2 Gents per stuk.
VERKOQPm
WAll
TE KOOP:
CASIffü VARIÉTÉ.
Circus
in let iptar verloop:
Schapenvacht
Inlegzoolèn.
Schapenvachten
Pantoffels.
Vilten Huislaarzen.
PoelsexÊract
Elite-
Prog ram ma.
Ingezonden Mededeel ingen.
AFDEEL! NG WITWASSCHERIJ,
Vrouwen zoowei als Mannen
Handel en Bedrijf.
Luchtvaart.
OpenbareVrij willig©
ADVERTENTIES.
Brandewijn van af
Oude jenever a
Singel 103,
G-roote Markt 35.
f 1.en f O.S0,
i(|n van qualltelt en anagc*
naam van smaak. Aanbevelend,
S3 stixLcs
mot ïiangijzers.
Het meest gerenommeerde, amusantst en druk bezocht
Specialiteiten- en Familie-Tliéater te Rotterdam.
Zondagmiddag Pracht-Matinée. Alle
nummers.
Stationsplein, Rotterdam.
CHRETIENN! en L0UISETTE,
(lilt oenigernuite nog zoo, en bij lien is nooit
het gi'oote onderscheid tusschen de vcfschil-
lt-ncle deelen van het O. T. uit het oog ver-
loien.
Wat nu den inhoud der bijbelboeken be-
tieft, valt het op hoe wonderbaar riik die is
en hoe verscheiden van inhoud. Die inhoud
bestaat uit wetten, geschiedenis (sagen),
\olksliederon, keikgezangen, minnedichtjes,
volkswijsheid, filosofie, predicatie, toekomst
bespiegeling, leerboekje?, strijdschriften.
Enkele boeken zijn in proza, andere in
poëzie; cenigo, b.v. die der profeten, zijn een
.somt van vei zamelde piedikatitên, het boek
der Spreuken vormt een verzameling van
ïcgelen van prnetische volkswijsheidJob en
de I'iediker zijn van philosopliischen aard,
het Roek Daniël en de Openbaring van Jo
hannes geven geheimvolle toekonislontliul-
lingon.
Spreker zal dit niet in den breede behan
delen, daarvoor is de tijd te beperkt, maar
verwijst naar z,iin dit jaar verschenen Weg
wijzer door don Biibei".
Tooh, al zijn de bijbelboeken zoo verschil-
h nd, ze stemmen daarin overeen, dat ze de
boeken van één volk en voorts bijna alle
godsdienstig zijn. In het O. T. zijn er slechts
twee, waarvan dat- niet kan worden gezegd,
n.1. liet boek Esther en het Hooglied.
Maar ook al zijn de bijbelboeken godsdien
stig, toe li is dit niet overal 't zelfde. Fm dut
kon <»k wel niet anders, le. drukt ieder
schrijver zijn eigenaardig slempel op zijn
werk, tengevolge van zij n eigen ka
rakter, en 2e. blijft er ook verschil be
staan tengevolge van het verschil in
ontwikkeling va n den t ij d w a a r-
i n ieder leefde.
Onbekendheid met den bijbel gaf aanlei
ding tot bet in verband brengen van feiten
uit het eene boek met die van het andere, de
zucht tot. it 1 leg o ri s e e reit werkte daar
bij mee om de Bijhelsche uitdrukkingen,
vooral die i-iü hot O. T., een zekere strek
king te go\\pn. Vooral was dat liet geval in
de eerste eeuwen van het Christendom. Een
sterk sprekend vooi beeld levert daarvan de
Brief van Barnalks, dat nu niet meer in
onzen biibei voorkomt,, maar nog gevonden
werd in het handschrift uit het klooster op
den berg Sinaï. Daarin wordt verhaald hoe
Abraham* met 318 man tegen zijn vijanden
optrok en hen versloeg. De schrijver brei
dit in verband met Christus en maakt van
liet in het Grieksch geschreven getal 3IS
de teekons T 1 E, en zegt de T is de vorm
van het kruis cn de l zijn de eerste let
ters van den imam Jezus, om diuumee te
bewijzen dat reeds Abraham met het kruis
van Jexu.s tegen het ongeloof optrok.
