ö3"° Jaargang
Dinsdag 3 Januari 1911
<mo. 13499
ïïet Boek van Paracelsus,
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen £1.1.25 franco
per post fl. 1.65. -
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No, 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fL 0.92; iedere regel meer
15 ee.ds. Reclames 30 cent per .regel, Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
*TÊ«S2iiKrï*
Waarschuwing.
Aangifte voor de belasting op de
honden.
king vatbaar is en mitsdien buiten
verdere behandeling wordt gesteld,
Schiedam, den 2 Januari 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE.
I)e Secretaris,
V. SICKENGA
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
brengen ter algemeene kennis, dat inge
volge de verordening op de invordering der
belasting op de honden, gehouden in de
Gemeente Schiedam (Gemeenteblad no. 12)
ieder, die op 1 Januari 1.1. een of meer
honden hield, verplicht is daarvan ter ge
meente-secretarie (afdeeling financiën) op
een daartoe aldaar kosteloos verkrijgbaar for
mulier vóór of op 15 Januari e.k. aan
gifte te doen.
Bij aanschaffing van hon'den in den loop
van het jaar moet gelijke aangifte binnen
14 dagen daarna worden gedaan.
En is hiervan afkondiging geschied
waar het behoort, den 2en Januari 1911.
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
Y. SICKENGA.
Keniuisge ving.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam
Gelet op art. 18 der wet van den 4den
December 1872 (Staatsblad no. 134), tot
voorziening tegen besmettelijke ziekten;
Brengen bij deze ter kennis van de in
gezetenen, dat ten huize van "den gemeente
geneesheer, den heer dr. J. ENDTZ, aan
den Singel no. 66, driemaandelijks
en wel op den eersten. Dinsdag van
elk kwartaal op de gewone spreek
uren gelegenheid zal bestaan tot
kostelooze inenting 'en herincntlng
tegen pokken.
Schiedam, den 2en Januari 1911..
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
V. SICKENGA.
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken,
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat het
verzoek van J. A. M. JANSEN, om vergun
ning tot liet uitbreiden van zijn stoom-
na o l,e n, genaamd „Delft", staande aan
de Westvest no. 45, kadaster Sectie C no.
969, door het plaatsen van een stoomketel
met een vonvarmingsopporvlak van 200
vierk. M., ter vervanging van dien van ge
ringer oppervlak, niet voor beschik-
Naar het Duitsch
van
FRIEDRICH JACOBSEN.
6)
Chalon knikte en richtte zij n gebogen ge
stalte een weinig op.
„U bent, als u wat bijzonders zoekt, hier
bii mij ongetwijfeld aan het goede adres,
meneer. Voor eenigo jaren was ik nog op
het gebied van oude boeken nummer1 ééu in
Parijs. Hij die oude en zeldzame boeken te
verkoopen af te koopen had, wendde zich
steeds tot mij, want wat inkoop betreft, be
taalde ik steeds den hoogsten prijs. Dat is
mijn ongeluk geworden, meneerals ik dat
niet gedaan had dan zou ik hu nog ecu
voornaam boekhandelaar zijn. Maar een
hóek, zooals "gij dat daar beschrijft is,
dunkt mij, niet door mijn handen gegaan
ik herinnor mij ten minste niet dat ik het
gezien heb.
Daaruit zou ik de conclusie durven trek
ken dat 'er iemand is geweest die dat boek
in Parijs verkocht heeft, Hoe heet do per
soon, die u opgedragen heeft hot bedoelde
bock te zoeken?"
„Die naam noem ik liever niet," zei Le
noir openhartig, „Tk wil de zaak liever zelf
in orde. brengen. Ik zal mij door den bewes
ten heer nog eens den titel van het boek
Kennisgeving.
inrichtingen wellte gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester on Wethouders
van Schiedam
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat op he
den het veraoek van G. W. J. VAN DER
SLOOT, om vergunning tot overbrenging
van zijn 1 o in p e n b e w aar p 1 a t s van.
het pand Lange Achterweg no. 21, kadaster
Sectie B 'no. 1113, naar het naastliggende
pand no. 19, kadaster Sectie B no. 1114,
h geweigerd uit vrees, dat de inrich
ting, daar ter plaatse, gevaar zal opleveren
voor de openbare gezondheid.
Schiedam, den 2 Januari 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA
BUITENLAND.
