63s" laargang.
Dinsdag 23 Augustus 1910.
no. 13387
Edela van der Eiehen.
Reis-Abonnementen,
■Déze courant verschijnt dagelij Es, met uitzondering van Zon-en Feestdagen
Prijs per Kwartaal: Voor. Schiedam en VIaardi-ngen f 1.1.25 franco
per post fl. 1.65.
Pïijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijk© nummers 2 cent.'
Abonnementen worden dagelijks aangenomen, i
'Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een'
uur aan het bureau bezorgd zijn,
Bureau: Lange Haven No. UI (hoek Korte HaVen)'<
Rrgs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer.
15 cents. Reclames 30 cent peer regel Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeehge voorwaarden, tarieven
hiervan zjjn gratis aan het Bureau te hekomen.
In do nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intero. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
De administratie van de „Schiedamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan haar abonné's
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
de Courant aan hun tijdelijk adres te zen
den.
Ook abonnementen voor den tijd van
een halve of heele maand worden gedu
rende het reisseizoen gesloten.
BUITENLAND.
Schiedam, 22 Aug. 1910.
DÜITSCHLAND.
Met veel vertoon en pracht heeft Zaterdag
keizer Wilhelm in de hoofdstad van Prui
sisch Polen het niemv-gebouwde keizerlijke
paleis ingewijd en daarbij Posen tot den
rang van residentiestad verheven. Met den
keizer waren, ter bijwoning dezer plechtig
heid, meegekomen de keizerin, de kroonprins
en diens gemalin en andere leden der keizer
lijke familie, de rijkskanselier, benevens
een aantal ministers.
Er zijn, zooais te verwachten was, bij
deze gelegenheid gloedvolle redevoeringen
afgestoken, en dat de keizer daarbij de eer
ste was, ligt voor de hand. Bij het feestmaal,
dat in het nieuwe paleis werd gehouden,
riep hij o.a. den vertegenwoordigers der
provincie en het garnizoen het welkom toe
en vervolgde toen
„Dit paleis zal een symbool zijn van mijn
landsvaderlijke belangstelling in deze schoe
nen Duitsche provincie, die onder den scep
ter van mijn buis tot grooten bloei is geko
men en tegelijkertijd een aanmoediging voor
ieder, die lust gevoelt mat lichaam en ziel
mede te ai beiden aan do ontwikkeling van
dit sehoone land.
Moge de provincie Poson bloeien en zich
ontwikkelen en een edelsteen blijven aan
mijn kroon
Dat de provincie Posen sedert de gcwel-
dadige veideeliiig van bet koninkrijk Polen
zeer in bloei is toegenomen, zooals de
keizer zeide, kan niet worden ontkend. De
hoofdstad Posen met haar 160.000 inwoners
en haar ruimen, giootsehen aanleg, maakt
vooral bij de uit het oosten komende bezoe
kers den indruk van een maatschappelijke
welvuart, welke gunstitg afsteekt bij de toe
standen aan de andere zijde der grens.
Ondanks dien gunstigen economischen toe
stand is er echter nog geen sprake van een
verzoening tusschen de Duitschers en de
Polen. De Polen blijven zich hechten aan hun
nationaliteit en beschouwen de Duitschers nog
steeds als brute iiidrinw'uv. ja hun econo
misch krachtiger word- leeft het zelfbe
wustzijn en de stuwkracht! van het Groot-
Poolsehe nationalisme nog versterkt.
Maar do Duitschers geven den moed niet
op ook dit Poolsehe stukje van het Duitsche
rijk, de Oostmark, zooals het wordt genoemd,
te vergeraanisceren. Men kent den strijd
tusschen de Duitsche en Poolsehe grondbe
zitters, hoe van beide zijden pogingen in het
werk worden gesteld Poolsehe landgoederen
onder zijn bezit te brengen en hoe zelfs de
Pruisische regeering zich in dezen strijd
heeft gemengd met haar onteigeningswet,
welke beoogt de Poolsehe landgoederen in
Duitsche handen te brengen. Deze wet is
te beschouwen als een maatregel Van geweld
en de Pruisische regeering, die vooral een
verscherping van den strijd der nationaliteiten
wil voorkomen, maakte er derhalve nog geen
gebruik van.