Zulke zinspelingen op Jezus zocht men tn
het O. T. rnocr. Zoo werd het verhaal van
liet verblijf van Jona in den visch aangezien
als een voorspelling dat Jezus 3 dagen in
de ondcrwcield zou blijven en dan opslaan
Vandaar meermalen de uitdrukking: opdat
vervuld zoude worden de woorden van den
profeet, enz.
Tn het Hooglied zagen Joden cn Christe
nen beiden een book vol allegoi-ischc uitdruk
kingen. Volgens de laatsten was de daarin
genoemde bruid do Kerk, de bruidegom was
Jezus. Maar wat is het Hooglied eigenlijk
Een bundel bruiloftsliederen, bij de oude Is
raëlieten gezongen in de week van het hu
welijk.
Door deigelijko willekeurige en onbijboL-
sche uil lousing alleen is het mogelijk hot
groote verschil van den inhoud der Bijbel
boeken voorbij te zien. En hot vers chi
in karakter:
Als men nagaat dat de oudste geschriften
van den Biibei omstreeks 900' jaar vóór en
de jongste 150 nil Christus zijn geschreven
kan men ook begrijpen, dat. de tijd van de
schrijvers, hun kennis, hun ontwikkeling op
hun werk invloed moet hebben uitgeoefend
Wat het verschil in persoonlijkheid bc
trelt, dit komt bijv. uit bij de proleten
Ezcchiel en Jorcmin. Zij leefden bijna ge-
1 ijk tijdig, hadden beiden de vernietiging be
leefd van een deel van liet Israëtiesche rijk.
Het tijdvak, waarin zij leefden was somber,
dooi de rampen die het volk onderging. En
men schroei' die rampen toe aan de zonden
der vaderen.
„De vaderen hebben zure druiven gege
ten, maar do kinderen krijgen er stroeve
tanden vim'*. Dit was c-en algemeene gang-
baie moaning, Ezcchiel kan zich daar niet
mee voreenigen. ITij maakt er zich boos over.
„God is rechtvaardig", zegt hij, „hij zal do
onsohuldigen niet doen lijden, voor de schul
digen", Ezcchiel 18: 14.
.feremia daarentegen is het met boven
staande meening eens. Volgons Kern worden
Overeenkomstig die meening, de zonden dei-
vaderen bezocht aan de kinderen. Maar
eenmaal zal dat anders worden zegt hij,
Jer. 3129—30.
Evenzoo is 'L merkwaardig de beide „re
dacties'', waarin Jezus zaligsprekingen be
waard bleven, met elkander te vergelijken;
n.l. Mat. 5:3—12 en L'uc, 6:20—20. Al
naar zij zelf geaard waren, maakten deze
evangelisten iets heel verschillends van
Jezus' woord,
Grooter evouwel dan 't verschil in ka
rakter tusschen tijdgenooten is dat in ont
wikkeling tussch'en de geschriften uit -on
gel ijken tijd. Daarvan leggen in 't algemeen
een sprekend getuigenis af de bijbelplaat
sen Richt. 5 en Spr. 25:21.
In Richteren 5 vindt men éen^der oud
ste gedeelten van den Bijbel. Het is ge-
schreven in tien tijd, toen do Israëlieten
na eerst een zwervend herdersvolk geweest
te zijn, vaste woonplaatsen veroverden in
den strijd met Kanaieten en naburen.
Richt. 5 verhaalt van zulk een strijd en
do profetes Debora bezingt den goeden
afloop en den dood van den vijandelijken
ehlheor, en door dit lied heen klinkt hot
barbaarsche van dien tijd, de vreugde over
de droefheid van de moeder van den ver-
slagene, die door haar wordt terugverwacht
en nooit zal komen. Zoo ook heeft onze
letterkunde in haar begin uit den ruwen tijd
van strijd en barbaarschheid een lied, bet
Halewijnslied, waarin dezelfde gedachten
voorkomen.
Maar ziet nu Spr. 25: 21, een gedeelte
uit den Bijbel van veel lateren tijd, hoe in
den loop der tijden de zeden zijn verzacht.
Hoe geheel anders klinkt het daar: Indien
uw vijand hongoi t, geeft hein brood te eten,
heeft hij dorst, geeft hem water te drin
ken. De ontwikkelingsgang van het men-
sch'elijk denken en gevoelen is hier duide
lijk waarneembaar en de Bijbel bevat zulke
voorbeelden van evolutie in ieder boek.
