63'" Jaargang
No. 13274
1 iiiitF bestaat Dit DRIE bladen.
Eerste Blad.
Zondag 10 April 1910.
de PAXlADIJTN".
I
Kennisgeving.
Kennisgeving.
«O
SCHOUW
BUITENLAND,
Turkse.
SCHIEDAMSCHE COURANT.
Deze courant verschijnt d agclij k s, mot uitzondering van Zon.-cnFeestdagen
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingon 11.1.25 franco
»r post 11.1-65.
Prijs per weck: Voor Schiedam cn Vlaardingon 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. ,j
Advertentiën voor hot eerstvolgend nummer moeien des middags vóór een
uur pan bet bureau bezorgd zijn.
i Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
1 Prijs der Advertentiën: Van 1—G regels 11. 0.92; iedere regel meef
15 cents. Reclames 30 cent por regel,, Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
i voor de Administratie No. 103.
Drankwet.
Burgemeester en >Vethouders van
Schiedam,
brengen, ingevolge artikel 12, le lid dor
Drankwet, ter openbare kennis, dat bij hen
een verzoek is ingekomen van AND1UES
®UEH, wonende alhier, om vergunning
voorden verkoop van sterken drank in het
Hein, voor gebruik ter plaatse van verkoop
in de bonedenlokaliteit van liet pand Nieu
we Haven No. 39;
en herinneren, dat, ingevolge het 3e lid
van artikel 12 der Drankwet, binnen 2 we
ken na deze bekendmaking legen liet ver
kenen van de vergunning schriftelijk bij
Iran College bezwaren kunnen worden in
gebracht.
Schiedam, 9 April 1910.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
Be Secretaris,
V. SICKENGA,
Drankwet.
Burgemeeslor en Wethouders vati Schie
dam,
brengen, ingevolge artikel 12, le lid der
Drankwet, ter openbare kennis, dat bij hen
een verzoek is ingekomen van ARIE BITTER,
wonende alhier, om vergunning voor den
\eikoop van sterken drank in het klein,
looi" gebruik ter plaatse van verkoop in de
beneden-lokaliteit van het pand Hoofdstraat
no. 11
en herinneren, dat, ingevolge bel 3e lid van
art, 12 der Drankwet, binnen 2 weken na
(leze bekendmaking legen hel verleenen van
de vergunning, schriftelijk bij hun College be
zwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 9 April 1910.
Burgemeester cn Wethouders voornoemd.
M. A. BRANTS.
Be Secretaris,
V. SICKENGA.
Roman naar het Engelsch van
HORACE ANNESLEY VA011ELL.
men hij in lady Camber's kamer kwam ga.
nachlvorpleegi-ler hem een toeken dat hij
tt'l moest doen. Zij Hui-derde dat. de patiënt
kalmer was. Napier ging naar haar bed
cn sloeg haar aandachtig gade. 11ij onder-
zeciit de hartslag cn voelde dal die zee:
z,wk «as. Een huif uur lang beproefde hij
toeigcolf haar tol bewustzijn le brengen,
i/'j gaat achteruit," zei hij toen. „Ga nam
eneden en -/eg tegen Hielde, dat hij lord
Dmiber moet gaan halen. Niemand moet het
oieugons in huis merken. Ik zal hier blij
wn."
Hij ging voor het bod zitten, .steunend zij:
0|i zijn hand, starende nnnr het lieve gc-
aa op het kussen denkende over dut
n°n (lat langzaam wegzonk cn dat, hij gi
nieuwe kracht te geven. Vele
evens JiaH ixlj zoo zien eindigen, die hij te-
ogeefs gehoopt lrnd Ie redden. Dan was hij
iji zeer ter neer geslagen geweest, vor'cnd
onmachtig de mcnscli met zijn goeden
alleen is. Maar ditmaal was het ander
J zag haar voor zich zooals zij geweest
vroeger in net theater, schoon, frisch
.teven, Ha nil hig zij daar, weggc-
onidat oon paladijn, die gezwoi
laar gelukkig Ie zullen maken, haar Ir
llM gebroken.
XXVTT.
-a' ^lufler kwant de trappen vnn Na-
over do wateringen cn hoinslooten In het
Oud- en Nleuw-wesl-frankclnnd.
Wa arscli u wi n g.