Dat een dergelijke verscherping van den
strijd is uitgebleven, wordt vooral op 't
oogenblik, nu de Pruisische koning zijn stan
daard op het paleis te Posen heeft ge
plaatst, door de Duitsche pers met vreugde
begroet. Verschillende zaken, zooals de hou
ding der Poolsehe Kamerfractie bij de ver
hooging der civiele lijst on de deelneming
van verschillende Poolsehe vertegenwoordi
gers aan de plechtigheden te Posen, worden
door de bladen beschouwd als teekenen van
een meer verzoeningszinde gestemdheid.
Montenegro.
Vrijdag zijn te Cettinje de feestelijkheden
begonnen, welke gewijd zijn aan de ver
heffing van Montenegro tot koninkrijk en
die een geheele week zullen omvatten. De
afkondiging dezer verheffing heeft plaats
in een plechtige zitting der Nationale Ver
gadering, die daarop een deputatie naar
den vorst zendt om hem hiervan mededee-
ling te doen. Een groote ontvangst in
het slot, volksfeesten en een illuminatie
der hoofdstad hebben Zaterdag plaats ge
had, en hierbij' sluit zich een heele reeks
van feesten aan, welke hlun hoogtepunt
zullen bereiken op den 27sten dezer maand
in de verwelkoming van jiet Italiaansche
koningspaar, dat, door een divisie oorlogs
schepen- vergezeld, te Antivari aan land
komt. Ook koning Ferdinand van Bulgarije
is, vergezeld van twee ministers^ naar Cet
tinje vertrokken. Voorts wordt venvacht
een Russisch' vlootbezoek en in naam van
den sultan heeft de voormalige grootvizier
Hilmi pasja reeds eenige dagen geleden,
zijn gelukwenschen aangeboden.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Roman naar het Duitseh van
HEDWIG ABT.
27)
XI.
„Wij verheugen ons er hartelijk over,"
had Elsbeth, Wientrup geantwoord op Edela's
vraag of ae haai' een tijdlang konden ont
vangen. En dit antwoord had als een „warm
welkom" tot haar gesproken, toen zij in liet
kleine helder verlichte, naar bloemen ruiken
de kamertje trad.
„Dat klinkt alsof er een naar huis kwam,"
zeide ze zacht en bleef op den drempel staan.
„Je zult je zeker bij ons thuis gevoelen,"
z.ci Elsbeth eenvoudig. Nu dat zei wel ieder
die bij mevrouw Wientrup in pension was.
Velen waren er niet, en vele jonge lieden wa
ren er ook niet onder haar pensiongasten,
liet waren meest allen veertigjarigen en heel
vroolijk was het er daarom wel niet. Maar
er heerschte een opgewekte, tevredene stem
ming, en als juffrouw Vogel in een goeden
luim was en de eene dwaasheid na de an
dere verzon, was het gansche gezelschap
vooitdurend in een lachbui. Van zooiets hield
Victoria Vogel, Spoedig had ze haar vitoo-
lijkheid op Edela overgebracht en of deze al
wilde of niet, zij moest toch allerlei plage
rijtjes welgevallen laten van de kleine, bewe
gelijke dame, die haar er overal mee ver
volgde.
Elsbeth Wientrup zag wel dat dit Edela
niet altijd wolkom was, dóch ze zei„Scluk
u maar wat in dc omstandigheden, barones."
België.
Volgens de Brussclsch'e „Patriote", zijn
de Belgische staat en, de erfgenamen van
Koning Leopold het niet eens kunnen wor
den over een minnelijke oplossing van de
quaestio omtrent de stichting te Koburg.
