63"* Jaargang
No. 13436
Donderdag 20 October 1910
De Heidemolen,
Doze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen £1.1,25 franco
per post £1.1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen woiden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Ilaven No. 141 (hoek 'Korte Haven).
Ptrijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Grooto letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeeligo voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents jier advertentie, bij vooruitbetaling aan hot Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie Kre 103.
Kennisgeving.
De Burgemeester van Schiedam,
brengt ter kennis van de ingezetenen, dat
blijkens een bij hem ingekomen circulaire, de
President der An'ondissements-Rechtbank te
Rotterdam, eiken Dinsdag en Zaterdag ten
twee uur 's namiddags bij voorkeur des
Zaterdags in hot Paleis van Justitie voor
belanghebbenden to spreken zal zijn.
Schiedam, 19 October 1910.
Do Burgemeester vernoemd
M. L. IIONNERLAGE GRETE.
KENNISGEVING.
Burgemeesteh en Wethouders van
Schiedam,
Gezien de aanvrage van W. IIOLTER-
IIOEK, houdende verzoek om vergunning
voor liet verbouwen van het pand Rottordam-
sche Dijk no. 126;
Overwegende dat het onderzoek mot betrek
king tot die aanvraag nog niet geëindigd is;
Besluiten:
Op grond van artikel 16-i der Bouwveror
dening de beschikking op de aanvrage 1c
verdagen voor den tijd van hoogstens ee.n
maand.
Schiedam, 19 October 1910.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. IIONNERLAGE GRETE.
JJe Secretaris,
V. SICKENGA.
BUITENLAND.
Schiedam, 19 Out 1910.
GRIEKENLAND.
De ministcrioele crisis, welke zich tot in
het oneindige scheen te zullen rekken, is
thans opgelost. De oude partijen wilden door
het vormen van een zakcnministcrie de oude
partij-heerschappij weder instellen en Voiii.
zelos, die in don Pireus als een volksheld
wordt vereerd, geheel buitensluiten. Deze
voornemens ouden echter hij het publiek
zoo'n ongunstig onthaal, dat de koning, die
zich jarenlang met do numerieke meerder
heid der Kamer uit alle moeilijkheden had
gered, ditmaal de noodzakelijkheid inzag
met de uit de jongste verkiezingen aan den
dag gekomen volksstemming meer rekening
te houden. Deihalve besloot de koning Vc-
nizelos bij zich te roepen om hom over liet
vormen van een nieuw kabinet te polsen.
Deze zotte zijn politieke beginselen en zijn
program uiteen en verklaarde, dat de strijd
ter verwezenlijking van zijn hervorming,
ideeon wel moeilijk zou zijn, echter met steun
van den koning tot zoodanige resultaten
Roman naar het Duitsch van
OSWALD BERGENER.
3)
Hoe wel gevormd is zij, dacht Hagen-
lob. Hoe edel en zacht zijn haar bewogin-
gen wat past zij goed in deze vredige
natuur.
Zachtjes deed hij nog eeu paar schre
den vorder en ging achter een boom staan,
zoodal zij hem niet kon zien als ze zich
omdraaide, naar hij haar wel. Met spannin
blcel hij haar gade slaan.
Toen zij de laatste voederkorrels uit huur
schort had göachud, en aanstalten maakte om
de hooge stoop weer op te gaan, hot lui"
in, ging Hagenloh verder.
Maar hij kon haar beeld niet meer verge
ten. Hij zag het voor zich op den weg, hi,
zag bet onder de hoornen, wnatheen hij ook
keek, Toon bij in het tuintje kwam voor hot
kleine huisje naast de woning van den mole
naar, waar liij zijn kamers had, zag hij het
beeld nog lusschen de bonte asters en de
rondo valeriaan. En hot- bleef hem volgen
ook in zijn sombere kamer, waar het al sche
merig was en waar de zon zelden kwam.
