0" Jaargang,
Woensdag 1 Juni 1910.
No. 13316
LENTELIEFDE.
Bni'gei'-AyoiHÏscliool.
BUITENLAND.
BINNENLAND.
SCHIEDAMSCHE COURANT.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25 franco
kt post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiön voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
nor jan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiön: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Grooto letters naar do plaats die zij
innemen.
Advertentiön bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiön opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor do Redactie No. 123.
I voor do Administratie No. 103.
Op 1 en 2 Juni a. s 's avonds tusschen
1 en 9 zal er, in het gebouw der Ambachts
school. gelegenheid gegeven worden nieuwe
leerlingen te doen inschrijvenook zij,
dia de lessen reeds vroeger hebben gevolgd,
moeten zich opnieuw op bovengenoemde
avonden komen aanmelden. Door de nieuwe
leerlingen moet worden medegebracht
le. een bewjjs van inënting
2e. een verklaring van het hoofd dei-
school, waaruit blijkt, dat de leerling alle
klassen dier school heeft doorloopen.
Jongelieden, die 1 September nog geen
twaalf jaar zijn, worden niet ingeschreven,
De voogd of Óen der ouders moet bij dé
inschrijving tegenwoordig zijn.
De Directeur der Burger-Avondschool:
HINGMAN.
Zegt het voort.
Schiedam, 31 Mei 1910.
FINLAND.
De Finsche Landdag is gisteren gealoten,
echter niet voordat, men een protest tegen de
russificatie van het grootvorstendom aan
den Russischen gouvernein'-generaal v. Seyn
luid Loten gevoelen.
De voorzitter Seluicucud hield in Finsch
in naam van den Landdag een rede, gericht
tot den ann de voet van de troon staandon
gouverneur-genet tuil, waarin hij uitdrukking
f aan trouw en aan den onderdnnigsten
eerbied aan den tsaar-grootvorst".
Na voorlozing van de rede in Russische
vertaling verklaarde do gouverneur-generaal
in naam van den „tsaar", dat de Landdag ge
sloten was.
Bij de sluiting nn den Landdag legde de
voorzitter den gouverneur-generaal de beslui
ten Van den Landdag voor in de Finsche en
in de Zweod-che taal. De door keizerlijk be
vel van Mei 1899 voorgescluovcn R u s s i-
solie ve r t a 1 i ng on tb r a k, hoewol het
hevel door een tweede decreet van 25 Mei
1910 bekrachtigd was en uitdrukkelijk ondar
(k aandacht van don voorzitter gebracht was.
Aan lmt smeekschrift, door den Landdag
ran den tsaar gericht, zijn de volgende ken-
tiiorkepde zinsneden ontleend
j.Bij de inmenging v:m den Russischen
ministerraad in Finland zijn in juridisch en
practiscli opzicht oen reeks fouten aan den
du? gekomen, omdat do besluiten genomen
werden door personen, die van Finsche aan
gelegenheden niet op de hoogte waren.
Gedurende de laatste 25 jaar heeft de
LaruMflg mot medewerking der .regeering
belangrijke bedragen bijeengegaard, die voor
hoscliavingsdoeleindeii bestemd waren en die
zonder dat de. Landdag geraadpleegd werd,
«mondig in do Rijksschalkist zijn gestort.
«Hot nieuwe wetsontwerp kan niet toege-
Roman uit het Duitsch naar
MARIE TIERS.