Gravin Lonyai en de schuldeischers van
prinses Louise, handhaven hun rechten en
de Belgische staat eischt het geheele ka
pitaal, als aam hem behoorend, op.
Frankrijk.
De Parijsche bladen maken melding van
het gerucht, dat de verloving van mi
nister-president Briand met de 24-jarige
dochter van een van ae rijkste en meest
geziene Parijsche suikerlords op handenis.
Turk jja.
De Griek&ehe gezant te Konstantinopel
heeft Zaterdag bij de Port© een nota in
gediend, waarin geprotesteerd wordt tegen
het aanhouden van de boycot tegen Giiek-
sche koopWaren, De gezant stelt deTurk-
sche regeering verantwoordelijk voor de
daardoor ontstane materieole schade.
Kreta.
De Kretenzer Masterakis heeft afstand
gedaan van de candidatuur voor de Griek-
sche National© Vergadering. Pologeorgis
weifelt nog, omdat hij Grieksch staatsbur
ger is. Het antwoord van Venizelos, dio
zich op de terugreis van Zwitserland naar
Athene bevindt, is nog niet bekend.
Samoa,
Het eiland Samos is sedert 1834 een schat
plichtig vorstendom onder de souvereiniteit
van den sultan van Turkije en de garantie
van Groot-Britannie, Frankrijk en Rusland
Onder de regeering van Abdoel Hamid be
kommerde de Porte zich echter weinig om
het eiland.
Dat is thans anders geworden, gelijk dezer
dagen is gebleken. Op het eiland waren in
den loop der tijden toestanden ontstaan,
waaraan beslist een einde moest komen. Dat
is ook het streven van den huidigen vorst,
Andreas Kopassis, een ontwikkeld Kreten
zer. Daardoor maakte hij zich echter vele
vijanden. Er ontstond een sterke oppositie
partij, die bij de laatste Kamerverkiezingen,
de meerderheid kreeg. Deze partij hield veel
protest vergaderingen en verwekte zelfs onge
regeldheden. Dit heeft den vorst aanleiding
gegeven de Porte te verzoeken, een voldoend
aantal troepen en schepen te zijner beschik
king te stellen. Daarop werd echter door de
tegenstanders van den voiat een telegram
aan den groot-vizier gezonden, waai in niets
meer of minder gevraagd werd dan afzet
ting \an den voist en niet-uitvocring van de
door dezen vooigestelde maatregelen.
Als antwoord op den eisch der opposan
ten, "seinde de groot vizier, kort maar krach
tig terug, dat de Turksche regeering niet
zou dulden, dat de rust op het eiland ook
slechts voor één oogenblik verstoord wordt
en tevens dat de oproerkraaiers ten streng
ste bestraft zullen worden. Bovendien wer
den dc kruiser „Abdoel Mamid",, twee tor
pedobooten en een tiansportschig met 60'0
man infanterie naar Samos gezonden, met
het bevel, zoo noodig, den staat van beleg
■voor het eiland af te kondigen.
Vereenigde Staten.
Het Keet, dat de schoonzoon Van Roo
sevelt, de heer Longvvbrth, die vriend
schapsbetrekkingen onderhoudt met presi
dent Taft en tegenwoordig is geweest bij
verschillende belangrijke conferenties te
Beverly, naar Oysterbay is vertrokken, ten
einde zijn schoonvader volledig in to
lichten over de houding van Taft, tenein
de mogelijke misverstanden uit den weg
te Tuimeti.
De „Standard" is van meening, dat Taft
indirect verantwoordelijk is voor de ver
nedering, Roosevelt aangedaan, doordat hij
ten gevolge van zijn totaal gemis aan staat
kundige bekwaamheid, in den staat New-
York niet langer het heft in handenheeft,
en niet heeft opgemerkt, dat de reao
tionnaire „bosses" complotteerden om Roo
sevelt's invloed te breken. Had Tafteenig
politiek inzicht gehad, dan zou hij met
succes zijn invloed ten gunste van Roo
sevelt hebben kunnen aanwenden.
