parle
ment uitgeschakeld om ongestoord conces
sies aan Hongarije to kunnen doen. Na
tuurlijk moesten ook de burgerlijke par
tijen oen veer laten; liet nationaal chau
vinisme dier partijen had ook hot zijne
bijgedragen tot de parlementaire ellende.
Verder wees Dascynski erop, hoe slecht
Oostenrijk voor zijn landverhuizers zorgt.
Het was oen vernedering, zoo zcide hij,
in het builenhind te moeten verklaren, dat
men Oostenrijkse!) onderdaan is, zoodat
men zich in üuitschiand zelfs niet. heeft
ontzien, speciale maatregelen voor Oos-
lenrijksche landverhuizers in 't leven te
roepen. En dit zou men tegenover de on
derdanen van geen enkel ander land dur
ven wagen.
Na Dascynski nam do afgevaardigde
Sleinwerder het woord om scherpe kri
tiek te oefenen op het beheer dor finan
ciën.
Daarna werd de zitting verdaagd lot
Donderdag.
Men beschouwt deze aanvallen als een
bevestiging van do looponde geruchten, dal
dc partijen door onderlinge toenadering
zullen trachten don val van dc regeering
voor te bereiden. Er zou reeds in alle
stilte onderhandeld worden om een werk
program, een werkmeerderheid cn een
meerdcrhcidsregceriug tot stand te brengen.
Roman naar het Duitsch van
PAUL GRABE1N.
Dit program moet natuurlijk beschouwd
worden als het middel, dat tot het be
oogde doel moet leiden, en dat doel is
een andere verdceling van de macht of
de minislcricelc portefeuilles onder de ge-
coaliseerclo partijen. Voor het echter zoo
ver is, zal er, do uitevnloopende partijen
in aanmerking genomen, nog heel wat
water door den Donau moeien loopen.
GEMENGDE M ED EDEELINGEN.
F r a n k r ij k.
Mevr, Solcdaid Villafranca, de vriendin
van wijlen Ferrer, is dezer dagen te Pa
rijs aangekomen. Een medewerker van dc
socialistische ,,Humanitó" heeft haar ge
sproken. Ze vertelde hem, dat. zij er zich
voor zat spannen om een revisie van
Ferrer's proces te verkrijgen. Zij moet de
bewijzen in handen hebben, dat do politic,
natuurlijk op last der olericalc kliek van
Maura, door dreigementen en omkooping
lal van getuigen lot. het afleggen van
een val sch getuigenis heeft gebracht.
Zij iioopt „met hcluüp van de Kafa-
laanschc pers en van alle vrijdenkers in
Europa", van de Spaansche Regocring ten
slotte nog een revisie van Ferrer's proces
to verkrijgen, het proces, waai'varr, naar
mevr. Villafranca's overtuiging, ook de
tegenwoordige premier Moret weet, dat het
op onwettige wijze is gevoerd.
Gisteren heeft de Parijschc Bank van
Lecning een aanvang gemaakt met den
verkoop van de daar ingebrachte, maar
niet binnen den bestemden lijd geloste
juweolenschat van den ex-sultan van Ma
rokko, Abdel Aziz, daar do beleenbrief
ook niet werd vernieuwd. Op die ju wee-
Ion werd destijds t.200.000 frs. gegeven,
maar men rekent, dat zij -nu wel 3 mill,
zullen opbrengen. Na aftrek van allo on
kosten, zou don ex-sultan dan nog een
bedrag van l'/t mill. frs. kunnen worden
ter hand gesteld.
33)
Timm 'zei dat op oen weemoedigen toon,
zooals Wallrolh nog zelden van zijn vriend
gehoord had. Wallroth voelde even den arm
van zijn vriend om zijn schouder, terwijl zij
naar de deur gingen.
Weet je mijn jongen er was een
tijd dat mij hetzelfde trof, als jou nu -
maar je weel. dut immersIn die dagen heb
ik steeds aan deze woorden van den ouden
Uorntius moeten denken:
Aequam memento rebus in uitluis
Serrate mentent.
En dat. heeft mij geholpen. Steeds, als
mijn verdriet mii weer dreigde de baas Ie
Wprden, kwamen die woorden mij weer in do
geduchte on gaven mij opnieuw kracht en
moed. Wat ook over ons komt, als con man
zullen wij hot dragon, moedig en vastbera
den, Onze trots verbiedt ons in zulke geval
led te huigenMisschien helpt het jou ook
.aiorover te denken. Tot. weerziens, beste
kcicl
„Eindelijk dus gevonden Maar zog mij
Inch om godswil wat er gebeurd is?"
