I
I
63*" Jaargang
Zaterdag 26 November 1910.
Ha. 13468
I
i
1
1
I
De Heidemolen.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen 11.1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingon 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertenlien, voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 111 (hoek Korte Haven).
Prjjs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau to voldoen.
Intere. Telefoon
voor' do Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
5
P,
6
1
i
1
M
KENNISGEVING-.
Inrichtingen welke gevaar, schade
ol hinder kunnen veroorzaken.
De gezegelde insclirijvingsbiljeltcn moe
ten in een gesloten enveloppe, waarop een
aanduiding, dat zij een uischrijvingsbiljet
bevat, vrachtvrij worden ingeleverd in de
ten Raadhuize aanwezige gesloten bus, vóór
des namiddags 1 uur van den dag van ver
pachting.
BUITENLAND.
Burgemeester er .Wethouders vak
Schiedam
Gezien bet verzoek van
lo. de DIRECTIE der GLASFABRIEK
„DE SCH1E" om vergunning tot u i ft-
b r e i d i n g dier fabriek aan den Bui-
tenhavenweg no. 146, kadaster Sectie L
no. 1014, met een stoomwerktuig van 125
P.K. en een stoomketel van 88 M2 ver-
varmingsoppervlak, drijvende twee dyna
mo's,1 een en ander ter vervanging van de
bestaande drijfkracht der fabriek;
2o. G. W. J. VAN DER SLOOT, om
vergunning tot overbrenging van zijn 1 o m-
pe n be waarplaats van het pand' Lan
ge Achterweg no. 21, kadaster Sectie B
no. 1113, naar het naastliggende pand no.
19, kadaster Sectie B no. 1111
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dat voormelde verzoeken met de bijlagen
op de secretarie der gemeente zijn ter visie
gelegd
dat op Donderdag, den 8on December
a.s., des namiddags ten 2 uie, ten raadhuize
gelegenheid zal worden gegeven om bezwa
ren tegen het toestaan van die verzoeken in
te brengen en die mondeling of schriftelijk
toe te lichten;
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de secretarie
der gemeente, vun de schrifturen, die ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis kan
voiden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op ecne beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
oveieenkomstig art. 7 dier Wet. voor het
Gemeentebestuur of con of meer zijner
leden zijn verschenen, ten einde hun bezwa
ren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied,
waar het behoort, den 24en November 1910.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
zijn voornemens op Donderdag 15 Decern
Ier a.s. des namiddags 2 uur voor den
tijd van 3 jaren bij inschrijving in het
openbaar te verpachten:
Het recht van afging van viscli aan
de visckmaikt te Schiedam.
Do pachtvoorvvaarden liggen ter inzage
op de Gemeente-Secretarie (afdceling A)
Roman naar het Duitsch van
OSWALD BERGENER.
35)
Hij zat eenigen tijd verpletterd neer cn
sprak in gedachten mot de doode, zooals
zij geweest was vóór haar ziekte. Na ge-
ruimen tijd met zijn verdriet geworsteld
to hebben, dacht hij' weer aan do predi-
kanlsfamilio an het kerstfeest dat zij
vierden. 1
Toen hij benedon kwam, vond hij Lore
mei jroodgehuildo oogon Toen zij zijn
bleek, droevig gezicht zag, bogon zij weer
te snikken.
De predikant nam do hand van zijn
vnond en zei hem slechts weinige woorden
van oprechte deelname en troost, terwijl
zijn vrouyv het «meisje tegen zioh aan drukte
on haar zachte woordjes toesprak.
«Dat is nu eenmaal de beschikking van
hot lot," zei de predikant pret bevende
stemj „overal komt ons do dood tegemoet,
zelfs op Kerstmis laat hij ens niet niet
rust. Het is alles zoo ingericht, dat wij
hij iederen stap er aan herinnerd worden
dat ons leven onzeker is en dat elke dag
ons een schrede nader tot hot graf brengt,
Dat is voor ons hart, dat naar licht en
leven verlangt, vaak een bittere gedachte.
Maar daar staat tegenover dat wij' dan ook
deklagen van geluk meen op' prijs stollen.
Wij moeten dankbaar zijn voor eiken zon
digen dag."
Schiedam, 25 Nov. 1910.