Taft zelf schijnt zich intusschen van al
het geïntrigeer en partij-geharrewar wei
nig aan te trekken en werkt op zijn ge
wone, kalme, methodische wijze voort aan
zijn jaarlijksclie boodschap.
China.
Onlangs meldde een Reutor-bericht van
mutaties welke in de hoog© ambtenaars
wereld hadden plaats gehad. Eenige hooge
raden waren vervangen en tot ledder van
het ministerie van verkeerswezen werd
benoemd Tang sjaoiji. Vooral de benoeming
Van dezen voormaligen helper van Joean-
kai doet vermoeden, dat na de ongun
stige resultaten der in de laatste anderhalf
jaren gevoerde politiek de prins-regent
weer het bewind van van Jooan-tji-kai
terug wil.
Hierover wordt nog uit Sjanghai ge
meld
„Prins Tsai-tao, aan wiens invloed de
jongste vergadering in de bezetting van
de hoog© ambten te Peking Wordt toe
geschreven, onderhandelt op het oogenblik
over de terugroeping vim Joean-tsji-kai,
zonder welke Tang-sjao-ji blijkbaar de por
tefeuille van verkeerswezen met wil aan
vaarden. De geruchten, volgens welke het
aftreden van prins Tsjing, lid van den raad
van state, op hand' n is, winnen aan
waarschijnlijkheid. Prins Ju-kang zal ver
moedelijk zijn opvolger worden."
Als Vogeltje het er op gezet heeft, is er geen
ontkomen aan."
Edela werd opmerkzaam. Het was als
klonk er uit de verte een bekend geluld tot
haar door, liet was haar als stond ze op den
bergtop, waar de trein stilhield en of ze de
vraag hoorde:
„Wat Vogeltje wel van dit toeval zeg
gen zal?"
Dat was dus deze Vogeltje!
En een andere herinnering kwam voor
haar geest Tauem, Doch dat ging
ook spoedig aan haar voorbij, zooals het
meeste van wat om haar gebeurde, nog steeds
aan haar voorbijging, zonder een blijvend
spoor achter te laten. Menigmaal stelde zij
zich de vraag of het onverschillige nu altijd
over lmar zou blijven, of dat de wisselende
stemmingen, waarin zij droomde van een
gouden toekomst en zich allerlei luchtkastce-
len bouwde vol hoop en verlangen.
Maar toch was zij niet zoo geheel onver
schillig voor alles om lmar heen als zij soms
meende.
Naast haar nog steeds niet overwonnen
smart was er de haat in lmar hart. Steeds
nog knaagde de haat aan haar gemoedsrust
en vooral werd zij zich daarvan bewust toen
zij op zekeren dag Christiaan Havcstrand's
naam hoorde noemen.
Het was op den dag dat het een jaar gele
den was dat haar moeder was overleden.
Zij had zich in haar kamertje opgesloten.
Dezen dag wilde zij alleen zijn, geheel alleen.
Doch 's middags kwam er bezoek, dat zich
niet afwijzen liet. Een zachte hand klopte
aan haar deur.
„Ik ben het, lieve freule ik, Mali. Ik
kom u een groot van Eichenkamp brengen."
Daar ging Edela's deur open en Mali werd
naar binnen getrokken door een bevende
hand.
„Mali, jij bent het
„Ja," zei Mali, „Ik ben naar Rotlieneck
geweest. Vader is den laatsten tijd niet erg
goed. Wij vreezen dat liij spoedig zal over
lijden. Nu wenschte hij voor zijn dood Fritsje
nog eens te zien, vandaar dat ik met den
jongen naar hem toe ben geweest. Met den
nachttrein ben ik gisteravond teruggekomen.