Li gedachten liep hij in het vertrok
en neer, zich niet bewust dat hij een oud
studentenlied zong, van liefde en verliefdheid.
Hij bleef neuriën ook toen hij begon zijn bes
te pak, dat hij voor hot bezoek aan had ge
daan, voor een oud huisjasje te venvissolen.
Daarbij viel zijn oog toevalligerwijs op
de
zou leiden, dat Griekenland niet te herken
nen zou zijn. Hij zeide voorts overtuigd te
zijn in Griekenland dezelfde resultaten te
zullen behalen als op Kieta. Daxuop ver
klaarde de koning, dat hij de hervormings
plannen van Venizclos geheel tot de zijne
maakte, zichzelf aan liet. hoofd van den strijd
.'oor do hernieuwing van deu staat plaatste
en aan Venizclos onvoorwaardelijk zijn ver
trouwen schonk. Venizclos merkte toen zeer
terecht op, dat het ver! rouwen der kroon
(leen niet voldoende was, en dat oen over
eenkomst met de Kamerpartjien noodzake
lijk was.
In verband met dit onderhoud knoopte
Venizclos direct met verschillende groepen
der onafhankelijke partijen onderhandelingen
aan. De voorwaarden door Venizclos als
giondslag voor een oveicenkomst gesteld zijn
1. giondige herziening van alle punten dei-
grondwet, uitgezonderd die over den staats-
rorm en den koning; 2. onbeperkte, wetge
vende volmacht der nationale vergadering
onder voorbehoud, dat de rcgcering, daar ze
onvoorbereid is, niet eigen wetsontwerpen
ndieal, maar zulke uitkiest,, welke-niet baai-
program oveicenkomen; 3. gaat Veniaelos
n op een onderhandeling betreffende de
instelling van den senaat; 4. zoo snel moge
lijke afdoening der werkzaamheden van de
nationale \crgadering. Na langdurige beraad
slagingen hebben de eonstitueerende onaf
hankelijke partijen besloten Venizelos, onder
hel bewaren van hun zelfstandigheid, te
steunen. Van de Thessalische agrariërs wordt
eenzelfde besluit verwacht.
Om tegen een mogelijke oppositie en ob
structie beschermd te zijn, hooft' Venizelos
an koning George de volmacht gekregen om
zoo noodig de nationale vergadering te kun
nen ontbinden. Venizelos achtte dit gc-
wenscht, hoewel hij gelooft dat dit uiterste
middel niet gebruikt zal behoeven te wor
den.
Iïet nieuwe kabinet is reeds zoo goed als
bijeen. Venizclos neemt als minister-presi
dent do portefeuilles van oorlog en marine;
Repodis wordt minister van binnenland
scho zaken, Dimitrnkoponess krijgt die, van
justitie, Coromilas van financiën, Alexan
dri van onderwijs, Callergis van buitonland-
sche zaken.
Men verwachtte, dat hot nieuwe kabinet
vandaag do veroischte eed en zou afleggen.
Venizclos heeft nog verklaard, dut binnen
drie maanden Frnnsche officieren met, de
reorganisatie vail bet Grieksche leger zouden
beginnen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
Veel opzien baart in Engeland de so
ciale geloofsbekentcnis, welko de kanselier
der schatkist, Lloyd George, Maandag in
een voor de leden van den liberalen chris-
tofijken bond in de City Temple gehouden
rede heeft afgelegd. Nood, onrust en on
tevredenheid komen tegenwoordig overal
aan den dag, zei de minister, zoowol in
Engeland als in de staten van het vaste
land. Daartia vestigde hij de aandacht op de
schrille tegenstelling tusschen arm en rijk
in Engeland, die hem nooit zoo duidelijk
voor oogen was gelreden als toen hij zich
begon bezig te houden met de invoering
der ouderdomspensioenen. Toen oorst had
hij bemerkt, hoeveel eerbiedwaardige) nij
vere menschcn armoede lijden.
