IÉ
T Jaargang
Zaterdag 18 Juni 1910
LENTELIEFDE.
f4o. 13331
ci.
USES-
uni
3chie-
S en
;hkn,
Bericht.
Reis-lhonnementen,
Kennisgeving
marie tiers.
Kennisgeving.
BUITENLAND.
Turkse.
BINNENLAND.
aan-
Juni
n?an
en in
i erf,
iarna
ia de
SCHIEDAMSCHE Mil l
jwa courant verschijnt dagelijts, met uitzondering van Zon- en Feestdagen'
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Viaardingen fl.1.25 t
®r p"s'
Prijs per week: Voor Schiedam en Viaardingen 10 cent. -
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
japan bet bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte IJavenJ,
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote lettors naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden, Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen. ill
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, l>jj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Zij, die zich met ingang van 1 Juli
op de „Schiedamsche Courant" abon
neren, ontvangen de tot dien datum
rerschijuende nummers gratis.
De administratie van de „Schiedamschc
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding var. porto's aan haar abonmVs
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
de Courant aan hun tijdelijk adres te zen
den.
Ook abonnementen voor den tijd van
een halve of heele maand worden gedu
rende hel reisseizoen gesloten.
Inrichtingen welke gevnar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gezien het verzoek van
to. W. VAN DEN TOORN om vergunning
lot uitbreiding zijner c a p s u 1 e n f a b r i e k
tan de Schie no. 84/86, kadaster sectie A
tos. 1389, 1509, 1508, 859 1500, 1517 en
1518, door plaatsing van e'en zuiggas
motor1 van 33 P.K., ter vervanging van
een gasmotor van 18 P.K., voor het in be
weging brengen van diverse werktuigen
2o, o, B. TIMMERS om vergunning tot
het oprichten eenor scheepssiooperjj
san dan Havendijk, kadaster sectie N no.
124 (ged.)
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dat voormelde verzoeken met de bijlagen
op de secretarie der gemeente zijn ter visie
dat op Donderdag den 30sten Juni a.s., des
namiddags ten 2 ure, ten raadhuize gele
genheid zal worden gegeven om bezwaren
isgen het toestaan van die verzoeken in te
brengen en die mondeling of schriftelijk toe
te lichten
_dai gedurende drie dagenvóór het tijd
stip hierboven genoemd, op de secretarie der
gesteente, van de schrifturen, die ter zake
mochten zijn ingekomen, kennis kan worden
genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd, zijn zij, die niet
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
n- verschenen, ten einde hun bezwaren
racsaeling toe la lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 16 Juni 1910.
Burgemeester en \Vethouders voornoemd
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA,
Soman uit het Dm'tsch naar
49)
«Gunst, wat was dat nu? Ja, ik had hem
ganschcn tijd al zien -staren steeds naar
l°u, steeds naar jou. Ik geloof dol hij zijn
verstand verloren heeft of in elk geval
[noot Siij naar een ziekenhuis. Zoo iemand is
j't stunt om je van angst ziek 1c maken, ik
1 al een paarmaal villen opstaan en met
wille» weggaan, maar dat trekt zoo de
wndaclit,
stil, toch, stil toch," zei Kvcli en
■otselmg g,w,, zij juiFrouw Boldt kramp-
JS 'i Gen aim en begon lievig te snik*
Eheli huilde lang en juffrouw Boldt trucht-
•imai'oj) haar ruwe, wij/e te troosten,
e i'i®", Sehik was liet dat de oude oom
jeii'10 u" tante Mnriu niets gemerkt lind
s Avonds toen oom Sdilick thuis kwam
Harte dat Panier geweest was.
Wnt' ''u groeten aan je,. Iicmeltjt
ziet die jongen er verschrikkelijk uit
!lpl,l„^ °°k niet met Jiem te praten. Ik
voor
Iiuei met, nem te prater
j, I getracht, hem wat uit, den bijbel voor
zen, maar ook dat had -geen uitwerking
f|[ ern' Homeitje ik hen er nog wan
en zou er wel van kunnen huilen.
Inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kannen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat op
edt aan de firma VRIJLAND VAN DEN
HOOGEN Co, sa hare rechtverkrijgenden
vergunning is verleend tot uitbreiding
harer gist pakker ij aan den Buitenha
ven weg nc 9, kadaster sectie L no. 1573,
doorplaatsing van een gasmotor van
3 P.K. voor -het in beweging brengen van
een gistpak- en verdeel machine.
