63s" Jaargang.
No. 13363
Edela van der Eichen.
Deze coumW vtas*dagelJKamet uitzondering van Zon-en Feesld»
°°r Schiedam*n Vlaard in gen fl.1.25 frico
pel post fl. l.bo.
Prijs pér week: Voor bch.ied.arn en V laar dingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. j
'Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
ij'' Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek' Korte Haven).
Prijs ö«r 'Ad verten tien: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere' regel meet
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar do plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordc-eiige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau to voldoen.
Interc. Telefoon
voor do Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Reis-Abonnementen,
De administratie van de „Schiedamsche
Courant" is gaame bereid om tegen ver
goeding van porto's aan haar abonné's
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
de Courant 'aan bun tijdelijk adres te zen
den.
Ook abonnementen voor den tijd van
een halve of heel© maand worden gedu
rende bet reisseizoen gesloten.
~™BTOÊNLANPr""
Schiedam, 25 Juli 1910.
ENGELAND.
De minister van binnenlandsche zaken, mr.
Winston Churchill heeft de vorige week in
het Lagerhuis een belangrijke verklaring af
gelegd over een voorgenomen hervorming
van het Engelsche gevangeniswezen, dat aan
hervorming een dringende behoefte heeft.
Bijna op elk soort van misdaad of misdrijf
hebben deze verbeteringen betrekking. Ze
zullen deels door een bijzondere wet moeten
worden "ingevoerd, deels langs administratie-
ven weg tot stand kunnen worden gebracht.
De belangrijkste punten zijn de volgende
Geldstraffen. Wanneer opgelegde geldstraf
fen niet direct kunnen worden betaald, kan
aan een ieder, die een vaste woonplaats heeft,
uitstel worden verleend. Een desbetreffende
wet zal in November gedurende de herfstzit-
ting aan het Lagerhuis worden voorgelegd.
Tegenwoordig gaan nog vele raensohen de
gevangenis in, die daarin niet behooren, en
alleen, omdat ze de boete niet terstond kun
nen betalen. Daaraan zal dan door de nieuwe
regeling een eind worden gemaakt.
Jeugdige misdadigere. Personen beneden
den 21-jarigen leeftijd zullen niet in de ge
vangenis worden gezet, wanneer ze niet wegens
een zware misdaad zijn Veroordeeld. Tn de
plaats daarvan zullen ze in een soort straf
kolonie worden opgenomen, waar een bijzon
der drilsysteem op hen zal worden toegepast.
Voor jwlitieko misdadigers, de kiesrechtvrou-
wen daaionder begrepen, wil de min. betere
behandeling in de gevangenis. Aian hen zul
len de volgende gunsten worden verleend:
Gevangeniskleeren behoeven niet te worden
gedragen. Er bestaat geen baarddwang, geen
v'silatio aan den lijve, geen gedwongen haar
knippen en scheren, geen persoonlijke schoon
houden Van de cel. De maaltijden van de
eerste klasse worden toegestaan en kunnen
eok van buiten worden betrokken. Lichame
lijke beweging, met het recht een gesprek te
voeren, wordt tweemaal daags toegelaten,
eveneens bezoeken van vrienden, en er mogen
boekon gelezen worden. Deze hervormingen
zullen bij hun aanneming direct in werking
troelen.
Wat do vei holering in den toestand der
zwaarder gestraften betreft, wil de minister
den duur der afzonderlijke ojjsluiting van zes
maanden tot één maand terugbrengen, en wil
hij in de wintermaanden in elke gevangenis
Roman nnar het JDuitsch van
HEDWIG ABT.
of
een
3)
„Je bent het niet kind, je bent een zwakke
vrouw, zonder bescherming, evenals je
moeder."
En terwijl ze dat zei, ging ze naar de
deur. Met een besliste liandbeweging ver
bood zij Edela haar te volgen en vóór dat
deze er op bedacht was, had zij de kamer
verlaten.