Burgemeester on W et ir ouders
van S C II E D A M,
Gezien art. 8 der verordening op het
reinigen non pp de gevorderde breedte en
diepte houden van de wateringen cn hoin
slooten in bet Oud- on Nieuw-wost-franke-
laud binnen genoemde gemeente, van den
19cn Mei 1S81 (Gom. blad no. 6),
Brengen ter kennis van du eigenaars van
dl landerijen, huizen cn erven in genoemd
I'rankeland, dat op Woensdag den
2 O s t e n April 1910, des voormid
dag» ten negen ure, een SCHOUW
zal gedreven worden over bovenbedoelde
wateringen cn beinsloten.
Wordende bij deze ieder, dien zulks
mocht aangaan, gewaarschuwd, le zorgen,
dal. aan liet Hij de bovenaangehaalde ver
ordening voorgesclirevene alsdan behoorlijk
voldaan zij.
En omdat niemand hiervan onwetendhuid
zonde kunnen vooravonden, zal deze wor
den afgekondigd waar het behoort.
Schiedam, den Üden April 4910,
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 9 April 1910.
DENEMARKEN.
In Denemarken, waar de zitting van liet
Eolkething (Tweede Kamer) zijn einde nadert,
vijst alle» op een naderend tijdperk van hef-
tigou politieleen strijd, namelijk op een
krachtproef der radicalen en .sociaal-democra
ten niet de rechtsehe en de liuksclie groepen,
wam toe hel tegenwoordige radicale miniate: ie-
Zahle den stool heeft gegeven.
Alinisier-pie.ddenl Zahle wil, om zich een
meerderheid in het Eolkething te vut sella t-
l'en en om de door den laaLten builenge-
wonon Rijksdag aangenomen verdediging-wel
naar de voiSgdien der radicalen en socialen te
kunnen veranderen, een nieuwe indeeling van
kiesdistricten invoeren en xoorts't bevoorrechte
kiosut'hl voor het Land-! hing (Eer.-te Ka
uwt) afsehaffen. Dnanoor zou dan de grond
wet van 'IS 10, welke In 18G0 ten gunste
van het Lnndsihrog werd veranderd, weer in
den ouden vorm worden ingesteld. Voor dit
kan gebeuren, moeten nieuwe verkiezingen
voor het Eolkething uitgeschreven worden,
wat waarschijnlijk, ill Mei ge-chiedt. Daarbij
hoopt liet ministerie Zahle de meerderheid te
behalen, liet gaat van de veronderstelling
uit. dal hel oveiwenende deel der bevolking
gen de verdudingswel is; welke hei land op
groote kosten jaagt. In tegenstelling mot deze
'el, wil het tegenwoordige ministerie de ves-
ing Kopenhagen slechten, liet leger beper
ken en de nieuwe aanbouwen voor de vloot
schrappend
Daar evenwel hot LaiuMhing in geen ge
val met de plannon der regeering mee zal
gaan, staat een verbitterde politieke strijd,
waarvan het einde nog niet is te voorzien, te
wachten, cn de/.e strijd moet zich in de
eerste plaats tegen het Landsihing richten.
In werkelijkheid zijn de plannen der regce-
nig zoo stoutmoedig mogelijk. De rcgcc-
Ing.-paitii, de radicalen, vormen namelijk
slechts een kleine groep in het Eolkething.
Maar de reusachtige zwendelarijen van den
,'ooimnligeu mini.-ter Alberti, waarover dezen
zomer het vonnis /al worden geveld, cn andore
gebeurtenissen hebben, om een schippersterm
te gebruiken, den radicalen wind in de zeilen
eblazen. Bij de aanstaande verkiezingen
kunnen ze op den steun der sociaal-democra
ten rekenen, wien natuurlijk liet radicale
iesreehtprogramma in hooge mate toelacht,
iTol zal dus een bijzonder scherpe kiesstrijd
worden, opdat de niemve kicsdistrictindec-
ling ingevoerd kun worden, welke het radi
caal-socialistisch bewind nnn de overwinning
moet helpen.
Onder!nsselien vinden 'de radicalen cn so
ciaal-democraten niet alleen de rechterzijde,
maar ook de aanhangers der bij de laatste
verkiezing zeer gedunde linkerliervormings-
parfij wier leider do voormalige minister-
u'osidont ('hristensen is zoomede do ge
matigden tegenover zich. Onder deze omstan
digheden zou het bijna een wonder zijn,
wanneer de plannen van den radicalen minis
ter president Znhlc in vervulling zouden
gaan.
pier's huis op. Buckle, die groote achting
had voordon Imogen bezoeker, liet hem op be
leefde vvij/e binnen en in de biblint heek.