Schiedam, den 16den Juni 1910.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 17 Juni 1910'.
Duilschlaml en het Yaticaau.
Eenheid in de meeningen over de terug
neming der pauselijke encycliek voor Duitsch-
kind, schijnt ei in de Duitsche pers nog
niet te willen komen. Wel erkent men na-
Utuilijk. flat de paus op hecL ongewone wijze
anti de weitsehen der Pruisische regeeving
tegemoet is gekomen. Alleen is men het er
niet over eens of het voldoende is om titans
de zaak maar te laten ritsten.
"Het meerendeel der Waden is van oordeel
dat het einde van het conflict veel reden
tot bevrediging geeft, al is dan ook niet ailes
bereikt. Zoo zullen, zegt dc „Franf. Ztg."
de moreele gevolgen van dezen misslag blij
ven bestaan, ook wanneer de Pruisische re-
geering verklaart, over liet resultaat der onder
handelingen bevredigd te zijn. En deze ge
volgen zijn voor den confesMonneelen vrede
niet gunstig. Zelfs waanneer de encycliek in
Duitschland niet officieel wordt afgekondigd,
dan weten de 'Duitsche katholieken toch, hoe
dé paus over de hervorming en de hervor
mers denkt, e.n daar de gehoorzaamheid aan
den paus een wezenlijk deel van hun geloof
uitmaakt, zal zijn meening ongetwijfeld voor
een deel invloed hebben op hun houding
tegenover hun protestantsche medeburgers
Aan don anderen kant wordt den protesten-
(en weer eens ingeprent, hoe het geestelijke
opperhoofd van 24 millioen Duitsche katho
lieken over hen denkt en hoe deze katholie
ken op grond van hun geloof, gedwongen
zijn over hen te denken. Het zou al heel zon
derling zijn, zegt het blad verder, wanneer
de moreele gevolgen der encycliek niet ook
op het politieke gebied zouden overslaan. De
Pruisische regeering heeft haar succes, naar
het schijnt, hoofdzakelijk bereikt doordat zo
heeft gedreigd haar gezant terug te roepen,
wanneer het Vnlicnnn lutar niet de verlang
de voldoening gaf. Dit moest het Yuticann
onder alle omstandigheden voorkomen.
De „National Ztg." en nationaal-liberale
„Mhgcieburgische Ztg." zijn niet tevreden,
evenmin als de „Leipz.iger Ztg." De laatste
„Ik zal nog eens naar hem toegaan," zei
oom Sehlick.
„Ja, ja oudje doe dat, doe dat
Maar oom Sehlick vond Paul niet thuis.
Niemand wist waar hij was.
Toen Eveli hoorde dat Paul nergens te vin
den was, nam haar angst weer toe en vroeg
ze zich af ol' zij niet verplicht was hem 1c
gomt zoeken. Zij stond voor hei raam van
haar kamertje en stuurde met groote smait
naar den donkeren hemel. Kr was een groote
benauwdheid in haar, het. was haar of er een
zware limt op haar borst lag, of z.ij vastge
houden werd.
Toen plotseling .meende zij een kreet te
hooien. Alen had- haar geroepen daar buiten,
meende z.ij. En snel vloog z.e naar buiten
de straat op. Er moest iets gebeurd zijn
zeker zij lvad hel gevoeld.
Muur op straat was alles stil en ze
ging weer naar binnen.
liet was nacht, donkere nacht. Eveli kon
niet slapen. Wat hing or toch een beklem
mitig in de Lucht.
A Forge ii is het te buit," zoo hoorde Eveli
een stom in zich spreken. „Morgen is het te
iaat. Morgeii gaat hij vyegmorgen
dezen lijd is t ,j al ver Berlijn voorbij
Het. gaf r.vela geen troost te denken dat
zijn vertrek voor hem misschien de weg tot
beterschap, tot algemeen, herstel kon zijn
Haar gedachten joegen wild door haar hoofd.
