63"* Jaargang
Woensdag 31 Augustus 1910
no. 13394
Tweede Blad
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen.
Prijs por kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fi. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentién voor het eerstvolgend nummer moeten dos middags vóór eon
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertcntiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeeligo voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers5, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
KENNISGEVING.
NATIONALE M ILITI E.
Aanvragen om onthef f ing van
den werkelijken dienst der
Militie of om vergoeding.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
brengen ter kennis van de militieplichti-
gen, die in dit jaar moeten worden in
gelijfd, zich als kostwinner onmisbaar
achten voor liet gezin, Waartoe zij
behooren en qp grond daarvan, meenen in
de termen te vallen tot het verkrijgen van
ontheffing van d* werkelijken dienst, op
grond van art. rt3 der militie,wet 1901,
of "-in. eene geldelijke vergoeding als be
doeld wordt bij art. 113bis dier wet:
dat de aanvragen daartoe die opon-
gezegeïd papier kunnen worden geschreven
en. door de belanghebbenden eigenhandig
moeten worden geteekend behooren te
worden gericht:
aan Hare Majesteit de Koningin, indien
ontheffing; en
aan Zijne Excellentie den heer Minister
van Oorlog, indien alleen vergoeding ge
vraagd Wordt.
Belanghebbenden worden er voorte na
drukkelijk op gewezen, dat zij den Mervoren
aangewezen weg moeten volgen, daar aan
vragen op andere wijze gedaan groote ver
traging in de afdoening tengevolge kuninen
hebben. Verder is het van belang, dat die
verzoekschriften eenige weken vóór do op
komst worden verzonden, om zoodoende
eene spoedige afdoening daarvan te bevor
deren, wat zeer in het belang van de adres
santen is te achten.
Schiedam, don 30ston Augustus 1910.
Burgemeester en Wethouders too?n"-v
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
VAN LUIK, L.-S.
BINNENLAND.
men, H. M. de Koningin, die vioegtijdig aan
hot slation was gekomen in een ii la Dau-
mont hespannen rijtuig, wgc/eld door ba
ronesse Rengors en zuster Matting, mot het
Prinsesje op haar schoot, reed, na de mede-
deeling van don burgemeester,, dat de trein
vertraging luid, stapvoets rond, enthousiast-
door het publiek begroet. Na een rit door
hot Sophiapatk keerde het gezelschap weder
naar het station terug. In een volgriituig zat
graaf Schimmelpemiinck.
Inmiddels was de trein aangekoman en
was het salonriituig naar liet eerste perron
gereden, waar de Koningin Tiaar Moeder
h-aitelijk begroette. Vervolgens nam men in
het rijtuig plaats, vaar de Koningin-Moeder
hel Prinsesje van de pleegzuster overnam en
op Ilaar schoot plaatste. Langs den weg
door do dorpsstraat en de Loolaan en bij het
Loo was veel publiek, dat den stoet harte
lijk begrootte, liet Prinsesje wuifde met haar
handje terug.
II.II. M.M. werden bij aankomst aan het
paleis door den hofmaarschalk ontvangen.
ITet Prinsesje stapte tus&chen de beide
Voistinnen het paleis binnen.
H. AI. do Koningin-Moeder wordt op het
einde dor week van Haak bezoek aan II. M.
de Koningin, te Soestdijk tenigverwacht.
Do trein, waai mede de genoodigden van
TT. M. de Koningin a.s. Woensdag naar hot
Loo reizen, veitiekt 's morgens 9 uur 54
van liet Staatsspoor-station Den Haag en
komt om 12 urn 37 te Apeldoorn aan; de
terugreis heeft om 3 uur 40 van Apeldoorn
plaats; aankomst in den Ilnag S.S,-.station
om 6 uur 7.
De officieren van het Duitsche regiment
Piins T'iedeiik hebben gistermiddag om half
drie het paleis Soestdijk verlaten. Zij werden
in twee hofrijtuigen naar hot station Baarn
gebracht. De heeren zijn Van daar naar Am
sterdam gegaan, waar zij om 4 uur aan het
Centraalstation zijn aangekomen. Do leden
van de deputatie bezochten onmiddellijk na
hun aankomst in de stad hot paleis op den
Dam.
De prins en dc prinses Von Teek en drie
kinderen, die gedurende acht dagen de gas
ten zijn "geweest van. II. M. de Koningin-
Moeder, zijn weer vertrokken. Jhr. Van
Wcede heeft hen uitgeleide gedaan tot hot
station Baarn.
Van het Hof.