Zoo ook betreffende 't geloof in Gods
e e n i g h e i d. Evenals allo volken der oud
heid bestond bij de oude Israëlieten het ge
loof dat hun God niet die der andere volken
was, en omgekeerd, voorb. 1 Sam. 26:19.
Maar laugzameihand ontwikkelt zich het
denkbeeld van den eenigen God, schepper
van hemel en aarde. Ook ziet men dezen
vooruitgang in de denkbeelden omtrent 't
Gods wezen. Vergelijkt b.v. het schep
pingsverhaal in Gen. 2, waarin God voor
gesteld wordt als een mensch en dal van
Gen. 1, welk laatste verhaal van veel jon
geren datum is, dan dat van Gen. ,2- In
Gen 1 wordt Godswerk beschreven in een
voorstelling, die veel h'ooger staat dan die
van Gen. 2.
liet Nieuwe Testament bevat ook wel
voorbeelden van die evolutie, maar aan
gezien het tijdperk van het ontstaan dier
boeken ligt tusschen 50 en 150 jaar na.
Chr,, treedt het niet zoo sterk op den. voor
grond. Maar toch' is't voelbaar, inde voor
stelling omtrent Jezus' wezen, ook om
trent zijn wederkomst. Volgens zijn
tijdgenooten was Jezus voor hen de zoon
van den timmerman Jozef, al spoedig daar
op heeft men hein een Davidszoon genoemd,
en een stamboom bedacht (tot tweemaal
toe), waaruit blijken zou, dat zijn vader
uit Davids huis stamde; maar toen het
Christendom ook onder de Heidenen be
kend werd on or aanhangers kreeg, was hot
wonder, dat, toen Jezus verhoogd werd
tot den zoon van God?
Zoo is de gelr'eele bijbel vol van voor
beelden, dat ook de schrijvers der bijbel
boeken stonden onder- den invloed van bun
tijd en van hun omgeving, ofschoon ze op
hun beurt tijden vau toekomst hielpen vor
men.
Spr. koos opzettelijke zijn tegenstellende
voorbeelden öf beide uit lret Oude Testa
ment beide uit het Nieuwe, 't Zou zeker
gemakkelijk gaan lret Nieuwe T, tegenover
het 0. te stellen, maar sprekender is het
daarvoor de voorbeelden te kiezen uit een
van béide.
Ten slotte doet spr. zijn aandachtig ge
Hoor in dat b ij helse Ir perspectief
eorr beeld zien van den gang der Godsópen-
baring bij het Israêlietisehe volk. Op den
achtergrond ,de ruwe afgodendienst, .lang
zaam meer naar voren overgaande in den
dienst van dett éénen God; onder de rich
teren en koningen komt er orde en wet.
de profeten geven het geloof aan den
eenen God, die 't al bestiert, -en die door
rechtschapenheid alleen gediend wordt
Dan ziet motr hier de psalmisten, zingende
hun kerkzang, deze de leeraars spreuken
dichtend voor hun volk, ginds de eenza
men in hun wijsgeerige overpeinzing; deze
joelt ook do schare om do dorschslee, waar
op bet bruidspaar zetelt, daar dicht de
verteller zijn geschiedenissen uit den
ouden tijd.
Heel vooraan de Christusfiguur, in trans
parantlicht, dat nergens te taston en over
al te zien is; rondom do jongeren, de
wereld ingaande; zij allen kleiner van ge
stalte en duisterder, maar- toch met iets
van zijn glans.
tüpr, noemt - dit bijbelsche perspectief
schooner dan de vlakke inspiralieleer, di>
alles „op één plan"' ziet; maar de schóón
heid eener beschouwing laat zich niet op
dringen. Hij besluit dus met alleen dit te
zeggen: deze beschouwing gaat niet uit van
de een of andere theorie, maar van derr
Bijbel zelf, aandachtig gelezen. En wij moe
ten vertrouwen op de waarheid, dat die
altijd grooter zal zijn dan onzo waan, en
evenzoo de. Bijbel schooner dan iedere
theorie.