MEXICO.
JDo berichten uit Mexico zijn nog verre
van geruststellend, althans voor deLon-
densche financiers, die zich sedert een
ïeeks van jaren geïnteresseerd hebbeij voor
Mexicaansche spoorwegen cn andere on
dernemingen. Wel veibreidt de Mexicaan
sche regeering door middel van zijn ge-
zantejn kahneerendo mededeelingien, welke
ook, volgens een bericht van de „Times",
uit Washington, do Amonkaansche gezant
in Mexico bevestigt. Aan den anderen kant
valt echter het feit met te loochenen, dat
de Mexicaansche regeering van de tele
grafische verbinding met het gebied van
den opstand is afgesneden, dat «een scherpe
censuur heerscht en dat een anders aan
een Amerikaansch nieuwsagent verpachte
draad weer door de regeering voor spe
ciaal gebruik is overgenomen. Voorshands
heerscht nog het vertrouwen, dat de Mexi
caansche regeering in staat zal zijn den
opstand te dempen, doch deze opinie be
rust «meer op de vroegere daden van. den
grijzen president dan op de aanwijzingen
van den huidigon stand van zaken.
Naar aan de „Morning Post" uit Wash
ington wordt geseind, heeft de aanvoer
der der opstandelingen Madera niet al
leen grootcn aanhang bij de volksmassa's,
ook vele dor oudste en aanzienlijkste fa
milies van Mexico ondersteunen hem. De
hoofdtroepen der rebellen trekken zich in
het gebergte in de nabijheid der stad Tor-
reon samen. Op zijn laatst in twee da
gen de beslising zon op 't oogenblik
dus ongeveer gevallen «moeten zijn zou
'het tusschen deze en-de rcgeeiingstroepen
tot een beslissing gevecht komen. Bericht
woidt verder, dat Madero's leger door
ovorloopers aanzienlijk woidt voisterkt,
ook zou hij versterking uit liet noordon
krijgen.
Dc tunnels en stations van den f,poor-
weg tusschen Veia Cruz en de hoofdstad
zijn door regeeriogs troepen bezet, om een
onderbreking van liet verkeer met de kust
te voorkomen. De spoorweg is Engelsch
eigendom. De telegraafdraden naai- de
Veroonigde Staten zijn alle vernield en
zelfs do regeering te Washington kan dc
berichten slechts langs oen omweg ont
vangen. In de Mexicaansche hoofdstad zelf
heerscht rust. Dc vreemdelingen aldaar
zijn er van overtuigd, dat hot president
Diaz zal gelukken den opstand te onder
drukken.
Er word een boodschap gestuurd' naar
do dorpsherberg „Zum Grundborn" of "de
slede voor don «middag ook vrij was en
gehuurd kou worden. Do slede stond ter
beschikking.
Toon Haganloh weer naar boven wilde
gaan om zijn goed te pakken, kwam Lore
op do trap voor hem slaan met haar
bedroefd gezicht.
„Roland," zei zo, „toe kotn! nog oven
in den tuin, ik wou je zoo graag wat
zeggen."
„In don tuin?" zei hij verwonderd. „In
de sneeuw? Ja als het zomer was
als do pruimen aan de hoornen hingen
- Lore maar mot Kerstmis I"
„Of in het houtschuurtje,, Roland, ja?"
Ilij moest ondanks al zijn, droevige ge
dachten lachen.
„Dat laat zich beter hooren. Wat mij
betreft, ik wil ook wol in don duiventil
met je praten."
„Je drijft don spot met mij,Roland, dat
is slecht van je en nu tenminste."
zei zij op den zingenden toon, die aan
do bowoners van dit land eigen is.
Het huilen stond haar nader dan het
lachen.
„Huil niet meid!" zei Irij Zacht en goe
dig cn streek haar broederlijk over hot
donkere haar, „Ik kom zoo dadelijk in
het houtschuurlje, maar eerst moet ik nog
even naar boven om mijn goed te pakken."
Zij keek hem met dankbare oogen aan
en ging daarop naar de keuken. Hij ging
do trap op.
„Zij lieeft ook niets meer, zij is ook
geheel alleen op do wereld," dacht hij.