Schiedam, 2 Jan. 1911.
PERZIË.
Dezer dagen werd melding gemaakt van
een bloedig gevecht, dat plaats had gevon
den aan de Perzische golf tusschen een Brit-
eche afdeeling matrozen en Arabische smok
kelaars, waarbij verscheidene Engelschen
den dood vonden. Meermalen hoort men. in
den laatsten tijd van dergelijke gevechten
De reden daarvan is, dat het wapensmokke
len ovqr de Perzische Golf naar Perzië en
Afghanistan gedurende het afgeloopen jaar
enorm is toegenomen. Men wliat dat in
1910 alleen ruim een mi 11 ioen «tronen en
20.000 geweien in het gebied wi den Emir
werden ingevoerd.
Volgens de Engelselie consulaire berich
ten schijnt liet smokkelen van wapenen het
voornaamste middel van beslaan uit te ma
ken van een zeer groot deel der bewoners
aan de kusten van de Perzische Golf. Ar
thur Nicholson, de vroegere Rritsche gezant
te Teheran, meende destijds te kunnen zeg
gen dat meer dan 50.000 ge we)'en per jaar
over de Perzische Golf in Perzië werden bin
nengesmokkeld. Thans wordt vooral Afgha
nistan van geweren voorzien, maar ze gaan
ook naar Belocdsjistnn, naar Russisch- en Chi-
necseh-Turkostan en zelfs naar Thibet.
De wapenen zijn meest van Fransch cn
Belgisch fabrika.t, die met de Lec-Enfield-
geweren van hot Engelselie leger zeer goed
kunnen wedijveren. Dit is wel de voornaam
ste reden, waarom de Fransehen op de com
ferentie te Brussel bij de internationale rege
ling van den wapenhandel zoo hardnekkig
hun standpunt bleven handhaven.
Te Kaboel zal een bijzondere commissie
der Britsch-Indisehe regeering klachten ko
men indienen, maar de emir van Afghanis
tan wijst de klagende Engelschen op het
feit, dat zij 2>?li de bewaking tegen den
smokkelliandel, op zich hebben genomen. Als
ze dat goed deden, dan zou er geen smok
kelhandel meer zijn, zegt hij. Dat is alles
goed en wel, maar eerst kunnen.
De meeste gesmokkelde geweren gaan over
de havens van de golf van Oman. Het mid
delpunt van den handel is Maskat. De goe
deren worden in Roel ranke Arabische
scheepjes verzonden, door stoutmoedige zee
lieden bestuurd. Deze kennen van Mokka tot
Akaba eiken schuilhoek van de golf. Ze slui
pen tusschen alle zandbanken en ondiepten
door en ontloopen zoo de Engclsche krui
sers en karionncerbooton, die zich in het
indiepe vaarwater niet wagen.
In Engeland meent men, dat een afdoen
de maatregel zou zijn, indien in, de Per
zische Golf kolenstations werden opgericht,
maar wanneer Engeland dat verlangd, zul
len ook Duitschland en Rusland iets derge
lijks willen. Derhalve moet Engeland zijn
basis te Bombay houden, maar die groote
afstand brengt vele bezwaren met zich. Bo
vendien klaagt men in Engeland over de
houding der douanebeambten in de Perzische
havensteden, welke aan hun medeplichtig
heid met de smokkelaars doet denken.
Zooals men ziet, bphoort de kwestie van
den smokkelliandel in wapens om verschil
lende redenen tot een der belangwekkendste
van het Ccntraalaziatisch probleem. Ze
wordt dan ook te Londen behandeld met den
ernst, welke zij van Engelselie zijde zeer
zeker verdient.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
laten schrijven. Daarna kom ik dan nog wel
weer bij u. liet zou mij al zeer verwonderen
als het dan nog niet gelukte het boek te
vinden. Tot weerzien dan, waarde Chalon!"
V
Het detectivenbureau „Veritas" lag in
cm der drukste straten vun Hamburg. Hot
bureau bestond nog niet lang, maar ligt had
in weinig jaren een zeer goeden naam vcr-
oxord. Do oprichter, Justus Kranich, was
een handig man en hal al menige opdracht
tot genoegen van zijn cliënten volbracht.
Hij was goed op de boogie van zijn vak en
kende bijna alle listen van dc moderne mis
dadigerswercld.