Heen over Calais-Dover, terug naar Parijs
over" Folkestone, Boulogn'; sur Mer. Voor-
étappe-wedstrijden zijn nog au zienlijke prij
zen uitgeloofd.
De „Berliner Zeituirg am Mittag" deelt
eme, dat er vliegers zullen deelnemen uit
Frankrijk, Duitschland, België, Engeland,
Amerika, Italië, Oostenrijk, en dat het aan
tal deelnemers gerust geraamd mag worderr
op honderd.
Nu neemt do „B. Z.'f altijd den mond
een "beetje Vol.
Zou geen der Nederlanders er- over den
ken: Wijnmalen-b.v.,?
Prijmrlaging
ter-commissaris: nu-. P. C. J. A. Foeles;
curator: rnr. D. Ökma.
II. Cornells Jz., meubelmaker, te Amster
dam. Retliler-comrnissarïs: mr, L. Offer-
haus Jr.; curator: mr. K. J. Abbing Hingst.
W. de Kolf, koopman in rijwielen en
banden. Reehier-cornmissaris en curator
als voren.
Opgeheven:
J. F. Lakkerwa, te
Geëindigd:
II. van Reet, schoenmaker, te Haarlem.
Th. Cr. lleyligers, schilder, te Haarlem.
B. van der Hulst, aannemer, te Water
graafsmeer.
J. B. van Wees, handelaar in naaima
chines en rijwielen te Tilburg en aldaar
handelende onder den naam J. Wijnen.
's-Gravenhage.
tot
Jluishoudgoed gemangeld, Lyfgoed
gesteven.
hebben nier- en blaasaandoeningen.
Vrouwen zoowel als mannen zijn onderhe
vig aan nier- en blaaskwalen hun Vrou
welijke plichten vorderen vaak zooveel van
hun gestel, dat hun gezondheid tenslotte ge
heel ondermijnd wordt.
Gewoonlijk zullen de nieren het eerst aan
getast, worden, omdat deze het zwaarste werk
te doen hebben zij verliezen gaandeweg
hun geschiktheid om de gevaarlijke vergiften
uit het bloed te filtreererr.
Gij wordt humeurig, prikkelbaar en ter-neer
geslagen. Des morgens bij het ontwaken hebt
gij een ellendig gevoel in uw mg. Uw urine
is bewolkt, met bezinksel eir brandend. Uw
oogen zijn misschien opgeblazen en dof, in
uw ledematen opgezwollen. Bij vochtig weer
zijn uw leden stram en ritenmatisch, en kunt
gij u nauwelijks bewegen zonder dat uw ru
u pijn doet.
Alleen een nierengeneesmiddel kati ieder
spoor vair nier- err blaaskwalen doen verdwij
nen, en zoolang gij hel. geringste ken
toeken van de verschrikkelijke ziekte kunt
opmerken, zijl gij niet veilig voor een plotse
linge ondergang der nieren. Foster's Rugpijn
Nieren Pillen zijn eerr geneesmiddel specaal
en afsluitend voor do nieren eir blaas. Zij
bereiken de werkelijke o o r z a a k der ziek
te. Dit is de reden, dat zij blijvend ge
nezen. Zij voeren de nieren zachtjes tot
zondheid terug, her-stellen hun kracht om
het bloed te filtreereii en verzekeren eerr
tuurlijko werking der blaas.
Maar hoe langer de nierziekte verwaarloosd
wordt, des te dieper wortelt zij zich in. Zij
heeft misschien reeds eert hoogeren gi'aad be
reikt dan gii vermoedt en kunt gij dus niet
c>j lettend genoeg zijn om de echte" Foster's
Rugpijn Nieren Pillen te krijgen.
De hnndteckoning van James Foster komt
voor op elke doos. Zij zijn te Schiedam ver-
krijgbaai bij de hoeren Kappelhof Ho-
vingh. Toezending geschiedtfranco na ont
vangst van postwissel ft 1.75 voor één, of
10.voor zes doozen.
na-
AMSTERDAM, 11 Nov.
Lijnolie. Vliegend f 4 9'f 191; December
49* 49 J.an.-April 46*Mei-Aug.
40K Sept.-Dcc. /38A.
Parijs- BerlijnBrussetLonden.
