63®" Jaargang
Vrijdag 12 Augustus 1910
No. 13378
Edela van der Eichen.
Reis- Aboim ementen.
Kennisgeving.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl 125 franco
per post fl. 1.65,
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lango Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
'De administratie van de „Schiedamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan haar abonné's
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
de Courant aan hun tijdelijk adres te zen
den.
Ook abonnementen voor den tijd van
een h'alve of heele maand worden gedu
rende het reisseizoen gesloten.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam
Gezien het verzoek van J.VAN DIJSSCHOTEN
oro vergunning tot oprichting eener
k u i p e r (j in het pand staande aan de
Berendinastraat no. 41, kadaster sectie
M no. 618.
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Doen te weten
dat voormeid verzoek met de bijlagen
op de secretarie der gemeente is ter visie
gelegd
dat op Donderdag den 25n Augustus a.s., des
namiddags ten 2 ure, ten raadhuize gele
genheid zal worden gegeven om bezwaren
tegen het toestaan van dat verzoek in te
brengen en die mondeling of schriftelijk toe
te lichten
dat gedurende drie dagenvóór het tijd
stip hierboven genoemd, op de secretarie der
gemeente, van de schrifturen, die ter zake
mochten zjjn ingekomen, kennis kan worden
genomen en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den llden Augustus 1910.
Bingcmee&ter en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
v. HUK, L. s
BUITENLAND.
Schiedam, 11 Aug. 191Ö.
VEREENIGDE STATEN.
Niet alleen New1-York, maar geheel Ame
rika is ton zeerste getroffen door den
aanslag op burgemeester Gaynor. Doorzijn
optreden als bestuurder over de groote
wereldstad had hij de algemeene achting
weten te verwerven. Zooals men weet
Roman naar het Duitsch van
IIEDWIG ABT.
18)
De nieuwe bezitter Van Eicheukamp dacht
or echter niet nnn daar to gaan wonen. Een
zware vloek had hij geuit toen hij koopcr
van het goed werd. Hij had it.l. slechte ge
boden om de andere bieders aan te zetten
tot steeds lioogcr bod. Dat was eerst goed
gegaan, maar toen hij ten slotte een tamelijk
hoog bod deed was er niemand die liooger
bood. Ilavestrand was lcwaad dat het zoo
liep. Wat zou hij mot Eichonkamp doon.
Als hij goed op de hoogte met don land
bouw was geweest, zou het hem misschien
gelukt zijn do verwaarloosde velden weer in
welvarondcn staat te brengen. Maar lrij was
in 't geheel niet op dc hoogte mot. den land
bouw. Ja, als do barones nu nog geleefd
had, dan had dit alles nog dool gehad. Dan
zou hot een mooie triumi' voor bom geweest
zijn Mam* thans had hij absoluut geen vol
doening van zijn wraak. Als hij langs dc ka
pel ging, kreeg hij ccn beklemd gevoel. Dc
gedachte dat daar do familiegraven waren',
waar ook de baron cn de barones begraven
waren, maakte hem angstig en gejaagd.
Nog moeilijker werd het voor Havestrand
toen hij bemerkte dat allerlei praatjes Van
hem dc rondte deden. En hot allerergste
voor hem was dat bij een konden, znkoHjken
brief van zijn zoon ontving, waarin deze
word hij aan. boord van het stoomschip,
dat hem naar Europa zou voeien, ge
troffen door een kogel, welken een zekere
Gallagher op slechts een voet afstands
op hem afschoot. Do kogel raakte den
burgemeester in het vlcozig gedeelte van
den nek, jui,st onder het rechteroor. Een
bloedgolf gutste onmiddellijk uit den mond.
Uit de omstanders ging 'n kreet van ont
zetting op. De moordenaar schoot nog
twee malen. Eon schot trof den hoor Ed
wards, den directeur van den gemeente-
reinigingsdienst, aan den arm, zonder hem
echter ernstig te wonden. Edwards wierp
zich onmiddellijk op Gallagher en wist
dozen weerloos te maken. Dit belette niet,
dat do woedende omstanders don moor
denaar aanvielen, en hij zou waarschijn
lijk gelyncht zijn, wanneer Edwards de
aanvallers niet op oen afstand had ge
houden.
„Ik heb op hem geschoten, omdat hij
mij het brood uit den mond heeft geno
men," herhaalde Gallagher eenige malen.