En nu had spreker zich afgevraagd. of
het land de bevolking niet kon onderhou
den en het antwoord was, dat dit zeer
goed kon, hetgeen hij dan met cijfers be
wees.
Het departement van den minister be
handelt ook de successierechten. En nu, was
hem gebleken, dat per jaar gemiddeld
420,000 volwassenen in Engeland sterven.
Vijfzesden der oveiledenon laten zoo goed
als niels na. En van do driehonderd mil-
lioon pond st., die ongeveer ieder jaar in
andere handen overgaan, behoort de helft
ongeveer aan 2000 personen. Zijn nu de
350,000, die in armoede leven, niet oppas
send, niet werkzaam, niet zuinig? Zeker
wel. En zijn de anderen allen werkzaam
vlijtig en oppassend? Neen.
De minister meende, dat do zes milliard,
welke door alle landen gezamenlijk -voor
oorlogstoerustingen worden besteed, veel
beter kunnen worden gebruikt. Er behoorde
een internationale overeenkomst te worden
gesloten tot inkrimping van de oorlogs
lasten. De vrijkomende sommen zouden
dan kunnen worden besteed tot leniging
dor sociale nooden.
De rede werd luide toegejuicht.
moet worden geweten, staat buiten twijfel. Zij
heeft thans echter nog slechts een deel van
de moeilijkheden achter den rug. Zij staat nu
nog voor de zware taak om de geschillen
tus-chen personeel en directies bij te leggen
en voider zal zij de principieelc kwestie
omtrent het vereenigings- en stakingsrecht
van bet spoorwegpersoneel moeten oplossen.
D-uitsehland.
Duitschland's'tweede havenstad, Bremen,
is do laatste dagen liet tooneel van eenige
stakingen. De bootwerkers staken er reeds
eenigeu tijd en daarbij hebben zich nog werk
lieden uil enkele andeie bedrijven, als voer
lieden en het trampersoneel, aangesloten. Gis
teravond L het tol oen botsing niet de poli
tie gekomen. Voor do remises van de tram
was een meer dun duizend personen tellende j
menigte samengeschoold, die, omdat zij do
politie met Uesschen en sleenen wierp, her
haaldelijk mot de blanke sabel moest wor
den uiteengedreven. Ook uit de huizen werd
niet steenen naar de agenten geworpen.
De ongeregeldheden duurden voort tot in
den nacht. Er zijn een aantal personen in
hechtenis genomen.
Zeer velen werden gewond, ook oenige
agenten.
„Coniene d'ltalia" constateert uitdrukkelijk
dat de nuntius Tonti tot dusver geen formecle
opdracht van het Vaticoan ontving. Het blad
weet het plotseling vertrek van den nuntius
slechts te verklaren door aan te nemen, dat
óf de Portugecsche regeering hem heeft uit
gezet, óf hijzelf heeft ingezien dat zijn positie
onhoudbaar was.
De koning en koningin van Engeland
zijn \an plan Zaterdag a.s. koning Manuel
en diens moeder te Wood Norton een be
zoek te brengen.
tafel waar hij oen briefje zag liggen, waar
van het adres met krachtige hand geschre
\cn was.
De oii\eloppe droeg z.ijn naam en toen hij
het briefje las, zag hij do ondertcekening
Konrad Eriedrieh Wolkens1ei.ii. Dam boven
stond met dezelfde vaste hand „Ik verwacht
i, vanavond om zeven uur om met ons hot
avondmaal te gebruiken."
Hij schoof het briefje weer in dc enveloppe
en stak liet in z.ijn binnenzak. Toen keek
hij naar de klok, een langen tijd, zonder
eigenlijk te weten wat hij dacht.
Hij ging naar het 1-ftam en schoof dc gor
dijnen op zij. Lang bleef hij daar staan droo-
merig door het dal z.iende, zoonis dc z,wer
vel van dc hoogte neerziet in hot dal, zich
afvragend of hij hier eindelijk zijn doel zal
beieikt hebben en rust zal vinden.