Dit zeggende kwam Lisbcth Niedegg de
kamer binnen die llerta in het kleine pen
sion als voorloopigo woning had gehuurd, en
ten zeerste verbaasd vervolgde zei
„Toen ik gisteren hij je aankwam was alles
in huis stil en benauwend. Tiet duurde een
Tracht ook in liet ongeluk blijmoedig
te blijven.
Hoewel de hoer Sonnino officieus op
dracht 'heeft, gekregen tol ljef foi moeren
van een nieuw llaliaansc-h Kabinet, staat
men nog steeds aan heL begin der Kabi
netscrisis, want genoemde staatsman heeft
dit voorbehoud gemaakt, dat hij officieel
geelt Kabinetsformatie aanvaardt, vooulat
hij mol de leiders der bevriende Kamer
fracties overleg gepleegd heeft, liet is bui
tendien nog zeer onzeker of hem inderdaaa
do vorimng van een ministerie zal ge-»
lukken.
Giolitti is op slot vau zaken nog mees
ter van don huidigen politicicon toestand,
daar zijn meerderheid, welke zelf rtoo-
gotijk verrast was, toen do premier zich
door hot resultaat der geheime stemming
in de afdeelingen, tot een ontslagaan
vrage liet leiden, wat tot dusverre een
handelwijze zonder precedent in dc ita-
liaansehc parlementaire geschiedenis is,
hun leider nog steeds trouw blijft.
Het socialistische orgaan „Avanti" is
dan ook van meaning, dat Sonnino slechts
zal slagen, wanneer hij het Giolïttisme
zonder Giolitti voortzet.
II o n g a r ij e.
Men verwacht dat liet kabinet-Wekerlc in
den loop dezer week eindelijk zijn reeds vele
maanden geleden gevraagd ontslag zal krij
gen-
Vóór dien tijd zal echter Wekcrle nog eens
ter audiëntie gaan bij den koning.
Dc benoeming van het nieuwe kabinet cn
de bijoenroeping van Jict Huis van Afge
vaardigden tot indiening van een voorloo
pigo begrooiing. zullen niet voor de tweede
huift viu\ December plaats vinden.
Van die poging tot indiening eener voor
loopigo begrooting verwacht men echter geen
de minste resultaten, indien de Kroon wei
gert concessies te doen.
Als formateur van een extra-parlementair
kabinet wordt genoemd de heer Kluten Ho-
dorvary, die reeds vroeger het voorzitter
schap van den ministerraad heeft bekleed.
zou worden gedaan tot benoeming van een
parlementaire enquête-commissie.
eeuwigheid voor hot dienstmeisje kwam om
mij open (o doen, cn toen zij mij open dcecl,
zag ze er ontdaan uit, zei dat gij niet meer
thuis was cn voor herstel van je gezondheid
naar een sanatorium was cn dat hel kind oij
io zuster was maar ik bad je, immers,
weinig dag >n geleden, nog gezond, cn lieele-
mmii goed ontmoet cn ,ik kon liet meisje
bijna niet geloovon. Hot meisje haalde lia-ir
schouders op en zei, toen ik vroeg waar je
dan was, dat zij bel niet wist.
Toen vroeg ik of ik dc dokter dan kon
spreken --of hij thuis was? Neon, zei ze.
Wanneer hij dan thuis kwam? Dat wist ze
ook niet, maar de dokter at thans buitens
huis. Ik ben toon maar weer weggegaan, ech
ter ten hoogste verbaasd. Ilot leek wel of do
iieele huishouding m de war was. Li den
loop van den middag heb ik uw man wel tien
keer lelefoniseh opgebold, maar hij was steeds
nUvezig. Eerst zeer laat, om een uur of zeven,
trof ik hem thuis. Hij antwoordde mij echter
maar een paar woorden, want hij scheen
grooto haast te hebben hij zei mij alleen
dat je, adres hier in Berlijn was eu noemde
mij de straat. Dus je was in Berlijn en niet
buiten do stad. Ik dacht nog steeds dat je in
een sanatorium was of in ecu particulier
■ziekenhuis, maar nu zie ik dat bet een ge
woon pension isllerta, zeg mij toch wat dit
alles moet heteekonen."
llerta WalhntJi was, toen haar vriendin
binnenkwam, zeer geschrokken. Zij had, be
halve aan haar man, aan niemand haar ver
blijf gezegd. Inderdaad lmd zij eerst hot plan
geluid om zoo spoedig mogelijk Berlijn lo
verlaten, maar toen het eenmaal zoo ver was
kon z.ij er niet toe komen om heen te gaan.
