BLOOKER'S
CiiCAO
S3"* Jaargang
Anthraciet
Woensdag 21 September 1910
No. 13411
Edela van der Eichen.
H.L.
of
TROONREDE
DAALDERS
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen {1,1,25 franco
per post fl. 1.65,
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zjjn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Oct.
a.s. op do „Schiedamsche Courant" abon-
"neeren. ontvangen de tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
trent de belanghebbenden op den katstoa
werkdag van September aan de afdeeling
Militie (Schoolstraat 12) nadere inlichtin
gen kunnen verkrijgen.
Schiedam, den 20sien September 1910.
De Burgmeester voornoemd,
M. A. BRANTS.
Kennisgeving.
Inlijving voor korte oefening van letellngen
der lichting 1D10, die In 19' i, ter ver
vanging van nlt den dienst geraakte
lotellngen lmnner lichting, moeten
worden ingelijfd.
De Burgemeester van Schiedam,
brengt bij deze ter kennis van de lotelin-
gen van de lichting 1910 die tea- vervanging
tan uit den dienst geraakte lotelingen hunner
lichting in 1911 zullen worden ingelijfd:
dat voor de aanvulling van hen die op 31
Januari van het jaar volgende op dat der
algemeene aflevering aan het aandeel der
gemeente -in de categorie der tot korte oefe
ning ingelijfden ontbreken, in de eerste plaats
in aanmerking komen zij, die in het beztt
zijn van een getuigschrift van militaire be
kwaamheid en lichamelijke geoefendheid
dat, aangezien aan een zoodanig getuig
schrift alleen dan waarde is toe te kennen,,
indien het verworven is kort vóór de inlij-
ïng, bepaald is dat de voorrang voor toe
wijzing aan de categorie van tot korte
oefening .ingelijfden slechts zal worden geno
ten door die lotelingen, welke evenbedoeld ge
tuigschrift hebben verkregen in liet jaar,
waarin zij zullen worden afgeleverd; en
dat getuigschriften in een vroeger jaar
behaald ton deze dus buiten aanmerking blij'
ven.
Gemelde lotelingen zullen dus om op be
doelden voorrang aanspraak te kunnen ma
ken in Januari 1911, dat getuigschrift moe
ten verwerven of opnieuw moeten verwerven.
Voorts wordt ter kennis gebracht, dat in
gevolge liet bepaalde bij de derde zinsnede
van art. 104 der Militiewet 1901, de hou
ders van een getuigschrift van militaire be
kwaamheid of van lichamelijke geoefendheid,
voor zoover zij daartoe geschikt bevonden
zijn en dit met de belangen van den dienst
is overeen te brengen, zullen worden inge
lijfd bij hot koips en geplaatst in het gar
nizoen hunner keuzeen
dat in verband met het vorenstaande de
voornoemde lotelingen, alsnog in het laatste
winterseizoen vóór hunne inlijving tot het
voor-bereidend militair onderricht zullen wor
den toegelaten, mits zij zich daartoe bij
den aanvang van het eerste ocfeningsuur in
dat seizoen aanmelden bij den officier, die
belast is met de leiding van dat onderricht
in deze gemeente, dat in de eerste dagen
van October a.s. zal aanvangen en waarom
Roman naar het Duitsch van
HEÜWIG ABT.
51)
Ze hield nog altijd den blik neergeslagen
ze wist niet, wat hem te antwoorden. Hij had
gelijk en kon niet anders handelen, en toch
dat zij dit van li e m moest verdragen
Hij deed een stap achteruit,
„ik mag u niet langer ophouden, ik heb
daarom de eer u te groeten."
Edela beantwoordde zijn buiging niet. Met
vast samengeknepen lippen stond ze onbewe
gelijk en staarde hem na.
„Nu vertel me eons, uffrouw, wat dat te
beteekenen heeft? Eerst laat u zeggen dat u
riet kunt komen eten, omdat u te moe bent
en dadelijk daarop gaat u weer uit
Zoo werd Edela ontvangen door mevrouw
Riefenstald, die voor het venster zat en
blijkbaar op haar gewacht had.
Maar toen ze" Edela aankeek, schrok ze
even en bromde daarna nog enkele onver
staanbare woorden.
„Wat ziet u er uit? Scheelt er wat aan?"