II. M. de Koningin zal misschien hel
gedonkteeken, ter herinnering aan de ge
boorte van Prinses Juliana, op hot Juliana
van Stolibergplein, 'te 's-Gravc-nliage, pei
soontijk onthullen. De plechtigheid zal dan
enkele dagen voor do' opening van do zit
ting der Slaten-Gencraal plaats hebben.
1T.M. de Koningin-Moeder is gister om 5 uur
4 in een salomrijtiiig te Apeldoorn aangeko-
Boerenrecht.
Naar het Duitsch
van JOZEF BUCHIIORN.
„Doe nu maar verder geen moeite," zei
do oude Vorman met dezelfde rustigheid,
die hem in het gehcelo gesprek niet ver
laten had, niettegenstaande het van de
andere zijdo dikwijls vuur en vlam was,
„do boerderij wordt niet verkocht."
„En als ik het bod nog met een derde
verhoog?"
„Do boerderij wordt niet verkocht."
„Nu man, neem rrro niet kwalijk, maar je
bent een groote stijfkop óónnraal neemt
do industrio toch jouw land in bozit. Want
ginds in het dorp kan zij zich niet moer
uitbreiden cn vorder het binnenland in gaat
ook niet de industrie hoeft het water
noodig dat tusschen jouw weiden door
loopt on ook met hot oog op het transport
moet zij daarheen daarom Vorman be
denk jo nog eens, je vei dient er een flink
stuk geld aan,"
„Do fabriek komt hier niet, zeg ik u
Mijn weiden zijn Voor mijn kooien en
paaiden, on de akkers daarbuiten brengen
koren on aardappelen voort dat was vree
gor zbo, dat is thans zoo on hot. zal, zoo
blijVon. Daarmee basta I"
De oude nam do bruin gele pijp uit den
mond, spuwde op don grond en trok met
een besliste beweging zijn muts recht,
„Ais u vandaag nog wilt vertrekken,'
ging hij voort, „wordt liet hoog tijd -- ik
Consulaire dleaBt.
De minister van buitcnlandsche zaken
brengt ter kennis van belanghebbenden, dat
aan de nfd. handel, Lange Houtstraat 36, te
VGravenhago, te spieken zullen zijn:
op Vrijdag 2 September a.s., de» voormid-
dags van 10 tot 12 ea des namiddags van
2 tot 4 uur, de heer J. W. Mntlhes, vice-
consul der Nederlanden te Portland (Oregon
Verccnigde Staten van Amerika), en
op Zaterdag 10 September a.s., van des
\oormiddags 9.30 tot des namiddags 12.30
geloof dat het bootje al gefloten beeft
daar hoort u? Daar huilt dat ding
al Weer in de lucht. liet is de laatste
boot."
De ander onderdrukte slechts met moeite
een harden vloek en keerde zich om,
„Tot weerziens dan," bromde hij.
„Niet noodig, hoor een man een man
een woord een woord: De boerderij wordt
niet verkocht!"
Terwijl do onderhandelaar woedend zijn
weg zocht door hot veld, waarover reeds
do eerste avondschemering viel, ging de
oude het huis in. de hond liep hem
langzaam achterna. Een frisscho hooilucht
hing in huis. Het laatste voer Was juist
binnen. De boer riep do knechten, die met
hot afladen bezig waren, een opwekkend
woord toe en ging dan de staï m. Links
stonden do zware paarden, die snuivend
het voeder met hun breedc tanden ver
welkten. Rechts rinkelden dc kettingen,
waaraan do zwarte kooien vastlagen —zij
w.ceidcn de brutale vliegen met snelle
staartslagen en als do kleine kwelduivels
het to erg maakten, klonk er een lango-
rokt moo-moc iu don vallenden avond,
Een paar meiden met melkemmers scho
ven zich tusschen do dieren cn begonnen
haar weik.
Do oude lachte een behaaglijke brecde
lach. En nu wilden zo h'vm uit dit heer
lijk bezit lokken? Er uit koopen? Alsof zoo
iets te koop was te betalen zou zijn!
Wat zou hij met al dat geld moeten doen?
Het opMle spaarbank brengen en van do
uur, de lieer mr. T. J. J. van Uije Pieteise,
consul-generaal der Nederlanden te Smyrna.
(„St.-Ct")
Onze Marine.
Blijkens bij het departement van marine
ontvangen bcriclit is Ilr, Ms. pantsordek-
ehip Utrecht, onder bevel van den kapitein
ter zee W. T. de Booy, 27 dezer te Parama
ribo aangekomen.
Audiënties
De gewone audiëntie van den Minister
van Financiën op Donderdag 1 September
zal niet plaats hebben.
Ilollandsclie Maatschappij van Landbouw.