Eveli lag in haar bed en wentelde van do
eene zijde op de andere.
meent, dut de gan-ehe beweging volstrekt
nog niet uit de wereld is. Een oonijg blijft
wat ze is, zegt het blad, ook als de vriende
lijke gever verklaart, dat hij ze niet om te
beleedigen heeft uitgedeeld. De Pruisische re
geering moge zich voor zoo bevredigd hou
den als z.ij het iri het gevoel van haar Gode
welgevallige (afhankelijkheid verantwoorden
kan, dit zal het evangelische volk niet ver
hinderen, zich blijvend zwaar beleedigd en
door de verklaring van het Vaticaa.il niet be
vredigd te achten. Tn "t bijzonder zal het
Piuirische volk eerst thans recht de betee-
konis voelen van de vraag, waaiojn een Prui-
iseli gezantschap bij het Vatieaan noodig
s en waartoe dit gezantschap eigenlijk dient.
Ook de „Tagl, Rundselmp" eischt de op
heffing van het Pniieiseh gezantschap bij Liet
Vatieaan.
De „O«sorvatore roman»", bet officieuss
orgaan van het Vatieaan, vermeldt, na mede-
deeling van de nota, den Kien dezer aan den
Pruisischen gezant bij den IJ. S. ter hand
gesteld, het volgende:
Den volgenden dag (den IJ den dus) deel
de heer v. Miihlberg, de Pruisische ge
zant. mm den kardinaal-staatssecretaris mede,
dat zijn reseating met voldoening kennis had
genomen van de in bedoelde nota gegeven
verklaringen, waaraan hij nog toevoegde, dat
(ie Duitsche rijksknti-elior hem had ongedra
gen diens hartelijkcn dank over te brengen
aan den paus voor de wijze, waarop deze de
kwestie had behandeld. Ilii beschouwde
deze nis een kostbaren waarborg voor het
voortduren van de vriendschappelijke betrek
kingen tus°chen den Heiligen Steel en de
koninklijke regeering.
liet is dus niet noodig, zoo vervolgt liet
blad, er op te wijzen hoe ongegrond de be.
wering is van de bladen, dat de encycliek
ten deele door den II. V. zou zijn ingetrok
ken, daar de encycliek in de geheele we
reld is verspreid door hnar onneming in de
„Acta apostolicae sedis", volgens de pause
lijke constitutie „Protnulgandi" van 29 Sep
tember 1908.
"Wel hoeft de Heilige Vader, wegens de
opgewondenheid, die deze publicatie heeft,
veroo;zaakt, op eigen initiatief en ais vuor-
zielitigheidsmantregel te geschikter tijd de
noodige maatregelen getroffen, dat de en
cycliek niet in de kei ken zou worden voor
gelezen en in de bisschoppelijke bekendma
kingen niet z.oii vvoiden afgekondigd. Dit is
den Pruisischen gezant in den avond van 11
Juni mandeling medegedeeld.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
T.ord Knoüys, een van de secretarissen
Ie* kouings, bezoekt gisteren Downingslreet
en begaf zich daarna naar liet Lagerhuis.
F r a n k r ij k.
Senator Gervais deelt in de Matin" mede,
dat de begrooting van oorlog, die voor het
jaar 1910 op 872 millioen wa» bepaald, voor
1911 minstens 897 millioen zal eirehen.
Er zal o. a. twee millioen meov worden
gevraagd voor de artillerie, 3 millioen voor
mitrailleurs, 1 millioen voor automobielen,
4v millioen voor verhooging der officiers-
traktementen, teiwijl de koten, veroorzaakt
door de wét op den tweejarigen diensttijd
on 5 millioen worden geraamd.
ten een gundig rapport uit te brengen over
de twee vooiateUen, waarbij dc president
wordt gemachtigd buitenlandsehe staten uit
te noodigen tot deelneming aan de tentoon
stellingen, dio te San Francisco en New-
Orleans z.ttllcu worden geltouden, ter viering
van de voltooiing van het Pannmakanaal,
zoodia elk dier steden 7,500,000 doll, voor
dit doel zal hebben bijeengebracht.
Spanje,
Tot voorzitter der Kamer is gisteren ge-
ko/en graaf Ronianones.
Engeland.
Minifter-prerident Aoguitb en de lord-
knnselier hebben gi*teien een samenkomst ge
had mei den unionglscheu leider Baifonr en
lord Lan=dovvne, de voorzitter van hot Jfoo-
gerhuis. De „Piess A-sociation" deelt mede,
dat men het in dit onderhoud eens is gewor
den over oen fornieele conferentie omtrent
de eonstiutioneele eti«is tussehon vertegen
woordigers der beide partijen en dat. de eer
ste zitting in de volgende week zal plaats
hebben.