„fk zal dokter Napier zeggen, dat gij hier
zijl, meneer Bedford."
Sir Bedford trok een van ziin handschoe
nen langzaam uit.
„Buckle
„Wat blieft u, meneer?"
„Ik ben er zeer ontsteld van, oude vriend,
zéér ontsteld."
,,Uul waren wij allen. Mijn meester zag er
vanmorgen wel tien jaar ouder uit,"
Sir Bedford ging zitten en zette zijn gou
den lorgnet op.
„Ik hen in lang niet zoo geschrokken
Buckle, als door dit bericht."
„Mensehen gaan cn komen," zei Buckle
„wij hebben er zoo velen zien sterven. De
dood zelf verschrikt ons niet, maar de onver
wachte, ja hot on ver wa elite."
„Een zeer juiste opmerking, Suckle,"
Buckle boog on vroeg hem
„Mag ik u een glas sherry aanbieden?"
„Neen, neon. "Zeg uw meester dat ik hier
hen en dat ik graag, zoo spoedig niogelijt
een paar woorden met, hem zou willen spre
ken."
„Zeer goed. fk zal zoo vrij zijn de sherry
dan toch meteen oven gereed te zetten."
Bedford behoefde maar even 1e wachten
tot Napier binnen kwam. IIij zag er zeer
bleek uit. Na do gewone groeten, zei Bed
ford gemoedelijk
„Kom, kom, Napier, je moot, je dit- geval
.niet- le erg aantrekken. Je ziet er uit of je
in dagen niet. geslapen hebt,"
„Tk ben vannacht opgebleven."
„Gij luidt onmogelijk meer kunnen doen."
„Mijn zoigen zijn niet die welke gij ver
dere havens gehoord werd, ook hier een
echo gevonden zal hebben.
Do kwestie van do hervatting van den
arbeid is slechts een kwestie van enkele
dagen.
Er zal geen poging ongedaan blijven om
de loyale toepassing der wetten en regle
menten verzekerd te zien, maar liet is van
belang, dat liet laatste woord aan de orde
zij,
Wanneer een delegatie van ingeschreve
nen u te spreken vraagt over haar eischcn
zult gij haar ontvangen, maar alleen, wan
neer zij geen der voor de beweging aan
sprakelijke aanstokers bevat on nadat do
arbeid hervat is.
GEMENGDE MEDEDEEL1NGEN.
FRANKRIJK.
Volgens de laatste berichten is do sta
king der ingeschreven zeelieden to Mar
seille aan liet vorloopen. Donderdag wist
do onderstaatssecretaris van marine, de
heer fhérorl alle schepen, op twee na,
te laten vertrekken. Hij moest voor som
mige zeelieden vnn de oorlogsvloot be
schikbaar stellen, de andere vertrokken met
de gewone bemanningen.
Do beweging kan zich in liet algemeen
niet verheugen in een oveigroote sympa
thie. De ingesebrovenei to Toulon willen
van solidariteit niets hooren.
11e lieer Chóron is reeds weer uit Mar
seille vertrokken. Bij zijn vertrek overhan
digde bij aan de directie der marine-
rf,serve de volgende nota:
De dienst is verzekerd wanneer devoor-
loopige maatregelen worden toegepast, die
echter plaats moeten maken voor defini
tieve maatregelen. Wij zijn bereid, die uit
le vaardigen. Ik vertrouw ten volle, dat
hot beroep dei Regcering, dat in alle nn-
Engeland.
Naar aanleiding van do onder de mijn
werkers gehouden stemming, waarbij een
groote meerderheid zich tegen de staking
verklaarde, hebben de vertegenwoordigers
van mijneigenaars cn arbeiders in Zuid
Wales gisteren een nieuwe overeenkomst
geteekend.
De staking, die eon lmitengewonen om
vang zou hebben gekregen, is daarmede
definitief afgewend.
Tn een vergadering van den Bond van
eigenaara van katoenspinnerijen te Manches
ter is uitgemaakt, dat de toestand in het
bedrijf een loons\crlagihg vnn 5 percent wet
tigt. De arbeiders ziin lutstooodiitd tot een
O V,
conferentie.
Uit Londen wordt gemeld, dat de Engel-
sche home-fleet en de Atlanli.-che vloot nog
in do7,e maand, een kruistocht zullen doen in
de Noordzee.
Daaraan z,uilen deohicmon 22 slagsche
pen, 13 pantserkruisers, 10 be.-chernide krui
sers, 5ft torpedovernielers, 6 herstollingssehe-
pen on 20 onderzeeërs.
