03"w Jaargang
Vrijdag 30 September 1910
Ho, 13419
Edela van der Eichen.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen
Schiedam en Vlaardingen fl. 1.26 franco
per post fl. I.b5.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten 'des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fL 0.92; iedere regel meet
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Grooteletters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. TarieveU
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen,
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
BUITENLAND.
Schiedam, 29 Sept. 1910.
DU1TSCHLAND.
De Duitsche bladen bevatten kolommen
vullende bijzonderheden over de straatge
vechten van. Maandag- en Dinsdagavond, in
het noordwesten -van Berlijn, welke gisteren
nog even werden voortgezet, maar door de
buitengewoon scherpe politiemaatregelen niet
die afmetingen van de vorige avonden kon-
aannemen. Dinsdagavond is liet, verreweg
'i warmste toegegaan en 't brandpunt van
den' strijd was do Rostocker straat. Daar
waren door dc stakers en hot gepeupel alle
lantaarns ongeveer tegelijkertijd stukgesla
gen, waarop in het duister een hevig stee-
nen-bornbardement werd geopend op de ooi-
de Rosiockerstraat en de Wiclcffstraat sluan-
d" agenten. De politie trachtte toen do
sraat, waar 4000 personen, onder welke 500
vrouwen en meisjes, dichtopeengcdrongen
stonden, to ontruimen. Er weerklonken uit-
tartendc kreten uit de menigte, als: „bloed
honden", „schiet de schurken doodenz.
De politieofficier sommeerde hot volk diie-
maal uiteen 'te gaan. Maar het volk begon,
nn des te harder te joelen en de agenten
met steenen te werpen en te midden van dat
geschreeuw gingen een gioot aantal vensters
open en daaruit daalde een hagelbui van fles-
schen op de hoofden der agenten neder. Ook
werd uit verschillende vensters geschoten,
waarop do politie bevel kreeg de schoten uit
do vensters te beantwoorden. Zoodra nu uit
een venster weid geschoten of geworpen,
werden onmiddellijk dc revolvers daarop ge
richt.
Het gevecht duurde den ganschen avond
door tot laat in den nacht.
Do straat was op het laatst van begin tot
eind zoo bezaaid met groote scherven, dat
de bereden politie er niet meer binnen kon
rijden.
Togen twee uur gingen plotseling de
deuren van een aantal huizen open "en de
bewoners snelden naar buiten, beladen met
houtblokken, matrassen enz. Vlug wenl
oen brandstapel opgeworpen, daarover weid
petroleum gegoten en lroit daarop sloegen
do vlammen omhoog. Van alle kanten droeg
liet gepeupel brandstoffen aan, ten einde liet
vuur levendig tc houden, dat met zijn los
sen gloed de van woede verwrongen gezich
ten der oproerlingen bescheen. .ITet schieten
bleef intusschen aanhouden, het. weipen met
steenen. eveneens.
Dc politie trok nogmaals de sabels en
maalde een charge, waarbij zij tevens nu en
dan haar brownings op de opstandelingen
afschoot.
Ook werd de brandweer gealarmeerd,
die den brand blusclite en daarna onder bo-
schoimlng van een sterk politiedetncliemcnt
naar de kazerne terugkeerde.
Den geheclen nacht bleef een sterke po
Roman naar het Duitscli van
HEDWICt ABT. j.
59)
„Zie je wel t- ti hebt voor do eerste maal
te veel van uw krachten gevergd. De wan
deling heeft u te zoer vermoeid. Ge .moet
gauw even gaan zitten
Met een snelle beweging weerde de inge
nieur Walter af. 1
„Ik bèn weef gezond en ben alleen'bang,
dat ik* te lang in de ziekenkamer ben ge
weest. Wiuir is zij heen?"
Walter Riefenstolil lmalde de schouders
op en' schoof danibij zijn mui onder ,'dicn
vnrgcleh ingenieur om hom te' steunen.
