63"* Jaargang
Zondag 30 Januari 1910
Oil inner Maat alt DRIE Men.
Eerste Blad.
No. 13216
Herhaalde Waarschuwing.
DE PALADIJN.
Sabrina lachte.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en VI aard in gen fl.1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week': Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke numm.-rs 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Ad verten liön voor het eerstvolgend nummer moeten des middags 7Óór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fL 0.92; iedere regel irree'f
*15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voord eel i ge voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot don prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intere. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Aangifte voor de belasting op de
liondeu.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
brengen ter algemeene kennis, dat ingo-
volge de verordening op de invordering der
belasting op de honden, gehouden in do
Gemeente Schiedam (Gemeenteblad no. 12)
ieder, die op 1 Januari 1.1. een of meer
honden hield, verplicht is daarvan ter ge
meente-secretarie (afdeeling financiën) op
een daartoe aldaar kosteloos verkrijgbaar for
mulier vóór of op 15 Januari e.k. aan
gifte te doen.
Bij aanschaffing van honden in den loop
vnn het jaar moet gelijke aangifte binnen
14 dagen daarna worden gedaan.
En is hiervan afkondiging geschiedt,
waar het behoort, den 5den Januari 1910.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
M, A. BRANTS,
De Secretaris
V. SICKENGA.
Schiedam, 29 Jan. 1909.
YEREENIGDE STATEN.
Enkele telegrammen hebben reeds mel
ding gemaakt van dp eerste daden van
den boycot tegen de vleeschtrusts en men
weet hoe binnen dc tweemaal vierentwin
tig uur bijna oen miliioen personen hun
woord gegeven hebben om alle inkoop van
yleesch' bij de vlcesehhomvcrs volkomen
te staken. De statistici, die alles meedee-
lon in de duidelijke taal der cijfers, hebben
berekend, dat voor New-York alleen het
.vleeschverbruik in do laatste dagen met
twee millioen pond is verminderd. En de
koelkelders to New-York, waardoor steeds
alle vlecscli passeert voor het aan do
koopors wordt geleverd ,zijn op 'l oogen-
blik overvol. Men weet niet, waar de ge
slachte beesten te laten, welke bij mas
sa's worden aangevoerd.
„Ik eet geen vlecscli meer! En gij?"
Dit is dc thans overal in de Vereenigdo
Staten gehoord wordende kreet, en deze
woorden zijn gegraveerd op kleine insig
nes, welke een ieder in zijn knoopsgat
draagt, als toeken van instemming. Van
hun kant hebben de slagers reeds het
grootste doel van hun personeel gedaan
Roman naar het Engclsch van
HORACE ANNESLEY VAC1IELL.
17),
Esther verleide 'een geval dat een dame,
die vijf hoeden gekocht had, een goede ken
nis had geïntroduceerd. Die nieuwe klimt be
stelde een half dozijn hoeden. Een dag oï
tien later, kwam zij terug om haar goedkeu
ring over de hoeden te zeggen, zij was toen
plotseling tot de ontdok! dug gekomen dat ze
haar hours thuis vergeten had en onder voor
wendsel daarvan had zij zestig gulden ge
leend, Die dmne was een gravin, maar
zooals Sabrina er bij opmerkte daar kon
Men niet op vertrouwen.
Desniettemin bloeide „Sabrina et Co.
(vooral do Co.). Sabrina woonde nu samen
Mot Esther in oen smalle straat dicht bij
Moeklenburgh Square. Maar zij lieten het
voorkomen of zij een soort kasteel bewoon
den ver van haar zaak. Esther verkocht hoe
den aan haar oude vrienden en kennissen en
Mod hun .thee aan in de Chapelsircet, maar
unor zij precies in Bloomsbury woonde, wil
de zij niet opgeven.
„Waar woon je toch, kind?" zei mevrouw
Rockingham Trice,
Tl-
„IK woon in een kasteel dat iederen dag
dichter bij Hyde Park komt," antwoordde zij.