Edela bleef even in gedachten staan,,
Toen voelde zij naar haar voorhoofd en
wangen als wilde zij zioh overtuigen dat
dit alles werkelijkheid was en dat zij niet
droomde.
Wat was hier gebeurd? Zonder rechten,
ronder kracht, zonder bescherming had haar
moeder gezegd. Wat? Zij, de edele, de Vast
beraden barones Van der Eichen, zwak en
zonder bescherming? En dat alles waarom?
Omdat een solui 1deischer haar gemaand had
tot betalen een schiddeisoher, een burger
mannetje van zaken met wat gdd, een vent
die bang was dat hij niet betaald zou wor
den Die man zou zijn geld krijgen, wel
zeker, Eichenkamp was immers zooveel
waardMaar als dat eens anders was, als de
schuld grooter was dan de waarde van. het
landgoed? als hij om die reden haar moeder
eens had beleedigd?
„Was ik toch een mandie gedachte
schoot Edela plotseling door het hoofd.
i,Was ik toch een man Hoe zou ik ieder,
vier
concerten of lozingen doen geven.
Verder zal worden afgeschaft het „ticket
leave"-systeein. Volgens dit stelsel wei'd
man vóór het uitzitten van zijn straftijd
ontslagen, zoodra de ontslagene echter werk
'""oeg, werd don werkgever meegedeeld, dat
i betroffene een op proef ontslagen strafge-
vangene was.
Deze mcdedeelingen vian, den minister
maakten in het Lagerhuis diepen' indruk en
men verwacht, dat de meeste Van deze her-
'ormingen ingevoerd zullen worden.
De staking van het spoorwegpei'soneel van
3 Northeastern, welke slechts drie dagen
duurde, heeft een totale schade van meer dan
140.000' jiond sterling veroorzaakt, waarvlan
50.000 j). st. ten nndeele der spoorwvegmaat-
schapgij en het overige ten nadeele van, de
kolenmijnen, en den handel'.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
de
Frankrijk.
Te Parijs is Zondagnacht overleden prin
ses Jeanne Bonaparte, zuster van prins
Roland Bonaparte.
Spanje.
Naar de „Matin" verneemt, gaat koning
Alfons dezer dagen naar Madrid om het ant
woord op de troonrede in ontvangst te no
men en het sluitingsdecreet van de Cortes te
onderteekenen. Z. M. zal dan op 30 en 31
Juli bij de regatta to Biarritz tegenwoordig
zijn en zich begin Augustus met de koningin,
naar Engeland begeven, om begin September
weer terug te zijn.
Tn de Kamer stelde Zaterdag de voorzitter
onder algemccne instemming dor afgevaar
digden voor om tegen den verfoeilijken aan
slag op Maura te protesteeren in het proces
verbaal van de zitting.
Do minister-president zeide, de verant
woordelijkheid voor dergelijke daden te moe
ten toeschrijven aan zekere afgevaardigden,
die onlangs verklaarden, dat zij zelfs aanval
len op personen konden rechtvaardigen.
Bij het uitgaan van de zitting riepen de
conservatieven: „Leve de koning!" terwijl
do republikeinen „Leve de Republiekrie
pen.
De zitting dor Kamer werd verdaagd.
Naar uit Parijs wordt geseind, heeft de
arbeidersbond van Barcelona besloten den
jaardag van den opstand van Barcelona op 26
Juli te vieren door een algemeen© staking
van vïer-en-twintig uur. Daar de overheid
vernomen heeft, dat de revolutionnaire ele
menten van plan zijn om op dezen dag een
aJgemeenen, opstand in gdlteel Catalonië in
het leven te roepen, heeft zij uitgebreide
militaire maatregelen genomen.
