Donderdag 23 December 1909.
63"® laargang
Mo. 13185
Bericht.
Kennisgeving1.
Om Liet kind.
STADSZIEKENHUIS^
BUITENLAND.
BINNENLAND»
SCH1EDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijn dage I ijKs, met uitzondering van Zoiï- cn Feestdagcïï
Prijs per kwartaal: Voor S cli i cd am on VIaar d in gc n II. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week'; Voor Schiedam en V] aardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertenliën voor lm', eerstvolgend nummer moeien des middags vóór ee-n
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Ilaven).
Pirifs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In do nummoTs, die Dinsdag-, Donderdag- cn Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
voor de Redactie No. 123.
üierc. Telefoon Voor de Administratie No. 103.
Zij, die zich met ingang van 1 Jan.
a.s. op do „Scliiedamsche Courant" abon-
neeren, ontvangen de tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
De Burgemeester van Schiedam,
Brengt bjj deze ter kennis van de ingeze
tenen
Dat liet kohier van de belasting op Bedrijfs-
en andere inkomsten No. 9 dezer gemeente,
over het dienstjaar 1909/10, door den heer
directeur der directe belastingen te Rotter
dam op den 21on December 1909 executoir
verklaard, op heden aan den ontvanger der
directe belastingen alhier, ter invordering
is overgemaakt.
Voorts wordt bij deze herinnerd, dat een
ieder verplicht is, zijnen aanslag op den bij
de .wet bepaalden voet te voldoen, alsmede
dat heden de termijn van zes weken ingaat,
binnen welke bezwaarschriften tegen eenen
aanslag, op genoemd kohier voorkomende,
belmoren te worden ingediend
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 2'2en December 1909.
De Burgemeester voornoemd,
Al. A. BRANTS.
AANBESTEDING. I
De. COMMISSIE VAN ADMINISTRATIE
VOOR HET STADSZl EKEN0UIS te S c hi e
dam,zal op Vrijdag 24.December 1909
annl)exte«lcn, de levering gedurende het
jaar 1910, van
Yleescli, Yct, Brood, Melk en Kruide
niers-. Grutters- cu Koloniale Waren,
alles ten dienste vna liet Gesticht.
De inschrijvingsbiljetten, zooveel mogelijk
vefgezeld van monsters, moeten op den dag
der aanbesteding, voor 's middags 12 uren,
aan het Ziekenhuis bezorgd zijn.
De voorwaarden van ambesteding liggen
aldaar ter lezing alle werkdagen, des mor
gens van 9 tot 12 uren,
De Commissie voornoemd
M. A. BRANTS,
Voorzitter.
W. A. v. DOLDElt Dz.,
Secr.-Penn.
Schiedam, 22 Dcc. 1909.
BELGIË.
Donderdagmiddag zal dc nicinve koning
in de zitting der Veroonigde Kamers den
eed op de grondwet afleggen.
De Belgische staatscourant de „Moni-
Roman naar liet Duiisch van
PAUL GRABE1N.
46)
Onder de slachtoffers bevond zich ook mijn
.man. Echter, naar luier* bleek, was hij niet,
zooals men aanvankelijk vreesde, aan zijn
wonden overleden. Hij was door soldalen, die
na den aanval hel terrein inspecteerden, ge
vonden en mot twee andere levensgevaarlijk
gewond oti in lioogsl erastigmt toestand ver
voerd. Zoo ernslig was de verwonding, dat
gevreesd word, dat hij tijdens liet transport
zou sterven. Dat vertelde men mij aan do
kust. Meer had men er daar nog niet vim
gehoord en na dien ongeluksdag was
toen al meer dan oen weck vcrloopen.