34)
Na vijf minuten kwam er een ointl aan het
rennen, De wagen wan op een zandweg geko-
men, waar de wielen diep i,n zakten, liet was
-ogclijk om hier de paaiden iu draf te
Pt IM C" fctaPV(Wta £'"o '10' *'"a V('1'1'01'-
zotte de beestjes nog wel aan met de
'Woel' „en dooi aan de teugels to trekken,
UMtr ajn pogingen waren tevergeefs. Toen
'1 it bemerkte, zotte hij de zweep in den
0 ei, ïjpj do teugels losjes hangen en zei
"fi t moet 111011 htmgzaam rijden."
p" oc''! ie jongens," zuchtte tante
ójn&jtmfji «'k begrijp mij,n zwager niet; dat
1 (e paarden aan effen woester oenge! toc-
nictr01'^', 18 tock wnt erg. Hij is lang
lirt genoeg. Want gevaarlijk is
f°? f,° r'j6en, men kan zoo licht een on-
krijgen. Onderweg, in den trein Was ik
aka )ano voor. en ik zei al tegen Ewatd:
F 00111 nu ninai" de oude knecht met den
Vu stuurt, fk weet et' a Lies van wat hef
ip 01lt mot' Gottlieb te .rijden."
V()nan'° Ernestine was door het schokken
te»» p waScn e' een paar maal vrij haid
Was i e'' uungcljontd, haar knpothoodje
1 aardoor in verzakking gekomen cn zij
past worden, zelfs wanneer het door de wet
gevende lichamen van Rusland weid goedge
keurd en door den tsaar werd bekrachtigd.
liet Finsche volk zou wetten, wier doorvoe
ring z,ijn grondwet zou schenden, niet er
kennen.
,,1' inland hoeft nooit aanspraken gemaakt
oj) een eigen Iniitenlandoche politiek en der
Rijksverdediging nooit bezwaren in den
weg gelegd.
Ten slotte wordt do wensoh to kennen ge
geven, dat de tsaar de Finsche grondwet van
kracht moge laten en alles moge verwijderen
wat met haar in strijd is.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
F r a n k r ij k.
Een officieus telegram uit Parijs meldt,
dat in de binnenkort te verwachten minÏHte-
icele verklaring de wensch der regeering zal
worden kenbaar gemaakt om de kiesrecht,het'-
vouning niet te Vereenigen niet de hervor
ming o]) administratief en rechterlijk gebied.
De kiesrecht,hervorming zal in de eerste
dagen, volgende op het hervatten der parle
mentaire werkzaamheid, aan de Kamer wor
den voorgelegd.
De regeering zal al liet mogelijke in hot
werk stellen, om vóór de sluiting der zit
tingperiode de aanneming van het vloot-
program te bewerkstelligen.
Voorts zal de regeering geen monopolie
van liet lager onderwijs voorstellen, maar
maatregelen aan de hand doen, beoogende
het versterken en het verdedigen der Leken
school.
Dc marine-medewerker van de „Figaro",
de heer Marc Landry, waarschuwt, zijn le
zers in den traginchen ondergang van de
Pluviosc toch vooral geen reden te vinden de
ontwikkeling van de onderzeebooten met. wan
trouwen te volgen.
Sedert 12 jaar hebben Fnansche onder
zeeërs te zamen meer dan 25.000 duikma»
noen vip» uitgevoerd. Hiertegenover zijn 3
rampen te boeken. De verhouding de/.er cij
fers geeft, dus geen aanleiding tot overma
tige ongerustheid.
Het 1 - -oneel van de Zuiderspoorwe
gen ts sedert Zondug in Making. Een beamb
te die h. i, onrechtvnaidig werd gestraft, gaf
don andoren aanleiding hot werk neer te
leggen. Tntussehen hebben z.ij een reeks
eischen gestold, zoodat dc Staking van kirftk-
ter is veranderd. Zij willen gelijkgesteld wor
den met het personeel van andere groote
maatschappijen en willen rati de ouderdoms
verzorging van staatswege niets weten.
De directie, die het verkeer wil gaande
houden, hoeft militaire bewaking der lijnen
aangevraagd.
Duitsch land.
Het Belgische koningspaar is gistermid
dag te kwart over vijf te Potsdam aangeko
men. Aan 'net station werden de hooge gasten
onl vangen door den kroonprins, die den kei
zer vertegenwoordigde en de keizerin.
Hoewel de toestand des keizers in alle
deed nu moeite om dat weer recht tc zetten.