Te Washington zijn vier boodschappers I
der revolutionnaire regeering aangekomen,
die de Veroenigde Stalen zullen inlich
ten over het z.g. despotisme van presi
dent Diaz. Ze beweren, dat de revolutie
reeds langen tijd en met groote middelen
is voorbereid. Slechts Diaz' afdanking, zog
gen ze, kan den vrede herstellen. De
president kan zich niet meer op helleger
verlaten. Hij moet, althans zoo beweren
zij, wegens bezorgdheid over don uitslag
Chapultepeo versterken, om dit als laat
ste toevluchtsoord te gebruiken, zoo zijn
troepen het onderspit «mochten delven.
Een Duitsch blad verneemt uit Washing
ton, dat het aan de regeering tot nog toe
niet is gelukt der revolutie een beslissen-
den slag toe te brengen en dat deze meer
en meer om zich hoen grijpt. In twaalf
staten strijden de regeeringstooepon met de
opstandelingen, en meer dan vijftig ste
den en dorpen bevinden zich reeds in
handen van laatstgenoemden. Het krach
tigst moet de beweging te Puebla, Vera
Cruz en langs de kust van den Golf van
Mexico zijn. Aan de kust van den Stillen
Oceaan heerscht nog volkomen rust Het
gelijktijdige uitbreken der onlusten op zoo
vele verspreid gelegen plaatsen, maakt de
onderdrukking voor de regeering zeer moei
lijk en een versnippering van haar troe
penmacht noodzakelijk. Madero heeft om
zich 4000 aanhangers verzameld, waarmee
hij in den staat Coahuila, welke aan Texas
grenst, ongeveer 500 mijten ten noorden,
der hoofdstad opereert. Hij moet 2000
man ïegeeringstroopen op de vlucht heb
ben geslagen, zegt dit bericht.
GEMENGDE MED EDEEUNGEN.
Engeland.
Het Hoogcrhuis heeft gisteren de begroo
ting in alle lezingen aangenomen. Vervol
gens werden de discussies over de moties
\an ford Lansdowne voortgezet, die, hoewel ze
weinig nieuws v bracht, tot laat in den
avond voortduurden.
De motie van Lansdowne, dat het Huis
in committee zou gaan ter bespreking van
zijn moties, werd aangenomen en deze mo
ties werden later zonder stemming goedge-
keuid.
Lord Crewe verklaarde, dat de regeering,
hoewel niet instemmende met de moties van
Lansdowne, ze toch niet zou bestrijden, zoo
als het Huis blijkbaar wenschte en tevens,
dat de moties van Lansdowne en Rosebery
aan het Lagerhuis zouden worden medege
deeld.
Honderd en zeven feministen, die Dinsdag
gearresteerd weiden, zijn ingevolge de in
structies van minister Churchill, weder op
vrije voeten gesteld zonder getuigenverhoor,
daar zij alleen beschuldigd waren van het
aandoen van overlast.
Twee-en-vijftig suffragettes, beschuldigd
van het stukslaan van ruiten en van een
aanval op de politie, werden veroordeeld,
meeiendccls tot 5 pond boete of een maand
gevangenisstraf. Een groot aantal harcr be
sloot gevangenisstraf te ondergaan.
De vrouwen, die Woensdag een aanval
hadden gedaan op de woning van den eer
sten minister, verschenen gisteren voor de
politie-rechtbank in Bowstreet. Nadat ook de
tegen haar ingebrachte beschuldiging van het
aandoen van overlast moet worden inge
trokken, wees de rechter er op, dat deze
wijze van doen, als het ware uitlokt tot
hot plegen van nog meer geweld.
zou een bespotting zijn van de openbare
meening."
Duitschland.
Tot tweeden ondervoorzitter van den Duit-
óchen Rijksdag is gisteren gekozen de heer
Schu]/, van de Rijkspartij met 1S6 stemmen.
De sociaal-democratische afgevaardigde Sin
ger erkrecg er 52.
In de Kamer van Afgevaardigden is gis
teren het begroot: ngson twerp voor 1911 in
gediend. Het stelt de uitgaven vast op
2,81S,196,736 kronen en de inkomsten op
,818,507,772 kronen. De regeering ver
zoekt machtiging voor een crediet van 135
millioen kienen voor spoorweg-aanleg en
amortisatie der algemeene schuld.