Zij wilde tcmninst diet gevoel hebben dat zij
dicht bij haar kind was. En daarom had zij
Duitschland.
l)e staatssecretaris Von Tirpitz. heeft gis
teren in den Rijksdag een interpellatie be
antwoord over de toestanden op de werf ic
Kiel, die bij het jongste proces aan het licht
zijn gekomen. Do heer V. Tirpitz gaf toe,
dat hij het beheer van het oud materiaal te
Kiel, onregelmatigheden zijn voorgekomen
iiij constateerde dat or thans grondige veran
dering is gekomen en kwam mot nadruk op
tegen generalisatie van ecu enkel geval, in
het belang (let- ambtenaren, aan wie hij in
ieder opzicht dank en erkentelijkheid schul
dig is, in het belang van de keizerlijke
marine en in dat van het verontruste Duif-
sclio land. Do staatssecretaris wees op de in
technisch opz.iehl steeds schitterender wor
dende resultaten van den arbeid op de werf
te Kiel. die de vergelijking met die van all
andere landen zeer goed kan doorstaan. Dat
er zuinig wordt behoord, heeft een Engelsch
vnldilad van den eersten rang erkend.
Een koopman aan het hoofd van de in
richting te plaatsen, is onmogelijk.
De bewering, dat ui' do voorschotten
schepen op «tape! zijn gezet, voordat de daar
toe uoodige gelden toegestaan waren, noem
de de minister ten cenenmale onjuist.
Met algemeene stemmen besloot de Rijks
dag uc interpellatie m behandeling te ne
men. Verscheiden sprekers we/en op de
noodzakelijkheid van een scherpere controle.
Een socialist kondigde aan, dat bij do
behandeling der begrooting hot voorstel
Denemarken.
De door de, tegenwoordige radicale regoc
ring aangekondigde afschaffing van titels
eu orden, zal reeds binnenkort het parle
ment bezighouden. Tn de laatstgehouden zit
ting van het Folkething, hebben ml. rijf
leden reeds een desbetreffend wetsontwerp
ingediend, lil dit ontwerp wordt bepaald,
dat decoraties, titels en de adel /uilen wor
den afgeschaft, en dat buitenlancLche titels
in Denemarken niet gevoerd en builonland-
sche orden niet gedragen zullen mogen wor
den.
11e leden van den adel zullen hun predi
kaat behouden tot aan hun dood, het zal
echter niet overgaan op hun kindoren. Ran
gen zullen alleen nog gelden aan het hof,
maar het zal geen enkelen ambtenaar geoor
loofd zijn een betrekking aan liet iiof te aan
vaarden.
het loopcnde fiscale jaar beschikbaar ge
stelde sommen.
Tan het Hof.
Zaterdag had jhr. L. Borccl de eer Z
K. II. Prins Hendrik op zijn bezitting liet
Huis Vogelenzang to ontvangen, om op
de wildrijke duin- en boschgrondcn ter
jacht ie gaan. Om halfelt kwam de Vorste
lijke gast per auto op Winterrust aan, ter
wijl in den middag op heL huis Vogelen
zang het tweede ontbijt werd gebruikt.
Vereenigde Staten.
Volgons do to Chicago verschijnende
„Tribune" staat in dc Vereenigde Stalen
een reusachtige staking onder hel trein
personeel voor de deur, wanneer de ge-
eischtc loonsverhooging van 10 pCt. wordt
geweigerd.
De wisselwachlersstaking daarentegen is
aan het vcrloopen, ten deele ook ten _go-
yolge van de omstandigheid, dat het trein
personeel niet solidair mot lien was on
vaak zelf dienst deed als wissclwachters.
Tc Bridgeport in Ohio zijn, tengevolge
van een staking van 2000 arbeiders van
„the American Sheet and Tinplatc Com
pany" ernstige onlusten uitgebroken. Er
bobben n.i. hevige gevochten plaats ge
had tusschen stakers cn arbeiden-illigen,
waarbij 5 personen werden gewond. De
overheid heeft toen voor Bridgeport den
staat van beleg afgekondigd en 1500 mili
tairen gerequireerd, die met de polilie
zullen samenwerken tot handhaving van
de orde.