Je begrijpt hoe ontsteld ik was van dat
bericht. Dus tc laat, ondanks alles toch Ie
hintAlles tevergeefsDe brief, die hom
verlichting zou biengen, had ik in mijn
hand, maar hij zou hem van geen nut meer
kunnen zijn, Dat ik op dat. oogonblik mijn
zinnen nïol verloor, heb ik naast God te
danken aan den militairen priester van het
leger, een zeer goedhartig mensch, die vol
zorg voor mij waakte en mij bijstond. Hij
bracht mij persoonlijk mol tien trein naar
Windhoek. Drie dagen duurde die veis. "Wat
een tochtAltijd maar door steppen cn
woestenijen.
liet was of or geen eind aan zou komen.
En ik zou die reis ook nooit bobben ktin-
leur" deelt daarover nog bet volgende
mede
„To S uur 's morgens zal de plechtig
heid door klokkengelui oa een salvo van
honderd cn een kanonschoten aangekon
digd worden.
To 10 uur juist zullen do generale staf
van do burgerwachten on die van liet leger
zich te paard aan do Antwerpschc baan
bevinden.
Z. 31. de Koning zal vanaf h'ot paleis
van Laeken begeleid worden door de bur
gerwacht te paard en een korps ruiterij
van het leger. Bij don ingang dor stad zal
Z. 31. de Koning ontvangen en verwelkomd
worden door "don burgemeester, aan het
hoofd van den gemeenteraad der hoofd
stad.
De intrede van Z. M. den Koning zal
aangekondigd worden door een salvo van
honderd en een kanonschoten
De burgerwacht en de troepen van het
garnizoen zullen onder do wapens staan
in de straten, langs welke Z. 31. dc Ko
ning zal voorbijkomen.
Hot eerst half-regiment jagers te voet
en dc afdocling artillerie der burgerwacht
van Brussel zullen den ingang van het
Palcis der Natie bezetten.
Na do eedaflegging, in den schoot der
vorecnigde Kamers, zullen Hunne Majes
teiten zich naar het paleis van de Weten
schapstraat hegeven.
Een salvo van honderd en een kanon
schoten zal de buitenkomst van Ilunne
hlajosteitcn uit hot Paleis der Natie aan
kondigen.
II. 31. do Koningin zal den Koning
voorafgaan."
Do parlementaire commissie, belast met
het opstellen van liet adres, dat aan ko
ning Albert bij zijn blijden, intocht zal
worden aangeboden, is gisteren in de Ka-
mor bijeengekomen. De sociaal-democraat
Vandorvelde was afwezig.
Hot adres, dat mot algemcene stemmen,
werd aangenomen, wijst op de noodzake
lijkheid om terug te koeren tot dó oude
constilulioneolc Iradities en voegt daar
aan loc, dat dc geestelijke, artistieke on
zedelijke belangen van het land niet ver
waarloosd moeten worden.
De Belgische dichter Emilo Veelmeren
geeft in de ,,Soir" oen karaklerteekening
van koning Albert E Hij zegt o.a.
Koning Leopold heeft eens gezegd, dat een
volk, dat een rivier cn een zeekust bezit,
nooit klein is. Evenzoo denkt ook koning
Albèit, die den arbeid lief heeft en zich meer
dan eonig andeie prins met economische en
sociale vraagstukken heeft bezig gehouden.
De koning is meer dan iemand een kind van
zijn tijd, waaraan idj niet den vinger, maar
de gelieelo hand geeft. Ook hij droomt van de
zee. Hij heeft oen school voor dc vorming
van zeelieden opgericht, om hun een zeeva
rend vaderland tc schenken. Ilij heeft een
afkeer van praal cn ceremonieel. Hij is een
voudig cn practiseh. Men zou hem kunnen
houden voor een schuchter man, die zijn
krachten tracht te verbergen. Dc officicelc
non doen in mijn overspannen locstand als
deze man met zijn zorg en opbeuringen kalm
te niet bij mij geweest was.