Eveli was lood van 'het lachen. Zij'hield
het meisje op haar schoot krampachtig vast
en dat was ook al om liet. schokken en slin-
geien van den wagen noodig. Nu begon tante
viagen te doen over de familie.
„Hoe gaat hot je ouders, Eveli'? Is je
iiminn nog altijd zoo mager? Hemeltjehot
ii niet minder dan vijftien jaar geleden dat
ik haar gezien hob. En wij zijn toch bloed-
unvnnton." Tante legde haar nu uil hoe de
familie in elkaar zat en Eveli deed of hot
baar interesseerde en zij het begreep.
„Evvttld is onze jongste.," vervolgde tante
Ernestine. „En dan is er onze Ktui, die pas
examen gedaan heeft, zoonls je weet."
Eveli wist er niets van, tnaair zij knikte
toch maar.
„Kar! wou ook nog wol een poosje naar
Töpenaee komen," zei tante en keek haar
daarbij vorschcnd aan alsof zij zeggen wilde:
wie weet of daar nog niet iets goeds uit voort
kon komen, zulke jongelui bij elkaar
„Je beat bij tante Augusta geweest lib?
Nu, zeg mij eens kind, in vertrouwen: Iloc
is tante nu tegenwoordig? Nog net als vroe
ger altijd nog zoo'n beetje in dc wolken?
ja? En haar schilderijen? die beteekenen ook
7.1'ker niet zoo bijzonder veel, wet? Ik lees
haar naam zelden in de bladen, Zij is ons
niet zoo na verwant hoe zit dat ook weer
in elkaar
En opnieuw begon ta'nte Ernestine uiteen
to zetten 'hoe dc familiebetrekking tot tante
opzichten bevredigend is, meende Z. M. met
het oog op de spoedige genezing van de
wond, te moeten afzien van een persoonlijk
tegenwoordig zijn op liet .station.
Spanje.
De Spuansche bisschoppen, blijkbaar be
vreesd voor eon al te scherpe scheiding van
kerk en staat, waarvan bij het optreden van
het nieuwe liberale kabinet sprake was, heb
ben dezer dagen aan minister-president Caria-
lejas een schrijven gezonden, waarin zij ver
klaren, dat alle in Spanje gevestigde instel
lingen tan eeredienst wettig zijn, onverschil
lig ot zij al dan niet door den staat zijn
geautoriseerd. De boodschap doet voorts op
merken, dat de congregaties slechts de goed
keuring der kerk behoeven, daar de regeerin-
gen haai' noch kunnen scheppen, noch kunr
non ombinden. De prelaten voegen hieraan,
toe. dat de in Spanje gevestigde orden, of die
er zieJi in de toekomst zullen vestigen, bui
ten de Wi-t op de veireenigngen moeten, blij
ven,
Naar nanleding van dezen brief, waarin
dus hel bestaansrecht van door de kerk ge
autoriseerde religieuze congregaties wordt op-
geëischt, heeft minister Canalojas gisteren
veiklaard, dat de regeering, omdat tot aan
het oogenblik van slagen of mislukken van
de onderhandelingen geen officieele of offi
cieuze inmenging van de betrokkenen kon ge
duld worden, zieli evenals de paus bepaald
had dot een mcdedeeling van ontvangst van
liet schrijven en tot liet opwerpen van juri
dische en politieke bezwaren.
Voorts verzekerde Ca na le jas, naar aanlei
ding van de met liet Vaticaan gevoerde on
derhandelingen, besloten te zijn zonder ovor-
luuisting maar ook zonder verwijl tot stand te
brengen wat men van hem als jioliticus ver
wacht. Hij is overtuigd, dat zijn zending er
oene is van vrede en niet een werk van ver
volging en geweld.
Zooals men weet, is nl. de Spaansche re
geering met het Vaticaan in onderhandeling
omtrent de hervorming van het Concordaat,
de overeenkomst tusschen kerk cn staat.
