63"* Jaargang
Vrijdag 2! Januari 1910
No. 13208
Kennisgeving.
DE PALADDN,
ff.
KENNISGEVING.
BUITENLAND.
BINNENLAND.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt dag ol ij Es, met uitzondering van Zort- en Foestdagefl.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingon fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonde dijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags róór eon
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven)'.
Pirijs der 'A'dveftentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meet
15 oents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau to bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag-' en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Hpliabctischo lijst inn de in deze gemeente
metterwoon gevestigde eigenaars of beheer
ders van paarden.
zijn verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 20sten Januari 1910.
Burgemeester en Wethouders uoornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKKNGA.
Burgemeester en Wethouders
san S o ii i e d a m,
brengen lor algemeenc kennis, dat de al
pliabetischc lijst bevuilende do namen der
in deze gemeente metterwoon gevestigde eige
naars of beheerders van één of meer tor vor
dering aan te bieden paarden opgemaakt
ingevolge art. 17 van liet Koninklijk besluit
d.d. 10 November 1892 (Staatsblad no
253), zooals dat thans luidt na <lc wijziging
del. 16 December 1902 (Staatsblad no.
222), gedurende do maand Februari a.s. voor
ren ieder op de Secretarie dezer Gemeente
(nfd. Militie, Schoolstraat 12) ter inzage ztl
liggen.
Schiedam, don 20Ucn Januari 1910.
.Burgemeester en Wethouders van Schiedam,,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kannen veroorzaken.
Burgemeester eu Wethouders van Schie
dam,
Gezien het verzoek van P. J. VAN MAA-
REN, om vergunning tot uitbreiding zijner
metaal warenfab riek aan den Noord-
vestsingel nos. 57 en 59, kadaster Sectie H,
nos. 264 en" 265, door het plaatsen van een
zuiggasmotor van 65 paardenkracht
(ter vervanging van het bestaande stoom
werktuig) met generator.
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dat voormeld verzoek met de bijlagen
-p de secretarie der gemeente is ter visie
gelegd
dat op Donderdag den 3 Februari a.s.,
des middags ten 12 ure, ten raadhuize gele
genheid zal worden gegeven om bezwaren
stegen het toestaan van dat verzoek in te
brengen en die mondeling of schriftelijk toe
te lichten
dat gedurende drie dagen, vóór het tijd
stip hierboven genoemd, op de secretarie der
gemeente, van de schrifturen, die ter zake
mochten zijn ingekomen, kennis kan worden
genomen; en
dat volgens de beslaande jurisprudentie
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
Roman naar het Engelsch van
HORACE ANNE8LEY YAC1IELL.
9)
„En uw condities, miss Jagg?''
„Daar zullen wij do volgende week wel
eens over spreken. Als alles goed gaat
neen, maak u maar niet bezorgd over het
geldelijke gedeelteAls u eens zien wil hoe
ik les geef, dan kan dat wol."
„Dat zou ik wol graag eens willen zien,"
zei Esther dapper.
„Enkele leerlingen konven hier om elf
uur. U kunt ons dan ook aan liet werk zien
als u dat wenscht. Dan moet u eens zien
of u kunt uitmaken welke de veelbelovenden
zijn. Wilt u oen s'guret opsteken?''
„Neon, dank u," zei Esther beleefd. Mi
randn slak een sis-wet op on begon met oen
radde tong te spreken over haar tri muf en
van vroeger dagmi.
Dat was bij lmatJ bet teore punt,
„Ge Imdl me eens moeten zien spelen als
Olivia maar het mooist heb ik Slmkes-
pcai'e-rollen gespeeld. Portia, Beak ice, Kilte
do feeks, Lady Macbeth, Ophelia in al
die rollen ben ik opgetreden, kind. En dat
moot gp niot licht opnemen, want do meos-
lon kunnen niet zooals wij spelen, zooais
go weet. De moesten bobben geen talent
om goed een pantomime to spelen. En denk
dan eens nan onze opleidingITcntelbob
ben wij or niet lmrd voor gewerkt ook! Tk
Jieb wel eens tien uur achter clknnr gerepe
teerd.
Schiedam, ,20 Jan. 1909,
NOORWEGEN.
Het ligt over 't algemeen niet in hot
temperament der bewoners van hot hoo-
ge Noorden om de dingen te overhaas
ten. Alles geschiedt cr mot oen wijze
bedachtzaamheid, welke overigens liet ne
men van gewichtige besluiten niet ver
hindert, en integendeel aan hum daden
een onverzettelijke vastheid geeft. De af
scheuring van Noorwegen in '05 van Zwe
den, waarmee het sedert 1814 verhonden
was geweest, hoeft voldoende aangetoond,
dat do Noren, hun plannen, eenmaal vast
gesteld zijnde, weten uit te voeren.