„Ik smeek u mevrouw, om mij niets te
vragen en mij voor vandaag alleen to laten.
Mevrouw Riefenstahl scheen hier genoegen
mee te nemen, keek haar na, toen ze de trap
opging, en dacht
„Zeker de sterfdag van een hnrer ouders
Het arme ding."
"Vandaag niet en morgen niet, maar over.
Levering Anthraciet
Voor hot a.s. seizoen vragen. Burgemees
ter en Wethouders van Schiedam prijsop
gaaf voor ongeveer:
Burgemeester en Wethouders behouden
zich voor 10 pGt. meer of minder te be
stellen.
De levering moot geschieden op aan to
geven plaatsen en tijden.
De insch rij v i ngsbi 1 j otten moeten in ge
sloten enveloppe, waarop oen aanduiding,
dat zij een i nsehrijvingsbiljet bevat, vracht
vrij worden ingeleverd in de ten Raaclhuize
aanwezige bus, voor of op 29 September
a.s des middags 12 uur.
YEREENIGDE VERGADERING DER
STATEN-GENERA AL.
II. M. de Koningin, die zich hedenmid
dag te 1 uur vergezeld van Haar Door-
htchfigen Gemaal met het voor de opening
van de veroenigde vergadering der Staten-
Generaal voorgeschreven ceremonieel naar
de Ridderzaal begeven heeft, hie'd de vol
gende rede:
Mijne 'Heeren.
Het verheugt Mij, weder in Uw mid
den te zijn.
Onze betrekkingen met de andere Mo
gendheden zijn van 'den meest vriend-
schappelijken aard.
Gelijk te vreezen was, heeft de weers
gesteldheid ten vorigen jare op land- en
tuinbouw een ongunstigen invloed uit
geoefend. Ook' thans laat de opbrengst
van sommige akker- en tuinbouwgewas-
sen te wenschen over, doch voor de
veehouderij zijn de tijden voordeelig.
Ondanks eenige .ongunstige omstan
digheden was in handel en nijverheid
in verschillende opzichten vooruitgang
waar te nemen. Het scheepvaartverkeer
nam weder, en in niet onbelangrijke
mate, toe; in het scheepvaartbedrijf wa
ren de uitkomsten van do vrachtvaart
ter zee minder ongunstig.
De staat der Koloniën geeft in menig
opzicht reden tot tevredenheid. De meer
geregelde toestanden, die, als gevolg
van het in de laatste jaren ten opzichte
van de Buitenbezittingen in toepassing
gebrachte Regeeringsbeleid, in die stre
ken zijn ontstaan, oefenen eene verblij
dende werking uit op de ontwikkeling
van handel en verkeer, en geven grond
om een gestadigen economischen voor
uitgang van dat gebied te verwachten.
Zeer betreur Ik', dat de eholora in ver
schillende streken van Neder! andsch-
ïndië slachtoffers eischtg.
Burgerlijke en militaire landsdienaren
zoo hier te lande als in de Koloniën
Vervullen hunne taak op eene wijze,
die lof verdient.
Hoewel de loop van 's Rijks middelen
niet onbevredigend is, blijft toch, ten
gevolge van de vele hoogst noodzake
lijke nieuwe uitgaven, de financieele
tóestand des Rijks de grootste zorg
eischen.
Binnenkort zullen de reeds vroeger
aangekondigde ontwerpen tot herziening
van het tarief van invoerrechten en tot
invoering eener aigemeene inkomsten
belasting U bereiken. Tot dekking van
het zeer aanzienlijke tekort op den
aanstaanden dienst zal de toevlucht
moeten worden genomen tot dezelfde
tijdelijke maatregelen, als voor het loo-
pende dienstjaar is geschied. -
Wetsontwerpen ter verzekering van
arbeiders tegen geldelijke gevolgen van
invalideit en ouderdom en tot wijziging
der Ongevallenwet 1901, zullen U be
reiken.
De bij U ingediende wetsontwerpen,
alsmede die, waarvan de indiening reeds
vroeger is toegezegd, zullen veel van
Uw tijd en Uwe inspanning eischen.
