VERKOOPING
H.MM DRIFT,
ïi
l
\Mw Inrichtmi vóór "toa Ilensi
etsM
0 J. vJgtrop
Geld verkrijgbaar
A.WAKKIE,
i
i
A. PRINS WISSINK,
I
Een groot voorrecht
WOONHUIS.
lüLemto]]. Mepten* 1085.1
n
Winkel- en Woonhuizen.
H. JtWOUTËVtLOODAC*
SPAARBANK TE SCHIEDAM.
Met aljlaietisci Eeiistsr ei 1 Kaart
Ökhuysen's KINDERMEEL
Nieuwe Binnenweg I3IA - Rotterdam.
£9
^tsVExtract
Korts KerKstraat. ScMeiam.
R.MEES&ZOONEN,
Houtstraat 58. A. M. E. ODE.
HAARLEMMEROLIE
Vrijwillige Openbare
Boter, Kaas en Eieren,
Prima Rookvleesch en Ham.
Hulpkantoor in de Alida-Bewaarschool (Leliestraat),
Rijksreglementen
en Voorschriften,
l Metaal V'
èPo^tsmittèl:
S«®9Ne99MM9H9M999999m«B
Luxe- en Ortopaedische Schoenmakerij.
modezièkten (zenuwachtigheid en bloedar
moede) geplaagde vrouwen zouden zich
door hét gezonde huiswerk veel medicijn
besparen.
Hiermede willen we evenwel niet zeg
gen, dat men den geheelen dag lichamelijk
bezig moet zijn, zich inspannen moet. Ze
ker niet; maar'één of twee uur huiswerk
zijn zeker voor een normaal, jong lichaam
weldadig en 'eker minder inspannend'dan
voorovergebogen te zitten en ijverig te
naaien.
Men kan de proef bij zichzelf nemen; als
men lang geen huiswerk atwasschen,
-opruimen en dergelijke bezigheden ge
daan heeft, dan ivordt men er spoedig moe
van; men ondervindt ook, dat na zulke
dingen het eten. beter smaakt en do stem
ming vroolijkor is.
Ais jonge meisjes meer overtuigd waren
van het nut van huiswerk voor haar ge
zondheid, dan zouden zij misschien ook
meer lust daartoe voelen, want voor
ijverige dochters des huizes is geen sport
of massage noodig om gezond en bloeiend
te zijn.
Behalve het voordeel datmen in de
gezondheid daarvan heeft, zoo helpt men
daarmede nog de goede moeder, is voor
iets nuttig, verheugt zich o-ver. zijn eigene,
steeds grooter wordende vorderingen en
nadert alzoo het eenige, ware geluk.
De ergste tijd van verachting der hui
selijke werkzaamheden door meisjes van
hooger en eenvoudiger stand is wel
voorhijer is zelfs eenige verandering van
het tegendeel te bespeuren. Men; begint zich
meer huiselijk te ontwikkelen en de ver
standige moeders dringen er op aan, dat
vóór het aanvaarden van een bepaald be
roep, zoo niet een jaar, dan toch; eenige
maanden gewijd worden aan huis on keu
ken. En deze kleine zwenking is zeer ver
blijdend, want vrouwelijke plicht blijft het
toch in alle gevallen: zooveel van het
huishouden te kennen, dat men aan kan
vatton,zoo' het om de een of andere
reden noodig is.
En nu zooveel voor do gezondheid ge
daan wordt, mag men hot hygiënische
voordeel van huiselijken arbeid niet voor
bijzien, want 't recept is goed en do resul
taten zijn proefondervindelijk uitstekenden
veroorzaken geen kosten; Integendeel, lvct
huiswerk dat men zelf doet, spaart het
loon voor vreemden uit en bevordert to-
vens het hoogste goed, de gezondheid, die
'de vrouw voor haar beroep als echtge-
noote en moeder evenzeer noodig hóeft
als do man bij zijn arbeid als kostwinner
en hoofd der- familie.