Ook Lady Matilda dronk thee Lij Esther
noemde haar hoeden „buitengewoon".
ra Matüda vertelde van haar zoon, die
moeten geven. Ze hebben - overigens nog
meer moeten doen. Do staking van het
publiek schijnt krachtdadig le werken en
do prijs van het v'eesch is in één dag
mot tien cont per pond verlaagd. Maar
het moeremleul der \oibiuikers stelt zich
niet met dien afslag tevreden. De hotel
houders alleen, die een cosmopolitische
clientele hebben le verzorgen, hebben dit
tarief aangenomen. De burgers en de be
volking wachten geduldig tot de prijzen
nog meer zijn gedaald.
't Is ongehoord, dat enkele individuen
de macht en de stoutmoedigheid hebben,
om aldus oen geheel volk van een on
misbaar voedsel zoo goed als te beroo-
ven. Maar deze t ustmanncn bezitten een
nog grootere stoutmoedigheid; ze trach
ten hun handelwijze te rechtvaardigen
om economische redenen! Er is, zoo bo-
toogen ze in enkele bladen, een overpro
ductie i an goud. Daar dit laatste do ba
sis is van bet ruilhandelstelsel, is zijn
waarde verminderd en bijgevolg is er meer
goud noodig om eenzelfde hoeveelheid
koopwaren te verkrijgen; vandaar de
prijsverhooging van hot vleeseh, waartoe
wij hebben besloten.
Dal is een zuivere economische wet.
De Amerikaansch'o verbruikers willen er
echter niet naar luisteren cn hoogstwaar
schijnlijk zal men binnen korten tijd de
„beefpackers" gedwongen zien, de vlag tc
strijken, die dan, ondanks de door hen
aangehaalde economische wet, toch in
staat zullen zijn, het vlecscli voor aan
merkelijk billijker prijs te verkoopon, het
zij dan ook met minder woekerwinsten.
BALKAN-STATEN.
Na de groote beweging van het vorige jaar
is de rust op liet Balkanschiercilaud nog niet
volkomen teruggekeerd. De veranderingen,
door die groote beweging teweeggebracht, zijn
nog onzeker, en de voorteekenen zijn er, dat
de nicuwgcschapen verhoudingen nog meer
dere wijzigingen zullen ondergaan. Dit nu
wekt, naar de Roemeen-~c!ie corresponded
van de „Koln. Zt,g." meldt, bij de politici
te Boekarest groote belangstelling, daar zij
verwachten dat een en ander eindige gevol
gen zal hebben.
De bcleckenis van de tusschen Sofia en
Belgrado gewisselde v orsstelijkc bezoeken
wordt niet ovei sclmt, maar men hecht er
toch evenveel waarde aan als aan de toenade
ring van oxarciiisten cn patriarchistun «n
Macedonia. Alen neemt aan, dat een en an
der ten slotte zal leiden tot de vorming van
een bond der kleine staten ten Zuiden van
don Donau, een bond, die tegen Turkije ge
richt /.al zijn.
Men zoekp het middelpunt van deze be
weging aan het hul te Sofia. De Bulgaar-
«cbe koning hoeft succes gehad van zijn po
litiek. Zijn volk en zijn leger zijn doordron
gen van het gewicht dor historische zen-
dine die Bulgariic te vervullen heeft.
Men acht hot echter te Boekarest niet in
het belang van Roemenie, wanneer op den
Balkan door aaneensluiting van dc Slavische
volkeren een nieuwe factor ontstaat of wan
neer gebiedsuitbreiding der Slavische landen
liet politiek evenwicht verbreekt oi verplaatst.
Zonder Roemenië',<s toestemming zijn o-> den
Balkan geen belangrijke wijzigingen moge
lijk, wanneer deze ten minste door vooraf
gaande onderhandelingen tot stand gebracht
konden worden.
