De B u r o e m e e s t e r v a n Schiedam
t
63s4* Jaargang
Woensdag 6 Juli 1910
wo. 13346
George Washington.
f-
Reis-Afconnementen,
:é$-
w,-?»
K'
T^
Deze courant verschijnt dagelijks, mot uitzondering van Zon-en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 oeïit.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. 1
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
1 t 1 Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Pir(js der Advertentiën: Van 16 regels fL 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters .naar de plaats 'die zij
innemen. -{- jfj
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cent3 per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Eedactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
De administratio van de „Schiedamsche
Courant" is gaarne bereid om' tegen ver
goeding van porto's aan haar abonné's
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
de Courant aan hun tijdelijk adres te zen
den.
Ook abonnementen voor den tijd van
een halve of heele maand worden gedu
rende het reisseizoea gesloten.
KENNISGEVING.
Brengt bij deze ter kennis van de ingeze
tenen
Dat het kohier van do Belasting op Bedrijfs-
c andere inkomsten No. 12, dezer ge
meente, over het dienstjaar 1910, door-
den heer directeur der directe belastingen te
Rotterdam op den 2en Juli 1910' executoir
verklaard, oj> lieden aan den ontvanger der
directe belastingen alhier, ter invordering is
overgemaakt.
Voorts wordt ibij deze herinnerd, dat een
ieder verplicht is, zijnen aanslag op den bij
de wet bepaalden voet te vbldoen, alsmede
dait heden de termijn van zes weken ingaat,
binnen welke bezwaarschriften tegen eenen
aanslag, op genoemd kohier voorkomende,
behooren te wedden ingediend.
En is hierVan afkondiging geschied, waar
hot behoort, der. 5en Juli 1910.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
W. B.
BUITENLAND.'
Schiedam, 5 Juli 1910.
VEREENIGDE STATEN.
De regeering der Vereemigde Staten of,
zcoals met ïeeht gezegd mag worden, het
Amerika arische volk, heeft in den jarenkui-
gen strijd met de sjwonvegmaatseliappijen
een overwinning behaald, welke wel niet de
kwestie oplost, maar toch zeer zeker een stap
voorwaarts beteekent. De spoorwegmaatschap
pijen, die van do Bondsrcgeering zoowel als
van de afzonde® staten en de gemeenten ver
strekkende privilegies hadden verkregen, wei
gerden, zoodrn ze in het bezit der kostbare
concessies waren gekomen, eenige verplich
tingen jegens het publiek te erkennen. Ze
namen het standpunt in, dat ze eenvoudig
zakenmenschen waren en de prijzen voor 't
Een ware geschiedenis, verteld door
CHARLOTTE NIESE.
Naar het Duitsch.
2)
(Slot
Den volgenden morgen was moeder uit
haar humeur. Miss Collins had zich verslapen
en Miesje werd pas aangekleed toen vader
al naar het bureau was.
„Miss Collins, u blijft 's avonds toch niet
laat op, om te zitten lezen?'' vroeg moeder;
en de Engelsche jonge clanie schudde ont
kennend het hoofd.
„Neen, zeker niet mevrouw! Gisteravond
ben ik wat later dan gewonlijk naar bed go-
gaan, omdat ik Miesje's kousen nog moest
mazen."
Moeder was aangedaan, zij knorde niet meer
en ried miss Collins toch vooral Voorzichtig
te wezen met haar oogen.' Miesje keek miss
Collins echter zóó ernstig aan, dat deze da
delijk naar George Washington vroeg.
„IV eet je nog wat ik je van hem verteld
heb?"
Het kind knikte. „Hij ia in den hemel,"
antwoordde zij, en toen liep zij gauw weg.