De kapitein-generaal Weyler inspecteerde
Zatoidtur alle onder zijn bevel staande troe
pen, die reeds sedert een week van scherpe
patronen werden voorzien. Het geheele garni
zoen van Barcelona staat dag en nacht ge
reed, de artillerie is eveneens gereed om in
te grijpen, haar ammunitiewagens zijn geviuld
mot granaten en shrnpnells De grenstroepen
werden versterkt^ een compagnie houdt den
naar Frankrijk voerenden weg no. 9 bezet,
daar men een inval van gewapende benden
uit de grensgebergten dutiht. De kanonneer
boot „Temei'ario" heeft voor Palamos het an
ker uitgewoipen.
Portugal.
Lit Lissabon w*ordt gemeld, dat de strijd,
ter.'ï.i de Chineesche ,roovers op het eilandje
Golowan bij Macao is afgeloopen. Rond
driehonderd roovers zijn (door de Portu-
geesche troepen gevangen genomen, do
overigen zijn verspreid. Veertien Chinee
sche scholieren, die de roovers gevankelijk
hadden medegevoerd, zijn gevrijd.
Het was het pntvoeren van deze scho
lieren, aldus het bericht, dat den P.ortu-
geezen aanleiding gaf tegen het roofnest
op te treden. Zij achten zich daartoe ge
roepen, wijl zij het eilandje Golowan be
schouwen als behoorende tot, het gebied
van Macao, De iChinecsche regeering is
het mot deze .opvatting niet geheel ©ens.
Zij was wel zoo dankbaar over do uit
roeiing der roovers, dat zij aan de Portu-
geesche regeering haar .instemming be
tuigde met haar optreden, maar zij voegde
daarbij een verzoek tot uitlevering van
de op haar grondgebied gevangen gemaakte
roovers. Vermoedelijk zal dit verzoek geen
moeilijkheden opleveren.
die ook maar een vinger durfde uitsteken
naar het kleed van mijn moeder, kastijden.
Neerslaan zou ik hem als een vuiien hond
Maar zij was een vrouw zwak, zonder
bescherming, sleohta een meisje, dat het maar
aan moest zien, als haar moeder op schande
lijke wijze door den eersten den besten vent
beleedigd werdgekrenkt ter wille van wat
geld. Niet in staat om iets to doen? Wat
iedere zoon zou hebben behooren te doen en
zou hebben gedaan, dat zou zij niet kunnen?
Edela begon door de kamer op en neer te
loopen. Een plan werd ui haar wakker en
plotseling ging zij de kamer uit en vastbera
den naar buiten.
Zij sloeg haar mantel om en zette een klein
vilthoedje op, toen ging zij den tuin door.
Hier bleef zij even staan, keek naar alle
kanten, klapte me,t de hondenzweep in de
lucht en floot zacht.
„Lord Lord hier
Over het dunne laagje Maartsehc sneeuw
kwam de Newfoundlander aandraven. Toen
hij echter de zweep zag, die zijn meesteres
in de hand had, bleef hij staan en keek
haar vragend aan.
Zij knikte hem toe, en gerustgesteld, sprong
hij luid blaffend tegen haar op.
„Kom Lord, er wacht ons een moeilijko
tocht I"
II.
Het mooiste huis in Rothcneck behoorde
aan Christioan Ilavestrand. Een groote, goed
verzorgd^ tuin kg er omheen.
Daar had hij niet altijd gewoond, de oud
makelaar; eerst toen hij met grondspeculatie
Turkij e.
Naar aanleiding van den, jaardag van het
herstel der grondwet, werd Zaterdag te
Konstantinopel druk gevlagd. Allo regee-
ringsbureaux waren gesloten, fs Middags
had er een vlootrevue plaats, bijgewoond
door den sultan, de ministers, het corps
diplomatique, senatoren en Kamerleden,
's Avonds was de stad geïllumineerd. Do
bladen wijzen op de beteekenis van dezen
dag.
In do provincie werd de dag oyen
eens feestelijk herdacht.