Ilij begreep heel goed dat de politic niet
in staat is om alle vraagstukken in faun
lies op te lossen. Ook keilde hij dc vrees
die velen voor de politie hebben. Wie met
dc politie in aanraking komt cn haar hulp
inroept in een geheimzinnige zaak is spoc'
dig meer bekend bij het publiek dan hem
vaak lief is. Justus Kranich wist dus wel
wat hij deed toen hij zijn bureau oprichtte
hij was overtuigd dut er voor een goed
detective, die in stilte werkt en toont dat
hij het vertrouwen van ieder waard is, zeer
wel geld is te verdienen.
Hij richtte zijn bureau naar Amerikaansoh
voorbeeld in, maar puste daarbij op dat hi
liet eerwaardig Duitsch cachot niet verloor.
Reeds na. een goed jaar was hij in staat
zijn private woning te veqilantsen naar den
buitenkant van de stad. Weliswaar woonde
bij nu nog niet In Ilarvestelnide of Uhlen-
secretaris Du rand door de rechtbank der
„Seine Inferieure" wegens ophitsing tot ver
moording van den werkwillige Dongó tijdens
de kolendragersstaking te Havre was ver
oordeeld, is veranderd in een gevangenis-
si taf voor den tijd van zeven jaar.
Daarmede zal echter waarschijnlijk de zaak
nog niet uit zijn. De radicale afgevaardigde
Paul Meunier, een van de ondeiteekenaars
van het verzoek om gratie, heeft nl< te
Ilavre een onderzoek ingesteld naar het ge
beurde en ongeveer 300 getuigen gehoord,
die allen instonden voor dc onschuld van
Durand. Hij verklaart nu in de „Malin",
dat liij, op grond van deze verhoeren, tot de
vaste overtuiging is gekomen,, dat Durand
onschuidig is. Maar er is meer. Een, kolen-
drager, die voor de rechtbank verklaard had,
dat Durand op een vergadering van stakers
over do terdoodverkkring van Dongé had
laten stemmen, heeft die verklaring inge
trokken en beweert thans, dat Durand niets
andere heeft gezegd, dan dat de arbeiders
zich van Dongó moesten afscheiden. Dat
acht Meitnior het door dc wet gevorderde
nieuwe feit, op grond waarvan dus het pro
ces tegen Durand herzien moet worden.
E ngeland.
Op de lijst van. hoogo onderscheidingen
ter gelegenheid van het Nieuwjaar, door
den premier opgemaakt, komen geen nieu
we peers voor, maar wel een aantal rid
ders cn baronets.
F rank rijk.
Bij de gebruikelijke nieuwjaarsrede op
het Elyséo, verklaarde president Falliè-
res gisteren o. a., dat de blijken van sym
pathie, welke door Frankrijk tijdens de
overstroomd ngen van alle mogendheden
ontvangen waren, een degelijkcn waarborg
vormen voor het in stand blijven van den
vrede. Zeer berecht aldus ging de pre
sident voort verheugt de geheole
inensohhen] zich in de hoven verwachting
gioote ontwikkeling van de luchtscheep
vaart. Ten slotto sprak de president zijn
voldoening uit over het feit, dat d© diplo
matie alle mogelijke pogingen in het werk
stelt oin de internationale geschillen langs
den weg van arbitrage te regelen.
De doodstraf, waartoe de vakvercenigings-
horst, waar de millionaire hun paleizen heb
ben, maar zijn kleine villa Lig toch heel ge-
noegelijk in het groen en de omgeving was
bovendien weldadig rustig.
Dat liet in de kleine villa rustig was,
vond ook Max Grote, die zeer veel rust
noodig had als hij van zijn redactiebureau
thuis kwam, en dat gaf ook professir Titus
toe, die bij zijn geleerde studies ook liefst
niet gestoord wilde worden en sinds lang een
plekje als waar deze villa lag, luid gezocht.
Dit klaverblad van drie woonde hier ge
meenschappelijk onder óën dak. Titus be
woonde met zijn jonge vrouw en oen enkel
dienstmeisje dc verdieping geijkvloere, ter
wijl Max en Kranich op do eerste verdieping
hun jong- en vrijgczcllenliuishouding had
den ingericht. Een huishoudster, die over
dag voor den gang Van zaken zorgde was
hun eenigo luiisgcnootc. Max en Kranich
waren vrienden geworden. Dit kwam in
hoofdzaak doordat Grote voor de juridische
rubriek in zijn courant zorgde cn daarbij
vaak aan den leider van het detectiven
bureau om rand kwam vragen. In dc vele ge
sprekken, die zij samen hadden gevoerd,
bleek dat zij op vele punten overeenstem
den en uit de sympathie die zij al spoedig
voor elkaar gevoelden, was langzamerhand
een oprechte vriendschap ontstaan.