Tn de keuken, bij de keukenmeid, een steun
in de huishouding zooala men zich herinno
ren zal, was juist bezoek, een heel fatsoen
lijke artillerist, die dikwijls kwam als
Miesje's ouders uit waren. Moeder kwam op
dat uur nooit in de keuken; de „steun" en
de soldaat kusten elkaar en spraken oVer het
bal, dat morgen, Zondag, gegeven zou wor
den en waar de keukenmeid helaas niet naar
toe kon gaan, daar hot de uitgangsdag was
van het tweede meisje on niet de hare. Maar
misschien was er nog wel wat op te verzin
nen zij zou eens zien. De soldaat vertrok
en de keukenmeid, die Miesje niu pas op-
vervoer van passagiers en vrachten naar goed
vinden konden vaststellen en in 't algemeen
willekeurig te werk konden gaan. De Inter
state commeice commission, d. i. de commis
sie voor den handel tusschcn de staten on
derling, die ruim 25 jaren geleden in 't leven
werd geroepen, oefende een soort controle uit,
maar voel kon ze niet doen. Sedert heeft
men pogingen in 't werk gesteld, om de
spoorwegen onder een scherper toezicht te
brengen en de nieuwe wet, onlangs tot stand
gekomen, gaat daarin vei der, dan tot nog
toe mogelijk was. Wel is niet alles bereikt
wat men walde, omdat de invloed der spoor
wegen en van het groot-kapitaal in het Con
gres nog steeds zeer sterk ismaar er kan
nauwelijks aan getwijfeld worden, dat een
verscherping der wet en de uitbreiding der
regeeringscontrole thans binnen afzienbaren
tijd is te verwachten.
De wezenlijke punten der nieuwe wet zijn
in enkele woorden weer te geven. Van groot
belang is de bepaling, dat de spoonvegmaat-
schappijen voortaan de tarieven voor het goe
deren- en passagiersvervoer niet zonder meer
mogen verhoogen. Ze moeten haar verhoo-
gingsvoorstellen tien maanden voor het van
kracht worden der nieuwe tarieven meedeelen
uan de spoorwegcommisaiën waarop de com
missie over de gerechtvaardigdheid der nieuwe
tarieven beslist. Wordt dit ontkend, dan is er
gelegenheid om bij een uit vijf rechters bestaan
de handelsrechtbank te appelleeren, en van de
beslissing daarvan kunnen ze nog eenmaal
in beroep komen bij het B o n d sgerechtshof
Deze bepaling is van zeer veel belang, omdat
de spoorwegen hun tarieven zonder meer kon
den verhoogen en de verzenders, zelfs wan
neer de rechtbanken naderhand beslisten,
dat de tarieven te boog waren, het inmid
dels te veel betaalde geld niet terug ont
vingen.
Voorts bepaalt de wet, dat ieder verzender
het recht heeft te bepalen over welke route
hij zijn goedren verzonden wil hebben. Voor
dien wist, bij do onderlinge concurrentie der
spoorwegen, een verzender niet langs welken
weg zijn goederen gingen en hoe lang ze
derhalve onderweg waren. Van zeer groot be
lang is ook de bevoegdheid der Interstate Com
merce Commission om controle op bruggen,
veereu en eindstations der spoorwegen uit te
oefenen. Bij hot vervoer over bruggen, veeren
en het verladen op eindstations, wei'den nl.
tot nog toe schandelijke vrachtprijzen ge
vraagd. Het kwam nl. voor, dat het transport
van goederen over duizenden mijlen minder
kostte, dan het rangeeren van een enkelen
wagen van het hoofdspoor op een zijspoor,
dat naast de loods of het schip lag, waar
voor de goederen waren bestemd.
Twee andere gewichtige bepalingen zijn.
echter niet in de wet opgenomen. De eone
wilde een lichaam in 't leven roepen, om de
merkte, stopte haar een stuk suiker in den
mond. Dat deed zij altijd als er iemand bij
haar op visite was en Miesje het niet ver
tellen mocht. Miesje had liet ,tot nu toe ook
nog nooit gedaan; het kind had er waar
schijnlijk niet meer aan gedacht. Vandaag
smaakte de suiker haar bijzonder lekker, en
toen haar moeder is de keuken kwam, lette
zij alleen op hetgeen er over het eten gezegd
werd.