T Lij vertelde mij ook veel van Herbert, dat
hij zeil gezien of van diens kameraden ge
hoord had» Allen hadden in den korten tij J
dat hij hier was, groote achting voor hem ge
kregen, maar liet was iedereen opgevallen dpi
hij altijd zoo std was.
„Hoi bert had iedere gelegenheid aange
grepen om den vijand te bestrijden en had
zich daarbij steeds zoo moedig beloond, dat
zijn dapperheid algemeen bewonderd werd.
Ook hij dat verschrikkelijk treffen had hij
zich zeer onderscheiden. Er werd verteld dat
de commandant zijn loven alleen gered luid
omdat mijn man hom beschermd had en
dc. commandant had dat zelf ook gezegd. liet
paard van den commandant was onder hem
doodgeschoten cn hij stond zonder ccnigc
bedekking in den kogelregen. Toen gaf Her
bert, hoewel hij zelf /.waar gewond was, hem
zijn paard. De gewonden drongen er op aan
dal dc commandant en dc anderen die niet
zwaar gewond waren, zouden vluchten naar
liet kamp en Herbert weigerde bij een kame
raad op diens paard lo komen. Hij zei dat
hij le zwaar gewond was en den aftocht maar
zou bemoeilijken, hij wilde blij ven bij de nog
z.wiumler gewonden om die zoolang mogelijk
tegen den vijand lo verdedigen.
ik schrok natuurlijk hevig tvan dat alles.
Tiet was mij of mij het hart zou breken in
toch was er zekere trots an mij die zeiDit
is m ij n man, die dappere, cn zóó Heeft hij
praal gaat hij zooveel mogelijk uit den weg.
Iliji koestert allo bewondering voor de Vla
mingen, wier robleste, mooie kracht hij be
wondert. Hij zelf is een toonbeeld van ge
zondheid.
Na de/e lofspraak begint Verhoeren met
loftuitingen op dc toekomstige koningin on
spreekt tenslotte dc hoop uit, dait door lm.u*
kunstzin en streven de Belgische letterkunde
■tot eer en aanzien mag komen. Het tijdperk
van verloochening van eigen krachten door
den een of anderen minister is nu voorbij.
liet zich in dc.villa Vanderborgh te Brus
sel bevindende meubilair van de baronesse
de Vauglmn is gisteren naai* Parijs afge
zonden. Bovendien werden zeven paarden,
een ezel en twee rijtuigen weggebracht, zoo
dat de villa nu leeg staat.
GE31ENGDE 3IËD EDEELINGEN.
wordt gemachtigd tot regeling van de han
delsbetrekkingen mot de Balkans! aten ten
einde gebracht.
R u s 1 a nd.
De erdedigingscommissie uit de Doemn
heeft gisteren besloten het voorstel te doen
om de begiooting van uitgaven voor hel mi
nisterie vim marine te verminderen met 20.S
millioen rochels. Tevens werd voorgesteld de
aangevraagde 12.4 millioen voor den bouw
van nieuwe oorlogsschepen te schrannen,
daar de voor dit ddfcl in de begrooting voor
1909 toegestane sommen nog niet uitgegeven
zijn.
Engelanch
De benoeming van den minister van
linnonlandsehe zaken, IT. J. Glad.-lonc, tot
eersten gouverneur-generaal van Zuid-Afrika,
is thans officieel afgekondigd.
Dc eerste minister Aaipiilh heeft gisteren
te Li vei pool liet woord gevoerd en zich daar
bij hoopvol over de aanslaande verkiezingen
uitgelaten. Ilij zei, dat er overvloed is van
goede voorteekencn voor de 'liberalen. De
taal, die de peers en proconsuls in het land
voeren, geven hem reden om te betwijfelen,
of zij daarmede wel een verstandige taktiek
volgen,.
31et hun beweringen over dc vloot trach
ten zij te vergeefs de aandacht af tc leiden
van de begrooting en liet Iloogcrhuis. De
vloot is \olkomcu in staat de suprematie van
Groot-Ili'ittannié te handhaven en de vei
ligheid van de kusten, don handel en liet rijk
te waarborgen.