Uit h'et jaarverslag blijkt, dat het leden
tal bedraagt 9498, tegen 9077 in 1908.
In 47 afdeclingen vermeerderde het aan
tal leden, in 32 verminderde h'et, terwijl
het in 13 gelijk bleef.
Gouda won 286 door haar tentoonstel
ling in 1909, door welke ook de aan
grenzende afdeclingen haar ledental zagen
stijgen' Haastrecht met 39, Moordrecht met
53, Reeuwijk met 41 en Waddmgsveeh
mot 20.
's-Gravenhage verloor 113, Texel 88
leden. --
De vermeerdering over h'et geheel is vooi
een groot deel te danken aan de instel
ling van de Noord- en Zuid-IIollandsch'o
Land bouw-Ongo vallen-V" erzekei ing.
De afd. Wormerveer Werd opgeheven,
zoodat er thans nog 91 afdeelingen zijn.
De financieele toestand is evenmin als
het vorig jaar gunstig, de rekening 1.909
sluit met een nadeohg saldo van [219.54,
niettegenstaande aan. deze rekening het
voordoclig slot van 1907 ad f141319'/2
ten goede kwam. De rekening over 1910
zal vermoedelijk ook met een tekort sluiten
Voor den dienst van de beide zuivel-
ronsulonlschappen moest do Maatschappij
f2233 52 bij dragen
Voor het aanstaando leerjaar zal voor
de landbouw-wintcrschool te Scha gen con
beurs van flOO voor twee jaar beschik
baar zijn.
Terwijl iu andere piovinciën het vraag
stuk der stalliygiëno ter hand is genomen
om do potstallen, in den z.g, Holkmdselien
stal te veranderen, is m Noord- en Zuid-
Holland de oplossing van dit vraagstuk
van belang om de zuivere melkwiiming
tot hooger graad op te voeren. Dit is
dus van 't grootste belang voor do melk-
voorziening van do groote steden en voor
een betore zuivelbereiding. Het hoofdbe
stuur heeft oer commissie benoemd, die
door de beide zuivolconsulenten wordt bij
gestaan, om te onderzoeken, hoe de Hol
landscho Maatschappij m deze kan mee
werken tot hot bereiken van dit doel.
Wat do Ondcrlinge-LandbouW-Vcrzeke-
ring betreft, m Nooid-IIolland waren op
1 Juli aangesloten 1793 werkgevers met
oen uitbetalingsloon van f 1.972,706, en in
Zuid-Holland 805 werkgevers, met een uit
betalingsloon van 11,334,558.
In. Juli 1909 heeft het hoofdbestuur zich
tot de regeering gewend met een request,
Waarin de noodzakelijkheid werd betoogd,
dat de adviezen van de zuiveleonsulenten
meer dan tot nu gesteund moesten wor
den door den raad en de vooilichtmg
van een veearts, en dat door aanstelling
van een ambulant veearts, b.v. aan de
Rijksserumiarichting, deze zaak zou kun
nen Worden bevorderd. Thans is van de
regeering bericht ingekomen, dat scdett 1
Juli j.l een ambulant veearts aan genoem
de inrichting te Rotterdam is verbonden,
die in bovengenoemden zin zal weikzaam
zijn.
Een afdeeling zou gaarne zien, dat de
H. M v. L. stappen deed bij de regeering
om den overlast, dien liet platteland on
dervindt van de vele woonwagens en bede
laars, uit de steden komende, zooveel mo
gelijk te beteugelen. Het hoofdbestuur heeft
zich aangesloten bij de Geldersch Qverijsel-
schc M. v. Landbouw, die zich velleden
jaar betreffende deze zaak per request tot
do regecring heeft gewond.
Klerken b. d. Belastingen,
De Bond van Klerken werkzaam bij
's Rijks Belastingen in Nederland hield
Zondag zijn jaarlijksche algetneenc verga
dering te Utrecht, bijgewoond door 58
loden.
De verschillende kassen werden nage
zien en in orde bevonden.
Als plaats voor de volgende vergade
ring werd Utrecht gekozen, terwijl de om
slag over 1910 werd bepaald op f 2.
De heeren Scbmit, Lastdrager en Ilu-
vers, die als bes tuui sleden aftraden en
niet herkiesbaar waren, werden vervan
gen door de heeren J. Bazen, E. v. d.
Schoot en E. II. Veuema, terwijl tot voor
zitter werd gekozen de heer P. Kempema.
Het ontwerp „Bondslied" van den heer
J. F. Tettenrode, werd met algemeene stem
men tot Bondslied verheven.