De minister van financien wees op de
moeilijkheden bij de onderhandelingen over
nieuwe emissies. De markten van liet Wes
ten zijn voor Oostenrijk gesloten, zoodat het
land slechts kan beschikken over binnen-
Inndbche maikten met eenigo hulp van
Duitschland, welks kapitalen echter bijna ge
heel cn al in de nijverheid zijn geplaatst.
België.
De toestand der koningin is onveranderd,
maar eer gunstig, aldus woidt uit Brussel
gemeld.
De ministers van buitenlandsche zaken,
van binncnlandsclre zaken en-van oorlog
hebben bepaald, dat de officieele banket
ten, die Zaterdag zouden worden gehouden
tor cere van 's konings verjaardag, niet zul
len plaats hebben.
Het ziektebulletin van gisteravond half
zesDe ziekte was heden kalm en had slechts
weinig koorts.
Do» toestand blijft gunstig.
F r ankr ij k.
Het plan van eenige Kamerleden om te
trachten de wegens stakingsvergrijpen ontsla
gen spoorwegmannen weer in genade te doen
aannemen, vindt in de pers vrij wat tegenkan
ting» Dc „Temps" bestriilt dit voornemen
vrij heftig en de „Eigaro" zegt o. a.
„De staking der spoorwegarbeiders was
een misdaad tegen het land. Wanneer on
der deze arbeiders enkelen ziin, die voor
hun vcigriip te zwaar gestraft ziin, zullen
wij de eersten zijn om te billijken, dat die
straft wordt verzacht. Maar van een alge
meene amnestie, die gelijk zou staan met
een terugtocht, mag geen sprake ziin. Dat
Italië.
Burgemeester Nathan van Rome heeft de
zer dagen de zitting van den Romeinsehen
gemeenteraad geopend met een rede, welke
met begrijpelijke belangstelling was tegemoet
gezien, wijl verwacht werd, dnj, Nathan thans
zou antwoorden op de aanvallen, welke hij
van clericale zijde in het binnen- en bui
tenland te verduren had gehad wegens zijn
bekende uitlatingen bij de vorige herinne
ringsplechtigheid.
Nathan was intussehen zeer sober In zijn
verweer. In ziin telkens door stormachtige
toejuichingen onderbroken redevoering,
merkte hij slechts op, dat zijn vorige feest
rede onverdiend tot een nationale en inter
nationale gebeurtenis was gemaakt.
Hij en de gemeenteraad zagen met ge
rustheid en vertrouwen het nationale en in
ternationale oordeel tegemoet, en zagen met
verachting neer op sommige onhebbelijke
uitvallen, die in strijd waren met de feiten
en met het gezond verstand.
Daarna nam de leider der „gematigden"
de heer Monti, wiens partij in bondgenoot
schap met de clericalen staat, het woord, en
verklaarde, tot blijde verrassing van de over-
groote meerdeiheid dor vergadering, dat hij
zich bij dc vaderlandlievende woorden van
Nathan ten volle aansloot.
Kreta.
De Kretenzer Nationale Vergadering is
Woensdag in tegenwoordigheid van alle mi
litaire en burgerlijke autoriteiten, uit uaam
van koning George van Griekenland, plech
tig werd geopend. De Mohammedaansche
afgevaardigden woonden de plechtigheid
niet bij.
Onmiddellijk na de voorlezing van de
„Wat moet er van haar vvord.cn als haar
tegenwoordige pleegouders ook sterven. Zij
is uit haar stand gerukt en dat gaat goed
zoolang een paar bravo mensdren haar,
steunen zooals nu. Maar als dat verandert,
wat een gevaren dreigen er dan wat
moet er dan van haai; worden. Eigenlijk
ben. ik niet verplicht om wat voor haar
te doen? Ben ik niet voor een deel mede
verantwoordelijk voor haar lot? Zou, ik
haar «met mij nemen, do wereld in? Zon
derlinge gedachte I Als ik haar meonaim
on tot mijn kleine huishoudster maakte
tot mijn vrouw daarnaNeen, mijn
vrouw kan ze niet zijn. Maar wat dan
Toen hij zich boven over zijn koffer
boog moest hij om zichzelf lachen.