Daarom zullen wij het huiswerk in eere
houden, het volgons 'de wijze der Voor
ouders uitoefenen,- opdat een veerkrachtig
gezond geslacht opgroeie, dat den strijd
met het leven flink aandurft en daardoor
eerst het rechte genot kan hebben van de
overwinningen en vorderingen, door de we
tenschap in onzen tijd behaald.
YOOB KINDEKEN.
HET TOOVERFLUITJE.
(Vervolg en slot.)
Boven öp mijn graanzolder heb ik' twee
honderd maatjes gerst en een gelijke hoe
veelheid tarwe; de tarwe en gerst zijn
evenwel door elkaar geraakt; als gij er
vannacht in slaagt, ze zonder licht uit te
zoeken, dan zult ge het tweede raadsel
hebben opgelost.*''
„Ik zal het probeeren,"'- antwoordde de
herder.
En de koning riep een zijner ministers,
die hem naar den graanzolder bracht,
dezen afsloot en den sleutel aan den ko
ning ter hand stelde.
Daar het reeds avond en er voor een der
gelijke bezigheid niet veel tijd te verliezen
was, nam de herder dadelijk zijn fluitje
ch bracht het aan den mond}
Op hetzelfde oogonblik kwamen er vijf
duizend mieren aansnellen, die het gerst
ar do tarwe gingen weghalen, totdat liet
ten slottetwee afzonderlijke hoopen
vormde.
Den volgenden morgen zag de koning
tot zijn groote verwondering,dat het gerst
'en de tarwe uitgezocht waren; wel deed
hij zijn best nog bezwaren te opperen, map?
bij kon die niet vinden.
Hij zag zich dus genoodzaakt rekening te
houden met de twijfelachtige kans, dat de
herder de derde proef niet zou doorstaan,
cti daar ze de moeilijkste was van alle
drie, wanhoopte de koning er geen oogen-
blik aan.
„Om het derde raadsel tot een goede op
lossing te brengen, moet ge u tegen het
vallen van den nacht naar den meelzolder
begeven, en dan in. één nacht al het brood
opeten, dat voor een heele week gebakken
is. Als er morgenochtend geen kruimel meer
te .vinden is,, zal ik tevreden zijn, en kunt
ge I mijn dochter tot vrouw krijgen.'1'
Dienzelfden avond' nog .werd hij ge
bracht naar den meelzolder, die geheel vol
brood lag; alleen bij de deur was er een
klein plaatsje opengelatenom binnen to
kunnen gaan. Maar:. tegen middernacht,: toeii
de herder kon veronderstellen, dat alle
bewoners Van het paleis in diepe rust wa
rén, .nam' hij zijn fluitje en floot er op.
Dadelijk kwamen er twee duizend muizen
aanioopen, die van het brood begonnen
tc eten, zoodat er, den volgenden ochtend
geen kruimel meer van te vinden was.
Toen klopte de jonge man uit al zijn
'macht ,op de deur van den meelzolder en
riep„Doe open, als 't u blieft, wantik
heb honger."
Het derde raadsel was dus evengoed op
gelost als do heide eerste.
Toch beproefde de koning nog tegenwerp-
solen te'maken. Hij liet zich een zak met
zes maten koren brengen,en nadat hip al
zijn hovelingen om -zich-' vereenigd had,
sprak hij 'tot den herder: r.';f-■
„Vertel nu net zooveel leugens, als er
in den zak kunnen, en. wanneer hij heele-
maal vol is, zult ge mijn dochter tot vrouw
hebben.1'
Toen vertelde de herder alle leugens, die
hij maar" kon verzinnen, maar. de dag was
reeds half verstreken, hij' wist geen leu
gens meer én dó zak was nog lang niet
vol.