Er zijn teekenen waar te nemen, die er
op wijzen, dat Roemenië zijn lege" zoodanig
vercteiken zul, dat het den vereenigden troe
pen der Slavische landen weerstand kan bie
den. In officiecle kringen is geen opwinding
merkbaar. De betrekkingen van Roemenië
en Bulgarije zijn bij voortduring hartelijk.
Men ziet, Oostenrijk heeft zich een bond
genoot verschaft op don Balkan. Het bezoek
van den Duitschen kroonprins en het bezoek
van den Oostenrijkschen troonopvolger heb
ben succes geluid. Dc Duit-schers rekenen
op Roemenië. Komt er oorlog op den Bal
kan, cn dat blijft nog immer tot de moge
lijkheden behooren, dan vindt Oostenrijk
den steun van het Roemcensche leger, Rus
land zal met Bulgarije, Servië en Monte
negro samengaan. Wat Turkije doen zal is
nog niet bekend, kan men ten minste nog
niet met zekerheid zoggen. Maar als Servië»
Montenegro cn Bulgarije zich aaneensluiten,
dan weet- een ieder, dat de begeerlijkheid van
Macedonië, daaraan niet vreemd is
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
De Evening Standard" vertelt bovendien,
dat de tariefhervorming onmiddellijk een be
langrijke rol in het parlement zal spelen. De
unionisten zullen een amendement ten gun
ste van tariefhervorming voor&tellen, öf bij het
adres van antwoord op de troonrede, Cd AU
de beerooting weder ingediend wordt.
nu tweede secretaris bij liet gezantschap
was, maar weldra carrière zou maken.
„llij wordt zeker dezer dagen tot gezant
benoemd," zei zo.
Lady Matilda ging in genoeglijke stem
ming heen. Zij had een eenvoudige» hoed
gekocht, niet omdat zij dien noodig had,
maar omdat zij er Esther een ploizicr mee
wilde doen, zooals zo zei "tegen Dorothea.
Toen bracht Dorothea Esther een bezoek en
kocht hoeden, hoeden en nog eens hoeden,
waarvan zij er zeker ecnige hoeft wegge
geven.
De kloof die er tusschen de oude vrien
den gekomen was, was bijna weer overbrugd.
..Heeft I tarry je ten huwelijk gevraagd?"
zei Dorothea eens onverwachts.
Esther fronste het voorhoofd, maar ant
woordde toen snel,,Jn."
„Waarom heb je hem afgewezen?"
„Omdat hij van zijn inkomen nauwelijks
rond kan komen zeker twee of drie dat
heclomaal niet zullen kunnen."
Een anderen keer zei Dorothea
„Ik heb hem gezegd dat hij met jou trou
wen moest, ik zou zoo grnng zien dat jelui
trouwden. Ik weet dat het zeer goed geweest
zou zijn voor hem."
Jammer genoeg kwam er juist op dal oogen-
hlik iemand in den winkel op Esther zei
wat onbeleefd
„Neem me niet. kwalijk, maar ik moot
mijn zaak laten voorgaan."
Dorothea, uiterst gevoelig, meende, dat zij
uit do hoogte behandeld vvervl. Snel ging zij
heen, terwijl het bloed haar naar hel hoofd
vloog. Nu is liet waar dat Esther zich wat
Engeland.
Te zes uur gisteravond waren gekozen
26-1 unionisten, 2G2 liberalen, -10 leden der
arbeiderspartij en 76. nationalisten.
De unionisten hebben thans 125 zetels
gewonnen, de liberalen 13, de arbeiders-
part 1.