;Alle pogingen der regeering om het boy
cot-comité te bewegen den anti-Griekschen
boycot op te heffen, lijden, naar het Salo
niki wordt gemeld, schipbreuk. Het „Co
mité voor Eenheid on Vooruitgang", dat
zich achter het boycot-comité Verberg,t
maar de eigenlijke leiding heeft, verklaart
dat de boycot zoolang zal worden gehand
haafd tot de Kretenzer-kwestie geheel ten
genoegen van het volk is geregeld. Het
waarschuwt de regeering, pressie op het
boycot-comité uit te oefenen, daar dit als
veiraad zou woiden beschouwd en licht tot
een burgeroorlog zou kunnen leiden.
De „Jeni-Asr", een den Jong-Turkschen
kringen sympathiek blad, voorziet een her
haling van Griekenland's onbezonnenheid
van 1897, meent echter, dat het Turksche
leger in staat is binnen een week Grie
kenland te overstroomen. Ook een inval
van Bulgarije on Seivië en Macedonië be
hoeft Turkije niet te Vreezen. Bovendien
is zulk een inval met het oog op de vriend
schappelijke betrekkingen tot deze staten,
thans niet te verwachten.
Vereenigde Staten.
De New-York Herald" meldt, dat er
plannen bestaan om' op} het thans te
Buenos-Ayres dagende pan-Amerikaansche
congres do Monroeleer te bevestigen, door
het aannemen van een motie of het aan
gaan van een pan-Amorikaansch verdrag.
Het voorstel daartoe zou uitgaan van Bra
zilië, dat op het oogenblik met Chili on
derhandelt om de vereischte meerderheid
van tweo derden der stemmen te verkrij
gen. Argentinië is er niet bijster voor,
wijl zulk een bevestiging op dit oogenblik
moeilijk anders zou kunnen worden opge
vat dan als een onvriendelijke daad tegen
Europa, en de Argentijnscho regeering geen
enkele reden heeft om de oude wereld
tegen zich in thet harnas to jagen.
Het slagen van ,'net Voorstel is zeersteik
afhankelijk van do houding, die de regee
ring der Vereenigde Staten daartegenover
zal aannemen. Maar omtrent haar voor
nemen verkeert men yo lk omen in het on
zekere. v
De statistiek Van den handel der Ver
eenigde Staten in het afgeloopen dienstjaar,
geeft voor de totale waarde Van den buiten-
landschen handel, een bedrag van 3302 mil-
lioen dollars. Daarvan komt voor rekening
van den invocuhandcl 1557 millioen, zoouat
er voor 1S7 millioen dollars meer uitgevoerd
dan ingevoerd werd. In 1909 bedroeg dit
verschil 351 millioen, in 1908 666 millioen
De waarde van den invoerhandel in het
afgeloopen jaar overtrof het recordcijfer, dat
van - 1907, met 123 millioende uitvoer
handel daarentegen bleef bij die van 1907
136 millioen ten achter, maar bedroeg 82
millioen dollars meer dan die van het vorige
dienstjaar.
Canada.
De Grand Trunk-spoorwegmaatsch'appij
verklaart over voldoend personeel te be
schikken om verzekerd te zijn van een
normaal verkeer. Het goederenvervoer is
Zaterdag op verschillende punten hervat.
'Het personeel van den Wabash-spoorwcg
zal Dinsdag het werk hervatten.
Er hebben ecnigo gevechten tusschen
stakers aan de eene en werkwilligen en
politie aan de andere zijde plaats gehad.
"bIMENLANd"
Consulaire dienst.
Bij Kon. besl. van 27 Januari is de heer
G. de Koster erkend en toegelaten op den
voet van NederJandsch onderdaan als vice-
consul van Panama te Rotterdam.
Onze ministers.
Ter conferentie bjj II. M, is heden de mi
nister van marine naar het Loo vertrokken.
een reusachtig kapitaal had gewonnen, had
hij zich deze weelde kunnen veroorlooven.
Hij had toen oen villa laten bouwen en was
daar als rentenier gaan wonen, terwijl hij de
leefwijze van een man van aanzien ging
volgen.