Hij ging evenwel voort met vertellen en
zei: „Terwijl ik op de weide bezig was
de hazen to laten grazen, kwam! de prin
ses, als boerin verkleedden om een mijner
hazen te hebben, heeft zij mij toegestaan
haar een kus te geven."
De prinses zei niets, maar. werd zoo rood
als een. kers, zoodat de koning meende,
dat het geen leugen, maar de zuivere waar
heid was, wat de herder vorteldo.
„Do zak is nog lang niet vol, hoewel ge
er een zeer groote leugen in laat vallen.
Ga dus voort.'''
De herder hernam
„Een oogenblik nadat de prinses vertrok
ken was, verscheen zijne majesteit de ko
ning, vermomd als boer, gezeten op een
ézel. Hij kwam ook om een haas van mij
te koopen, en stel u eens voor, wat ik hem
gedwongen heb te doen, toen ik zag, dat
hij hem zoo graag wilde hebben.'..."
„Genoeg, genoeg I'? riep de koning, „de
zak is vol."
Acht dagen later huwde de jonge herder
de prinses.
ADVERTENTIES.
De Notaris W. A. VAN DOLDER Dz. te
Schiedam, zal bij veiling op Vrydag O
September 1010, des voormiddags-te elf
uren, en bij afslag op Zaterdag 10
September 101O, des avonds te acht
uren, beide keeren in het Gebouw sMUSIS
SACRUM" aan de Lange Haven te Schie
dam, verkoopen
Een WBONHUIi, open plaats en
EISVE, bevallende benedentwee ka
mers, keuken eri kelder, en boventwee
kamers, benevens zolder en dienstboden
kamertje, te Schiedam aan den Dam no.
11, groot 64 centiaren.
Verhuurd voor ƒ19.50 per maand.
Grondbelasting 20.55; straatbelasting
8.19.
Aanvaarding en betalingvóór of óp
10 October 1910,
Bezichtiging op "Woensdag en Donder
dag in de week der veiling, des voormiddags
van 10 tot 12, en des namiddags van 2tot
•4 uren, op vertoon van een bewijs van
toegang.
Inlichtingen en toegangsbewijzen zijn'te
bekomen ten kantore van genoemden Notaris,
Nieuiustraat 30, Schiedam.
ROTTERDAM.
tiroole verscheidenheid in
Serre-M eubelen.
Legstoelen.
Badstoelen.
Reismanden.
"SI SfC EL 1 3 O
beveelt zich beleefd aan tot het leveren van
Ie kwaliteit
GELDERSCHE WAREN,
Diverse JAMS.
Bestellingen worden gaarne aan huis bezorgd.
De Notaris VV. A. VAN DOLDER Dz.
te Schiedam, zal, bij v eili n g op Try-
dng O September lOlO, des voormid
dags te elf uren, en bij afslag op Sa
terdag ÏO (September 1010, des avonds
te aclit uren, beide keeren in het gebouw
sMusis Sacrum": aan de Lange Haven te
Schiedam, verkoopen:
I. Een WINHEL. en WO0NHUI»,
verdeeld in beneden- en bovenwo
ning en erve met open grond en
zijuitgang, te Schiedam aan de Fabri-
straat no. 32, groot ongeveer 140 cen
tiaren
Verhuurd beneden voor f5.25 per
week, boven voor f4.per week.
Grondbelasting f 33.68, Straalbelas-
ting f 13.44.
II. Een WOONHUIS met vrije Boven
woning, erve en open grond, ne
vens perceel I no. 34, groot ongeveer
140 centiaren
Verhuurd beneden voor tl4.per
maand, boven onverhuurd
Grondbelasting f28.07. Straatbelas-
ting f 11.19.
III. Een WOONHUIS met vrije Boven
woning, erve en open grond, ne
vens perceel II no. 36, groot ongeveer
140 centiaren
Verhuurd beneden voor f 14. - per
maand, boven voor f'15 50 per maand.