Min.-iens tien dreadnoughts zullen den
tocht mi-dmnaken.
mpedï. Ik heb nog meer zoig over de leven
den dan over de dooden."
„Zon, 7<x>. Ik zal er voor zorgen, dat het
bekend wordt, dat dit. eind niet geheel on
verwacht is gekomen, maar dat wij dit van
liet beginne af geweten hebben."
„Gij zijl wel vriendelijk. Maar in waar
heid geldt hier, dat hoe miiide.r de wereld
er van hoort des te beter."
„Ilé wat?"
Buckle kwam binnen.
„Loul 'amber is gekomen."
„Zal ik met hem sproken?" Vioeg Bed
ford.
Napier keerde zich tot. Buckle.
„Ik kom dadelijk hij meneer."
Toen Buckle weg was gegaan vroeg Bed
ford snel
„Wal bedoelde! gij daar zoa pus?"
„Dat onze patiënt in mijn lniis gedood is
onder mijn oogen."
„Gedood! Clocde hemel!"
„Lord Camber heeft de dood van zijn
vrouw vcwKirz.aakt.
„Maar Napier! dat is te veel, dat is te
schor]! uitgedrukt. Gedood? Werkelijk zoo
iets moogt gij niet zeggen. Ik geloof met jou
dat Camber het. zij in vertrouwen ge-
zomi z,iin vrouw nie1 zeer liefhad
O
dat hel een mésalliance was. Klaar dat. dit
„Als ik geloovon kon dat lord Camber gc-
1 nicht had zijn vrouw liefde te geven
„Komaan," zei Bedford, „als ik nog wat
doen kan dan gaarne. Maar denk om je
eigen gezondheid."
Hij ging spoedig hoen.
Toon sir Bedford heengegaan was, riep Na
pier Buckle.
„Ga naar miss Yorke's kamer en vraag
haar even luer te komen. Als ik dan twee
F rank r ij k.
Dat di' staking der Pmiischo vuilnitophn
Iers oniuingvmuimhoden voor de bewoners
der lichtstad met zich zou brengen, was te
voorzien. Tlums heeft zich bovendien het per
soneel van een der vaalten zich solidair ver
klaard en nu is er moeilijkheid met het ver
werken van vuil. Kien hoeft liet in de grach
ten van de oude vestingwerken geworpen
waar 't gedeeltelijk verbrand en gedeeltelijk
gedesinfecteerd werd.
Dragonders begeleiden de werkwillige voer
lieden en hun wagens.
F r a n k r ij k en 1L a 1 i
Reuter seint uit Parijs: De Ilaliaansche
'lTIfTI frihn WUülMi'FMI
nuial bel tweemaal begrijpt ge dan
kunt ge lord Camber binnen laten."
Hij maakte do deur van het laboratorium
op slot. en ging toen weer terug naar zijn
schrijftafel. Esther en hij hadden elkander
nóg niet alleen gesproken. Napier had haar
in den nacht niet laten roepen cn eerst in
den morgen had zij gehooid dat iady Camber
overleden was.
„Hebt ge geslapen?" vroeg hij toen zij
binnenkwam.
„Ja zeer vast."
„Dat is goed. Ga zitten als ge wilt."
„Niet voordat ik u uit het diepst van mijn
hart heb bedankt voor uw brief. Uw vrien
delijkheid uw vertrouwenGij
vernmedet dat ik iets achterhield, niet waar?
fk was wel gedwongen om te z-vvijgen. 11c
ik kón niet spreken. Maar do dood van
lady Camber verandert alles. En nu kan ik
spreken."
„Nu niet, miss orke. Ge bent niet sterk
genoeg voor de emoties, die - en boven
dienMiss Vorke z.ondt gij een proef
kunnen doorstaan?"
„Een proef?"
„He weet er geen ander woord voor te
vinden. Als ik u spanen kon, zou ik het ze
ker doen. Maar ik moet een plicht vervul
len, waarbij ik niet op uw gevoelens of de
mijne mag letten."
„Ik ben wel erg in de war geweest, maar
kan nu toch wel wat verdragen."
T
,,TIct is noodzakelijk dal ik. cenige vra-
gen doe aan lord Camber waar gij bij bent.
ITel is omdat die vragen u betreffen, dat ik
er u graag Hij z.oti willen bobben."