11 n 1 i.
Dc minister van justitie heeft een album
ontvangen, dat de. petities ten gunste van een
amno-tio van den gewezen minister Nazi be
vat. Th-t draagt 150.000 handteekeningen,
waai van alle burgemeesters, senatoren cn af
gevaardigden van Sicilië en 200.000 andere
handteekeningen zullen oveihandigd worden
•tan den .Minister.
llosii i ë-II e r z e g o w i a.
Keizer Frans Jozef wordt langs zijn ge-
hoele reisroute op IWnmeh grondgebied een
geestdriftige onluuit.4 beieid.
Op dc stations, waar de trein stilhield,
kwamen de lmrgemee-tors den souvorein hun
hulde bieden.
Do ontvangst te Sarajevo was buitenge
woon indrukwekkend, cn droeg een warm en
hartelijk karakter. De hoofden van alle geauto
riseerde kerken, het officierenkorps,, verschil
lende delegaties en vercenigingen maakten
den keizer hun afwachting.
Augusta precies was. Ten slotte luid z.ij het
gevonden.
„Dus Augusta is een volle nicht van jouw
vader, Eveli. Nu vertel mij eens, komen er
\ecl menschen hij haar daar in Berlijn?"
„O, niet zoo veel."
„Maar alleen toch dut nes, niet waar? Of
komen er ook wel heeren bij haar?"
Eveli kreeg een kleur bij die vraag.
„Er komen er soms wel zei ze stot
terend, boos over haar eigen verlegenheid
„Maar tante dat is algemeen gc-bruikj dat is
niets bijzonders in Berlijn
„Zoo? Och hm, mi, dat is zeer interes
sant," meende de praatlustige tante.
Eveli keek naar liet kind op haar schoot
cn deed of zij die opmerking van haar tante
uiel hoorde.
„Zijn we al gauw in Tópensee, Anga?"
vroeg ze.
„Ja," zei het kinderstemmetje.
„Kan men daar ook bloemen pfukken ett
in den stal gaan?"
„Ja zeker," zei een groofer meisje, die
moed vatte. „En daar is een kalfje, dat is
wm Anga en mij, zegt grootpapa. Wij heb
ben er toen een naam voor moeten bedenken
cn nu hee.t het Angami zooals wij beiden
Beide kinderen lachten luid.
„Hm, heel aardig" zei tante Ernestine,
die in haar gedachten nog druk bezig was
met het hoerenbezoek, dat tante Augusta ont
ving.
Gottlieb kla-pte met de zweep, wees naar
Uit Serajewo wordt aan hot Wecner „Neue
Tageblatt" bericht, dat het gerucht der ver
heffing van Bosnife-IIcrzegowina tot konink
lijk hardnekkig blijft aanhouden.
I' e a' z i
Met den binnenlandschen toestand van Pe,r-
hlb is het nog steeds droevig gesteld, voor een
groot deel het gevolg van de zwakheid dor
regeering, terwijl mede aan de houding van
Engeland en Rusland schuld hiervan wordt
geweten.
Zondagavond is de voormalige minister
der posterijen, Emincl Mulh, door een geweer
schot gedood. I)e moordenaar behoort tot de
Mudja-eddin», een groep anarchisten, die
itueds dreigender gevaar voor de orde en rust
in Peizië opleveren. Bijna dagelijks hebben
Hmschen deze lieden en de politie bloedige
schermutselingen plaats, en reeds zijn ver
scheidene agenten gedood of zwaar gewond.
Deze moord, waarhij een twintigtal schoten
wrrden gelost, schijnt te wijzen op het be
staan van geheime politieke samenzweringen.
T u r k jj e.
De Tinken hebben naar een beproefd mid
del gegrepen om ann hun antipathieke gevoe
lens jegens Griekenland kracht bij te zotten.
De boycot van alle Qriekseho waren en nche-
pen is geproclameerd.