Gaynor kon, ondersteund door zijn
vrienden, nog naar het salon loopon, waai
de scheepsdokter de wonde onderzocht. De
geneesheer verklaarde, dat het nietwen-
schelijk was, dat de burgemeester aan
boord behandeld zou worden, zoodat hij
dadelijk naar het St. Mary's hospitaal
wterd vervoerd. Tot zijn geluk zal de heer
Gaynor spoediger genezen dat men aan-
aanvankelijk meende. Bjj hot .geneeskun
dig onderzoek is gobleken, dat de kogel
niet de hersenen heeft geraakt, maar ach
ter hot oor een uitweg heeft gevonden.
Het krachtdadig optreden van mayor
Gaynor tegen do doenieten, die onder de
machtige bescherming van Tammany-Hall
op kosten der gemeenschap een zorge
loos, lui bestaan leidden, is ongetwijfeld
de aanleiding tot den aanslag goweest.
De heer Gaynor had het, zolf door Tam-
many-IIall aan het hoofd der gemeente ge
bracht, igcwaagd dit alvermogend partij
lichaam, dat berucht is om zijn omkooperij
on do corruptie, dio het in het NeW-Yoik-
sclio stedelijk bestuur heeft gebracht, tc
bestrijden.
Omdat hij in do Verschillende ambten
do Ic-ogloopers van Tammany-Hall niet
wilde dulden, heoft hij zich den haat van alle
baantjesjagendo politici op den hals ge
haald. Ook do ploger van den aanslib
Gallagher,' was een beschermeling van
Tammany-Hall, die, nadat hij jarenlang
een lui leventje als dokwachtcr had ge
leid, tot de overtuiging was gekomen, dat
het de heilige plicht der stad was, hem
te eten to geven. Do nieuwe, door burge
meester Giaynor benoemde dok-inspecteur
vond editor al heel gauw, dat de meeste
onder hot oude regime jienoemde dok
wachters luilakken waren, wier eenige ver
dienste daarin bestond, dat zo bij verkie
zingen hun stem nauwgezet en zoo mo
gelijk eon paar maal op den candidaat
van Tammany-Hall uitbrachten. Dezoon-
hem vroeg, dat hij hem de elfduizend gulden
zou zenden, die zijn eigendom waren. Ber
nard had indertijd dit geld van een oom ge
ërfd, maar zijn vader had er ui jaren het
vruchtgebruik van.
Den volgenden dag ging Christiaan Hnvo
stra nel op iris. Wat hij zijn zoon antwoor
den wilde, ging niet per brief. Ilavestrand
hield overigens niet ran reizen. liet was een
reis van zes uur. Eu de vermoeienis daarvan
mankte zijn stemming niet beier. IIoo dichter
lrij kwam, bij het kleine stadje, in de buurt
waarvan zijn zoon het toezicht had op den
bomv van een viaduct, des te grooter werd
zijn woede.
Hot was een Zondag. De arbeid rustte en
de jonge ingenieur zat in een directiekcct
voor zijn toekentafel. Daar word de deur ge
opend, zonder dat eerst geklopt werd.
Langzaam draaide Bernard bet hoofd om.
Wie zou er op Zondag komen naar deze
eenzame plok? Maar meteen sprong hij op
Daar op den drempel stond zijn vader met
mui rood gelaat en booze, fonkelende oogen.
De beide mannen keken elkaar aan
geen van beiden sprak const een woord. Ber
nard luid een snelle beweging naar de deur
gemaakt, maar was toon blijven staan alsof
hoJ hem onmogelijk was vorder tc gaan,.
Toen do Vader dat zag, lachte hij luid en
scherp cn drukte do vuisten in zijn zijden
„Laten wij oprecht zijn tegen elkander,"
riep hij driftig. „Ik ben op reis gegaan o.i
je to zeggen dat je voor mijn part den dui
vel tot vader nemen kunt want tussclien
ons is hot uit. Wil jij met mij breken?
Welnu, dau broek ik met jou
gewensebte beambten werden derhalve aan
den dijk gozet. Gallaghei deelde het lot
van velen zijnor kameraden, want hij was
niet alleen een overtollig beambte, maar
bovendien een drinker.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
België,
Het te Brussel dagende mij'nwerkerscon-
gres heeft zich gisteren voor collectieve
contracten tussclien werkgevers en werk
nemers verklaard.