Hij meende dat hij dit alles aan zijn zoon
verplicht was. Zijn zoon moest trotsch op zijn
vader kunnen zijn. Hij moest er op kunnen
wijzen: ziet mijn vader woont in een prach
tige villa en hij kan doen en laten wat liij wil.
Dit heeft hij door zijn arbeid verkregen, op
gewerkt heeft, hij zich zelf van handenarbei
der tot aanzienlijk en rijk man.
Ilavestrand hechtte aan zijn rijkdom, hij
pronkte er gaarne mee, evenals met zijn
studeerenden zoon minstons zooveel hecht
te hij aan zijn rijkdom als barones Van der
Eichen aan haar adel, aan haar voorouders,
die allen van adel waren, maar van wie nu
niets over was dan cle stijve schilderijen in
huize Eichenkamp en aan haar landgoed,
dat in treurigen toestand van verval ver
keerde.
Dat de toestand vhn Eichenkamp treurig
was, dat wist Christiaan Ilavestrand al jaren
lang. Maar desniettemin, ja juist nog te meer
daarom, had hij de barones steeds weer gold
geleend, zooveel als zij vroeg.
liet ideaal van Ilavestrand was om heer
en meester tc worden op Eichenkamp. Het
landgoed moest zijn bezit worden en met het
landgoed de barones Van der Eichen zijn
eigendom door de macht van zijn geld
En daarom had hij maar steeds weer ge
leend, hoeveel de schuld ook de waarde van
Eichenkamp te boven ging. Thans had hij
gemeend dat de tijd voor zijn triumf gekomen
Personalia.
Den 28en Juli a.s. is het veertig jaar ge
leden dat de heer Sinnighe Damsté hoofd
inspecteur aan het departement van finan
ciën, als surmunerair bij 's rijksbelasting in
dienst trad. -
81 Augustus te Brussel.
Men schrijft uit Brussel:
Onder beschermheerschap Van Hr. Ms.
gezant jhr. mr. O. D. van dor Staal van
Piershil en het eerc-voorzitterschap van do
heeren -J. D. Ruijs, consul-generaal der Ne
derlanden, en jhr. mr. H. W. Van Asch van
Wijk, lid der Tweede Kamer der Staten-
Generaal en Nederlandsche regeeringscom-
missaris bij de internationale tentoonstelling,
heeft zich dezer dagen een commissie ge
vormd, die zich ten doel stelt om op den a.s.
verjaardag van II. M. de Koningin te Brus
sel eon feest in te richten voor kinderen der
minvermogende Nederlanders aldaar; de com
missie bestaat verder uit leden der besturen
van: „Ons Vaderland", „Nederlandsche Ver-
eeniging", „Limburgia" en de Nederland
sche Kamer van Koophandel.
De vereoniging „Land en Volk", die, hoe
wel nog maar kort bestaande, reeds een aan
zienlijk aantal Nederlanders tot leden telt,
is, waarschijnlijk bij vergissing, nog niet uit
genood igd om deel der commissie uit to
maken.
De halve Maen.
Naar wij vernemen, is de door Nederland
bij gelegenheid van de IIudson-Fultonfees-
ten aan de New-Yorksche feestcommissie ten
geschenke aangeboden reproductie van de
Halve Maen thans overgedragen aan de
.Hudson River and Palisades Commission",
gevormd dooi den staat New-York, in ver
binding met eon commissie, gevormd in den
staat New Jersey. Deze commissie oefent
het toczioht erover uit en heeft de beschikking
over ruime fondsen, tot het onderhoud van
een strook land aan den Westonlijken oever
an de Iludson-rivier en zich uitstrekkendo
to+ Bear Mountain, ter lengte van ongeveer
40 mijten.
Het schoepje zal ergens aan die strook
land, vermoedelijk bij Bear Mountain, ge
meerd worden.