„Dat weet ik niet. Zij wilde'niet dat ik
haar naar den trein bracht. Zij heeft, ook
niet over haar plannen gespreken. Alleen
heeft 7,ij doorlaten schemeren dat zij,naar
het'buitenland ging."
Bernard schoof plotseling de hand van
Walter w eg en deed een strip naar het
tuinhek.
Maar weer hield Riofenstalil hem terug.
De trein is'allang'weg'en de volgende
gaat eöist over twee uur. Bovendien kunt
ge wat gc wilt doen, wel uitstellen tot wij
wat vor'stoikonds gebruikl hebben. Eerder
laat ik u toch niet gaan."
Dc itigcnici v 'moest zieli daarnaar voe
gen. Toen hij echter met Wuiteg een glas
rtvijn'1 en con stukje brood had gebruikt, liet
hij zich niet langer terughouden. Zijn plnr
^nas gemaakt.' Hij wilde Edela nareizen,
itiemaclit geposteerd aan de hoeken der
straten.
Door de politie werden dezen nacht 163
revolverschoten gelost, de sclioten, welke
de menigte zijn afgevumd, kunnen ge
nist op het vijfvoudige worden geschat.
Zooals reeds'gezegd, is de avond van gis
teren vrij kalm voorbijgegaan. Het tooneel
der onlusten werd door de politie streng afge
sloten en slechts de bewoners weiden toege
laten. De bewoneis moesten in hun huizen.
Blijven en de vensters gesloten houden. Des
ondanks hadden er nog botsingen met de
politie plaats, werd er met steenen gewor
pen en herhaaldelijk geschoten, texwijl de po
litie er met de sabel op inhakte, niet het
resultaat dat in don loop van den avond
twintig gewonden naar het ziekenhuis wer
den gebracht.
Volgens de politie kan het onmogelijk al
leen gepeupel zijn, dat aan de gevechten
tegen de politie heeft deelgenomen. Een
zeker georganiseerd optreden Van doelbe-
ustc mensehen viel bij de voorvallen op ver
schillende plaatsen duidelijk op te melken.
Als bowiis daarvoor wijst de politie op het
plotselinge begin der groote aanvallen, het
zingen der arboideismarseiUaisc en het plotse
linge gehuil, dat als op commando werd
aangeheven. Ook het plotselinge uitdraaien
der lantarens wijst op een wel voorbereid plan.
Daarbij komt nog, dut overal mensehen met.
huissleutels gereed stonden om de rustver-
stoouleis binnen te laten en de huisdeuren
achter hen te sluiten om ze direct weer
open te doen als de politie zich had terug
getrokken.
Tegen de gearresteerden woidt een aan
klacht ingediend wegens landvredobreuk en
oproer. Aan een afkondiging van den staat
van beleg wordt niet gedacht, ook denkt
men cr niet aan de hulp van militairen in te
roepen.
liet sociaal-democratische orgaan „Vor-
warts" ontkent, dat stakers aan het oprooi-
hebben deelgenomen. Zij zijn, volgens hot
blad, alle georganiseerd en goed godiscipli-
noeid en hun was bovendien door do lei
dei s der staking gelast, zich te onthouden
van alle buitensporigheden on zich niet- door
uitdagingen van de politie in het harnas te
laten, jagen. Tiet oproer -zou grootendecLs het
wolk zijn van lieL straatgespuis.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
in den loop van .de volgende zitting een
wetsontwerp m te dienen over schadeloos
stelling van parlementsleden. Balfour z'ou
niet van plan zijn dit voorstel te be
strijden.
De magistraat te Fareham lieeft giste
ren den van, spioiïnage yordachten Duit-
sch'en luitenant Helm naar de terechtzit
ting verwezen. Hij stemde erin toe, den
beschuldigde op vrije voeten te laten tegen
een borgstelling van 1000, door hem
Zeiven, en twee van 500, door twee
Britsche onderdanen te storten.
In afwachting van de betaling der borg
stellingen zal luitenant Holm in de ge
vangenis to Wiinchelsea in hechtenis
blijven.