Voorts werd aangenomen een adres, waar
in sympathie wordt betuigd met de Bul-
gaarsche mijnwerkers, en de wenschelijk-
heid uitgesproken van reglementeering van
den arbeid in de mijnen ter bescherming
van liet leven, der arbeiders en verklaarde
men zich voor het verbod om kinderen
beneden 14 jaren en vrouwen in de mij
nen te doen arbeiden, cn voor den acht-
urigen arbeidsdag.
Spanje.
De minister van buitenlandsche zaken,
Garcia Prioto, heeft in een interview nog
maals verklaard, dat de regeering er niet
aan denkt een breuk met Rome uit te
lokken. Maar van meer belang was deze
verklaring, n.l. dat do Spaansche ïegeering
de onderhandelingen onmiddellijk zal her
vatten, wanneer het Vaticaan verklaart ge
noegen te nemen met de wet, dio de op
richting van nieuwe congregaties verbiedt.
En tevens verklaarde de minister, dat, vol
gens zijn mecning, ook de paus niet
wenscht, dat er een blijvende breuk met
Spanje ontstaat.
Dat laatste spreekt nogal vanzelf, en
kardinaal Agliardi beeft dit, in een gesprek
met den Romeinschen correspondent van
de „Daily Mail" nog eens aangedikt. De
kardinaal vond de aanwezigheid van den
Spaanschon zaakgelastigde bij de plechtig
heid van 's pausen jubilê een heugelijk
teeken. Hij zeide vorder den correspondent,
dat in de volgende week het antwoord
op dc laatste nota van de Spaansche re-
goering zou vastgesteld worden. In. dat ant
woord zou het Vaticaan zich zuiveren van
do blaam, dat hot onverzoenlijk is cn. een
verklaring geven van de 'nota, dio de terug
roeping van den Spaanschen gezant ten
gevolge had gehad.
Ook minister-president Canalejas heeft
weder een onderhoud gehad met een jour
nalist. 't Is opmerkelijk hoe mededeelzaam
beide partijen in het geschil tegenover de
journalisten zijn. De minister was zeer te
vreden over den loop, dien do zaken nemen,
en verwachtte dat de staking to Bilbao
weldra tot hot verloden zou belmoren. Hj
erkende voorts, dat de meeste bisschoppen
een gematigde houding hebben aangeno
men, slechts enkoio, o. a. do bisschop van
Vitoria, waren te kort geschoten in hunne
verplichtingen en hadden hun priesters
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent pear regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
biervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Ia de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot don prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
T m f voor de Redactie No. 123.
Interc. Telefoon j VOor de Administratie No. 103.
niet binnen de perken willen houden jen
in hun preeken de hoorders tot opstand
aangespoord. Deze zouden ervaren, dat zij
openbaie ambtenaren zijn en dus den eer
bied voor den Staat niet uit het oog mo
gen verliezen.
Verder wenschte de minister-president
als vaststaand te constateeren, dat de groo
te meerderheid van het Spaansche volk
voor vrijheid van godsdienst is en het aan
tal ultramontanen slechts een zeer geringe
minderheid vormt en verder, dat men overal
in de wereld groote belangstelling aan den
dag heeft gelegd voor de gebeurtenissen
in Spanje en zich verheugt over den nieu
wen geest, die in het lariU merkbaar is.
De ïegeering zal haar houding tegenover
Rome laten afhangen van 'de wijze, waarop
dit tegen Spanje optreedt en zij zal een
eventueel voorstel om tot overeenstemming
te geraken niet van de hand wijzen.
Volgens berichten uit Bilbao hebben de
mijneigenaars eenige toenadering getoond.
Ze zullen, naar het heet, den dagelijkschen
arbeidsdag gedurende de maand Augustus
met i/o uur verminderen, waardoor de ar
beidsduur crp IO1/2 uur gebracht zou zijn.
Wanneer de mijnwerkers als vroeger 11
uur arbeidden, zou het overwerk hun be
taald worden.
Dit was het eigenlijk niet wat Christiaan
Ilavestrand tegen zijn zoon wilde zeggen.
Hij was gekomen om te trachten een breuk
te voorkomen, uit angst dal het geheel uit
■zou zijn ttuschon zijn zoon en hem. Maar bij
den aanblik van den jongen man, die hier
zoo kalm te werken zat, was zijn drift hem
de baas geworden.
Een droevige ernst lag er op Bernard's ge
laat, zijn stem klonk zacht en vermanend
toen hij zei„Tiet is mijn bedoeling geens
zins goweest om je te bcleedigen, rader.