De Rcrtijnsch'e correspondent van het
„11b!."1 schrijn over dezen vliegwedstrijd:
De „Berliner Zeitung ain Mittag"1 en de
Parijsclre „Journal"' niemand, die weet
wat reelamakeir boteekent, zal verwonderd
zijn, dat deze kranten so trouvaierrt ensem
ble hébben een wedstrijd voor- vliegers
utigesclrrcven van Parijs naar Berlijn, on
daarvoor een prijs van 100.000 maik uit-,
geloofd. Deze internationale wedstrijd zal
hel eerste gedeelte zijn van een Wedvlucht
Parijs Berlijn Brussel Londen. Dc
start heeft 4 Juni te Parijs plaats. De
vliegers zullen dorr weg moeien nemen over
Luik, Aken, Dusseldorf, Bielefeld, Hanno
ver en Maagdenburg. Bij de landing in. Ber
lijn wordt een jirijs van ^OO.OOO mark aan
den winner uitgekeerd. ,Na oen rust van
twee Hagen wordt de vlucht voortgezet
over Hamburg, Bremen, Oldenburg, Mun
ster,Ifeulen, Nijmegen, Utrecht naar Brus
sel. En dan weer, na een korte rust over
liet Kanaal, heen en terug naar Londen)
c -si „L
LEEUWARDEN, 11 November.
Boter. Boetcbolei- le soort 49.50. Aan
roer: 3 4 vaten.
Fabrieksboter -19.a 50.Aan
voer: 30 J, 25 J vaten.
Noteering au de Commissie, lo kwal. Fa
brieksboter 49.50.
Notvenng van de Commissie der Ver. van
Boter- en Knariinndelnrai in Friesland, le
soort Fabrieksboter 49.50.
PARIJS, 11 Nov.
Spiritus per No vein Lier fr. 42.75; per Dcc
IV. 43.50, 4 eerste maanden fr. 45.50,
maanden van Mei fr. 46.75.
drukt.
Stemming ge-
IIAMRURG, 11 Nov.
Petroleum. Pennsylvanische in loco mk
G-10. Spiritus in loco kalm; per Nov.
mk. 314, Dec.-0an. mk. 21*, (zonder fust)
BUDAPEST, 11 Nov.
Tarwe: Stemming vast-.
NEW-YORK, 11 Nov.
Nov. Dec. Mei Juli
Tar wo: 97* 1035 lOOg
Dec. Mei Juli
Mais: ,55* 56
Faillissementen.
Uit de Staats-Courant.
Uitgesproken. -
J.' Overmulder, koopman te Coevorden
Rechter-commissarisjlir. m*' D1. J. den
Beer Poortugael; curator: mr. J. A. ton
Holte.
M,- Tadema, fabrikant, te Dokkum. Recli
Hoogwater te Schiedam.
'12 v m. 11.46
13: i> 0.23
14: 1.28
15: 2.13
;te van het water
Berichten van
LOB1TH, 2 u. n.m.
Nov.
Hoo,
KOBLENZ, 6 u. 's morg.
TRIER, 9 u.
KEULEN, 11 u.
RUHRORT, 8 u. z
Zonsopg. Nov.
D
n.m.
1.42
2.37
op de rivieren.
11 Nov.
13.25 Gew 0.36 M
5.22 Gew 0.80 M
5.72 Gew. 0 86 M
3.35 Gev 1.31 M
4.35 Gew. 0.42 M
Zon en Maan,
13: 7.18 vm. omierg. 41011 m.
14: 7.20 z 49
15: 7.22 r> 4 8
•17 Nov. V. M.
23 Nov. L K.
Familieberichten-
(Uit eenige couranten.)
Getrouwd: 10 Nov. Chr. F. M. Bou-
driot en G. N. Noels van Wageningen, Am
sterdam. J. Block en G. M. van Petten,
Loenen a. d. Vecht.
Bevallen: 9 Nov. Erik ten Kate
Burnoveld, D., Overvecn.
Overleden: 7 Nov. II. Lacluneyer
Diayei, 52 j., 8 Nov. L. Karton. 65 j.M.
HagenLandenbergh, SI j-, allen Amster
dam. W. J. Coenen, 79 j., Nijmegen.