Hot uitvoerond comité van de eigenares
van katoenspinnerijen heeft in de to Man
chester gehouden vergadering besloten geen
veidere concessies te doen en de uitsluiting
door te zetten, welke, zooals men weet,
(jicer dan 100,000 arbeiders zal treffen.
De onafhankelijke Engelsche arbeiders
partij oiganiseert een nationalen .Veldtocht
tegen de militaire bewapeningen ter we
reld, waarvoor, zooals zij' verklaart, tegen
woordig Spa milliard 's jaars wordt uit
gegeven.
De partij zal de campagne in October
beginnen, en bij de .betoogingen zullen
sprekers uit verschillende landen optre
den, zooals do Fransche socialistenleider
Jaurès, de Belg v. (I. Velde, de Ame-
rikaansche ,prof. Mill, de .Engekche ar-
beidoisleider Keir Jhuxlie, e. a.
Engeland,
Zooals men weet krijgen do Engelsclie
parlementsleden geen tegemoetkoming, wat
natuuilijk het meest door de afgevaardig
den der Arbeiderspartij gevoeld wordt,
vooral omdat het' don vakvercenigingen
verboden is aan hen. financieelein steun
te Verlocnen. Een verblijdend bericht voor
ben is thans do mededooling, welke hun
leider van de zijde der regeering beeft,
gekregen, dat n.l. het voornemen bestaat
Haastig nam hij afscheid cn ging naar,
buiten.
ilicr stond een rijtuig voor hom gereed,
waar Walter voor gezorgd had.
De panrdepootcn zullen u sneller naar liet
station brengen," zei Walter. „En dat is'toch
wat go wenscht, niet waar. Overigens goede
reis
Bernard drukte hem dankbaar de hand en
reed toen..snel neg.
Op het station informeerde hij bij een be
ambte, die hem zei dat de kantoorjuffrouw
van meneer Riofenstalil met den vorigen trein
vertrokken was. Zij had een kaartje genomen
naar hel eerstvolgende sintion, een kruis-,
punt van spoorwegen.
Een half uur later zat Bcnmul in den trein
en ging naar liét bedoelde station.
Het1 gelukte hem hier te vernemen dat
Edela een kaartje genomen had, weer naar
het eerstvolgende groote station.
Was ditiomdat zij nog niet wist waar zij
heen wilde of deed zij dit om als iemand
achter haar aanreisde, hem in de war to
brengen? vroeg Bernard zich af.
Bernard ging naar liet bedoelde station
hoewel het "niet waarschijnlijk was dat hij
daar linar spoor terug zon vinden, daar het
zeer druk was aan dat station.
Hij vroeg aan een der kcllncrs in de
wachtkamer, die zich na oenig praten lie.iin-
nerde dut een jonge, blonde, voorname dame
ic-ts besteld had. Zij had dit echter onannge-
roerd laten staan hoewel zij ruimschoots den
tijd had om hét bestelde tc gebruiken. Het
'was den kellner opgevallen. Hij luid gedacht
dat zij niet goed was, maar dat schoen toch
niet'het geval. Zij scheen niet haar gedachten
elders <te'zijn.'
schorst. Dezelfde eisch werd gesteld aan
den afgevaardigde Alois Rudnay, eveneens
lid der regeeringspartij, die den bisschop
evenwel nog niet heeft geantwoord.
Beide afgevaardigden hebben den minis
ter^) resident bet geval medegedeeld en on
getwijfeld zal het aanleiding geven tot hef
tige debatten in het parlement. Want het
ernstigst van het geval ^is de omstandig
heid, dat alleen leden der regeeringspartij
dit bevel kregen maar niet de talrijke leden
der andere partijen, zoodat de politieke
bedoeling van dit machtsmisbruik duide
lijk is.
gegeven heeft, dat de fransche regeering
de samenkomst van het Egyptisch natio
naal congres heeft verboden.
Yan het Hof.