Maar ik kan na alles wat gebeurd is, niet
doen alsof er niets tusschen ons verandeid
is want het heeft mij zeer aangepakt, in
derdaad meer dan gij denkt."
„Gek ben je!" riep de oude nog steeds op
heftigen toon, maar hij was toch getroffen
door hot ernstig-drocve voorkomen, tor zijn
zoon.
„Een oude vrouw trekt zich zulke dingen
aan als jij. Maar jij als man moet een zaak
zakelijk kunnen behandelen en tenminste een
geldzaak. In zaken kan men niet zachtmoe
dig zijn. Zaken zijn zaken."
„En eergevoel is eergevoel. Vroeger bob
ik altijd met eerbied en achting van mijn
vader gesproken maar nu sla ik dc oogen
neer als er over hom gesproken of op hem
gezinspeeld wordt."
Christiaan Ilavestrand vcibleekte.
„En dat durf je mij in mijn gezicht zog
gen Jij, mijn zoon jij duift zulke (aa
gebruiken tegen mij
Hij veretomde, getroffen door den blik van
zijn zoon.
„Ja vader, dat durf ik. En het ia wegens
R u s 1 a n d.
De enquête, naar dc handelingen van
baron Sternberg, den vertegenwoordiger van
het officieuse Weensche telegraafagentsehap
te Petersburg, die naar men zich herinne
ren zal, van hoogverraad wordt beschul
digd, is afgeloopen. Het proces zal in Oc
tober voor een krijgsraad worden gevoerd.
De enquête heeft aan het licht gebracht,
dat baron Sternberg geheime documenten
tegen een groote belooning aan een vreemde
mogendheid heeft uitgeleverd. Deze mis
daad wordt met den dood gestraft.
grootmogendheden op de Bulgaarsche ïe
geering eenige pressie hebben uitgeoefend.
Montenegro.
De koning en de koningin van Italië zul
len de feestelijkheden ter gelegenheid van
het Montenegrijnsehe jubileum op 27 Aug.
bijwonen. liet koninklijk jacht Trinakria zal
hen, begeleid door twee pantserschepen en
vier torpedobooten, naar Cetlinje brengen.
Bij die gelegenheid zal de geheele Italiaan-
sche vloot in de Adriatische zee ma
noeuvreeren.
De nieuwe titel van vorst Nikolaas van
Montenegro zal, naar hij den verschillenden
hoven heeft doen weten, luiden„door Gods
genade rechtgeloovig Servisch koning van
Montenegro". Moet men verband zoeken tus
schen dezen titel en het op een zekere
ontstemming wijzende feit, dat koning
Peter van Servië wel de feesten, maar niet
de kroning zelf zal bijwonen?
Vereenigde Staten.
President Roosevelt zal binnenkort het po
litieke strijdperk betreden. Hij zal het ge
vecht openen in de westelijke staten, waar de
progressieve vleugel van de republikeinsche
partij, naar hot schijnt, aan de winnende
hand is.
Op 25 Augustus zal de tocht beginnen en
op honderden plaatsen zal de oud-president,
van uit zijn automobiel zijn politiek stand
punt aan de hem omstuwende menigte uiteen
zetten. De algemeene opvatting in Amerika
is, volgens berichten van daar, dat het op
treden van Roosevelt direct gericht is tegen
den tegenwoordigen president, daar hein uit
duizenden brieven, die hij na zijn terugkeer
uit Europa heoft ontvangen, gebleken is, dat
cn de arbeid van het laatste eongies Èn het
bestuur van Taft honderdduizenden in den
lande teleurgesteld hebben.
Finland.
De Finsche Landdag Ms tegen 14 (Sep
tember bijeengeroepen voor den tijd van
twee maanden, ten einde den grondslag
vast te stellen voor de verkiezing van de
Finsche leden van de Rijksdoema en den
Rijksraad en voor het tot stand komen
dezer verkiezingen. Verder tot het opmaken
van een voorstel omtrent de juridische ge
lijkstelling van Russische onderdanen, in
Finland gevestigd, met Finsche burgers en
omtrent de betaling van schadeloosstellin
gen wegens vrijstelling van de algemeenen
dienstplicht.
B u 1 g a r ij e en T u r k ij c.