De minister van oorlog, Makmoed Sjef-
ket pasja, heefl gisteren in de Kamer,
na een welsprekende redevoering gehou
den le hebben, gelijk de, telegrammen mel
den, de oorlogsbegrooting ingediend, welke
inderdaad eenige welsprekende woorden
waard is om ze appetijtelijk te maken, liet
geheel toch bedraagt niet minder dan 18
millioen Turksche ponden (een T, P.
■W- fit.—), waarvan 300.000 voor bui
tengewone militaire uitgaven, daarin be
grepen de aanschaf van 100 batterijen
veldgeschut, 36 bergbattei ijen, 800 mitrail
leuses.
Griekenland.
Aan de „Frankf. Ztg." wordt uit Athene
gemeld, dat officieuse en vele andere bla
den naar aanleiding van de crisisgeruch
ten, er op wijzen, dat de tegenwoordige
regeering door een schikking tusschen re-
volutionnaireu, Kroon en de partijen van
Theotokis en Rhallys, zoo lang aan het
bewind is gesteld, lotdat het souvereine
volk door de Nationale Vergadering de
nieuwe staatsregeering tot een goed einde
heeft gebracht. Koning George heelt geens
zins het recht zonder een zware verant
woording op zich te laden wijzigingen in
het ministerie to breiden.
De minister van buitenlandsehe zakon,
Kallergis, heeft zich na gehouden minister
raad naar den koning begeven, die zich
nog steeds te Patras bevindt.
De regeeving verwacht, dat de koning
zonder officieele ontvangst te Athene zal
komen en zich onmiddellijk naar liet land
goed Tatoi zal begeven. De regeering ver
zekert een officieele ontvangst te weige
ren, omdat zij onwelwillende manifesta
ties vreest.
Vereenigde Staten.
De Senaat te Washington heeft, een wets
ontwerp aangenomen, waarbij de territories
Arizona en XewMexico tot den rang van sta
ten worden verheven.
liet comité voor buitenlandsehe zaken van
liet Huis van Afgevaardigden, heeft bcslo-
China.
De prins-regent zou gisteren h'et ver
zoekschrift van de vertegenwoordigers
der provinciale landdagen, om do volks
vertegenwoordiging onmiddellijk bijeen te
doen roepen, in ontvangst laten nemen.
De prins-regent moet besloten hebben
te antwoorden dat hij het verzoekschrift
aan dc in October samenkomende rijks
commissie zou doen toekomen, liefgeen
de verzoekei's als een onbevredigende op
lossing beschouwen. Zij hebben voor dit
geval besloten Peking onmiddellijk te ver
laten en een agitatie in cle provincies te
beginnen. De regeoring hoopt, gesteund
door invloedrijke notabelen, een verdeic
agitatie te verhinderen, omdat deze in
dë eerste plaats de positie dier notabelen
zou bedreigen.
Met het reeds overat fn China smeulen
de vuur van neiging tot oproer, zou deze
nieuwe versterking van de tegen de dy
nastie en regeeringsambtcnaren gerichte be
weging tot ernstige verwikkelingen kun
nen voeren.
Van het Hof.
H. M. de Koningin-Moeder zal een der
laatste dagen van Juni een tuinfeest geven
te Soestdijk.
Audiënties
De gewone audiëntie van den Minister
van Binnenlandsche Zaken zal op Maandag
IS .Tuni e. k. niet plaats hebben.
Rechterlijke macht
Bjj Kon. besluit van 15 dezer is be
noemd tot rechter in de arrondissements
rechtbank te Amsterdam, mr. A. J. van
Roijen, thans referendaris bij het departe
ment van justitie, te 's-Gravenhage.
Bij Kon. besluit van '15 dozer is be
noemd lot rechter in de arrondissements
rechtbank tc Assen, mr. C J. J. de Jon-
cheere, thans rechter in de arrondisse-
ments-rechtbank, te Heerenveen.
„Slapen, kom ga nu slapen war. maak
je je toch ongerust. Wnt heb je nu eigen
lijk *c maken niet zijn ziekte feu met zijn
deen zoo ,*pnik weer een andere stem.
„Je kunt hem immers toch niet helpen, Eveli
hij heeft toch zelf Hem liefhebben?