Toch zullen, met het oog op noodig
gebleken voorzieningen, daarnevens nog
eenige wetsontwerpen aan U worden
aangeboden, t
morgen kwam hij terug. Laat 's avonds,
toea allen in huis zich ter ruste hadden be
geven, hoorde Edelu zachte schreden, die
zich naar liet andere eind van de gang bega
ven. En den volgenden morgen toen ze zelf
nog niet was opgestaan, hoorde zij, wakker
liggende, dezelfde voetstappen weer, de trap
afgaan en het huis uit.
Nu stond ze haastig op, kleedde zich,
ontbeet en ging naar het kantoor, een uur
vroeger dan noodig was.
Ze dacht hier het veiligst te zijn.
Ze begon, te werken en schoof haar stoel
zoo, dat ze niet naar buiten kon zien.
Zoo gingen de dagen voorbij, lederen
morgen en iederen avond luisterde Edela
naar de voetstappen, ze kon hiernaar hot
zich ter ruste begeven en het opstaan rege
len. Een ontmoeting met Bernard Have-
strand bleef haar dus gespaard.
Op zekeren avond hoorde Edela do voet
stappen niet meer voorbij haar deur gaan.
Bernard Ilnvestrand had haar van zijn ge
hate tegenwoordigheid verlost. Doch do
nachten werden er voor Edela aiet rus
tiger op,.
„De ingenieur verstaat zijn vak goed,"
zei Walter Riefenstahl, „en zijn arbeiders
staan goed onder controle. Het werk schiet
flink op, Als het zoo voortgaat, zal het vol
gende voorjaar waarschijnlijk alles kant on
klaar zijn.'
„Zou juffrouw Eichen wel mot je mee wil
len gaan naur Mnricnbad?" .vroeg een der
volgende dagen dc oude Riefenstahl aan zijn
vrouw.
Een spotachtig lachen was het antwoord.
KOFFIE is duurder geworden, doch
kost nog steeds f 1.50 per bus
van 1 Kilo (2 pond).
Kleinere bussen naar verhouding.
Pr(js der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer,
15 cents. Reclames 30 cent "per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen,. i j isi-1
In de nummers, die Ditisdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intere. Telefoon
f voor de Redactie No. 123.
t voor de Administratie No. 103.
Een wetsontwerp tot vaststelling van
eene eedsformule en van de gevallen,
waarin de eed van getuigen in burger
lijke- en strafgedingen kan worden ver
vangen door eene belofte, zal U berei
ken. Ook zullen U worden voorgelegd
eene herziening van de bepalingen van
het Burgerlijk Wetboek omtrent de ver
bintenis uit onrechtmatige daad, als
mede van de Wet op het auteursrecht.
Bij de herziening der onderwijs-wet-
geving, welke naar aanleiding van het
rapport der Ineenschakelings-Commissic
zal moeten worden overwogen, zullen
de onderwerpen, welke met de jongste
wijziging der Wet op "het lager onder
wijs in nauw verband staan, alsmede
de wettelijke voorziening in zake het
vak-onderwijs, het eerst de aandacht
vragen, voor zooveel zulks, zonder het
geheel te verbreken, mogelijk blijkt.
Indiening van een wetsontwerp tot
herziening der Militiewet 1901 kan spoe
dig worden tegemoet gezien, terwijl, in
verband daarmede, eene wijziging van
enkele bepalingen der Landvvecrwet U
ter overweging zal worden aangeboden.
Een ontwerp van wet betreffende den
Landstorm is in bewerking en zal U
perlang bereiken.
In aansluiting aan de verbetering van
de Waal zal, in het belang van de
scheepvaart, een aanvang gemaakt wor
den met de normaliseering der Boven-
Merwede. i
Ontwerpen worden voorbereid tot be
vordering van de verbetering der af
watering van de. provinciën Friesland
en Groningen, van het Meppelerdiep en
van de Vecht in Utrecht. 1
Voorstellen tot hervorming van
het Binneniandsch Bestuur in Neder-
landsch-Indië zijn mede in voorberei
ding.
Op Uwe toewijding en ijver zal, naar
Ik vertrouw, niet te vergeefs een beroep
worden gedaan, j
Gods zegen ruste op Uw arbeid.
Ik verklaar de gewone zitting der
Staten-Generaal te zijn geopend.
V*
Nadat in de beide laatste jaren do zit
ting der Staten-Generaal op last van II. V.
do Koningin door den Minister van Biu-
nonlantlsche Zakon was geopend, heeft dit
thans weer plaats gehad door II. M. de
Koningin zelve.