De verkiezingscampagne is nu zoo ened als
afgeloopen cn minister-president Asquith ".s
van de vermoeienissen eenigen tijd rust gaan
zoeken in de Riviera. Minister Lloyd George
zal hein weldra volgen. Als zij dan dc volgen
de maand teruggekeerd zullen zijn cn konin
Edward, zooals thans is vastgesteld, den 21en
Februari het parlement zal bobben geopend,
wacht hun een moeilijke taak. De New-York
Ilorald" weet ui. mee te deelen, dat dc Ar
beidei spart ij besloten heeft tc cischen. dat
ton zijner leden in het kabinet zal worden op
genomen. De heer Ramsay Macdonakl zou de
uitverkorene zijn.
Verder stellen de socialisten als „conditio
sine qua non" voor hun medvverking tot bc-
perkina van liet veto-recht van de Eerste
Kamer, dat de beslissing van liet llooger-
hni»- ter zake van de aanwending der con
tributies van de trade-unions" te niet zal
worden gedaan. En voort» verwacht men nog,
dat zij zullen aandringen op een light to
work"-wetsontvverp, waarin zou worden be
paald, dat de regeering bij gebrek aan ar
beid, daarin zal moeten voorzien.
ondoordacht uitdrukte en dat baar woorden
een dubbele bedoeling haddon, maar Doro
Uloa's onverwachte vragen hadden haar wat
zenuwachtig gemaakt. ILet was dwaasheid dat
mevrouw George Trelierne een huwelijk zou
willen bewerken tusschen haar broeder en de
dochter zonder gold, van Yorke Douglas.
Wij willen maar aannemen, dat beiden zon
der moedwil wat onhandig deden.
De paladijn vertoefde onderttissehen in
Den Haag. Geen woord, geen briefje zond
liij over de zoo naar Londen. Ilij bad natuur
lijk van den hoedenwinkel gehoord en vvf
er van geschrokken. Een portret dat in
de/on tijd van hem genomen werd door een
hofphotograaf, gaf hem te zien in de uniform
van liet coips diplomatique. Zijn gelaat was
hierop mannelijker, een stil lachje speelde om
zijn lippen, llij stond er flink op, met iet
in zijn houding, dat liet vermoeden wekte,
dat hij in de toekomst een der steunpilaren
van de maatschappij zou zijn. In de bou
doirs werd gefluisterd, dat de jonge man al
een ongelukkige liefde achter den rug had
Wie zou hot hom, die schipbreuk geleden
had op de z.ce der liefde, kwalijk nemen
dut hij nu opnieuw liet. cczelchap der dames
zocht om wat afleiding te, vinden?
In liet volgende seizoen werd Sabrina en
Co. op giootselmr voet Ingericht er moest
meer huur betaald worden. Esthers optima
me hod grootcn invloed op Sabrina's koele
verstand.
Hel lot wilde, dat miss Lovell een engage
ment werd aangeboden, dat zij na rijp he
raad echter niet aannam. Esther on Miranda
raadden haar aan om het aan te nemen.
België.
In een gisteren te Brussel gehouden
vergadering van beheerders der Nieder-
fullbach'stichting, deelde een hunner mede,
dat de Brusselsche bladen besloten bad-
den het stilzwijgen le bewaren daar de
belangen in kwestie te groot zijn. Ilij
voegde er aan toe, dat door de konink
lijke prinsessen ingestelde vorderingen op
de waarden der stichting niet de beheer
ders maar alleen de justitie aangingen.
Alleen de justitie is bevoegd de kwestie
op te lossen.
II o n g a r ij e.
Wat te voorzien was, is gebeurd. Het
Huis van Afgevaardigden heeft gisteren
met groote meerderheid dc motie van
wantrouwen in het kabinet-Hedervvary aan
genomen.
De minister-president heeft daarop ver
klaard, dat de aanneming dezer motie aan
de regeering slechts twee wegen overliet
aftreding of ontbinding der Kamer. Daar
hij niet onmiddellijk een besluit kon ne
men, las h(j een eigenhandig schrijven voor
van den koning, waarbij de zitting t ot
24 Maart wordt verdaagd. De ministers
verlieten de zaal onder hevig tumult.