Met welko trotsche, hoogvliegende ge
dachten was bij vroeger al& jongeling door
de wouden van zijn geboorteplaats gegaan!
Zijn fantasie was zeer rijk geweest en bij had
zich daardoor laten meeslepen. In de wolken
had bij geleefd. De geheimzinnigheden van
het bosch hadden een grooto bekoring voor
licrn gehad en terwijl hij 1e midden vail a! die
nnfuumiadscls opgroeide, had hij veel over
do wereld gedacht. Ilij wilde een man van
beteokonis worden, hij wilde beroemd worden,
hij wilde daden verrichten, gi'ooto daden van
eer. Ilij trachtte de geheimen run bosch en
natuur te doorgronden en toen hij .bemerkte
dat hem daarvoor de gowenschle kennis ont-
biak, begon hij boeken te lcz.cn over deze
onderwerpen. Tïij was toen reeds een zeer be-'
kwnnm jager en onder leiding van don dorps-
boschwachier kroeg hij nog meerdere ervaring
F r a n k r ij k.
Een telegram meldde gisteren, dat het sta-
kingscomitó de spoorwegstaking heeft opge-
reven. In de kennisgeving, welke dit besluit
inhoudt, wordt tevens meegedeeld, dat bin
nenkort een manifest zal worden uitgevaar
digd. waarin het genomen besluit zal worden
vetklanid en aan het spoorwegpersoneel dc
eisch zal worden gesteld alle maatregelen te
treffen tot instandhouding en bevordering der
vakvereenigingen.
Minister-president Btiaiid heeft gisteren
mm de ministers meegedeeld, dat dc staking
geëindigd was, maar dat de regeering zou
voortgaan met het nemen van maatregelen
lol bewaking der spoorwegen en ter voorko
ming van eventuecle pogingen tot sabotage.
Want ondanks de hervatting van het werk
blijven de daden van sabotage voortduren,
wat de meening bekrachtigt, dat niet aan
de stakers, maar aan de revolutionnaïren de
schuld van de daden van vernieling moot
worden gegeven.
Dat dit spoedige einde dei staking en daar
mede de voorkoming van een nationale ramp
aan dc krachtige maatregelen der regeering
cit bijzondere kennis van liet boschwezen en
de boscbcultuui'.
Toen hij wat ouder werd, zag hij ten slotte
in dat liet niet zoo gemakkelijk ging als hij
grdaeht bad, een beroemd man te worden.
Tïij - had verder gemeend dat hij eigenlijk
van zelf opperhoutvester zou worden maar
het bleek hem allengs dat daaraan grooto
moeilijkheden verbonden wmen. Tlij was daa
ook al blij toen hij eindelijk tot een flink
beambte |jij do houtvesterij was opgeklom
men, maar opperhoutvester was hij nog
lang niet
Ilij had een karakter dat verlangend was
iels groots te doen. Groot vertrouwen had
hij in z.ijn eigen kracht en als hij de teugcis
van zijn verbeelding liet schieten, dan zag
liij zich zelf steeds als held, die door één
gioote daad de algomeene bewondering wek
te en tot aanzien kwam. Er waren, zoo rede
neerde liij vaak geestdriftig, immers tal van
voorbeelden dat het zoo ging mot menschcn
die werkelijk wal waren. De gioote karakters
wisten zich altijd uit zich zelf op te werken,
hoe armelijk ook vaak hun geboorte of oplei
ding was. Hij kende tal van Duilsehe man
nen van beteekenis, die naar Rusland, Tur
kije of Amerika waven gegaan en daar tot
glooien roem waren gekomen. Wal. die man
nen gekund haddon, zou dat voor hem onmo
gelijk z.ijn? Waren die mannen duur in -hot
buitenhuid niet evenals hij in oen dorp op
gegroeid, waren zij niet honderdmaal geval
len om even zoovele koeren weer op tc staan
tot verderen, moeilijken strijd. En was liet
niet door hun onversaagdheid en vastbera
den volharding, dat zij ten slotte geslaagd
waren? Niemand had hen geholpen, velen
hadden hen tegengeweikt, maar toch hadden
O o s t e n r ij k-H o n g a r ij e.