De troonrede, die H. M. ditmaal uit
sprak, was zeer kort en het daarin aan
gegeven programma beknopt.
Na de gebruikelijke mededoeling omtrent
den toestand van land- en LuLnbouw, vee
houderij, handel on nijverheid, schoep vaat t
en den toestand in de koloniën, wordt do
„Mee willen gaanNu, ik denk dat zes
weken te Murienbud haar wel boter zullen
aanstaan dan zes weken in deze Julihitte op
het kantoor."
Zo had goed gezien. Edela vetldaarde
zich gaarne bereid mevrouw naar Matiënbad
Ie vergezellen. Zes weken weg uit. deze omge
ving, zes maal zeven dagen weg hier van
daan, waar alles haar aan hem herinnerde,
aan wien ze niet denken wilde, hef scheen
Edela een uitkomst.
Ontmoet hadden Edela en Bernard Havo-
strand elkander niet meer. Dc uitnoodigin-
gen, om 's Zondags te komen eten, wees
Bernard steeds van de Inmd, daar hij zijn
vrije dagen wilde besteden om uitstapjes te
maken in de omgeving.
Edela zelf ging zeer weinig uit. En toch
verlangde ze naur buiten te gaan, langs het
water te wandelen, naar het ruischen van
don vloed to luisteren.
En nu zes weken weg, zes wekenZe zou
van een zwaten last bevrijd zijn.
Toen ze in den trein zaten, kuste Edela
uit dankbaarheid mevrouw Riefenstald de
hand.
„Nu, nu," zeide deze;, „ik geloof graag
dut u blij kent. Ik gun hot u van lmrte,
hcorHet zal u geen kwaad doen, Mariënbad
is overal goed voor, en zal u dikkere wan
gen geven."
Dit was evenwel niet het geval. De heet-
watotbronnen waren niet in staat Edela's
smal geworden gezicht moor ionding te ge
ven en het onrustige in haar oogen weg te
nemen.
Toen ze dan ook huiswaarts keerden, was
aandacht gevestigd op 's Rijks middelen,
die wel vrij bevredigend zijn, maar waar
aan weldra hooge eischen zullen worden
gesteld, die versterking dier middelen noo
dig maken.
In verband daarmede wordt de spoedige
indiening aangekondigd van ontwerpen tot
tariefsherziening en invoering eener alge
meene inkomstenbelasting, terwijl tot dek
king van hot zeer aanzienlijk tekort op
den aanstaanden dienst dezelfde tijdelijke
maatregelen, als voor het loopende dienst
jaar is geschied, zullen genomen worden.
Voorts zullen de Kamers bereiken wets
ontwerpen voor invalid!teits- en ouder-
domsverzekcring en tot wijziging dei On
gevallenwet 1901.
Als nieuwe plannen worden aangekon
digd de regeling der cedskwestio en wijzi
ging van het Burgerlijk Wetboek omtrent
de verbintenis uit onrechtmatige daad, en
van dc wet op het auteursrecht.
40ok wordt de herziening der onderwijs-
wetgeving aangekondigd, nu het rapport
der Ineenschakelingscommissie is versche
nen.
Dim zullen nog wetsontweipcn te wach
ten zijn betreffende de regeling der mili
tie, der landweer en van den landstorm.
Voorts op waterstaatsgebied de normali
seering van de Bovcn-Merwede en'de ver
betering van. de afwatering in Friesland,
Groninger^ enz.
Ten slotte wordt megedcdeeld, dat een
hervoiming van het Binneniandsch Be
stuur in Nederlandsch-Indië in voorberei
ding is.
Onder deze aangekondigde Wetsontwer
pen zijn er zeer zeker, waaraan reeds
lang dringend behoefte wordt gevoeld, zoo
o. a. de verzekeringswetten. Hopen wij,
dat deze eindelijk eens tot een wet zullen
verheven woiden en dus ditmaal eens niet
weer zullen verdwijnen, zooals dit met
de vroeger reeds ingediende ontwerpen het
geval is geweest.
BUITENLAND.
Schiedam, 20 Sept. 1910.
DE BALKAN.