Het onderhoud was afgeloopen en moeder
wou juist heengaan toen de keukenmeid be
gon:
„Mevrouw, zou het misschien mogelijk zijn,
dat ik morgenavond uitging en pas Maan
dagmorgen terug kwam?"
„Ilot is je beurt niet, is 't wel Mina," ant
woordde moeder aarzelend en Mina glimlachte
zedig.
„Dat weet ik wel, mevrouw; ik zou ook
niet zoo onbescheiden zijn het mevrouw te
vragen, maar mijn tante in Schierhagen is
gestorven. Zij wordt morgen begraven en moe
der vroeg of ik niet komen kon om haar do
laatste eer to bewijzen. Het was mija eenige
tante!"
Mina veegde haar oogen af, terwijl Miesje's
moeder eenige woonden van deelneming tot
haar sprak en haar permissie gaf. Zij had
iemand te dineeren willen vragen, dan moest
zij maar iemand nemen om te helpen.
Zij besprak hot geval later met haar man
cn deze gaf haar volkomen gelijk; van de
vervulling van een heiligen familieplicht
mocht men niemand weerhouden. Mina ging
dus Zondagmiddag vrij vroeg uit, zij had een
witte japon aan met een eenvoudigen zwarten
regenmantel er over heen, en daar miss
Colina ook uit was, moest Miesje zoo lang
bij het kamermeisje blijven tot deze ook weg
ging. Liso was altijd ei'g aardig en Miesje
had er nietstegen bij haar Zondagsch toilet
maken tegenwoordig te zijn. Zij deed een
waarde der spoorwegen vast te stellen. liet
is bekend, dat de meeste Amerikaamsche
spoorwegen, zoo niet alle, overkapitaliseerd
zijn, en dat de tarieven derhalve steeds hoog
zullen zijn, zoolang de spoorwegen verklaren
dat ze haar aandeelenkapitaal interest moeten
opleveren. De andere bepaling, die schip
breuk heeft geleden, wilde toezicht op de
nieuwe emissies van aandeden, waartoe de
maatschappijen telkens besluiten, wanneer de
geldmarkt den verkoop van nieuwe papieren
mogelijk maakt, onder voorwendsel gelden
voor uitbreiding en verbetering noodig te
hebben. Een groot deel der nieuwe emissies
worden den aandeelhouders gewoonlijk tot een
lager koers aangeboden, zoete winsten wer
den aldus door groot-aandeelhouders gemaakt;
Terwijl dus de controle der regeering over
de spoorwegen aanmerkelijk is uitgebreid, is
cr eigenlijk niets gebeurd, wat den eigenaars
van Amerikaansche spoorwegaandeelen tegen
willekeurige daden der directeuren be
schermt en voorkomt dat door nieuwe emissies
de waarde van hun eigendom verkleind kan
worden.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
Vandaag zouden de groote vlootirianoeu-
vres beginnen. De verschillende eskaders,
die er aan deelnemen, zijn op voet van
oorlog gebracht en alle voorbereidselen
zijn geëindigd. Er is 17.000 man opgeroe
pen om de bemanningen te completeeren.
Voor de eersto maal zijn alle Dread
noughts in eskader bijeen, en de „Dread
nought" zelf draagt de vlag van den ad
miraal, sir William May. Het manoeuvre
plan is geheim en de 13 admiraals, die
aan de manoeuvres deelnemen, weten elk
slechts zooveel van het plan, als hun
commando aangaat. Men' Weet alleen, dat
de spiegelgevechten zullen plaats hebben
in'n driehoek tussch'en de Engelsche kust,
Gibraltar en de Azoren.
In het geheel doen 350 schepen mee.
F r a n k r ij k.