Een belangwekkend voorbeeld van deze
kalme politieke langzaamheid wordt op 't
oogenblik gegeven door de Storthing, het
pailement, dat liet vorige jaar Augustus ge
kozen is en dat alleen tien dagen geleden,
don elfden dezer maand, bijeen is gewecat,
en liet overigens aan de zorg van het minis
terie overlaat om het land te regecren. Dit
ministerie echter, dat het misschien buiten
de Kamer zou kunnen stellen, als het maar
het vertrouwen van deze had, is precies zes
maanden geleden in de minderheid gekomen
Do parlementaire meerderheid heeft dus het
lot van den slaat gelaten in handen van een
partij, waarover door de kiezers een veroor-
deelend vonnis is geveld. Dit is ontegenzeg
gelijk een ondubbelzinnig bewijs van vertrou
wen, ton onzent zouden de overwinnaars zich
wel meer baasten om aan hot bewind te
bomen.
liet overwonnen kabinet zal niettemin van
daag of morgen zijn ontslag moeten indie
nen. Het is een radicaal ministerie, gepresi
deerd door den lieer Junnar Knudsen, en liet
zal vervangen worden door meercndecls
nieuwe politieke giootheden, die zullen moe
ten steunen op de conservatieven dor rech
terzijde en het centrum, wier meerderheid
op 't oogenblik tien stemmen bedraagt. Al
dus zal voor 't eerst sedert 1871 de Noorsohe
politiek naar recht» neigen, na gedurende
veertig jaren gewerkt te hebben in de rich
ting van den vooruitgang en der democra
tic, bevestigende de orde, do veiligheid en den
voorspoed.
Bij het zoeken naar de reden van die ver
andering, welke in het verkiezingscorps
heeft plaats gegrepen, stoot men wederom
op een politieke merkwaardigheid. Men kan
slechts één reden daarvoor vinden en dat is
do vcrlccning van het stemrecht aan de vrou
wen. Er is herhaaldelijk gepolemiseerd over
de kwestie van het vrouwenkiesrecht en her
haaldelijk ook is beweerd, dat liet onmiddel
lijke gevolg ervan een aanzienlijke terugslag
der liberale ideeën zou zijn. De vrbuwen,
met meer verbeeldingskracht begaafd, zijn
bovendien ovor 't algemeen meer conserva
tief, zei men, en zoo zij al niet ongevoelig
zijn voor de waarheid en voor de rechtvaar
digheid der ideeën voor het vrije onderzoek
en dor volksrcgeering, ze hebben niet de
noodige wilskracht, noch de diepgewortelde
overtuiging om te duiven bijdragen aan de
verwezenlijking van deze. Bijzonder vatbaar
voor indrukken en vreesachtig, gaan ze met
hen, die zeggen de verdedigers der bestaande
orde te zijn tegen de stoutmoedigen en oü-
versaagden.
De Noonsehe verkiezingen schijnen het
bewijs te leveren, dat zii die zoo spreken,
gelijk hebben.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
De verkiezingsstrijd duurt dag aan dag
voort. De stemming van gisteren had tot
resultaat, dat de stand der unionisten ge
bracht werd op 130, der liberalen op 117,
der arbeiderspartij op 23 en der Iersche
nationalisten op 44.
De unionisten hebben nu in '1 geheel
55 zetels gewonnen, de liberalen 9 en de
arbeiders 1.
Glasgow bleef liberaal, met uitzonde
ring van óón district, waar drie candi-
dafen waren gesteld; ook Lancashire
bleef voor de liberalen.
Van de vier Londensch'o zetels, .waar
over heden werd gestemd, verloren do li
beralen er een, terwijl zij verwacht had
den, or twee to verliezen.
D earbeiderspartij; gaat steeds terug en
verliest allerwegen zetels, zooals gisteren
weer in Zuid-Nottingham, of' zij dringt
slechts door met sterk verminderde stem-
menmeerderheden. i
„Zijl ge een erge bewonderaarster van mijn
broer Charles?"
Zij praatte maar door over zich zelf en
luiar beroemde familie totdat eindelijk haar
kweckelingen kwamen.
Het werken -— zooals de kweckelingen het
noemden duurde twee -air.