Ieder van hen had natuurlijk zijn eigen
slaapkamer en zijn apart studeervertrek
maar tusschen hun kaniers in lag een ver
trek, door hen „salon" genoemd, waar zij
'p morgens samen thee dronken en 's avonds
Duitschland.
In Beieren wordt het aantal geestelijken,
die weigeren den onlangs door den paus
voorgeschreven anti-modernistenced af te
leggen, met den dag grooter. De jongste
der onwilligen is dr. Birkner, hofprediker
en hoogloeraar aan de universiteit te
M. knellen.
De aartsbisschop van Breslau, Kopp,
y,'afbekend door zijn heftige polemieken
met zijn Keulschen collega en de daarop
gevolgde verzoening heeft den geeste
lijken van zijn diocees gewaarschuwd, dat
alle priesters, die weigeren den eed af te
leggen, te Rome zullen worden aange
klaagd en onmiddellijk in hun functies
„a divinis" geschorst.
O ostonrijk.
Keizer Frans Jozef heeft aan den heer
Von Bienerth, den demissionnairen minis
ter, die wegens de afscheiding der Polen
van de regeeringsmeerderheid zich gedron
gen had gevoeld om zijn ontslag te ne
men, opnieuw opdracht verleend om een
nieuw ministerie te voitnien.
Spanj e.
Te Barcelona ligt liet gehecle transiro
ve rkeer stil door de staking der havenar
beiders cn der vele andere groepen, die
zich bij hen hebben, aangesloten. De goede
ren liggen in de haten en in de stations en
worden eenvoudig niet vervoerd. De gendar
merie patrouilleert door de straten.
Minister-president Canalejas heeft giste
ren, nu het eerste giedeelte van het re-
geeringsprogra.nl is afgewerkt, tegenover
den koning de kwestie van vertrouwen ge
steld. De koning gaf hem de verzekering
van zijn vertrouwen en liot hem de vrije
hand om in zijn kabinet alle veranderingen
aan te brengen, die hij noodig achtte. De
koning keurde het politieke program van
Canalejas volkomen goed.
Als nieuwe ministers zijn nu benoemd:
Gasset voor arbeid, C as tri 11 o voor bin-
nenlandsche zaken cn Salvator voor on
derwijs. De nieuwe ministers zouden van
daag beëedigd worden.
Volgens de „Vossische Ztg." heeft de
wijziging in het kabinet ten doel, de anti-
clericale politiek krachtiger door te zet
ten.
Portugal.
De regeering doet al het mogelijke om
de onrustbarende berichten, welke in het
buitenland over den toestand dor jonge
republiek de ronde doen, tegen te spreken.
Ze heeft dat gedaan door de vertegen
woordigers der buitenlandsche bladen per
soonlijk een gunstige uiteenzetting van den
toestand te geven en voorts door haar
gezanten dergelijke gunstige verklaringen
te doen afleggen.
Een zeer ongunstigen kijk op de poli
tieke verhoudingen geeft daarentegen
hetgeen de vertegenwoordiger van de per
manente organisatie vair de republikein-
sclie partij van Portugal te Berlijn op
grond rarr cijfertelegrammen, die hij pas
uit zijn land had ontvangen, aan een ver
tegenwoordiger van de „New-York Herald"
mededeelde.
Genoom»4e Portugees, die geruimen tijd
Lima's rechterhand is geweest, verklaarde,
dat het doel van de huidige beweging
niet is herstel van het koningschap,maar
vestiging van een „mobocracy" (gepeupel-
regeering).
Dat de toestand hoe Linger hoe erger
wordt, rondt o. a. zijn aanleiding daarin,
dat het volk nog steeds in het bezit is
van de wapens, waarmede de jongste re
volutie weid bevochten, terwijl de regce-
ring allen ruggesteun mist
De eerste de beste arbeider treedt het
kabinet van den een of anderen minister
binnen, stelt zonder blikken of blozen zijn'
eischen, die de minister nolens volens
moet inwilligen, want achter dien arbeider
staat een groote groep, die hem steunt
Bij de marine zijn geen commandeeren-
de officieren meer en de manschappen,
zijn desperado's.