De Kamer heeft gisteren een voorstel-
Breton aangenomen, tot benoeming Van
een commissie van 44 leden voor het al-
gemepn kiesrecht, gekozen volgens den
scrutin de üste, met evenredig vertegen
woordiging en een aanvullingsvoorstel vain
Jaurès tot openbaarmaking van de stuk
ken, betrekking hebbende op de benoeming
dier coihmissie.
Het doel van Breton is, de fouten, aan te
toonen, die het stelsel van evenredige ver
tegenwoordiging aankleven.
Spanje..
Te Madrid is Zondag een groote anti-
lichte blouse aan, even mooi als die van
Miesje's moeder, en een witten rok, die wel
wat dun werd, want telkens als zij hem gedra
gen had moest zij hem wasschen. Zoo zag
zij er heel aardig uit. Lize's laarsjes pasten
helaas niet bij dit fraaie toilet er waren
groote gaten in de zolen en toen het meisje
ze aandeed, stak de rechter teen dadelijk
weer in de lucht,
„O weeriep Miesje op meewarigen
toon en Lize haalde de schouders op, dacht
een oogenblikje na on .liep als de wind de
kamer uit. Zij kwam weldra terug met eeru
paar keurige laarsjes in de hond, en knoopte
ze zoo gezwind vast., dat Miesje geen tijd
had haar verbazing te uiten. Want, waren dat
niet de beste laarsjes van mama, Van heel
fijn leer warren ze en eigenlijk droeg moeder
ze alleen als ze uitging, en heel netjes moest
wezen. Miesje kende ze best, zij had ze moe
der dikwijls moeten aangeven en dan zag se
hoe mooi do zijden \oering was en hoe zacht
en glimmend het leder. Maar voordat zij iets
kon zeggen was Lize al klaar, zij zei het
kind haastig goeden dag, vroeg of zij' vooral
hooi lief zou wezen en weg was zij.
Miesje had geen gelegenheid hetgeen zij
gezien had aan moeder .te vertellen. Zij ver
gat het misschiende visite kwam en moeder
had niet veel tijd, daar zij aan de noodhulp
voor dien dag alles moest uitleggen. En
daarna kwam miss Collina thuis en do Zondag
was afgeloopen voor liet kind.
Den volgenden morgen zocht moeder naar
haar laarsjes, zij begreep maar niet waar zij
gebleven waren. Zij wou ze aandoen, en zij
schonen verdwenen te wezen. Maar daar
kwam Lize aan met de laarsjes in de hand.
Zijhad hoofdpijn, was uit haar humeur en
begreep niet dat mevrouw niet meer wist,
dat de laarsjes boven in de kast stonden,
Lize had ze er zooeven vandaan gehaald.
Moeder was verbaasd 'over haar vergeet-
klerikale betooging gehouden, waaraan
meer dan 100.000 personen deelnamen. Ze
had volgens den onroep ten doel „de on
afhankelijkheid van Romé van het staats
bestuur te verkondigen en aan de theokra-
tiscbe aanmatiging, die de geestelijke func
tie gaame in een wereldlijke Heerschappij
zou veranderen, voorgoed een einde te ma-
ben."
De oud-minister Moret en een aantal
andere kopstukken van de liberale, repu-
blikeinsche en socialistische partijen, slo
ten zich bjj den stoet aan.
Soortgelijke betoogingen, ten doel heb
bende te bewijzen, dat het overgroote deel
der bevolking de anti-klerikale staatkunde
der regeering goedkeurt, hadden tegelijker
tijd in de meeste andere Spaansche steden
plaats.
Denemarken.
De koning heeft gisteravond de volgende,
hem door den kabinetsformateur Claus
Berntsen aangeboden lijst van ministers
goedgekeurd: Bemtsen, lid van het Fol-
keting, minister-president, minister van
landsverdediging en ad interim! vaneere
dienst; graaf Ahlefeld-Laurvig, minister
van buitenlandsche zaken; Anders Niel
sen, lid van het Folketing, minister van
landbouw1, afgevaardigde Thomas Larsen,
minister van openbare werken, Irsen Soen-
dorup, directeur der hypotheekbank van
het koninkrijk Denemarkén, minister van
binnenlandsche zaken, Bulow, advocaat bij
den hoogen raad, minister van justitie,
groothandelaar Mus, minister van handel
en scheepvaart
Voor het ministerie van eeredienst wordt
eerstdaags een tdularis benoemd.