Alle restauraties in de stad zijn geslo
ten cn treinen mogen voorloopig alleen
hij dag binnenrijden, daar men vreest,
dat er na het vallen van den avond aan
slagen op de treinen zulten wot'den ge
daan.
De beide huizen van het. Congres zijn
gistermiddag te Washington bijeengekomen
en na korte vergadering verdaagd tot
heden.
In het Huis van afgevaardigden werd
dc gebruikelijke verkorte begroeting voor
1911 ingediend; '11 totaal van 8 732.223.075
aanwijzende, zijnde 8 123,0fiG.-193 minder
dan do bcgrooting van iiet afgeloopen
jaar en 8 103,370.303 minder dan de voor
een kamer gehuurd in een der buitenwijken
van Berlijn.
Zij lmd gehoopt dat zij hier niet ontdekt -zou
worden en tenminste den eersten tijd door
haar kennissen met -rust gelaten zou worden
Vooral luid zij dit gehoopt van Lisbeth
Xiedogg, de ceuigo met wie zij niet open
lijk over het gebeurde kon spreken. Daarom
antwoordde zij otil wijkend
„Dat je vetlmsftd bent over dit alles, Lis-
hoUi, is geen wonder. Jc wist niet dat do ver
houding van mijn man cn mij den hmtsten
tijd Onhoudbaar was geworden. Er was maar
een kleine aanleiding nootlig om het lot een
uitbarsting te doen komen cn dat gebeurde
nu enkele dagen geleden. Mijn zenuwen kon
don die spanning niet langer verdragen. Do
eahirtrophc volgde en nu ben ik hij mijn
man weggegaan."
,,Maar loeit niet voor altijd?"
Nog steeds ten zeerste verwonderd koek
Lisbeth naar haar vriendin, die dat alles zoo
kalm kon vertellen of hel haar zelf niet be
trof. En nog eens zei ze
„llerla! maat- toch niet voor altijd? Wat
zou dat ontzet temt zijn. Wat er ook tusschen
u beiden voorgevallen is, zoo iets mag cr
toch het eind niet van zijn
Zij nam, als om haar te overreden, Herta's
hand, die koud was, on spritk toen verder:
„de man mag in menig opzicht niet zoo
|ijn als je vroeger gedacht had, maar hij is
toch goed, ja zeer goed, en dan llerta je
kind, je kleine Ursula
Bij dien naam ging er een schok door
Herta's lichaam. Ilaar borst ging pijnlijk op
cn neder cn terwijl zij baar hand uit die van
Lisbeth losmaakte, zei zo:
„Je meent het goed, Lisbeth, en daar dank
ik j« voor. Maar toe spreek er niet meer
Consulaire dienst
Den heer A. Oppcnheim Ie 's-Graven-
liagc, is op verzoek op de meest eervolle
wijze ontslag verleend als consul-generaal
van Perzië te Rotterdam, onder dankbe
tuiging voor do veto diensten, door hem
bewezen, gedurende de acht jaren, dat
hij die functie bekleedde.
Bij Koninklijk bestuit is de heer II. Alt
maan benoemd tot vicc-coiisul der Ne
derlanden te Potchefstroom. buiten be
zwaar van 's lands schatkist.
liet ressoit van het vice-consulaat strekt
zich uit over de stad Potchefstroom cn
onmiddellijke omgeving,
Aan den heer Altmaan kan in het Nc-
derlandsch geschreven worden.
Bij Koninklijk besluit is aan don heer
M. Zaphiriou eervol ontslag verleend uit
zijn betrekking van consul der Nederlan
den te C'amlta (Kreta).
De waarneming van tiet consulaat L op
gedragen aan den heer D. Uotti, aan wion
in het Franseh geschreven moet worden.
(„Stct.")
Jr
De Nederlandscho consul te. Manchestor,
de heet- A. J. S. Bies, is in dbjarigen
ouderdom overleden, llii was ridder in de
iade \nn Oranje-Xassau.
Onze li urine.
van. Spreek er tenminste nu niet over
hef doet mij zoo zeer tut het nog 7.00 kotl
geleden gebeurd is. Geloof m| vrat ik ge
daan heb, heb ik goed overwogen, hoe onbe
grijpelijk dit ook klinkt, het moes t zoo en
kon niet anders. Maar vertel me bever wat
van jc zelf. Hoé ging het in Hamburg eti
hoe hebben jelui afscheid van elkaar geno
men? Ik heb de laatste dagen zoo veel aan
jelui gedacht."