Niettegenstaande de opwinding, die in
Bulgarije heerscht, meent men toch in Turk-
sche regeeringskringen, dat de spanning
tusschen Turkije en Bulgarije naar aanlei
ding van de ontwapening in Macedonië
haar hoogtepunt reeds heeft overschreden,
te meer waar, naar 'men zegt, verschillende
uw wraakzuchtig optieden tegenover een
vrouw, die gij 111 den dood hebt gedreven,
wegens hardheid tegen een hulpeloos meisje,
dat gij tot vertwijfeling hebt gebracht,"
„Gaat jou dat wat aan? En wat kom je
op voor dat trotscbe freuletje? Heeft ze je
misschien te diep in de oogen gekeken
heeft ze jo ingepakt met haar lieve manier
tjes. lla, ha, 't is een zacht poppetje, dat
zich niet ontziet, een man op jaren met do
zweep te slaan!"
Bernard beet zich op de lippen en ant
woordde niet op dio hatelijkheid. Maar dat
zwijgen maakte Havestrand nog woedender.
Hij lachte hoonend.
„Heb ik don spijker op don kop geslagen
wat? Is dat de ooraak is meneer ge
troffen door de schoonheid van de freule.
Welnu, beproef je geluk bij haar. Ik zal het
je niet beletten. Mischicn heeft de jeugd
bij de jeugd meer succes dan de ouderdom
bij de ouderdom
Hij hield plotseling op, hij zag duidelijk,
dat zijn zoon zich krachtig in moest span
nen om kalm te blijven.
„Ik wil mijn vader niet oneerbiedig ant
woorden danrom is het beter dat wij niet
verder samen hierover praten cn uiteen gaan.
Deze manier van spreken is ons beiden on
waardig."
„Onwaardig!" Christiaan Ilavestrand
sprak wat kalmer. „En je vader een stoel
aan te bicden, dat is hij misschien ook niet
waardig?"
„Pardon ze! Bernard, eon stoel nader
bij schuivend.
Maar Christiaan Ilavestrand schopte mot
BINNENLAND.
Prins Hendrik.
Z. K. H. de Prins, die vandaag ©en be
zoek brengt aan het schielterrein opOc-
kenhurg, onder Loosduinen, zal aldaar het
dejeuner gebruiken.
Met den Staatsspoortrein van 2 u. 54
min. zal de Prins naar Soestdijk terug-
keeren.
V
Z. K. H. de Prins der Nederlanden ver
trekt morgen van 's-Gravenhage naar het
het Loo, om van daar den 14en 's mor
gens naar Montjoie hij Aken te reizen,
vanwaar Z. K. H. den IGon dezer naar
Maastricht zal gaan.
Den 17en zal Z. K. H. van Maastricht
naar het Loo terugkoeren en zich van
daar op i.8 dezer naar Dobbin (Mecklen
burg) begeven.
kracht tegen den stoel, znodat het meubel
wel een halve meter vooruit schoof.
„Niet noodigriep hij. „Mijn bezoek is
hier ten einde. Ik wou alleen voor een ding
nog graag ingelicht worden. Waarvoor heb
je die elf duizend gulden noodig?"
„Ik wilde slechts het geld hebben, dat
mij immers toch toebehoort het kan me
te pas komen."
Het antwoord kwam wat weifelend en hij
keek zijn vader daarbij niet aan. Daarbij zag
hij de uitwerking van zijn woorden niet.
„Zoozoo. Dus niets dan zelf je
eigen geld in handen hebben wil je dus?
Wel zeker, wel zeker. Dat is ook veel vei
liger, hè. Nu dot is niet bezwaarlijk. Die
wensch kan vervuld worden dan heb jo
je persoonlijk eigendom in banden. Maar 'dc
zog je dit er bij, dat ik dan nt ij n persoon
lijk eigendom liever aan den eersten den bes
ten landloopcr vermaak dan aanjou."
„Nu, die schikking zou mij waarlijk niet
zoo onaangenaam zijn als gij meent
Eicheukamp behoort immers ook tot dio na
latenschap."
Nauwelijks had hij dit laatste woord ge
sproken oi Christiana Ilaiostrand rukte do
deur open en wildo wegstormen.
„Vader, om Gods wil, laat ons niet zóó
van elkaar gaan
Maar Christiaan Have strand schoof do
hand weg die hem tegen houden wilde.
„Laat los, zog ik je en blijf in jo kamer.
Kom mij niet achterna, want dat zou oen
schandaal worden op don openbaren weg.
Maai' ik zeg jo je zult or1 berouw \an bob
ben (Wordt- vervolgd
CHIEDAMSCHE
De Secretaris,