Finland.
De tsaar h'eeft de door de Rijksdoema
en den Rijksraad aangenomen wet omtrent
Finland bekrachtigd.
Turk (je.
Het boycot comité te Saloniki heeft ge
weigerd, in te gaan op do aanschrijving
van het ministerie, Waarin werd verzocht
een einde te maken aan den boycot van
Grieksche schepen en goederen.
Het zal den boycot volhouden totdat
de Kretenzische kwestie definitief ten
gunste van Turkije geregeld is.
Aan generaal Osman pasja is opdracht
gegeven de hervormingen in te voeren in
het, vilajet SkoetarL
Roemenië.
Men maakt zich' ernstig ongerust over
den gezondheidstoestand van koningin Eli
zabeth, die reeds geruimen tijd sukkelende
achtigheid; daar wist zij nu letterlijk niets
meer van. En hetgeen haar ook zeer verwon
derde er waren van ieder laaisje een paar
knoopen af. Lize was zoo vriendelijk dadelijk
aan te bieden of zij ze ook. even woa aan
naaien.
Miesje was tegenwoordig bij dit onderhoud
zij begon zoo vreeselijk droevig te kijken,
dat miss Collins lachend vroeg waarover zij
zoo ernstig nadacht.
„Ik wou zoo graag weten of George Wash
ington werkelijk nooit gejokt, heeft, zoo'n
heel klein leugentje."
En Miesje vouwde smeekend de handen.
Miss Collins geraakte in vuur.
„Heb ik je dat dan niet gezegd? Neen, hij
heeft nooit m zijn leven gelogen."
„En is hij nu in den hemel?"
„Natuutlijk kind. AJs hij gejokt had zou
luj niet bij onzen Lieren Heer m den hemel
zijn."
Miesje ging na dit gesprek met miss Col
lins «aar de stad. Zij kwamen een heer tegen,
die Miesje „mijn lieve schat" noemde; hij
vroeg wanneer liij vadertje dien dag wel eens
spreken kon.
Miesje antwoordde, dat vader 's avonds om
zes uur altijd thuis kwam om te eten, en
toen die mijnheer vroeg iioo het met moeder
ging, gaf Miesje de beste berichten. Hij zou
's avonds om zeven uur bij vader komen,
dat moest Miesje hem maar vast vertellen
Zij beloofde het, maar vergat het dadelijk
woer en miss Collins had werkelijk ook wel
over andere dingen te denken. Zoo kwam
het, dat mijnheer Scliarf juist op het oogen-
blih kwam, dat Miesje bezig was haar vader
goeden nacht te zeggen. Zij zat op zijn schoot
en moeder stond er saast.
„Mijnheer Scharf?" Vader kreeg een vuur-
roodc kleur. „Neen, dien wil ik niet ont
vangen!" voegde hij er langzaam bij. „Lize,
reg maar aan mijnheer, dat ik geen tijd heb."
is. De laatste dagen volgen aanvallen van
zwakte elkaar herhaaldelijk op en gaan
gepaard met hevige pijnen.
Marokko.
Sultan Moelay Hafid laat eenige onware
geruchten, die over hem de ronde hebben
gedaan, tegenspreken. Zoo is o. a. Ver
teld, dat hij den vroegeren pasja van Fez,
Hadji ben Aisa en diens vrouw, had la
ten pijnigen omdat zij niet hadden wil
len zeggen, waar zij hun schatten ver
borgen hadden.