Het gisteren meegedeelde bericht van
de Parijsche „Matin" wijst op een ophan
den zijnde verandering der politieke ver
houdingen in den Balkan. Het blad be-
woeit, gelijk men weet, dat er tussehen
Turkije en Roemenie een militair verdrag
is gesloten. Of het bericht juist of valscb
is, kan voorloopig nog niet met zekerheid
worden gezegd, bet is in elk geval (een,
feit, dat aan beide zijden de wonsch be
staat om een dergelijk verdrag te sluiten.
Hot militaire verbond zou in de eerste
plaats tegen Bulgarije zijn gericht, welks
Gioot-Bulgaarsche plannen niet alleen Tur-
kije, maar ook de noordelijke buurman,
Roemenië, mot bezorgdheid gadeslaan. On
middellijk gevaar is er echter zoo goed als
niet, daar koning Ferdinand van Bulgarijo
het Edela blij lo moede. Ze wist nu, wat haar
ontbroken lmdhaar werk.
Ook ineviotiw Riefenstald was blij weer
thuis te zijn.
Alleen thuis heeft men toch altijd maar
zijn gemakken, zijn goed eten en zijn goede
vrienden.
Deze goede vrienden een liezoek te bren
gen, was dan ook des Zondags haar eerste
werk.
Walter Riefenstahl had slecht» een korte
reis van acht dagen door de Ilarz, gemaakt.
Dat hij zich het meest in de buurt van
Kiaustal en Zeilorfekl had opgehouden, wist
zijn moeder niet. En dat Lotte Schneider,
tien minuten van Kiaustal verwijderd, voor
acht dagen een pension had betrokken, wist
zijn moeder ook niet. Evenmin wist ze dat
deze beide menschcn in gezelschap van nog
zes andere jongelui de Broeken beklommen
hadden, dat zij bij het zilveren maanlicht
man- boven waren gegaan, naar het „Ileksen-
nltuar", dat Walter Lotte naloopend, baar in
zijn armen had genomen en gekust had op
haar mond en dat. zij zich daar in het geheel
niet tegen verzet lmd, maar gelachen had,
zoo gelachen, alsof ze oen echte, levende heks
was dat alles wist zijn moeder niet.
In Wcrnigeiodc, vóór het gezelschap uit
elkander ging, hud Walter Riefenstahl, Lotte
Schneiders handen in de zijne nemend, ge
zegd
„Nog, tot het komende voorjaar, Lotlo
Dan bon ik zoo ver, dat ik zelfstandig iets
kan beginnen, en dan, of ze ja zeggen of
neen dan wordt je mijn vrouwMaar i og
tot het voorjaar wachten."
„Ik zou ook nog langer wachten, Walter,
als liet moest," had Lotte Schneider zacht
geantwoord.
Van dat alles wist, zooals gezegd is, me
vrouw Riefenstald niets. Wat ze wel wist,
dat was: dat het nu toch hoog tijd weid, dat
Walter zich met Marictjc Reitz.kc verloofde.
En het bezoek van dezen Zondag zou, meen
de zij, nader tot dat doel brengen. Daarom
knikte mevrouw Friederikc nog eens betee-
kcnisvol naar boven, waar Edela voor het
raam stond, toen de Riefcnslahlsche lan-
luuwer wegreed
„U gaat toch niet uit, juffrouw, anders
is er niemand thuis, ik heb Etnma en Lena
beloofd dat ze uit mochten gaan naar
Mühldotf", lmd mevrouw nog gezegd en
Edela had toestemmend geknikt.
Ze bleef gi'aag in dat huis en ze had van
daag werkelijk het gevoel, alsof z.e liicr thuis
was, Ze vond hcf aardig, dat het gehecle huis
ham voor deze uren alleen toebehoorde. Ze
liep van de eene kamer naar dc andere,
opende alle deuren, ook do huiedeur, die dooi
de warande naar den tuin 'voorde.
Hot was nog zoo heerlijk warm buiten, of
schoon de herfst nl naderde. In den tuin
bloeiden de rozen nog en op tafel stond een
be liquet sterk ruikende bloemen. Edela ging
er heen cn snoof de geur op en daar klonk
van haar lippen een toon, die daar in langen
tijd niet gehoord was, zc begon tq zingen:
„Snh ein ICnnh' ein Rcslein stehn."
{Wordt vsrvalgd.)
SCHIEDAMSCHE COURANT
ft
IN DE