Wie zich de uitwerking van den anti-Oos-
teiirijkschen boycot herinnert, en bedenkt,
dal de Grieken de vrachtvaarders van dc
Levant zijn, kan ziekeen vooretclling vormen
Will de gevolgen, die dit besluit hebben kan.
Zuid-A fri ka.
Het eerste ministerie der Zuid-Afrika.inscho
Unie is tot stand gekomen. Generaal Botha
treedt al- eerste minister op.
China.
De Dalai Lama zal volgens ecnige Qhi-
neesche bladen naar Thibet tersgkeeroft. Tn
den laaLten tijd nv>"tcn onderhnndehugen
tusschen den gevolmachtigde van den D.i'ni
Lama en de Chineesehe regeering hebbm
plaat.-- gehad, waarvan het resultaat was, dat
de Chineesehe rog® rins den terugkeer van
den Dalai Lama naar Thibet goedkeurde,
echter onder de voorwaarde, dal de Dalai
Lama zich onthoud van eenigc inmenging in
politieke aangelegenheden en uitsluitend als
hoofd dc-r Thihetaansche geestelijkheid op
treedt.
Het Belgische Koningspaar.
Do Koning en de Koningin van België
komen in September a.s., na Weonen be
zocht te hebben, ons laud bezoeken.
Personalia.
Bij Kon. Desk van 18 dezer is mede be
noemd tot vertegenwoordiger van de Neder-
landsche regeering by het in 1910 te Was
hington, U. S. A., te houden VIHste Inter-
natio; aal Penitentiair Congres de heer Jhr.
mr, H. W. van Asch van Wijck, lid van de
Tweede Kamer der Staten-Generaal. zulks
echter buiten bezwaar van 's Ryks schatkist.
de roggevelden arm den kant van den weg
en zei
„Grootvader laat Maandag den oogst ai
binnen halen maar de boeren daar ginds
reist later. l)at komt omdat hun land niet zoo
gunstig is gelegen. Grootvaders rogge staat
dit jaar vrij goed."
„Zool Je moet zeker ook meehelpen als
het zoover is?" zei tante. „En leeft die
tweede zoon van Schulzen nog?"
„Wel natuurlijk, waarom zou die niet- meer
leven?" vroeg Gottlieb.
„Nu jongen, lnj was niet zoo erg gezond,
hij had hot immers altijd op de borst. Hij
was zwak en tenger terwijl alle anderen tn
zijn familie groot en sterk waren."
Tante Ernestine was thuis in allerlei fami
lies en er was niets waarover z.ij zoo graag
spraak als ovnr familierelaties en -geschiede
nissen.
„Ik weet van die ziekte niets," zoi Gott
lieb. „Gisteren zag ik hem nog, terwijf hij
aan het hooi rijden was. Maar er mankeert
hem niots."
,,'r Is een aardig mensch," zei tante.
„Eveli, jij zult hem ook loeren kennen. Tloo
lang dacht je eigenlijk bij tante Marie Ie
blijven, kind?"
„Papa dacht van een jaar," zei Eveli.
„Een jaar? 't is om het koken te loc-
ren, hè? En ook zeker om wal handigheid te
krijgen misschien ook wel om wat. ver
standiger te worden. Zeker, ik kan mij dat
alios heel goed begrijpen. Nu Eveli je hebt
Scheldsgoreclil
De openingszitting van het scheidsge
recht ter beslissing van het aan arbitrage
onderworpen geschil tusschen "de Vereenig-
de Staten van Amerika en Groot-Brit-
tanniö omtrent de visschcrijen in don At-
lantischen Oceaan zal Woensdag 1 Juni
a.s., 'des namiddags 4 uur gehouden wor
den in het gebouw1 van het Permanent Hof
van Arbitrage.
Nederland en Yeimzela,
De terugkeer van den Venezuelaanschen
gevolmachtigde dr, Grisanti te 's-Graven-
hage staat in verband met do hervatting
der besprekingen over het weder aanknoo-
pen der diplomatieke betrekkingen met
Venezuela, na de bijeenkomst van het Con
gres te Caracas.