In de legercommisaie van de Hongaarse!»
delegatie heeft dc minister van oorlog giste
ren een overzicht gegeven van de maatrege
len, genomen ter gelegenheid van de annexa
tie van Bosnië en Her/.egowina. Hij wees er
op, dat de mobilisatie snel en zonder inci
denten in haar werk was gegaan, waaruit
de groote ooilogsw aarde van het leger was
gebleken. De gunstige afloop was te danken
geweest aan de volkomen overeenstemming
tussclien 'de beide regeeringen en aan den
goeden geest der bewolking.
De genomen maatregelen hadden oen uir-
gave geëiseht van 180 millioen. Eenige
maatregelen van blijvenden aard zullen nog
een krediet van ongeveer 10 millioen noodig
maken.
De mini«ler zeide, dat de crisis tijdens de
annexatie had geloond, dat de monarchie
ten gevolge van de politiek van allianties
rekening moet houden met de mogelijkheid
van een oorlog me,t verschillende staten
en dat dus voortgegaan moet worden mot
verbetering van liet leger.
T u r k ij e.
- Do ministerieele crisis, waaromtrent reeds
gemimen lijd geruchten liepen, is eindelijk
uitgebroken. Heel juist zijn die geruchten
echter niet gebleken. Ze spraken van een op
handen z.ijnden val van den minister-presi
dent Hnkïri pasja, terwijl thans hot bericht
komt, dat de ministers van financiën en oor
log, de h.h. Dri avid bey en Mahmoed Sjef-
ket hun ontslag hebben ingediend.
De oorzaak der crisis was dan ook niet
onmiddellijk, zooals de geruchten zeiden, de
koningskwestie, maar zij Ifisr m moenings-
vei&chiRen tusschen de beide thans aftre
dende ministère, terwijl de grootvizier eigen
lijk buiten de zaak staat.
De minister van financiën wilde, dat het
overschot van de laatste oorlogsbegrooting,
0000 pond. in dc staatskas zou terugvloeien
en evenfueele nieuwe eischen op de nieuwe
begroeting zouden worden gebrachtSjefket
daarentegen wilde dit overschot ter vrije be
schikking van het departement van oorlog
laten voor onvoorziene uitgaven.
Langdurige besprekingen tusschen Hakki,
Dsjavid, Sjefket, den minister van justitie
Nedsjmeddin, den leider van de comité-partij
Hnlïl en den eersten secretaris van den sul
tan hebben niet tot oplossing der kwestie
kunnen leiden en het gevolg is geweest, Jat
Dsjavid boy en Sjefket pasja, gelijk reeds
gezegd, hun ontslag hebben genomen.
P o r t tl g a 1.
Uit Lissabon wordt geseind, dat bij do
regeering een besluit tot verbanning van de
'amilie Braganza in voorbereiding is.
De correspondent \un het Berk Tagebl."
vernoemt, dut de terugroeping van don nun
tius ie Lissabon en een protest van den
paus tegen dc kerkpolitiek der republiek
spoedig te verwachten zijn. Berichten, dat
deze terugroeping reeds zou hebben plaats
gehad, zijn ecbtei voorbarig. De clericale
E g y p t e.
Ook Egypte heeft zijn spoorwegstaking ge
had, maar heel lang heelt ze niet geduurd.
Het personeel van de gouvernemenlsspoor-
wegen in Bo\cn-Egypte legde Maandag we
gens een loongesehil den arbeid neer en wei
dt a breidde de staking zich tot in Neder-
Egypte uit. De stakers belemmerden den
treinenloop, zoodat op sommige trajecten het
verkeer stilstond en er hadden vechtpartijen
met do politie plaats, terwijl de regeering
ijlings troepen z.ond om de lijn te bewaren,
maar gisteren behoorde de staking alweer
tot liet verleden. Of de stakers hun zin heb
ben gekregen, melden de telegrammen niet.
zij volgehouden en door eigen kracht ver-
oveid wat bijna onmogelijk scheen.