Dat verhaal is volgens den sultan van
A tot Z gelogen. Hij had den pasja ge
vangen laten nemen, omdat deze de Ber
berstammen tegen hem trachtte op te
ruien, en had hem thans in de algemeene
gevangenis laten overbrengen. De „Temps"-
corresponc&nt heeft hem daar mogen op
zoeken en deze vond den pasja inderdaad
in genoemde gevangenis, die wteliswaar
niet erg zindelijk, maar toch zeker niet
smeriger was dan een slaapstee in de
groote West-Europeesche steden. Overigens
was de gevangenis veel beter dan de lo
kalen, waarin de Russische verbannenem
op weg naar Siberie werden ondergebracht.
De pasja bleek zeer tevreden te zijn
met zijn behandeling. Alleen verzocht hij
den correspondent aan Moeley Hafid te
willen vragen of deze hem! een schoon
pak kleeren wilde zenden. Aldus geschied
de en Moeley Hafid het den pasja e "I de
ketenen afnemen, waarmede deze tot dus
ver geboeid was.
Des pasja's vrouw, die niet de minste
overlast was aangedaan, zou Moeley Hafid
eveneens naar Fez laten komen, opdat de
Europeesche dames zich van haar toestand
konden overtuigen.
Columbia.
Door de pefs der Vereenigde Staten gaat
het bericht, dat de regeering van Colum
bia aan een cyndicaat van banken, aan
welks hoofd het huis Rothschild staat,
het plan aan de hand heeft gedaan om'
bij haar concessie te vragen voor een con-
currentieonderneming tegen het Panama
kanaal. t
Of dit bericht een proefballon is of niet,
laten we erbuiten. In elk geval heeft
de regeering der Vereenigde Staten door
haren gezant te Bogota (de hoofdstad van
Columbia) aan de regeering ernstige ver-
toogen gehouden en haar trachten over te
halen van een dergelijk' plan bij verdrag
voor altijd af te zien.
Het plan, een parallelkanaal te houwen
is bovendien volstrekt niet absurd, en de
voorgenomen trace: '-.ntische Oceaan
Golf van Urabait navier—Koepika-
Miesje leunde met het hoofdje tegen vaders
borst. „Ik heb gezegd, dat u na zes uur
altijd tijd hebt."
„Ach komhij «choof haar van zich af.
„Ik heb geen tijd, en ik heb hoofdpijn
Lize kwam terug.
„Mijnheer Scharf vraagt hij mevrouw
dan een oogenblik mag spreken."
Moeder dacht even na. Toen zeide zij met
haar zachte stem: „Zeg maar Lize, dat ik
pas uitgegaan ben en dat jij liet niet gewe
ten hebt."
Mijnlieer Scharf kwam dus niet in de ka
mer cn vader en moeder schenen daarover
zeer verheugd te wezen. Hij was een neef van
moeder en was eens zeer onbeleefd tegen
huar gweest. Nu wou hij dat weer goed ma
ken maar hot was te laat, vader en moeder
wilden nooit meer iets van hem weten en
Miesje kreeg bevel voortaan altijd te zeggen
dat vader en moeder niet thuis waren, als
mijnheer Scharf hen bezoeken wou.
Het kind gaf geen antwoord en vader trok
haar weer naar zich toe.
„Heeft Miesje het goed begrepen? Zij zal
gehoorzaam wezen, niet waar en doen wat
haar ouders zeggen?"
Zwijgend zag liet kind beurtelings vader
en moeder aan en'miss Collins, die juist bin
nenkwam en de laatste woonden slechts .ge
hoord had, vond hot niet. kwaad haar bekrach
tiging aan liet feit te verleenen en zeide:
„Niet waar Miesje, je wilt altijd een lief,
zoet kind zijn, opdat je ouders tevreden over
je zijn en je later in den hemel kunt
komen?"
Toen schudde Miesje liet hoofd cn er kwa
men tranen in haar oogen.
„Neon miss Collins, naar den hemel, wil ik
niet meer! Daar ben ik heolemimli alleen
met don Lieven TIccr en George Wash
ington 1"
Fn zij barstte in tronen uit.
^v
•■it
M
A «W*
SCHIEDAMSCHE COURA