Italië.
3Imhlcr-presidont Soimiono heeft 3faan-
dag eon gelukkigen dag gehad, üe alge
mcene opinie was ,dat aan zijn ministerie
slechts een zeer kortstondig bestaan be
schoren zou zijn, maar de schitterende
van vaderlandsliefde doortrilde rede, waar
in hij een beroep deed op de Kamer, om
hom een kort uitstel toe to staan voor
hel uitwerken van zijn hervormingsplan
nen, word in dc Kamer ontvangen mot een
uitbundig gejuich, waarmede zelfs enkele
socialisten instemden, zoodat zijn positie
voorloopig een zeer vaste is.
Gisteren hoeft dc Kamer mot 181 tegen
94 stemmen goedgekeurd liet wetsontwerp
lot verecniging van de maritieme diensten
onder den minister van marine.
De Kamer werd vervolgens tot 10 Ja
nuari verdaagd.
0 o s t e n r ij k.
De Iviimer heeft gisteren de eerste lezing
\an hot wetsontwerp, waarbij do ïegeering
willen hoeten voor zijn schuld. Maar tegelijk
kwam daarbij een vurig gebed in mij op
Is liet nu niet voldoende geboet, wat hij
heelt gedaan? God vergeef hem nu? redt
hem nu?
En hot was of mijn smeken verhoord
werd. Toen ik eindelijk te Windhoek aan
kwam ca naar het, hospitaal snelde, werd mij
daar tot mijn groote verlichting gezegd sinds
gisieren is hij veel heter. De wondkoorts was
steeds afnemend en ook mot het /.weren van
do hecinionde ging het zeer vooruit, zood-it
men hoopte, dat amputatie niet noodig zou
zijn.
3huu* mijn beproeving was daarmee nog
niet ten einde. Do artsen wilden mij niet bij
hem toelaten, do opwinding van het weer
zien zou alles weer kunnen berderven. Zoo
moest ik dus nog cenigo dagen in groote
onnist, van hem gescheiden, doorbrengen.
Ik mocht hem geen oogonblik zien tot einde
lijk alle gevaar geweken was.
Hoe zal ik je ons weerzien beschrijven?
ffcm, die ik altijd gekend had als een stevl
ken, gezonden man, in don bloei van zijn
leven, hem zag ik hier terug mager en hulp
behoevend, met het hoofd cn bet goihoele
lichaam in zwachtels, zwak en krachteloos
als een kind.
Ondanks mijn groote wilskracht ben ik,
toen ik dat zag, in snikken uitgebarsten en
hij, dc arme zieke, heeft, mij nog moeten
(motion on moed inspreken. En toen bob ik
Item alles verteld en de ware reden van mijn
komst, waarvan bij meende dat het bericht
Rusland en Bu 1 g ar ij e.
Te Petersburg is gisteren door den Rus-
sischen minister van buïtenlandsche zaken
en den Buigaarsehen gevolmachtigde een over
eenkomst geteekend, waarin de geldelijke ver
plichtingen worden vastgesteld, die Bulgarije
tegenover Rusland op zicli neemt, ten gcvolsrc
van de onafhankelijkheidsverklaring van Bul
garije en in overeenstemming met het Rus-
shch-Turkscho protocol van 20 April 1909
omtrent den afstand, door dc Russische re-
geering van ccn gedeelte der hij het verdrag
van 14 Mei 18S2 Vastgestelde oorlogsbe-
grooting.
Tevens is door den minister van buitcn-
landsche zaken en den speciaal daartoe ge
machtigden Turkselion ambassadeur te Pe-
teisbtirg een verklaring onderteekend. waar
in liet protocol van 20 3Iei 1909 wordt be
vestigd.
D e B al k a n.