H. M, de Koningin ontvangt morgen ten
Paleize Het Loo mr. J. J. L baron d'Hau-
gest d'Ivoy, nieuwbenoemd advocaat-generaal
bij den Hoogen Raad, teneinde als zoodanig
door H. M. te worden beéadigd.
Duitschland.
De Duitsch© en Portugeesche pers ma
ken melding van invitatie ,door keizer Wil
helm aan don koning van Portugal ge
richt tot een officieel bezoek aan, Berlijn.
Dit bezoek zou in do eerste week van
December plaats hebben en ongeveer een
week 1 duren.' De Poitugeesoho „Diario de
Nolieias" zegt, dat bet bezoek van met
geiinge politieke beloekenis is pn een in
tiemere verhouding tusschcn de twee lan
den tengevolge zal hebben.
II o n g a r ij e.
Te Boedapest baart groot opzien het
boiicht, dat de bisschop Parvy, met be
roep op hot pauselijk decreet van 20 Aug.
over do afzotbaarheid der pastooxs, van
den afgevaardigde der nationale .arbeiders
partij, pastoor Johann Richter, geëisclit
heeft, dat hij' zijn inandaat zou neerleg
gen. Richter antwoordde, dat liij dien eisch
niet als ernstig gemeend kon opvatten,
omdat een pauselijk decreet hem toch niet
do uitoefening zijner staatsburgerlijke plich
ten kon beletten. Hierop werd dc weer
spannige pastoor voor vier maanden ge-
„En «eet u ook, waarheen zij reisde?"
De kellner haalde de échoudeis op.
„Dat kan ik u helaas niet zeggen."
„Ikdank u," wilde Ilavestrand
z.cggen. Hij kon echter de woorden niet uit
brengen. Verward tastte hij naar zijn hoofd,
waggelde en voor dat de kellner toe kon schie
ten, was hij bewusteloos op den grond ge
vallen.
Een dokter, die juist in de wachtkamer
was, sneldete hulp en hielp den bewuste-
looze in de zijkamer dragen.
„AJgemcene uitputting en zwakte," zei de
dokter. „De mail is blijkbaar pas van een
zic-kte genezen en lieeft nu te veel van zijn
klachten gcveigd."
Een uur later was Bernard naar het stads
ziekenhuis vervoerd. Men had in zijn zak
visite-kaartjes'cn brieven gevonden, waaruit
duidelijk bleek wie hij was. Daarop was er
aan de firma Riefenstnhl geschreven en ook
eer telegram was daaihecn gezonden. 1
„Daar heb je hot nlriep mevrouw ten
hoogste ontsteld. „Dat moc&t wel zoo afloo-
peiv! 'Wie gaat er nu ook terstond na "een
zoo zware ziekte op reis. Maar ik zeg je„
man, dat dat snelle vertrek van juffrouw
Eichen hiermee in verband staat. Het kan
niet'anders. Zoo iets neem ik nooit weer in
mijn liuio."
„TTel spreekt Van zelf, dat wij moeten gaan
zien ljoe liet nu met hem is," zei Walter.
«„Als ik in den loop van den middag ver
trek, kan ik hier morgenvroeg terug zijn."
„Wat hebben wij er eigenlijk mee te ma
ken," wilde zijn vacjpr tegenwerpen, maar
Walter bleef volhouden dat hij verplicht was
om naar Bernard toe te gaan.
En zoo ging hij dan op veis.
Italië. 1
De Romeinschesenator, generaal I'el-
loux, die in 1899 ten tijde van de be
roemde obstructie-zittingen tegen de .wet
op de vereenigingen, minister-president
was, heeft aan den voorzitter van denj
Senaat" de volgende interpellatie gezonden
„Ik wensch de regeering te interpëllee-
ren over de manier, waaTotp zij de Garan-
tiewet uitlegt." Men kan dus een interes
sant debat in den Senaat verwachten over
de redo van den radicalen burgemeester.