Een voorstel om bij pensiormeeiing een
gratificatie te ontvangen, evenals do kom
miezen, Werd verworpen. Het tarief voor
huiswerk werd gehandhaafd. Een voorstel
tot afwijzing van bijverdiensten werd ver
worpen. De voorstellen tot wederinvoeren
van oen examen bij aanstelling werden
aangehouden tot een volgende vergadering.
Een voorstel tot afschaffing van het Bonds
orgaan werd met groote meerderheid var
worpen. Tot redacteur van genoemd or
gaan Werd benoemd de heer P. A. Bier
steker.
De Bond kan wijzen op grooten vooruit
gang, vorige jaar telde dc bond 699 leden,
thans 775. Daar niet alle voorstellen we
gens tijdsgebrek afgehandeld konden wor
den, weid besloten zoo noodig een buiten
gewone vergadering te liouden
rente in 'dó* stad gaan leven? Een vies
leven in de berookte straten, waar hij niet
eens den wijden hemel zag. En waar bleef
de heerlijke friscliheid, die van de rivier
over zijn akkers woei? Waar moest ie den
moed vandaan lialen om een nieuwen dag
taak te beginnen?
ïly vond het een groot ongeluk voor het
volk, dat men het door hooge Iconen naai
de stad in de fabrieken trok, en het plat
teland ontvolkte. Dat zou nog eens wat
moois worden, als, men eiken boor uitkocht
en op de plaats van den heerlijken, scha
duwrijken hof een fabriek en op do plaats
van de volgeladen schuur een luclitverpcs-
tetule schoorsteen ging oprichten?! liet zou
niet lang meer duren cn de licele menseh-
heid stikte in kolendamp en vettige rook-
walmMaar daar kwam niets van in
zoolang hij hier baas was en- zoolang
zijn kinderen zijn gedragslijn zouden voort
zetten. -- Wat begrepen die geldschaclie-
raais ook van het zelfbewustzijn en de
kracht, die uit de rijke aarde in dcnmenscli
groeide! Wat van do liefde, die tusschen
beiden bestond. Die gcldmensoheti sloegen
vandaag hier, morgen daar hun tenten cqV
moderne motnaden, dien 't woord „Tehuis"
als eon overblijfsel uit don oertijd voor
komt Tehuis, tehuis dat klonk
als het orgelgeruisch in een stille doips-
keik,
Toen Vorman 's avonds aan de helder
geschuurde tafel zat in de „Adelaar",
tusschen zjjn biervrionden, Jocliem Pedel
Herslrillugsooril-Yerceniging 1885 -1905.
J.l. Zondag hield de Herstellingsoord-
Yereeniging 18351905 voor Persoueel H.
IJ. S. M. haar jaarlijksche algemeene ver
gadering te Amsterdam.
Uit liet verslag van den secretaris bleek,
dat het ledental flink vooruitgaat; de ver
eenigmg telt thans 4516 leden en 40/
donateurs. Iu het geheel werden reeds 80
personen in het Herstellingsoord te Vor-
den opgenomen, met een gezamenlijk aan
tal veipleegdagen van 3869. De verple
ging aldaar werd steeds zeer geroemd en
de uitslag der verplegingen was uiterst
gunstig, van de, gedurende 1909 ontslagen
29 patiënten waren er 19 geheel hersteld
en 7 verbeterd, terwijl 3 hetzelfde bleven.
Er is een batig saldo van f 965.32Vavan
de Hyp. geldieening werd f850 afgelost,
zoodat de financieele toestand der Vereeni-
ging zeer gunstig is. Besloten werd het
batig saldo over 1909 to bestemmen tot
vorming een er reserve.
De aftredende bestuursleden, de heeren
11. R. Krapels, E. Gieteling en J. F. Ot-
tings, werden herkozen, terwijl in de vijf
vacatures voorzien werd door verkiezing
van de heeren J. Kolkman, J. L. F. Wiesel,
II. Lindeloo, D. AI. Swart, J. II. Stevens.
Het bestuursvoorstel tot aansluiting bij
hel Centr. Genootschap voor Kinder-ïïer-
stellings- en Vacantiekolomes werd met
algemeene stemmen aangenomen.
Finantieel nieuws.
De minister van financiën maakt bekend
a. dat op 27 Aug. bij de betaalmeesters
m ka^- wasf 2,917,604 561/2
b dat op denzelfden dag
door de Nederl. Bank, inge
volge art. li bis van baar
octrooiaan 's lands kas een
voorschot was verstrekt ten
bedrage van. f 10,901,867.951/2
c. dat op den genoemd :n
datum in omloop waren
aan schatkistpi ome.-.sen f10,000,000.-
en aan schatkistbiljetten f 12,000,000.