De Turksche minister van financiën Djavid
bev gaat oca reis ondernemen .naar dc ver
schillende hoven der Rukanstaten. Hoeve!
deze reis officieel een uitstapje heet, trekt ze
vrij algemeen de aandacht en vooral in Rus
sische kringen, waar men zich zeer voor de
totstandkoming van den Balkanbond interes
seert. Russische diplomaten hebben, volgens
een particulier telegram van de Frankfurter
Zeitung" in den jongden tijd, juist met den
mini=ter van financiën herhaaldelijk over de
vorming van den Balkanbond beraadslaagd.
G r i e k e n 1 a n d.
Do minister van oorlog, de heer La-
pathiokos, beschuldigde 3Iaandag bij do
indiening van het wetsontwerp tot reor
ganisatie van het leger er zullen o. a.
twee geheel nieuwe division worden ge
vormd de partij van Theotokis, in het
leger slechts puinhoopen achtergelaten le
hebben.
De partijgenooton van Theotokis verlie
ten de vergaderzaal onder luid protest
en eischten ontslag van Lapathiokos.
Op voorstel van don ex-premier Rhajiis,
werd daarop de vergadering wegens het
aanwezig zijn van een te gering aantal
leden gesloten.
Daar de partij van den ex-minister Theo
tokis, nog de meeste macht in de Kamer
bezit, stoad een kabinetscrisis voor de
deur. Om dit te voorkomen heeft do nn-
vtm zijn /ware verwonding de aanleiding was
gewoed. Ik gaf hem den brief van je man.
Dal wil zeggen, ik hield hem dien voor de
oogen, want hij zelf kon hem niet vasthou
den, en daarop las ik hem dien weer voor met
trillende stem.
Er kwam op zijn bleek gelaat con trek van
een groot en angst, die hem aanpakte. Klaar
toen kwamen er tranen in zijn oogen en hij
bewoog zijn lippen alsof hij woorden wilde
uiten van dank en verlichting tot zijn verren
vriend, die hem doof zijn grootmoedigheid
verlossing van zijn smart bracht.
Zoo zat ik lang naast hem en wij woon
den samen zonder te sproken. Toen drukte
ik mijn wang tegen zijn gewonde band,
waarvan een gedeelte uit dc zwachtels kwam,
en vroeg vleiend
„Wil jo nu weer verder leven, Herbert
loven voor mij?"
Toen voelde ik dut hij zijn hand bewoog
en ik kuste hem. Dit was liet heerlijke
oogonblik, waarin ik mijn man waarlijk te
rugkreeg, waarin hij geheel de mijne wonl.
Na dien dag is hij langzaam maat* toch
zeer gerogohl^yooruitgcgnan en thans is Hij
zoover hersteld, dat hij hel hospitaal zal kun
nen verlaten. Ilij is dus genezen hij zal
geen groote nadoelen voor zijn gezondheid >n
do toekomst hiervan ondervinden, maar zijn
been zal hij niet meer kunnen gebruiken,
/.opals Vroeger. Het heen zal altijd wat zwak
blijven en daarom zal hij don militairen dienst
wel moeten verlaten.
Herbert blijft kalm hieronder. Nadat de
nister van oorlog gisteren zijn ontslag in
gediend.
Nicaragua.
Uit New-York wordt aan de „Kölnische
Zeitung" geseind, dat dc opstandelingen m
Nicaragua de tiocpen van Zeiaya bij Rama
geheel hebben verslagen en" dat men ieder
oogonblik verwachten kan, dat laatstgenoem
den omsingeld worden.
Hofberichten.
II. 31. do Koningin heeft .benoemd tot
grootmeester honorair, den kamerheer in bui
tengewonen dienst nil*. R. W. J. baron van
Pabst van Bingerden, onder verleening van
eervol ontslag als eerete kamerheer
V*
Op Zaterdag 25 dezer zal do predikbeurt
in de hofkapel ten paleize liet Loo worden
\emdd door ds. Knotlncru-, emeritus-predi
kant te Apeldoorn.