Grond- en Straatbelastingalsperc.il
IV. Een WOONHUIS met vryc Boven
woning, erve en open grond, ne
vens perceel III no. 38, groot ongeveer
140 centiaren
Verhuurd beneden voor f310 per
week, boven onverhuurd.
Grond- en Straatbelasting als perc. II
V. Een 1VIKHEL- en WOONHUIS
met twee bovenwoningen, erve en
open grond, te Schiedam aan de
Fabristmat no. 31, groot 154 centiaren
Verhuurd beneden voor f 4.75 per
■week, le etage voor f2.70 per week,
2e etage onverhuurd.
Grondbelasting f '29.88. Straatbelas
ting f11.91.
VI. Een WOON IK'IS met twee Boven
woningen, erven en open grond,
nevens perceel V no. 33. groot 147
centiaren.
Verhuurd beneden voor 13.per
week, 1e etage onverhuurd, 2e etage
voor f2.60 per week.
Grondbelasting f29 87. Straatbelas
ting 111.91.
Aanvaarding en Betaling: voor of op 10
October 1910.
Bezichtiging: op Woensdag en Donderdag
in de week der veiling, des voormiddags van
ÏO tot 12 uur en des namiddags van 2 tot
4 uren, op vertoon van een bew(js van toe
gang
Inlichtingen en toegangBbewjjzen zijn te
bekomen ten Kantore van genoemden Notaris,
Nieuwstraat 30, Schiedam.
"Kassiers eïlCommissiomiaira in Effecten.
C A CC* nCPHC I T Werhuren loketten In hunne brand- en
0"rt"UurU.u I 1 Inbraakvrlje klnia raaaf £'10,— per Jaar.
RESERVE-KAPITAAL f 181,803,55. Geeft 3 o/0 rente 'sjaars, rente op rente
Sedert 1 Jan. 1910 wordt de rente In plaats per maand per halve maand berekend.
Minst© inlage 25 cents.
Inbrengen en terug ontvangen van gelden cn beschrijven van renteop alle
werkdagen 's v.m. v. 012 uur, en 's Vrydags- en Zaterdagsavond v. ?l/2—8i/2 uur.
geopend eiken Maandagavond van uur.
Ten kantore van de Spaarbank en inde AHda-BewaarscUool zijn verkrijgbaar
SPAARZEGELS k2 en 5 cents;on SPAARBUSJES.
Bureel van Administra- §7" f) Aï[W|h CJ - Public-Accountant. -
tïeve Controle. J\B rJtlijo Leeraar IVi. 0. Boekhouden
Gevestigd sedert 1894. etc.
Kantoor Groote Markt no. Schiedam. lutere. Telepboon no. 181;
Inrichten, bijwerken, in orde brengen, controleeren en geregeld bijhouden
vau administration van welken aard ock. leeraar in Staat
huishoudkunde en Statistiek, Boekhouden, Handelsrekoneu eu Handelsrecht.
V— Opleiding: voor Examen eu Praktijk.
J. F. BUPOKT.
Markt 8. Telefoon 152.
Zoooven verschenen en voorhanden:
betrekking hebbende op de BIN
NENVAART ten dienste der
Schipperij,
bewerkt door
A. H. SIRKS,
Adjunct-Havenmeester der Gemeente
Rotterdam.
Prijs f 1.25.
Onmisbaar voor lederen Binnenschipper.
voorziet by zuigelingen In eene zéér
groote behoefte, dtór, waar de Hoe
der haar natuurlek voedsel niet ge
noeg geven kan. By eene doelmatige
toepassing is de uitkomst bóven alle
verwachting.
Fabriek Utrecht.
WEDERVERKOOPERS FLINK RABAT.
Doel dezer inrichting is het verleenen van particulioreii
Tandheelkundigen hulp, tegen zeer laag tarief.
Geen Kliniek.
SFKEEKURESi9-1% 6— 7 dageiyks.
Dri .WESTERMAN.