De radicale „Vita" vraagt, wat de Ga-
rantiewet met Nathan's redevoering heeft
te maken. Deze wet bestraft beleedigingen
tegen den Pontifex geuit, maar wanneer
kan de bespreking van een dogma een
persoonlijke beleediging zijn? En wie kan
zich voorstellen, zegt het blad, dat zoo
vele jaren na de hervorming en het einde
der inquisitie iemand bestraft zou kun
nen worden, die een dogma van een of
anderen godsdienst bespreekt?
Egypte.
Den 14en dezer, den jaardag van den
slag bij Tcl-el-Kebir, hebben do Egypti
sche nationalisten een telegram gezonden
aan den Britsclien minister van buitenland-
sehe zaken, waaiin zij protesteeren tegen
de bezetting van Egypte. De leider der
Egyptische liberalen, Mohammed bey Wa
hid, heeft daarop aan don Engelsehen di-
plomatieken agent te Kaiio een schrijven
doen toekomen, waarin hij zegt, dat zijn
partij zich ten stelligste verzot tegen de
aanmatiging dor zoogenaamde nationalis
ten om uit naam van hot Egyptische volk
te spreken.
De schrijver zegt voorts, dat bet En-
'gelsche piotcctoiaat het land uit het tijd-
peik van slavernij en verdrukking heeft
verlost en het vooruitzicht yan een schit
terende toekomst heeft veroverd. Zij,,'die
zich tegen den hervormenden invloed van
Engeland verzetten, laten zich volgens den
schrijver door persoonlijke beweegredenen
en intriges leiden.
Tevens heeft Mohammed bey Wahid aan
den Fxanschen zaakgelastigdete Kaïro ge
schreven. dat het zijne partij voldoening
Toen hij weg was besloot zijn moeder, die
nog steeds niet had uitgemaakt wie het was
die Walter's hail luid veroverd en een huwe
lijk met Mai iel ie Rietske onmogelijk had ge
maakt, nog eons een scherp onderzoek in de
laden van Walter's schrijftafel in te stellen
Tot haar vreugde oud zij de groote lade,
die andere altijd, gesloten was en waarvan
Waltei den sleutel bij zich diocg, open. Hij
had in de haast blijkbaar vergeten de lade
dicht te doen.
Mevrouw Riefenstnhl vond in deze lade de
brieven van Lotte Schneider, zij vond er
zelfs een portret en opeens was alles haar nu
duidelijk.
Zij kon een kreei van woede en verbazing
niet ondeulrukken en snelde buiten adem
naar de kamer van haar man, bij wien zij
wild kwam binnenstormen.
„Om Godswil, vrouw, wat scheel je?"
„Ik ben er achter, August, ik ben er
nu eindelijk achter. Daar -- die is het
en wat zeg je' nu
Zij hield hem Lotto's portret voor.
„Hij zal er \nn lusten als lüj thuis komt,'
re' dc oude Riefenstnhl boos, nadat hij zijn
eciste woede door een paar krachtige vloeken
bad Jacht gegeven.
Zijn wouw knikte.
„Ja zeker hij moet maar eens thuis ko
men, dan zal hij eivan lusten. Wacht maar!
/ei zc dreigend.
Sief ongeduld verwacht te mevrouw de te
rugkomst van Walter. Eindelijk kwam hij
den volgenden morgen. Hij zei dadelijk dat de
ingenieur zeer onvoorzichtig had gedaan met
op reis te gaan en dat hij nu wel weer ge-
ruimen tijd in het ziekenhuis zou moeten
liggen. Het viel hem wel op dat zijn moeder
BONENLAND.
Personalia.
Bij Kou. besl. van 22 dezer is benoemd
tot vertegenwoordiger dér Nederlandsche re
geering op het internationaal Congres voor
Afkoelingsindustrieën, hetwelk van 6 15
October 1910 te weenen zal worden gehou
den, de heer prof. dr. H. KamerlinghjOnnes,
hoogleeraar aan de rijks universiteit te Leiden.