Nationale Hulsvlty t-tentoonstelling.
Het programma van do Nationale Ten
toonstelling voor Huisvlijt (is de loopondo
week weer goed bezet Bovendien hoeft in
dezo week de algemecno vergadering van
den Volksbond plaats.
Voor de matiné's van deze Week zijn
voor a.s. Maandag als solisten geannon
ceerd: mej. Louiso Roldamis (zang), die
voor eon groot deel Nederlandsche compo
nisten op haar program heeft staan, en
de heeren J. J. C. Gocmans (piano) en N.
was en om de barones tot wanhoop te bren
gen, om haar wat tot toegeeflijkheid te bewe
gen, had hij haar doen aanzeggen dat zij haar
schuld spoedig betalen moest.
En nu! op dezen dag dat hij gehoopt
had triomfantelijk van zijn bezoek aan haar
te zullen terugkomen, op dezen dag had hij
een schandelijke vernedering moeten onder
gaan. Hij had zoo stellig gemeend dat zijn
plan zou slagen, hij had zich er al op ge
spitst hoe hij zijn zoon zou verbluffen met
het heugelijk bericht, waarvan deze niet in
het minst vermoeden had gehad. En thans
thans had zij hem de deur gewezen haar
huis uitgejaagd
Met zware schreden ging Christiaan Ila
vestrand in zijn kamer op en neer. Hij had
liet benauwd in zijn huis en daarom had hij
zijn raam nog opgeschoven en ook zijn deur
wijd opengezet. Zijn Iroofd gloeide en al
veortloopende praatte hij in zich zelf, af en
toe korte vloekwoorden uitstootend.
Een uur was het geleden dat hij was te
ruggekomen en steeds was hij zoo op en
neer gegaan.
Daar klonk de huisbel.
Ilavestrand solrrok van het geluid van de
loei. Er klapte een deur hij wilde zolf
gaan zien wie er was. Snel rukte hij de ka
merdeur open en keek door de gang naar de
geopende buitendeur. Hij kon zijn oogen bijna
niet gelooven Daar stond Edela van der
Eichen de dochter werd dus door de moe
der gezonden om haar zaak bij hem nog te
bepleiten. De trotsciic barones had dus ten
slotte toch ingezien dat het beter was als zij
toegaf
„Ga liggen Lordbeval Edela en het
verstandige dier gehoorzaamde en ging voor
de huisdeur liggen, terwijl Edela op Hatfi
st rand toetrad. Deze was altijd nog wat ver-
bi uft van het onverwachte bezoek en had nog
geen qoord gezegd, ook nog geen groet.
Zij maakte het hem makkelijk door het
eerst to spreken.
„Meneer Ilavestrand ik kom u een vraag
doen," zei ze met vaste stem.
„Komt u binnen komt u binnen,
freule.'1
Stotterend kwam die uitnoodiging uit
ITavestrand's mond. Hij was zich zelf nog
niet geheel meester, de hoogmoedige toon en
de trotsche houding van het jonge meisjo
brachten hem in de war. Hij had daartegen
geen wapen. Wat wildo dat meisje hier?
Edela was binnengetreden. Vluchtig keek
zij nsu de moderne versierselen in do gang.
Toen deed zij nog een stap naar Ilavestrand,
die met onvaste hand de deur achter haat'
sloot en haar voor was gegaan naar zijn
kamor.
„Ik moet u spreken, meneer Havestftmd,
maar ik wil niet véél woorden gebruiken. Zie
mij aan en gij zult weten waarom ik hier
1)011."
Hij keek haar aan, zag haar trotsche hou
ding, haar vastberaden, bleek gelaat, zag hoe
zij haar lippen vast op elkaar drukte. Plot
seling begreep hij: zij komt niet om mij om
genade te smeeken.
Nu veranderde hij plotseling van houding.
Hij stak zijn handen in de zakken en ging
breed voor haar staan.
(Wordt vervolgd.)
- v>