Wij hebben gisteren den geheelen dag bloem
guirlandes gebonden en daarmee liet familie
graf op Eichenkamp versierd. Wij hebben
de baiones niet vergeten. Dus gij behoeft u
vandaag niet ongerust te maken dat er geen
bloemen op het graf van uw moeder zijn. Het
graf gelijkt een bloementuin."
Edela kreunde zacht.
Maar Mali sprak verder en vertelde van
alles, zoöals zij dat in Rotlieneck had gevon
den. Ook over den nieuwen eigenaar van
Eichenkamp sprak zij.
„Hij komt nooit op het landgoed en men
zou waarlijk niet zeggen dat hij de eigenaar
is. De menselien in Rotheneck spreken nooit
goed van hem en zijn eigen zoon moet na
dien tijd nooit meer een voet bij hem in huis
gezet hebben. Die is heelemaal niet zooals
zijn vader."
Edela gaf haar een wenk dat zij zou zwij
gen.
Bernard was bloed van zijn vaders bloed
en daarom haatte zij hem wenzeer als zijn
vader.
Maar Mali had nog niet alles verteld wat
zij wilde zeggen.
„En allen te Rotheneck vroegen naai1 u
freule. Allen waren even belangstellend cm
BINNENLAND.
Audiënties.
De gewone audiëntie van den minister
van binnenlandsche zaken zal gedurende
dezo maand, en die van den minister van
oorlog Donderdag 25 dezer niet plaats heb
ben. i
Onze Ministers.
De Minister van Buiterilandsche Zaken,
die zijn buiten do residentie doorgebracht
veilof had onderbroken, teneinde zich te
kunnen kvvijton van de plichten en be
leefdheidsvormen tegenover de buitenge
wone Engelsche ambassade, heeft, na ver-
Vulling daarvan, zijn vacantie hernomen.
Bidderorde.
Bij Kon. besl. van 5 dezer is mejuffrouw
S. M. Houwers, overste van het Maria-
gesticht te Hillegom, benoemd tot ridder
in de orde van Oranje-Nassau.
Rechterlijke macht.
Bij Kon. b'esl. van 18 dezer is aan jlir.
mr. G. A'. Nahuys, op zijn verzoek, met in
gang van 1 September 1910, een. eervol
ontslag verleend uit zijn betrekking van
raadsheer in het gerechtshof te Arnhem,
ondeT dankbetuigng voor die in rechterlijke
betrekkingen bewezen diensten.
Het Engelsche gezantschap.
Dit Apeldoorn wordt gemeld:
De Zaterdag omstreeks 3 uur uit Den
Haag vertrokken trein met den chef en
de 4 leden der buitengewone Engelsche
ambassade, kwam ten 5V2 uur alhier bin
nen.
Aan het station werden de vertegenwoor
digers van het Engelsche Hof ontvangen
door Hr. Ms. ceremoniemeester baron Snou-
ckaert van Schauburg, die den ambassa
deur in een met vier paarden bespannen
galarijtuig, voorafgegaan en gevolg! door'
een escorte huzaren, van het regiment uit
Deventer, naar h'et Paleis op het Loo be
geleidde.
Daarachter reden volgrijtuigen met de
overige leden van het bijzondere gezant
schap.
Ten 7 uur ontving de Koningin, den! am
bassadeur in gehoor, die aan H. M. door
den Minister van Buitenlandsche Zaken
werd voorgesteld, waarna de chef der mis
sie de leden der ambassade aan H. M.
presenteerde. Onmiddellijk daarna is de
Engelsche gezant bij ons Hof, Sir George
Buchanan, bij II. M. toegelaten tot over
handiging van zijn nieuwe geloofsbrieven
als diplomatiek vertegenwoordiger van Ko
ning George.
Daarna Was er galadiner ter eere van de
Britsehe autoriteiten.