Zij zweeg even en zei toen zenuwachtig:
„Tk kan lord Camber vanmorgen niet spro
ken neen ik kan dat niet."
en Fransche ministers van buitenlandscbe
zaken hebben een onderhoud gehad over
de voornaamste aan de orde zijnde kwes
ties van buitenlandsche politiek en daarbij
geconstateerd, dat op alle punten, die be
sproken werden, volledige overeenstemming
bestaat tusschen beide landen.
Duitse h land.
Door de Berlijnschc overheid is thans
ook aan de socialisten verlof gegeven Zondag
een betooging te Houden, cn wel in het Trep
rover Park. Ook de politiepresident heeP,
\oor z.ooser hij daartoe bevoegd is, die
vergadering toegestaan. Nu hij ten opzichte
van de democraten water in zijn wijn heeft
gedaan, kon liij ook de sociaal-democraten
liet gevraagde verlof niet weigeren.
Twee roeiaid-democraten hebben dezer
dagen een onderhoud inet den politic-presi
dent gehad cn dozen beloofd, dat de socia
listen zicli in kleine groepen van 50 tot 100
man naar hot park zouden begeven en dat
de leiders zouden zorgen, dat liet verkeer niet
zou lijden.
De poütie-presklent verklaarde, dat hij,
indien de z.uak zoo geregeld werd, geen be
zwaren liad tegen do belonging en evemnin
tegen een vergadering in bet Friedrichs-
park.
Op aandringen van het ministerie van
binnenlandsche zaken, hebben opnieuw on
derhandelingen plaats gehad tusschen pa
troons cn arbeiders in het bouwvak. Deze
hebben echter tot geen resultaat geleid,
daar de patroons vei klaarden gebonden te
zijn door de reeds genomen besluiten.
Een gisteren uit Saloniki afgezonden te
legram meldt, dat de Albaneezen zich' in
hun stellingen op de rotsen terugtrokken.
De troepen vermijden een directenaan
val en wachten op de aangekondigde ver
sterkingen.
Sjefket pasja trachtte de Albaneezen le
bewegen zich te verspreiden. Zij verklaar
den slechts toe te zullen geven wanneer
de regeering hun privelegies eerbiedigt. De
ontwapening van do Albaneezen te Ipek
wordt voortgezet.
T u i kjj e en S e r v i
In een door de Porto uitgegeven offi
cieel communiqué betreffende het bezoek
van koning Peter woiclt gezegd, dat de ont
moeting tusschen de vorsten van beide lan
den gelegenheid heeft jgeboden om te con-
statceren, dat men aan weerszijden har
telijk wciwrht de algemeene welvaart in
Turkije en Servië te zien toenemen onder
den welwillenden invloed van een volko
men vreedzame politiek en van wedt®
zijdsche vriendschap.
„Maar als ik u als vriend verzeker dat dat
noodzakelijk is dat ge hem ontmoet, wat
dan?"
„Tk moet doen wat u zegt."
Ilij belde tweemaal.
Harry kwam binnen. Misschien zag Hij er
van de drie personen liet minst ontdaan uit
iu elk geval was hij goed gekleed als ge
woonlijk. Hij groette Esther en Napier, waar
na de dokter hem oen stoel aanbood. Begrij
pende dat er iets gezegd moe»t worden oin
het ijs te breken, zei hij
,,lk maak mij zelf zeer ernstige verwij
ten over wat gisteren gebeurd is. Ik zal dit
mij zelf nooit kunnen vergeven. Ik ik
zxkkiIs ge ziet ik kan er niet over
spreken."
„Ik moet er over spreken," zei Napier.
„De verandering en nehterui'gang van mijn
patiënt is begonnen] na uw eerste bezoek.
IJ beloofde mij dat u zooveel mogelijk zou
helpen haar te doen. genezen, maar u hebt
dat niet gedaan."
De paladijn gevoelde dat bet oogenhlik ge
komen was om op mannelijke open wijze niet
Napier te spreken.
,,!k beloofde moer dan ik kon volbren
gen," antwoordde hij met waardigheid. „Ik
mag dat niet langer verbergen. Als-mijn
vrouw was blijven leven, zou ik mij van
linnr hebben laten scheiden."
„Dat hebt ge haar laten gevoelen?"
„IlemelWaarvoor z.iet ge mij aan? zoo
bruut ben ik niet. Ik deed mijn best mijn
plannen voor haar 'te verbergen, maar ik ben
geen goede eomediant."
„Gisteren was u dat wel."
Word! vervolgd.)