Verkeer met automobielen.
Het Stbl. no, 285 bevat een Kon, besl.
van den 19den dezer ter bepaling van het
tijdstip van in werkingtreding van het op
11 October 1909 te Parijs gesloten interna
tionaal verdrag betreffende het verkeer met
automobielen. (Dit treedt in werking op 1
October a. s,)
Hof Tan Arbltratr#.
In tegenwoordigheid van den minister
van bmtenJandsche zaken, voorzitter yan.
den Raad van Beheer van het Permanent
Hof van Arbitrage, verschillende leden van
het corps diplomatique, leden, yan den
Raad van Beheer, waaronder de gezanten
au Amerika, Rusland, Turkije, Brazilië,,
de Argentijnscho Republiek en de Engel
sche zaakgelastigde Lord Acton on enkoio
dames en. verdere belangstellenden, is gis
termiddag 3 uur in het gebouw van bet
Permanent Hof van Arbitrage aan de Prin
sengracht te 's-Gravenha.ge de opening^-
zitting gehouden van het scheidsgerecht
in bet geschil tusschcn de Vcreenigdc Sta
ten van Amerika en Venezuela, betreffende
do zaak van de stoomvaartmaatschappij
Orinoco, liet scheidsgerecht is als volgt
samengesteld: prof. Latnmasch, lioogleer-
aar, lid van, het Hoerenhuis te Weenen,
voorzitter, mr. Beernaert, Minister van
Staat uit België en Gonzalo da Quesada,
gezant van Cuba te Berlijn, loden. Mode-
gedeeld werd dat do zittingen openbaar
zullen zijndat de processonverbaa! en
hot vonnis zullen worden Opgesteld in liet
Fransch, welke tekst als authentiek zal
gelden, met oen Engelsclie vertaling; dat
de pleidooien ia hot Engel sell of het
Fransch zullen kunnen word on gehouden
en dat Woensdag 5 October Je Vereenigdo
Staten de pleidooien zuilen aanvangen, na
vooraf te hebben overgelegd een conclusie,
welke de middelen en gronden inhoudt,
waarop Amerika de nietigheid inroept van
do uitspraak van. 12 April 1904.
hem vat koel ontving en erg uitdagend aan
keek bij zijn reisverhaal, maar hij vermoedde
toch niet welk gevaar er dreigend in de
lucht hing.
„Komaan, nu moot ik dadelijk maar naar
hot kantoor. Vader wacht zeker al op mij,"
zei Walter ten slotte, zich omdraaiend om
naar dc deur te gaan.
Maar op gebiedenden toon riep nu' zijn
moeder:
„Hier blijvenEerst moet ik je nog spre
ken 1"
Zijn moeder had haar hand steeds achter
den rog gehouden, nu stak zij die plotseling
vooruit en hield liem Lotte Schneider's por
tie! voor.
„Dus die is het? Die!"
11 ij was een oogenblik verrast. Ilct was het
portret dat zij op de Broeken luidden laten
maken. Walter herstelde zich echter ter
stond.
Hij keek met lietdcvollen blik naar het por
tret cn oen vioolijk lachje kwam op zijn ge
laat. ïtii knikte zeer kalm en zei
„Wel zeker, die is het
Die kalmte mankte mevrouw Riefenstahl
nog toorniger 'dan zij al was. Zij snoof als
een stoommachine,
„En je ontkent het nietJe doet niaar
net of dat iets heel gewoons is! Maar wat
zou je ook ontkennen 1 ik weet immers
alles, alles zeg ik je."
„Dat' geloof, ik graag," zei Walter "steeds
kalm en lachend. „Daar waar liet. portret lag,
zuil gc nog wel meer gevonden hebben. Ik
behoef er, dus niet lang mot u over te proton,
en kan dc zaak kort samenvatten. Ik had liet
u toch in deze dagen moeten zeggen: Lotte
i.- mijn verloofde." (Wordt vervolgd,
J Al
r t