Zoo wilde ook hij.
Zijn vader had dikwijls liet hoofd geschud
a's hij z.oo zat tc fantaseeien, maar dat had
hem nog meer opgewondensteeds vuriger
was hij geworden in z.ijn betoog, dat- men
door eigen kracht alles kon en dat een vast
beraden man steeds móest slagen. Zijn lieve
moeder was vaak hevig ontsteld over
opgewondenheid. Zij had zich er dikwijls
over verbaasd dat haar jongen z.oo strijdlu
tig kon zijn, hij, die anders geen mug kwaad
zou doen. Wat moesten die wilde toekomst
fantasieën beduiden ca wat moest er van
lutar jongen worden als hij niet kalmer en
verstandiger werd, zoo \ioeg zij zich af.
Hij was loon op de academie voor boscli-
!>ouw gekomen. Toen hij daar pas op was,
dacht hij aan het begin van zijn victorie 1e
staan. Als deze eerste trap maar doorloopen
was dan zon a'les van zelf komen en niet
lang zou liet duren voor hij overwonnen had.
Zijn vader meende, dat als hij maar
ecnigen tijd wal meer op zich zelf stond, dat
hij dan langzamerhand wel wat bezadigder
/•ou worden.
Toon hij zoo ver van huis was, sidderde
zijn goede moedor dikwijls van angst bij de
gedachte aan haar lieven, eonigen jongen en
schreef zij hem brieven vol zachte beden om
toch vooral oprecht en eerlijk to blijven en
z.ich niet in de Academiestad door slechte
vrienden van het goede pad tc laten afvoeren.
En hij deed - zijn plicht maar wel sloeg
d; bliksem in het luchtkasteel dat hij zich
zelf gebouwd had. Ilij zag in dat zijn fanta
sie hem had misleid, dat in werkelijkheid
alles veel mociliikor is dan in theorie
dat men niet zoo maar een man van beteeke
nis wordt. liet was een groote teleurstelling
voor hem juist in hot begin van zijn loop
baan zooveel tegenslag te ondervinden. Veel
verdriet kostte dat hem, wat niemand wist
dan hij en zijn God. Hij zag ook in dat het
niet zoo gemakkelijk was naar den vreem
de te gaan om to beproeven daar meer geluk
te vinden. Ilij bleef waar hij was en het
eenige wat hem op aarde nog vreugde gaf,
was hot heiligste dat hij bezat en dat hem
vaak troost bracht in zijn tegenspoed, rijn
moeder,
Toen hij in den vroegen morgen van den
volgenden dag in nevel en regen zijn beschei
den diem-t. begon, voelde hij zich droevig ge
stemd. Maar een trokje humor kwam zich
daar gelukkig in mengen. Hij had een be
lachelijk overvloedig ontbijt gekregen van
vrouw Lehman n, do vrouw van den arbeider
van den molen, die met een talrijk gezin
\an drukke kinderen liet achtergedeelte van
dit huisje bewoonde. Hij moest lachen bij do
{gedachte aan het. ontbijt en de dikke man
van de vrouw. Zijp maag was goed gevuld,
zoodat hij een lange wandeling kon doen.
Maar overbodig was dit niet, want liet werd
oen zeer vermoeiende dag voor hem. En het
'was al laat in den avond toon hij in het
dorpsrestaurant te Altheide binnen ging om
z,ich te ei sterken met een onsmakelijk stuk
ham, kans met maden er in on lauw bier.
Ilij ging. zoodra hij op zijn kamer kwam,
naar bed.
(Wordt vervolgd,)
SCHIEDAMSCHE COURANT
*>—4