Statenverkiezing.
De centrale antirev, kiesvereeniging te Al
phen heeft eenstemmig besloten Je aftredende
leden, de heeren W. Los (Chr.-hist.) cn F. II.
van Wichen (Roomsch-kath.) opnieuw krach
tig te steunen. („Rolt.")
De Brnsselsche Tentoonstelling.
Beuter seint uit Brussel
De ministers Regout en Talma bobben
de Nedorlandschc afdceling op de tentoon
stelling bezocht en de samenstellers mol
de schitterende deelneming van Nederland
geluk gevenscht.
Bet banket, ter gelegenheid van de in
wijding der V' -ierlandschc afdceling, uit
gesteld wegren den dood van koning
Eduard, heelt gisteravond op de tentoon
stelling plaats gehad in tegenwooidiglicid
van ministejs, het uitvoerend comité en
vele officiei 1 personen, waaronder de
aanwezige Nulcrlandsche ministers.
De Nederlandschc gezant bracht een
dronk uit op den Koning en de Koningin
van België.
De Belgische minister van arbeid Un
belt antwooulde met een lofrede op de
bekends Nedcrlandsche tro.iw tegenover
de dynastie cn bracht, temidden van her
haalde toejuichingen, een dronk uit op
Baar, die op ten zoo waardige cn gra
cieuze wijze d - idee van bel Nederland-
sehe vaderland verpersoonlijkte. Air. Re
gout, de gewezen commissaris-generaar,
gaf vervolgens een ov >rzicht van de Xc-
derlandsche deelneming aan de tentoonstel
ling, dankte de Nederlandschc ministers,
van wier aanhouden voor de Kamer deze
deelneming een uitvloeisel is. Hij drong
aan op ontwikkeling van de mijnindustrie
en sprak ten slotte zijn hartelijke» dank
uit aan België, voor de gastvrijheid, aan
Nederland betoond.
De minister van arbeid ïoemdo Neder
land als een der werkzaamste naties die
haar- verlangen heeft willen doen uitko
men, een plaats in te nemen in de rij
der industrieelc naties; hij roemde het
Nederlandschc volk als nadenkend cn vol
hardend, en deed de bekwame politiek van
Nederland uitkomen, die de eeuwen door
daarvoor hier gelegenheid genoeg en dan
/oo'n heelen, langen winter, alleen met de
oude luidjes. Ben je daar niet een beetje
hang voor, zie je er niet wat tegen op, Eveli?"
„Neen, heelcinanl niet."
„Dut is alvast verstandig. Als dat nu maar
/oo blijft 't kim gauw veranderen,
Eveli."
Steeds voort reden zij langs graanvelden.
Een h'Lsclie wind woei van den zeekant in
den wagen.
„Altijd is hier toch wind," klaagde tante
Ernestine, terwijl zij weer aan haar hoed trok.
„Dat mag gezond zijn, aangenaam is het ze-
kcr niet. Zie je die boomen daar ginds? Ze
slaan allemaal scheef, allemaal naar één kant
gebogen. I)at komt van den Westenwind,
die hier zoo vaak waait. Neen, om hier,altijd
le wonen, zou mij toch niet aanstaan. Dun
is het toch in Kurelow imoiressantcr. Niet,
Ewnkl?"
„Ja, ma."
„Denk je er toch eens in Eudi. dut je hier
een geheebn winter moot rondkropen, dat is
nu schrikkelijk kind -- maar gezond is het
ook."
Alen was nu op do plaats'gekomen waar
hol doip zichtbaar werd; van hier waren de
paarden gewoon weer harder te loepen en
spoedig waren ze ook nu weer in draf. Gott
lieb nikte kraeluig aan do teugels en nam een
gewichtige houd mg aan.
(Wordt vervolgd.)