"Miranda bracht Esther onder con soort
van betoovoring en beklemming. Dc bewe
gingen, de stembuigingen cn wijze van uit
drukken van miss Jagg waren bijna niet na
te doen. Als de leerlingen er niet in slaag
den haar mimiek weer te geven, dan deed
ze het ben precies voor, maar zoo Voortref
felijk cn zoo onweerstaanbaar grappig, dat
niemand dc terechtwijzingen kwalijk nam.
Een der meisjes, die wat ouder was dum dc
andoren, werd steeds geprezen cn als voor
beeld gesteld.
Esther moest steeds weor naar baai' kij
ken, omdat zij een mooi gezicht had, waarop
veel lijden stond te lezen. Algemeen word
zij miss Lovcll genoemd en eend veel later
kwam Esther cr achter dait. haar voornaam
Sabrina was. Driemaal richtte Miranda zich
met een vraag tol Sabrina. ,,IIoe vindt ge
dal, miss Lovell?" of „Zou je die pose ooi
beter kunnen aannemen?" Sabrina antwoord
de dan met toonlooze stem, maar toonde
groote critische bekwaamheid, on steeds knik
te Miranda dan, terwijl zij uitriep: „Ja, ja,
dat zegt go daar heel goed 1"
Na twee uur gingen de anderen wog,
maai' Sabrina bleef om aan Esther to wor
den Voorgesteld. Miranda zei daarbij
„Miss Yorkc wil actrice worden. Trant
wat mot haar en vertel haai* wat van je eigen
ondervinding." Zich toen tot Esther won-
politieke kringen verooizaakt, dat graaf
Khuen Iledervary een langdurig onderhoud
heefc gehad met den aartshertog-troonopvolger.
AVekcrle werd eerst vijf maanden na de vor
ming van zijn ministerie door den troonop
volger ontvangen. Men meent nu, dat de
troonopvolger zijn opvattingen aan den pre
mier wil opdringen.
Ru sland.
De Russische regeering gaat eens een op
ruiming houden in de door omkooping en
verduistering en diefstal in-verdorven ambte
naars-wereld. Het schijnt dezen keer >.ei-
ligen ernst te wezen. Binnen enkele dagen
zal, meldt het „Berl. Tagebl.", de regee
ring tot benoeming \an een aantal commis
sarissen win onderzoek overgaan.
Minister Stolypin heeft het doorgedreven,
dat zijn zwager, von Neidhardt, met de. her
vorming van het bestuur in Warschau belast
wordt, waar het een groote janboel is. Is
hier de hei-vorming tot stand gebiaeht, dan
zal von Neidhardt tot gouverneur van War
schau Kowno cn Grodno worden benoemd,
waarmede een lang door Stolvnin gekoester
de wensch vervuld wordt. In Odessa en Iview
za! senator Djedjalin de hervorming leiden.
Ook Oost- en AVest-Siberiê zullen een beurt
krijgen, daar Stolypin reeds per.-onen heeft
voorgedragen, die hier orde op de zaken
zullen stellen. Dit zijn de vroegere directeur
van het departement van politie Trussewitsj,
die, tengevolge van de Azew-affaire zijn ambt
neerlegde, en de senator Wuitsj.
cn Frankrijk met dc Yerecnigde Staten in
het hart kan troffen, indien deze landen niet
gr negen zijn, hun tarieven naar de wenschen
der Yereenigde Staten te wijzigen.
Urugay.
Een telegram uit dc ArgentijnscKe Hoofd
stad Buenos-Ayies meldt, dat aldaar het
hardnekkig gerucht, loopt dat er een op
roerige beweging is uitgebroken in Uru
gay.
De strenge censuur belet echter het
verkrijgen van nadere inlichtingen.
Een uit Montevideo, de hoofdstad van
Urugay, verzonden telegram geeft een na
dere, meer optimistische lezing:
Uit dc provincies komen berichten om
Bent weinig beteekenendc rustverstorin
gen, die, naar het schijnt, het gevolg zijn
van een rrorolutiormaire beweging, op
touw gezet door een kleine fractie van
de Blanco-partij.
In officieele kringen wordt veiklaaid,
dat er niet do minste kans liestaat, dat
een oproer gesteund zou worden door de
meerderheid van liet volk, daar het land
in grooten bloei verkeert en er geen re
den tot ontevredenheid bestaat.
De regeering is overtuigd, dat aan do
onbeduidende ongeregeldheden, aange
stookt door leiders, die vermoedelijk steun
ontvangen uit Argentinië, spoedig een.
einde zal zijn gemaakt.