Het diner dat de Ópper-Ceremoniemees
ter, Baron van Pellandt, hedenavond in
het Palace-hotei te Seheveningen ter ge
legenheid der aanwezigheid van 'de Ambas
sade geeft, telt de volgende gasten:
de leden der buitengewone missie van
den Koning van Engeland;
de leden der Engelsche legatie; gaaf Wi
van Bijlandt, Opper-Hofrnaarsch'alk;
Graaf van Limburg-Stirum, buitenge-
toen ik vertelde van het gelukje dat u gehad
hadt, van liet geld dat ge op het meest on
verwachte Verwachte oogenblik hadt gekre
gen, toen kon ik zoo echt aan hun gezichten
zien dat zij zich daarover zeer verheugden
Zij houden allen veel van u, freule 1"
Eindelijk ging ze weer heen. Maar hoe
pijnlijk het voor Edela ook geweest was om
nat alles aan te hooren, toch deed het haar
goed te weten dat er bloemen lagen op het
graf van haar ouders op dezen dag. Het ver
zuchtte het leed dat zij er over gevoelde, dat
zij niet naar Eichenkamp kon gaan om neer
te knielen in de kapel om te bidden bij do
geliefde dooden.
Zij was rustiger geworden en het overige
gedeelte van den dag bleef zij zeer kalm. Do
volgende dag was een heerlijke voorjaarsdag,
men gevoelde dat ook midden in de stad aan
het heerlijke zonnelicht en men z,ag het aan
de bloeiende boomen en struiken op pleinen
en in parken.
Efebeth Wientrup had een grooten tak
goudenregen in Edela's kamer neergezet
Naast haar kamer lag die van juffrouw Vo
gel. Zij speelde piano, daarbij overvloedig ge
bruik makende van de pedaal cn zong daarbij
met haar nu juist niet lieflijke stem zoo geest
driftig als zij kon
„IIocli ist die bindende, gokkne Zeit,
Maai' plotseling zweeg de zangeres. Een
deur was open gegaan cn daarna weer geslo
ten, er was haar blijkbaar iets gebracht.
Even was er stilte, toen klonk een vroolijke
kreet. Edela hoorde hoe juffrouw Vogel op
sprong, lmar stoel met een ruk verschoof ca
toen haar kamer haastig uitliep.
Terstond daarop klopte zij aan Edela's
- deur en toen deze open deed, stormde ze
naar binnen met twee kaarten zegevierend in
de opgeheven hand.
„Freule, freule, freule! raad eens vat ik
hier heb 1 raad eens? Maar hoe zoudt ge het
kunnen radenTwee kaarten voor de opera
Tannhauser voor vanavond zijn het. Twee
kaarten frontloge. Van AdriaanHij is weer
eens in Berlijn. Dat wil zeggen op 't
oogenblik is hij misschien al weer weg. Hij
schrijft mij uit hotel Adlou een alleraardig
ste kaart. Hij had helaas geen tijd persoon
lijk mij te bezoeken om te vragen hoe het
met mij gaat denk eens aan kind, aan
mijn gezondheid heeft hij gedacht! maart
hij hoopt dat hij het door de kaarten Van
Tannhauser weer goed heeft gemaakt, Zoo is
hij nu altijd dat is net wat voor Adriaan.
Ilij is een allerliefst mensch, zoo voornaam
Verwonderd koek Edela hem aan. Adriaan
wie mocht dat wel zijn?
Maar juffrouw Vogel liet haar geen tijd
tot vragen, zij drukte haar aan de borst en
juichte
„En gij moet met mij gaan," zonnekind.
Daarom ben ik zoo blij met de kaarten. Stel
jo nu eens even voor, freuletjeWij beiden
vanavond naar hot operagebouw front-
loge. Misschien zitten wij wel vink vooraan.
Gelukkig dat ik mijn crème japon heb laten
vermaken naar de nieuwste mode. En jij,
liefste, hebt gij ook een fijn costuum? Ja, ja,
ge moet u vooral keurig klccden och niet
ïn 't zwait zij streek over Edela's zwarte
japon een beetje vroolijker kleur
(Wordt vervolgd.)
COUR/ ET.
l I
i I
t
-""v f