Battany stelde een motie voor waarin
wordt gezegd, dat de regeering door de Ka-
tner te verdagen zonder een voorloop ig
twaalfde toegestaan gekregen te hebben,
de grondwet schendt. Do motie werd aan
genomen door de gebeelc linkerzijde, al
leen dc constitutioneele partij stemde te
gen.
Duitschland.
To Karlsruhe hoeft zich Donderdag bij
de viering van 's keizers verjaardag een
geruchtmakend incident voorgedaan.
Een feestredenaar veroorloofde zich de
opmerking, dat do Rijksduitscners in den
koning van Pruisen vooral den Duitschen
keizer, de belichaming van de Rijksgedach
te zien. En die woorden moeten zeer on
aangenaam hebben geklonken in de oovcn
van den Pruisischen gezant aan het Rnden-
sche hof, ten minste die gezant, de heer
Yon Eisendechor, verliet gebelgd en eenigs
zins onstentatief do zaal. Woordelijk geeft
de „Frankf. Ztg." de gedeelten weder, die
dc ontevredenheid van den Pruisischen ge
zant schijnen te hebben opgewekt:
„Als opvoeder, wiens voorbeeld en
woord in allo kringen der bevolking op
lioogen prijs weid gesteld, lieeft Frederik
do Duitscher medegewerkt, om ons de
Itijksgcdachte in tc prenten, onuitwisch
haar. zoodat wij niet wankelen en niet
verward worden, ook niet in zorgvolle tij
den als de tegenwoordige, waarin wij met
bange zorg dc" toekomst van ons Baden-
sehe volk tegemoet zien, wijl grootere,
machtiger Duitsche bondsstaten, op eigen
voordeel bedacht zijn en er zich er met om
bekommeren ,dat ons daardoor diepe en
blijvende nadoelen worden toegebracht. Het
is mede oen verdienste van Frederik den
Duitscher, onzen gro<~üicrtog dot wij geen
particularisten zijn; dat zoo wij Wilhelm
II, levend of in den goed voor ons zien,
voor ons gevoel als koning van Pruisen
verbleekt voor den Duitschen keizer, en
dat wij ook in een zoo donkeren, zorge-
lijken tijd vol hartelijke germaansche
trouw, vol opreclue aanhankelijkheid op
zijn jaarfeest hem een jnbelenden heilgroet
kunnen doen tegenschallen."
De „Frankf. Ztg." kan zich niet voor
stellen, wat in die woorden, oj> een Ba-
densch feest gespioken, kwelsends gelegen
kan zijn voor de Pruisische ïegeering,
zoodat de Pruisische gezant gemeend heeft
verder aan het feest geen deel te kunnen
nemen.
Dat Baden, als Beieren en Saksen, onder
den indruk is van de pogingen van Prui
sen om scheepvaart tollen door te drijven,
is begrijpelijk. En dat die landen elke ge
legenheid aangrijpen*'om te doen uitkomen
dat een vrije Rijn voor hen een levens
behoefte is, niet minder. De Badenaai»,
die deze keizerhijeenkomst hijwoonden,
hebben door hun stormachtige toejuiching
van de redevoering van den heer I'rey
getoond, hoezeer zij dc-n vrijen Rijn op prijs
stellen.
Maar is dat een roden voor den Pruisi
schen gezant om zich beleedigd te tooncn,
wanneer men in Zuiil-Duitschland zegt ia
Wilhelm II, liever dén Duitschen Keizer,
dan den koning van Pruisen te zien?
„Ik ben hier noodig," zei Sabrina echter.
•Ta inderdaad, zij kon in de zaak niet ge
mist worden, dat wist zij maar al te goed.
Tienmaal op een dag was ze genoodzaakt
Esther op allerlei kleine fouten en onjuist
heden attent te maken; niet zachte hand
nam ze de leiding in dc zaak.
Zij was het die voor onvoorzichtigheden
waarschuwde, en zij was liet ook die over
het geld ging.