II o n g a r ij e.
De vooruitzichten voor hot nieuwe minis
tcrie-Kliuen Iledervary zijn niet bemoedi
gend. De verschillende politieke partijen heb
ben liet plan gevormd, om in de zitting
z.chc, waarin het nieuwe kabinet zich aan
de Kamer zal voorstellen, een motie van
wantrouwen uit te lokken. liet gevolg eenor
dergelijke motie zou de onmiddellijke ontbin
ding der Kamer zijn.
Aleer toenadering ondervindt de nieuwe
premier in de otficieclc kringen tc AVeenen.
Dinsdag werd hij door aartshertog Frans
Ferdinand ontvangen. Algemeen wordt aan
dit bezoek grooter waarde toegekend, dan
men gewoonlijk aan een dergelijke formaliteit
hecht. Frans Ferdinand zou pogingen doen
om Khuen Iledervary over to halen, de poli
tieke plannen van den troonopvolger to steu
nen.
Een geweldige beroering heeft bet in de
T u r k ij e.
Gistenuorgen is te Konstantinopel het pa
leis van Tsjiragan, dat voor paiiementsge-
bouw is ingericht, geheel en al door brand
vernield. De lokalen der beide Kamers, veie
kunstschatten en de archieven van het parle
ment, zijn verbrand.
De brand is ontstaan door het springen
van het verwarmingstoestel van den Senaat.
Tengevolge van den hevigen wind stond het
gelieele paleis in minder dan een uur tijds in
vlam.
De schade wordt geraamd np tien millicen
Turksche ponden.
Yereenigde Stateiï.
Dè AVashiiigtonsche correspondent van de
„Associated Press" meldt, dat het Ameri-
kaansche departement van binnenlandscho
shaken eerstdaags proclamaties van president
TafL zal publiceeren, gevolg van de nieuwe
tnriefwet, waarbij de volgende landen het
voordeel der mininuim-invoerrechttarieven
zullen genieten, n.l. Groot-Britnnnié, Bus-
land, Italië, Spanje, Zwitserland en Turkije.
Nog verscheiden andere landen zouden aan
gewezen zijn om op don voel dor minimum
tarieven behandeld te worden, maar men ver
wacht niet, dat Frankrijk cn Duitscldand
daartoe zullen belmoren. Het trekt do aan
dacht, dat Italic daartoe wel behoort, wijl dit
land hierdoor den handel van Duitscldand
dende, voegde zij er aan toe, terwijl ze
lachte, zoodat een prachtige rij tanden zicht
baar werd
„Zij kan u een ruwe schets geven. AAflit
vindt ge van deze klasse?"
„Gij bobt mij meer vrees ingeboezemd
dan uw leerlingen, miss Jagg-'
„Nu ik zal wel wat kalmpjes aan mot u
doen. Zij zijn reeds acteurs en actrices ten
minste zoo noemen zij zichzelf."
„Is u al in bot publiek opgetreden?"
toeg Esther aan Sabrina.
„Al meer dan rijf jaar."
„Ik wil eerst wat gaan gebruiken en een
glas stout drinken," zei Miranda. „Kom om
vier uur terug, miss Yorkc, dan kunt ge nog
moer or van zien. Nu, adieu."
Zij verliet het vertrek mof veel ge
draai.
j,AVilt ge met mij gaan lunchen?" zei Sa
brina ernstig. „Ik doe dat altijd in mijn
clubgebouw, hier vlak bij."
Esther gimlaclito cn zei zachtLuncht
miss Jagg altijd in een vlecschklcurigc mor
genjapon en op pantoffels?"
Sabrina vertelde haar daarop dat Miranda
drie kleine kamers bewoonde boven dc
groote kamer waar zij haar lessen gaf.
„Zij gaal bijna nooit- uit," voegde Sa
brina er aan toe. „De eenige beweging die
zij neemt, is gedurende do lessen aan ons en
nis zij frisscho lucht wil hebben, gaat ze bij
een open venster zitten."
Do meisjes liepen door Covent Garden naai
de Kingstreet. Sabrina ging toen Esther voor
in een van dc oude huizen, waar haar club
zich geïnstalleerd had. Zij best-elder een een
voudig ontbijt eu begonnen dat tc gebrui
ken. Daarna bestelden zij koffie. Toen zei
Sabrina plotseling
„AVanrora gaat ge bij liet tooneel?" en
toen Esther eenige van haar beweegrede
nen had opgenoemd, knikte ze nadenkend
maar zei eerst niets.