Kerk cn 'ocIiooL
Ned. Herv. Kerk
Aangenomen bet beroep te Èleskons-
graaf c. a. de heer Joh. do Bres, cand.
te Utrecht; te Eijsden (L.) ds. N. W'.
Posthumus, te Hem (N.-IL); te De
Lier, ds. A. Buurman, te Batenburg.
Gerëf. Kerken.
Beroep'en te IJssclmonde ds. D.
Steenhuis, te Ulrum.
Aangdnomcn het beroep te Breda ds.
A. Roorda, te Oude Pekela, die voor liet
beroep te Waarder heeft bedankt; te
Nieuwveeti ds. H- Esserink, te Randwijk.
te Langcrak bez. de Lek, ds. J. SteffenS,
te Ilijlaard.
Bedankt voor liet beroep te Melis-
kerko c. a. ds. A. II. Nieboer, je Lollum;
te Murmerwoude ds. F. Wjersuns, te
Engwierum; te Onstwedde ds. A J
de Boer, te Grijpskerk.
Baptisten- G emeenten.
BeroNpon te Amsterdam ds. Plan
ting, te Groningen.
en Joban Merken, was zijn hart zoo vol
van geluk en hoop, dat het oveiliep en
zijn mond niet langer kon zwijgen.
Bijgelicht had bij don makelaar, zoodat
hij wel veigeten zou terug te komen. Men
had hem geld geboden, reusachtig veel
geld! Maar waaivooi hadden mannen als
zij goud noodig, als men hun de ploeg
uit de hand nam eu hot vee tut de stallen.
Zoolang als zij over dit land zouden loo-
pen en ook nog als bun kinderen on kinds
kinderen hier zouden leven, waxen de vel
den en weiden voor geen geld veil bleven
ketelhuizen en schoorsteenen ongebouwd
ja, ja en daarop zouden zo er nog
eentje drinken. Zijn geluk was zoo groot
on ook zijn geloof in de anderen zoo sterk,
dat hij niet zag lioe Jocliem Pedel inwendig
popelde cn Johun Merken in gedachten ver
zonken zat cn met de vingers bewegingen
maakte, alsof hij zich op dc tafel het eene
stuk geld na het andere voortelde.
Maar zij waren het mot hom eens: het
land moest land blijven, en de duivel kon
die fabrieken balen, en als de makelaar
bij htm kwam? o, ze zouden hem do
tanden laton zien ja, dat zouden ze.
Hot was een eercplicht, samen te werken,
en zij met hun drieën zonden die kerels
uit dc stad wel eens leoren. Dat zouden
ze natuurlijk, en „als de makelaar
kwam" dacht Jochem en „haal hem de
duivel" lalde Merken, „ik zal morgen eens
naar hem too gaan dan zal ik hem
En hij klapte met do tong en bestelde
een nioupvc lading bior.
Over de blanke rivier speelde de ochtend
zon met heerlijke pracht De oude Vorman
liep met zichtbaar welgevallen door zijn
aaidappelveldon en genoot van zijn bezit
Nu was het werk voorbij do moeiten
en zorgen werden door ruimen oogst ver
goedDaar bij hield de rechterhand
boven de oogon, om het zonlicht te we
ren daar vlak bij, bij Jochem Pedel?
Wat was dat toch? Vreemde mcnschen lie
pen midden door de klaver en staken rood
witte stokken in den grond, riepen elkaar
getallen toe, en schetsten en maten? Als
Jochem Pedel dat zag, liet hij zeker de
hondetr los en Nu, clan zou hij zijn goede
kameraadschap bewijzen en reeds stond hij
aan den grens van zijn bezit en zijn stom
donderde over het onafgebroken werk van
de vreemden
Het was de eerste maal, dat de oude
Votmair in gedachten verzonken bij het
middageten zat cn geen hapje uit de ge
meenschappelijke schotel nam. Eerst, toen
de oudste knecht vertelde, dat Merken zijn
grond aan do fabriekshecien luid verkocht
en ontzettend veel gold verdiend had, weid
hij wakker cu moeizaam klonk hel: „Dus
hij ook F' Daarna zat hij weer stil voor
zich uit te turen op het grilligb patroon
van hel tafelkleed, alsof hij daaruit een
antwoord kon lozen op de eenigo vraag,
die hem kwelde en pcinrgdc: „Wat nu?
Wat mi? Twee hebben zich verkocht, do
oen na den ander zal nu volgen do
honger naar het geld Was over het dorp
gekomen 1"
SCHIEDAMSCHE COURAHT
uuna&SBiMBMam w»tnwn nnn 11