Arts P. JAS.
ufigeeevënaard van
Sedert jaren algemeen
kwaliteit
poetaKracht
ÈfritzSchuttiSÜ;
dan elk anHer
Jaarlijks
hruik meer
<lan50ï1i!lioen Doosje
Incasseereu binnen- en buitenlandsohe
wissels.
Openen rekening-courant ten behoeve
van don handel.
Verstrekken geld op prolongatie.
Koopen en vorkooponEff«eten, Cou
pons eu vreemde banknoten.
bill: conditiën en rente, van af ƒ100 tot elk
beding, onder borgstelling, effecten, 2e Hy
potheek, opengevallen erfenissen etc.
Nadere inlichtingen te bekomen te Rot
terdam Ilooidrift 15 (Delfshaven). Kantoor
uren van 10 tot 1 u. en 0- -8 u„ 's Zaterdags
van 102 u.
BOTTERDAM, - uldblaak No. 4.
Kassiers eu Hahelfta>'S in Assurantiën
Rente van Gelden a Deposito,
metéén dag opzegging. 81/2 pCt.
t> tien dagen z> 88/a
Voor langeren termijn tot nader overeen
te komen voorwaarden.
&etc«eri»g van Wanede»,
volgens bepalingen, die gratis verkrijgbaar zijn.
Saie JOeposit-
4AN HAVELAAR ZOOM,
Kassiers en Makelaars ln Assurantlëo
ROTTERDAM. -
Incasseerea op het Binnen- en Buitenland.
Koopen en verkoopen Wissels op het Bui
tenland. Voeren Effectenorders uit.
Nemen gelden deposito
met één dag opzegging h Sl/gpCt.
tien dagen 83/4 j>
voor éen maand vast 33/4
voor drie maanden h 83fa
voor langeren termijn tot nader overeen
te komen voorwaarden.
Groote IVlarkt 43, Rotterdam.
(Telegramadres': Wak kin R'diun.
luiere, 'fel 1335, Postbus 707.)
Koopen en verkoopen. - Effecten
- Coupons en -Inschrijvingen Groot-
(boek.
Sluiten Beleeningen en Prolongatiëu.
Bykunloor der ResiiTentie Hypotheek
bank voor Nederland te 's-Gravenhage.
Op de te Woerden gehouden Landbouw
tentoonstelling verwierf het "Vee- en l'aar-
denbrootl van de firma STOUTEN BEEK te
Overschie, den EEKSTEN PBIJS.
Agent voor Schicdnin
1 j Grrootst ■)g,ësortëerdiv' ;?|;S
3Z 1 n i t ai S
THoofclsteeg 9 Rotterdam.
0 v - Steeds de nteuivslë modellen voorradig. -
geniet de Firma SCHKEUBER dt
BAKSTEE*, Juweliers, Goudsme
den, Horlogemakers, Binnenrotte MO,
Rotterdam, nu reeds sedert jaren daarin,.dat zij zich in het steeds toenemend ver
trouwen eener zich steeds uiibreideride Clientèle mag verheugen!
Wijgaan dan ook steeds voort haar met vrijmoedigheid aan te bevélen. De Firma
staat 5 o/o korting toe voor coulante betaling.
Zij laat uvr Pendules en Klokken tegen billijk tarief wekelijks opwinden en haar
Telephoonnumn er is 3807.
Onderget'eékende is verplicht zijn afnemers te waarschuwen, dat men
deti laatéten tijd onder den naam „DE HON1NO T1ELT'» of andere nomen,
zoogenaamde „HaartenimeroHe" tracht te verkoopen, welke niet van hem
afkomstig is en waarvoor hij dus absoluut (geene verantwoordelijkheid draagt.
Men gelieve er op te letten, dat rnen ontvangt de
alombekeiide, eenige „oprechte"
35®* Meu lette 'Voural op voorletter C. ën bulanuuiiner 13—15.
VAN EEN
VAN-