Maar dat, kan toch niet, dat kan immers
niet Komaan ga nu slapen, slapen
Mat»; de onrust nam toe en cle slaap, kwam
nic't. Weer ging zij uit haar bed en trad aan
het venster.
Nu scheen dc nuum. Wat joegen die wol
ken voort Wnt een onrust, overal onrust.
„Maan," duisterde zij, „licht gij het ge
zien wat er met hem gebeurd is? Is hij nog
zoo moedeloos? Kijkt hij nog zoo star en he-
dioetd Kunt gij hem niet troosten?.
Ze vouwde dc handen en het was oE zij een
gebed opzond, een gebod voor hem die zooveel
verdriet had en pijn:
„Laat hij nu toch rustig woideti. Geef
hem nu kracht, laat hij nu slapen.
Daar was het Eveli ol' zij een stem hoor
de zingen. Dat was haar eigen stem, die
zong1
„Da musz in die Wolkon 'der Vollmoiul gelm,
Damit seine Triinen die mensehon niahl sehn.
Da halten die Euglein die Augen siclt zit,
Und seliluclizen und sin gen die Seelo zur
Ruh."
Tegen den morgen slieji Even toch' nog
G. L. van der Zwaag.
De heer G. L. van der Zwaag, lid der
Gedeputeerde Staten van Friesland, is to
Gorredijk teruggekeeul. Hoewel zijn gezond
heidstoestand alle reden tot tevredenheid
geeft, zal hij toch nog gedurende eenigen
tijd volkomen rust moeten houden en in elk
geval niet vóór het einde dezer maand zijn
werkzaamheden hervatten
in. Het was al laat toen zij heneden kwam.
„Nu is hij al op weg naar liet sanato
rium", dacht Eveli. „Nu gaat hij een nieuw
leven beginnen. Waarom heb ik mij van
nacht zoo ongeiust over hem gemankt?"
Mant- toen zij in de kamer kwam, was het
haar of haar hart stilstond van schrik.
Tante Marie zat in den hoek van de sofa
te huilen en juffrouw Boldt zag er diep
treurig uit Nog twijfelde Eveli, maar
toen keek juffrouw Boldt haar aan en be
greep zij alles: zij wist dat Paul niet meer
op de aarde was.
Tevergeefs trachtte Eveli een woord uit te
brengen. Toen z.ei juffrouw Boldt aange
daan
„Een uur geleden hebben zij hem ge
bracht."
„Vuur wie stamelde Eveli.
„Ze hebben hem 'aan het strand gevon
den, aangespoeld."
Tante Marie zuchtte en zei
„Die arme jongen hij had toch moeten
sterven, maar hij heeft niet kunnen wach
ten
En opnieuw stroomden Imar de tranen
langs de wangen.
„Zij kan huilen," dacht Eveli, „kon ik ook
maar huilen."
„Gistermorgen om dezen tijd gingen z.ij
allen naar de kerk,'"' liep juffrouw Boidt, en
ze barstte in snikken uit.
De klok begon te luiden.
„Kom Eveli," z.ei tante Maria, „wij moe
ten nog naar hem toegaan ik wil hem nog
een kus geven die arme jongen. Oom ia
er al lang hoen. Hoor je wel dat dc klok
voor hein luidt."
Zij gingen de dorpsstraat door waar de
menschen in groepjes bijeen stonden te pra
ten.
De eerste viooltjes bloeiden aan den kant
van den weg in het gras.
„Pluk ze, kind," zei de oude vrouw. „Wij
willen wat bloemen naast hem leggen."
Eveli knielde neer en plukte de bloomen.
„Blickt nicht herein, blnuc Bliimelein,
Ihr macht meinein Scblöfer die Triiumo so
sclnver."
Veel roenschen stonden op hot. erf bij
Sclmtzen, toen tante Maric voorbijging zwe
gen zij eerbiedig.
De döode lag in de voorkamer en daar
heen gingen zij terstond. Tante Murie boog
zich over Paul's lijk en kuste rijn mond en,
zijn oogen.
Voor Eveli kwam nu een zeer pijnlijk
oogenblik. Ook zij wilde Paul naderen om
hem te kussen, maar zij kon niet.
„Waarom ben ik niet gekomen toon l.ij
nog ziek was, toon ik hem nog kon troo--
len?| vroeg zij zich af.
Zij kreunde zacht en dreigde te Vallen.
(Wordt verenigd.)