Esther vroeg toen van haar kant
„AVaarom neemt go lessen bij miss Jagg?'
„Omdat zo mij een en ander kan lecron
en omdat zij misschien een engagement in
Londen kan bezorgen."
„Hebt ge dan nog nooit een engagement
in Londen gehad?"
„Nog nooitAVaaom kijk je zoo verwon
derd?"
„Maar je speelt inch zoo goed, je
„Nu, ga iorder! A'ertel mij maar al do
goede gedachten die je van mij hebt."
„Ik houd al van je, maar ik zal nog wel
meer van je houden als jo mij zegt dut j
mij knap vindt cn
Zij wachtte even en glimlachte, waarop
Esther liet woord „mooi" aanvulde,
„lk was mooi," zei Sabrina ernstig.
„Maar drie jaar werken voor negen gulden
in de week heeft oude trekken op mijn gekir
gebracht."
„Negen gulden riep Esther.
„Bij Joluison heb ik mijn leertijd doorge
luncht. En ik heb daar geen spijt van; ik
heb or heel wat geleerd. Toon ik bij hem
wegging en in het begin op mij zelf stond
heb ik honger geleden. Nu ben ik rijk.
Ik verdien dertienhonderd gulden per jaar
dus moei dan vij-en-twilltig gulden per
week. Tic hoop dat gij dat ook op zijn minst
zult kunnen verteren?"
Zij keek naar Esther's kleercn cn liet ex-
He t Verre Oosten.
Dc correspondent tc Tokio van de
New-York Herald" meldt, dat den am
bassadeur der Arereenigde Etaten bij de
Japansche regeering binnen weinige da
gen te kennen zal worden gegeven, dat
Japan besloten heeft, het bekende voor
stel van mr. Kriox, den Amcrikaanschen
staatssecretaris voor Buitenlandsche Za
ken, betreffende de centralisatie der
Mandsjoerijscho spoorwegen te verwer
pen. Dit was na de schei-pe critiek, waar
aan de Japansche pers het voorstel on
derwierp, wel te verwachten.
Hofbericht.
II. M. de Koningin heeft gisteravond een
itier, waaraan ook Z. K. II. Prins Hendrik
aanzat, aangeboden aan de hoofden van bui
tenlandsche missiën en tijdelijke zaakgelas
tigden. Tot deze laatsten behoorden Mgr.
Giovamiini, van den Heiligen Stoel: de hee-
ren Sampagnaro, van Uruguay; Catalini. van
Italië-, en Salecdo dc Ba'rreto, van Spanje.
Allen wren niet lnin danigs uitgenoodigd,
zoomede do minister van buitenlandsche za
ken niet mevrouw De Marcos van Swinderen-
Dc tafel, die in de galerij-zaal was aange
richt, prijkte met het Fransche plateau en
was versierd met seringen en rose tulpen.
Groepen palmen looiden de beeldenzaal.
toon op volgen„AA'at een dwaze vraagGij
geeft
tweemaal zooveel uit voor kleeding
alleen."
„Mijn bezitting is zesduizend gulden,"
antwoordde Esther aarzelend, „eu ik heb
een groote massa kleeien die ik niet dragen
kan, omdat ik, zooals je ziet, diep in dc
rouw ben. ook heb ik wat juweelen en wat
meubilair."
„Zoo," zei Sabrina.
Esther voegde hieraan niet 1oe (omdat zij
dat niet wist) dat die zesduizend gulden
haar gelaten waren door hilars vaders credi
teuren. Het was maar een kleine som, maar
in aannu-rking genomen de veihouding van
de schulden cn do vorderingui van den ban
kier, wib' liet nog al mooi."
..Maar u heeft zckei veel vrienden, miss
Yorkc."
Esther dncln even na en zei toen bedaard:
„lk ben bezig met mij vrij te maken. Ver»
scbiilende van hen vaten zeer naulig. Maar
kon ik wel gebruik maten van bun gastvrij
heid en bun raad opvolgen?"
Sabrina lachte.
„Je zoudt dat wel kunnen aannemen,
maar je wilt dat niet. Y hebben je natuur
lijk aangeraden om niet op dc pinaken lo
gaan? En dat was een goede raad
Kellner? Hoeveel krijs je?"
Dit was het begin van een vriendschap
die voor Esther van veel belang zou zijn.
Langzaam werd die -vriendschap inniger.
Misschien waren beiden eerst" wat bevreesd,
teleurgesteld tc worden in elkander.
[Wordt vervolgd.
i