„Je schijnt er een beroep van te ma
ken meisjes en vrouwen die bedroefd zijn
onder bescherming te nomen/' dacht hijl
„Je denkt er dan aan of je maar niet mot
haar zult trouwen maai- je kunt dat
niet omdat... ja waarom niot?"
Een kwartier later ging hij! de achter
deur uit, liep zoo dat hij1 uit do studeer
kamer van don dominee niet meer ge
zien kon worden en trad het lioutschuurtjo
binnen. Hij took de deur achter zich dicht
en zag Loro in het halfduister zitten.
Het'scheen dat zijl, zittend op hot hout,
weer gehuild had. Toen zij1 lrem zag
traditie zij1 zich te bohoerschen en
droogdo dapper naar tranen af.
Hij trad op haaitoe en legde vriendelijk
zijn hand op hexr zwart, ,dik haar, dat
haar zoo goed stond bijl haar ,donker-
drijze oogen.s m
„Kom Lore, nu' niet weer huilen. Jc
moet altij'd dapper zijn. 1 Wat wou je me
nu zeggen?"
„Ik wou je alleen maar zeggen dat hot
mij zooveel leed doet ter wille van jou,"
zei ze.
„Om mij?"
„Omdat je je moeder verloren hebt en
gebed alleen bent?" 1
Zij drukte haar gezicht in haar zak
doek en beet daar op' om haar snikken
te onderdrukken.
„Het spijt mij meer om jou, dan om
mij zelf, Lorei" zei hij goedig en hartelijk.
„Ik maak me bezorgd over je."
„0, dat «moet jo niet doen!" riep zij uit
en keek hom mot haar betraande oogen
dankbaar aan. „Ik heli het hier zoo goed
als ik het maar, ergens hebben kan."
Hij wilde haar iets oyer de toekomst
zeggen, maar onderdrukte hot snel.
Lore bleef hem nog steeds aankijken
en zei
„Hot treurigste van alles vind ik, Ro
land, dat je nu al dadelijk weer wegmoet
Ik had er, mij zoo, op verheugd dat je nog
eonige dagen, hier zoudt blijven."
Hij streek haar vaderlijk over hot haar.
„Daar is nu helaas niets pan te ver
anderen kleine kameraad," zei hij mot een
zucht.
„En wanneer kom je nu weer hier?"
Hij keek in gcdaohten naar het angstige,
vragend gezicht.
„Ik zal nu veel te doen hebben eerst Er
is veel dat geregeld moot worden. En als
ik daarmee klaar ben dan moot ik naar
Mtheido om ,er mijn dionst weer waar te
nemen,.
Zij stond op en er kwamen weer tranen
in haar oogen. 1
„Ik weet dat je nu, naar Sob'attchhof
gaat voor de begrafenis van je moeder^
Roland zou je mij niet mee willen;
nomen?" 1
Hij zag haai' in het droevige gezicht,
maar schudde toen langzaam en ernstig
hot hoofd.
„Naai' de begrafenis toe, Roland,
toe." i
„Kind, waarom wil jo zooveel droevigs
zien? Neen, Lore, neen, dat gaat niet! Jo
zou nog maar bedroefder worden 't is
al erg genoeg, Lore, je bont immers nog
jong jo moot nog wat genieten van jo
jeugd."
Daarbij legde hij leide zijn handen op
haar schouders en keek haar liefderijk'
in de oogen.
„Wil je vertrouwen in mij stellen, Lore?"
„Ik heb je altijd verbouwd en zal dat
altijd blijven doen, Roland!"
„Nu Lore, geloof dan dat jo groote broer
jo nooit in den steek zal laten! Ik zal er
van nu af steeds op bedacht zijn om voor
jo toekomst te zorgen. Ik zal oo: den he
mel steeds voor danken dat ik te midden
van zooveel leed in deze dagen ook iets
gevonden heb dat ik kan helpen."
Zij begreep liem niet geheel. Maar zij
gevoelde toch voldoende dat hij niets dan
goeds en liefs met haar bedoelde. Zij sloeg
nu haar armen om zijn hals en zag met
een half bedroefd, half gelukkig lachje
tot hem op.
(Wordt vervolgd.)
#L.
«1
SCHIEDAMSCHE GOURAN
a
TP
}8
m
X' ES
fi
Oostenrijk.