Lisbeth Niedegg antwoordde liet dadelijk
en llerta zag ecist nu dat zij zeer ernstig
keekdat was zij niet gewoon var, haar an
ders altijd zoo vroolijke vriendin, Lisbeth
ging op Herta's verzoek zitten 011 toen ze
begon te spreken klonk haar Mem niet als
anders, levendig en opgewekt, maar kalm en
ernstig, zoodat men terstond voelde dat die
woorden lmar uit hot hart kwamen. Ten hoog
ste \crbaasd keek llerta naar haar vriendin.
Wat was er met haar gebeurd? Hot was of
er uett omwenteling in haar lmd plaats ge
had 11a deze reis- naar Hamburg. En Lis
beth zelf scheen dat ook le gevoelen, want
ze zei
,,ln Hamburg ja, dat zijn uren ge weert
die ik nooit zal vergeten. Je weet dat we
don avond to voren daar aankwamen. Her
bert ging terstond aan boord in zijn lint. !k
kon dus den geheelen tijd bij hein zijn. Er
zouden vijfhonderd man met die boot naar
Zuidwest-Afrika vertrokken, officieren en
minderen, en bijna allen werden door bloed
verwanten aan boord gebracht familieleden
of vrienden wilden de laatste uren nog met
hen samen zijn. Een bijzonder eigenaardig ge
voel kiceg ik daarbij. Zooveel menseden op
dat eene schip, in die kleine ruimte, waar
zij wekenlang zouden moeten doorbrengen,
dat hun thuis zou zijnen al die menschen
Blijkens hij het departement van marine
ontvangen berichten is lit*. Ms. pantser-
schip „Hertog Hendrik", onder bevel van
den kapitein ter zee II. T. Hoven, -1 dezer
van Algiers vertrokken, en is Ilr. Ms.
pantserdoksehip Holland", onder bevel
van den kapition ter zee E. E. Dullemond,
G dezer te -* Port-Said aangekomen.
liet lag in het voornemen van den com
mandant van laatstgenoemden bodem 6
dezer weder de reis naar Oost-Itidiü voort
te zetten.
(„Stct.")
Raad van State.
Onze llaagsehe correspondent meldt
ons:
Het schijnt, dat de keuze voor een
lid van den Raad van State (vacature
Mackay), gaat tusschen jhr. mr. J. Röcll,
bezield met één gedachte, allen hebbende één
en hetzelfde belang! Hot gaf mij het ge
voel dat allen één groote familie vormden.
Teder stelde belang in den ander, in vreem
den, die Irij een paar mu' geleden nog
nooit gezien luid al de verschillen an stand
en rang werden vergeten. liet bewustzijn Jat
allen naar een/elfdo doel gingen, met dezelfde
hoop en dezelfde vrees, deed vergeten dat hier
meerderen en minderen waven: allen zagen
in elkaar slechts menschen. kameraden, die
elkaar hij moesten staan "m nood en gevaar.
„Terwijl wij zoo vertrouwelijk ie /.amen wa
ren, ging opeens een vreeselijk, angstwek
kend gerucht ran mond tol mond. Het duur
de niet lang oi ieder aan boord wist er van
eu sprak cr o\er - het gerucht werd beves
tigd, liet bleek waarheid, een ver.-cbrikke-
lijk bericht. Er was er een die het aan boord
gebracht hadde couranten meldden oimisr-
harende tijdingen uit het Zuidwesten dot-
koloniën. De toestand daar bleek plotseling
zeer ernstig, giooto vorwoc-tingon waren door
de inboorlingen aangericht onder do Deut
sche kolonisten en velen onzer soldaten had
den zij gedood.
Die Jobstijding miste haar uitwerking
niet. Al dien tijd had er een min of moor
vroolijke geest geheerscht, er was gelachen,
er was verteld van soldatenmoed en soldaten-
avonturen doch mi waren alle gezichten
ernstig geworden. De expeditie was dua
blijkbaar hoogst gevaarlijk. Groote ontzetting
groo pons allen aan. vooral ons moeders,
vrouwen, verloofden, die onze geliefden uit
geleide deden.
(Wordt vervolgd.)