Prins Hendrik naar Brussel.
3fet den gewonen spoortrein van 8.39
min., waarin zich een Koninklijk salonrij
tuig bevond, verUok gisteravond Z. K. H.
do Prins, naar Brussel, om daar II. 31.
de Koningin te vertegenwoordigen, bij de
begrafenis van koning Leopold.
De Koninklijke missie werd tot den trein
uitgeleide gedaan door den Belgisch ge
zant, baron Guillaiune, en twee secreta
rissen zijner legatie.
Om 11 n. 49 is Prins Hendrik vergezeld
van graaf Schinunelpcnninck en luitenant
t. zee BijldeVroe te Brussel aangekomen.
Aan 't slation waren aanwezig om den boo-
gen gast te verwelkomenPrins Albert,
vergezeld door commandant de 3toor, ge
neraal do Sellier, de 3Ioramville en com;
mandant d'Outrepont, die Prins Hendrik
tijdens zijn verblijf zijn toegevoegd. Onze
gezant jhr. Van de Staal en consul Rus
wachtten de hoogo bezoekers eveneens.
Terwijl dc secretaris jhr. Melville de hoo
go bezoekers tot de grenzen tegemoet was
gegaan. De ontvangst was allerhartelijkst.
11e beide Prinsen gingen samen onder kre
ten van „Leve onze Prins, leve Prins Al-
bert" naar do rijtuigen, die de hooge gas
ton naar het paleis brachten.
Onze Marino.
Blijkens bij het departement van marine
ontvangen bericht is Jlr, 3ts. pantsordek-
schip Friesland, onder bevel van den ka
pitein ter zee E. de liaan, 21 dezer Dun-
geness gepasseerd. („Stct.")
Amiïcv -
Zaterdag, 25 Decern' verleent de mi
nister van Binn^nlandsche Zaken geen au
diëntie.
Generaal TTooilfort.
Hedenavond woidt te 's-Gravcnhnge per
Tloll, spoor 9.22' verwacht generaal Woodford
uit Amerika, om de Begeering dank le zeg-
dokter hom gisteren de waarlu-id ge/egd had,
heeft hij er met mij over gesproken en heeft
hij mij gotroort. Ilij sprak mij moed in en
zoi zeer ernstig:
„Wij moeten niet morren over dezen loop
x an ons lothet is volkomen rechtvaardig,
xYl is mij nu toegestaan een nieuw leven tc
beginnen, ik was toch, goed beschouwd, niet
waard de uniform nog langer le dragen. Tk
O O O
heb misschien door mijn gedrag Tocht gekre
gen op een eervol ontslag, maar dat is clan
ook meer dan voldoende
En zoo zal dit dus moeten gebeuren.
Naar Berlijn terug to koeren is voor mijn
man. in elk geval \oorloopig, een onmoge
lijkheid. 3Iet hot oog op dc verhouding viln
je man en jou wil hij voorloopig ver van
jelui blijven. Daarom hebben wij besloten
voorloopig ju dit land te blijven, waar hij
wol \eel smart hooft geleden; maar dat hij
toch in den tijd dat hij hier was, zeer heeft
lief gekregen. Als do oorlog voorbij is en dc
opstand geëindigd, zal onze kolonie mannen
noodig hebben, die haar geheel anders, nl.
langs den weg van vreedzame» arbeid ver
overen, Daarvoor wil ook "Herbert zijn
krachten geven. TT ij denkt cr over groote
stukken grond nan le koopcu in de vrucht
bare streek van do Herero's om daar veeteelt
te gaan uitoefenen, Wij zullen dus weldra
ons huis en tehuis liter in de wildernis ves
tigen, zooals reeds zoo vele kolonisten, die
liter ccn tweede vaderland hebben gezocht
en gevonden.
(Wordt vervolgd.),
V