„Wij staan," aldus besloot deze bevoeg
de autoriteit zijn mededeelingen, „vooriets
ergers dan een. tegen-revolutie, n.l. voor
een cha.os".
insgelijks. De maaltijden gebruikten beiden
gemakshalve buitenshuis.
Met het echtpaar Titus gingen zij om als
met goede huisgenooten, hoewel hun ver
houding niet direct intiem was te noemen.
Dat Timm Grote bij gelegenheid van zijn
laatste bezoek mevr. Titus ontmoet had en
daarop begonnen was met haar portret te
schilderen, was ook eigenlijk meer het ge
volg van toevallige omstandigheden. Max
wilde er in elk geval niets dan een toeval
lige ontmoeting in zien.
Op een zwoelon Juni-avond kwam Kranich
het eerst thuis. Ilij vond dc huishoudster be
zig niet het gereed maken van de theetafel
en vroeg of er misschien ook iemand ge
weest was. ITet gebeurde namelijk -af-en-too
dat bezoekers bij hem aan zijn private wo
ning kwamen, omdat zij liever niet wilden
dat kennissen hen in en uit hot detectiven
bureau „Veritas" zagen gaan.
„Voor u niet," antwoordde de juffrouw.
„Er is hier een vreemde lieer geweest,, die
een en ander over den professor vroeg. Ten
minste als ik hem goed begrepen heb, want
hij sprak zeer slecht Duitsch."
„Wist ge den man in te lichten?"
„Ja, ik wist dat de professor en zijn
trouw een dag of wat naar een badplaats
zijn dat heeft mij ten minste hun dienst
meisje een paar dagen geleden gezegd. Be
neden is ook alles gesloten, zoonis u wel ge
zien zult hebben."
„Dat komt uit. Zij zijn naar Borby."
„Ja, dat heb ik dien heer ook gezegd."
I tali
Men maakt zich in Italië bezorgd ten
gevolge van do bedreigingen der spoorweg-
mannen, dat zij binnenkort tot staking zul
len overgaan. liet te Milaan verschijnend
oigaan van het spoorwegpersoneel, de
„Conquista", kondigt o. a. voor dit jaar
een staking cn sabotage ,,k la framjaisc"
aan. In deze proclamatie, welke „De uit
daging" tot opschrift heeft, wordt o. a.
gezegd, dat do Italiaansoho spoormannen
Juffrouw Petersen zette thee en keek nog
exen om zich heen.
„Blieft u ook nog iets, meneer?"
„Neen juffrouw u kunt wel gaan."
Dc kleine juffrouw ging uit en Kranich
bleef alleen in de villa.
De bewoners van de verdieping gelijk
vloers der villa leefden zeer teruggetrokken
en men merkte weinig van hen. Soms editor
hoorde men de jonge vrouw naar boven ko
men of haar stap klonk in, de gang.
Thans was het itihuls echter zoo stil dat
Kranich het tikken van de klok op den
schooretcemmintel in dc kamer van Groto
kon hooren.
„Het is hier toch heerlijk rusticzei zo
halfluid en schonk zich daarbij een kopi
thee in.
Justus Kranich xvns niet zoo jong meer;
zijn stoppelige baard begon reeds grijs te
worden cn zijn kale schedel glom als een
biljartbal. Maar zijn tamelijk groote, ma
gere gestalte getuigde van veel en fraai xvcer-
strmdsx'ormogcu. Zijn gezicht had een zcor
verstandige uitdrukking.
Toen spoedig daarna Max Grote binnen
kwam, zag men het groote verschil tusschen
deze txvee. Deze jonge, blonde man, xvas veel
knapper dan zijn roodbanrdige broeder in
Parijs; hij had ook niet dat melancholieke
ox'cr zich, dat bij zijn broeder opvallend xvas.
Opgewekt en frisch kxx'ani hij binnen, streek
zich over zijn snor en wierp daarop zijn
slappen hoed in een hoek.
(Wordt vervolgd.)
SCHIEDAMSCHE COURANT
Sfe
Burgemeester en Wethouders voornoemd
De Secretarie,