„Slordigheid is het begin van achteruit
gum1," zei ze steeds weer. Zij vormden een
ijverig tweetal en verdeelden haar werk
zauinheden op verstandige wijze. Esther was
daarbij druk en levendig, Sabrina kalm en
bedaard. Op programma's van texmeelvoor-
stellingen kwamen advertenties voor van de
firma Sabrina Co. En dit had tengevolge
dat men in de schouwburgen veel dame
zag met hoeden uit Esther's winkel. Zulke
programma's zijn blijkbaar voor adverteer-
deis zeer geschikt, maar het ndverteeivn
daarin is niet goedkoop, zooals wij later zul
Ion zien. Hoeden to verknopen aan dames dl
niet betalen, is geen voordeelige zaak. Toen
het seizoen voorbij was, waren beiden zeer
vermoeid. Er weed daarom over gesproken
wat vacantie te nemen.
Esther luid, thuis komende, de geschieden!
van haar geboorte aan Sabrina verteld,
„Ik heb een grooten slag gekregen." zei ze
maar ik schaam er mij niet. over." Maar zij
bloosde toch.
„Waarom zou je beschaamd zijn?"
„Als ik een kleur krijg," zei Esther, die
wel voelde dat zjj kleurde, „dan is hot om
dat ik mij schaam over dc wetten op het
Noorwegen.
De koning heeft gisteren aan den twee
den voorzitter van het Storthing, den heer
Konow, opgedragen een kabinet te vormen.
Deze hoeft die opdracht aanvaard,
Konou is de leider der met de conser
vatieven samengaande gematigde linker
zijde.
J a p a
Dc minister van buitenlandsche zaken hoeft
Woensdag in de Kamer gesproken over de
politieke betrekkingen van Japan met het
buitenland. De verhouding met Rusland,
verz.ckoide dc minister, is in strijd met de
daaromtrent verspreide geruchten, belang
rijk verbeterd. Beide rijken hebben getoond
prijs te stellen op vriendschappelijke be
trekkingen en zullen 7,ulks blijven bctooncn,
liet voorstel van Amerika tot neutralisee
ring van de Mandsjoerijsclie spoorwegen is
van de hand gewezen, omdat het in strijd
is met dc gesloten verdragen en onder de
huidige omstandigheden de belangen van
Japan in Mandsjoerije zou benadcelen.^Maar
huwelijk van dit land. Andromeda werd aan
een rots geklonken en de Engelsche wetten
hielden mijn moeder aan een monster van een
man gebonden een woeste krankzinnige
die nog leeft."
Sabrina knikte zonder te antwoorden. In
tegenstelling met Esther's groote vertrouwe
lijkheid werd zij steen; meer gesloten.
„Waarom zeg je niets, Sabrina?"1
„Ik heb wat 't land gekregen aan woor
den, die zoo weinig zeggen en die zooveel
s c h ij n e n te zeggen."
„Bedoel je dat do meeste menschen nooit
zeggen, wat zij mecnon?"
„ik ben het geheel eens met. wat Talley
rand zegt over het praten."
„Je oordeel is wat te hard."
„Misschien. Ik laat mij niet meer gemak
kelijk door de mensehen bedriegen. Jij wèl
en daar wil je nog heel wat verdriet- van
hebben. Geloof me.- Esther, in werkelijkheid
veranderen mannen en vrouwen niet veel»
alleen worden ze misschien nog slechter.
Leugenaars, lafaards en bedriegers blijven
hun lieole leven leugenaars lafaards en be
driegers, tot zij sterven cn misschien
ook daarna nog."
Zij lachte droogjes. Esther kuste haar. e
„Deze mededeeling van den heer Boslock
heeft mij mot voel schade gedaan."
„Niet? Wat bedoel je daarmee?"
„Ik kan nu doen wat ïk wil."
{Wordj vtJ'Volgd.J