- P. W. Dunsclmann, 74 j., Punncn-ntl.
C. BundelsKanneworff, uS j., Bus-
sum. W, II. J. van Geldere, 55 j.,
"s-Gravcnhage. 9 Nov. W. M. Wcrlich,
35 i.J. IInnssen% 89 j., beiden Amster
dam.
De Notaris H. B. E. BLAISSË te Schiedam,
zal op Woensdag 7 December 1910,
's voormiddags 11 uur, bij veiling en op
WOENSDAG 16 December IftlO,
's voormiddags 11 uur, bij a f s a g, telkens
in het Gebouw s MUSIS SACRUM" aan de
Lange Haven te Schiedam,
I. Een perceel uitmuntend WEILAND
te Schiedam, in den polder Oud-Mathe-
nesse nabij het Station, strekkende van
den weg langs de Spoorlijn tot aan de
Middelwatering, kadaster Sectie I no.
255, groot 2 Hectaren, 12 aren, 30
centiaren.
Dit perceel wordt belast met de erfdienst
baarheid van weg ten behoeve van Per
ceel II.
Grondbelasting 18.09; Schielands pen-
ninggeld ƒ2.76. -
II. Een perceel uitmuntend WEILAND
te Schiedam, in den polder Oud-Mathe-
nesse, ten Z. O. van Perceel I, tot aan
het Groenewegje, kadaster Sectie I n
1141, groot 4L Hectaren, II aren, 20
centiaren.
Grondbelasting ƒ31.35; Polderlasten
Oud-Mathenesse 16.45 Schïehinds Pen-
ninggeld ƒ5.345.
Perceelen I en II zijn verhuurd voor
ƒ800.'sjaars tot 24 December 1912.
ill Eer» perceel uitmuntend WEILAND
te Schiedam aan den Singel nabij het
Station, strekkende van den Singel tot
aan de Middelwatering, kadaster Sectie
I nos. 338 en 339, groot 3 Hectaren, 10
aren, 30 centiaren.
Verhuurd voor 475.'sjaars tot 24
Deeember 1911. Grondbelasting ƒ29.50
Schielands Penninggeld 4.03.
Aanvaarding, behoudens de huur, en beta
ling der kooppenningen 15 Februari 1911.
Aanwijzing doen de huurders, de Ileeren
A BERKEL, Overschieschestraat no. 3t en
W, POOT AzOversein eschestmt no. 7.
Notities en inlichtingen te bekomen ten
kantore van genoemden Notaris, Nieuwe
Haven No 149.
Port- en Madeirawijn van af 0 70 per 11,
Pale Sherry zeer fljn a 1.00 s> s
Bordeauwijn van af0.55 s t
Rhijnwqn s 0.80 t>
Likeuren van af 0.60 per'liter.
Citroen jenever -
Fiadderak f 100 ]iter.
Gebeide jenever J r
Koren wijn
ALLE SOORTEN
1.10 per liter
i> 1.10 per liter
Verkrijgbaar
f
van
is
Markt. J. ZOETMULDER.
SPECIAAL ADRES VOOR
Lang pl.m. 7 M., breed 1.20 M diameter.
Te zien en te bevragen a/d. Stoommolen
"Westvest.
(DirecteurSOESMAN).
COOLSINGEL.
ROTTERDAM.
Aanvang 8 uur. Einde ca. 11,15 uur. Trams voor het gebouw.
«ROOT SUCCEü-PKDGKAMSSA.
«1e uitgebreidheid aanvang precies 8 uur, einde cn, 11.15.
Dm
kti OrgeL
TE KOOP voor slechts f 125 een zeer
mooi en best Am. ORGEL. Het is als
nieuw en daarom 5 jaren garantie.
Brieven onder lett. II. H. aan het Bureau
dezer Courant, Lange Haven 141.
GLOBEmS
uitvindm
AlUin tjMwl
irma
DirectieFRANZ SCHENTKE.
Optreden om lialftten van
van Volendam naai- Rotterdam in 't Circus,
THE COMEDY MEISTERS.
en die vortlero groote Attracties.
Gewone prijzen. Plaatsbespr. v. 10—4 uur,
ook per telefoon no. 3918.
De volgende SPECIALITEITEN
MATINEE volgt op 20 November.
V
