Jaargang
Zaterdag 1 Januari 1911
<*o 13503
Het Boek van Paracelsus.
10H
O
Kemiisg er in g|
BUITMLAm
/T
>01»
■m .MSINE! i-MM
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen 11,1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgond nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fL 0.92; iedere regel meet
15 cents. Reclames 30 cent per regel, Groote letters naar de plaats die '4
innemen,
Advertentiën bij abcnnement op voordeelige voorwaarden. 3atieven
hiervan zjjn gratis aan het Bureau te bekomen,
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester ca Wethouders van Schie
dam;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat, aan
gezien het deskundig onderzoek met be
trekking tot het verzoek van de Directie
der Glasfabriek „De Sehie", om vergun
ning tot uitbreiding dier fabriek aan den
Buitenhavenweg no. 146, kadaster Sectie
L no. 1914, met een stoomwerktuig van
125 P.'K. en een stoomketel van 88 Al.3
verwarmingsoppervlak, drijvende twee dy
namo's, een en ander ter vervanging van
de bestaande drijfkracht der fabriek, nog
niet geëindigd is, de beslissing op
deze aanvraag wordt verdaagd.
Schiedam, den 5on Januari 1911.
Burgmeester en Wethouders vosrnoemi,
Al. L. HONNERLAGE GRETE.
JDs Secretaris,
V. SICKENGA,
Het merkwaardige echter is, dat hot in
dienen der aanklacht is geschied op aan
drang der maatschappijen zelf. Het betreft,
zoo verklaart o. a. de Ilamburg-Amerika-
lijn, een door de maatschappijen zelf ge-
wenscht civielrcchterlijk proces, dat slechte
ten doel heeft een uitspraak uit te lokken in
de kwestie, of de in Amerika bestaande
ariti-trustwcttcn ook op_ buitenlandsche reo-
dcrij-maatschappijen, toepasselijk zijn. De ree-
derijen zijn ervan overtuigd, dat dit proces
slechts do verwachte opheldering zal bren
gen, nl. dat de anti-trust wetten niet op bui
tenlandsche reederij-maatschappijen toepasse
lijk zijn en. dat daardoor aan de voortduren
de agitaties van zekere concurreerende par
tijen, waartegen eigenlijk het geheele optre
den der Anierikaarisehe overheid is gericht,
eindelijk alle reden van bestaan wordt ont
nomen.
Voorts wordt nog opgemerkt, dat het vol
gens de meest bekende Amerikaansche juris
ten onmogelijk zal zijn een dergelijke uit
breiding der anti-trustwet over buitenland
sche maatschappijen te verkrijgen. Een com
sequentc toepassing der Amerikaansche wet
ten zou dan tot gevolg hebben, dat alle zich
tot syndicaten vereonigd hebbende fabrikan
ten, die naar Amerika verkoopen, onder de
anti-trustwet zouden vallen. De aangeklaag
den zien dus vol hoop den uitslag tegemoet.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
civiele lijst met 21/2 millioen Alk. zien ver-
hoogen. Gij, soldaten, evenwel hebt niets
ontvangen en zult ook nimmer iets te wach
ten hebben noch van den rijkskanselier,
noch van don Rijksdag. Gaat daarom niet
naar de revue op 27 Januari; werpt het
juk der Ilohenzollerns af. liet volk zal u
steunen. Wreekt de slachtoffers van 1848.
Leve de Republiek!"
Een ernstig onderzoek is ingesteld.
De sociaal-democratische bladen looche
nen elke inmenging hunnerzijds.
Oostenrijk.
De onderhandelingen tussehen Duitschers
en Tsjechen in Bohemen, om te komen tot
een compromis, dat een geregelden regee*
ringsvorm weer mogelijk zou maken, zijn
voor de zooveelste maal spaak geloopen, Het
voorstel van Duitsche ziide werd door de
Tsjechen verworpen en het voorstel der Tsje
chen werd door de Duitschers voor onaan
nemelijk verklaard.
Volgens den berichtgever van. het „Berk
Tagcbl." te Praag, bestaat er weinig kans,
dat de onderhandelingen binnenkort hervat
zullen worden, zoodat de regeeringsmachine
in Bohemen weder geruimen lijd stil zal
staan.
Schiedam, 6 Jan. 1911,
YEREENIGDE STATEN.
Uit New-York is gisteren gemeld, dat de
Bondsregeering bij het Bondsge rechtshof een
proces heeft aangebonden teocn een aantal
transatlantische groote stoomvaartmaatschap
pijen, die gezamenlijk tot de z.g. Atlantische
Conferentie zijn toegetreden. En dat zijn de
Allan Line, de Anchor Lino, de Canadian
Pacific Company, de Gunard Line, do British
North-Atlantic Line, do Hamburg-Amerika
Line, de Norddcutscher Lloyd dc Red Stor
Line, ~de White Star Line, de Russisch-
Ostasiatische Linie, de International Navi
gation Company, de International Alercan-
tile Marine Company en de Holland-Ame
rika Lijn. Zooals men ziet, alle groote,
bij liet wereld-vet voor op den voorgrond tre
dende maatschappijen.
Door genoemde scheepvaartlijnen is oen
overeenkomst gesloten, waarbij van het tus-
sehcndeks\ervoor tussehen Europa en Ame
rika o. a. 26 procent is toegewezen aan den
Nordd. Lloyd19 procent aan do Ilambnrg-
Amcrikalijn,, 13 procent aan de Cunard-Lijn,
9 procent aan de Tied-Star-Line en 6 pro-
ccnt aan de Ilolland-Amerikalijn.
De ambtenaar van het openbaar ministe
rie, die uit naam van den Staat als klager
optreedt, meent nu in zijn aanklacht, dat
deze overeenkomst van prijzen en vervoer
der tusschendekspassagiers in strijd is met
de Shcrman'schc anti-trustwet, waarbij der
gelijke overeenkomsten worden verboden.
België.
Dc toestand in het Luiksche kolengc-
bicd is gisteren verergerd. De plaatselijke
binden melden een aanzienlijke vermeerde
ring van het getal stakers. Daarenboven heeft
het afwijzen van een verzoek tot woderaan-
neming van stakers de leiders zeer verbitterd.
Ilct gemeentebestuur van Seraing, waar
reeds een bloedig treffen plaats had, heeft
de samenscholingen verboden.
Men vreest bovendien voor een uitbreiding
der staking in andere kolenbekkens.
F r a 11 k r ij k.
De afgevaardigde Aleunier heeft aan den
minister \an justitie ec-a »elirij\en gericht,
waarin hij verzoekt 0111 revisie \an het pro-
ees-Durund, omdat eenerzijds de veroordec-
ling op onware getuigenissen berust en
nieuwe feiten de volkomen onschuld van
Duiaud bewezen zouden hebben. Na een uit
voerige toelichting van deze beworngen vei-
zoekt de afgevaardigde overeenkomstig -art.
•14 van het cassatie-procesrecht 0111 voorioo-
pige invrijheidsstclling van Durand.
Duitschla nd.
In het garnizoen tc Straatsburg is een
ontdekking gedaan, welke nogal opzien
baart. Alen heeft n.l. bij de soldaten pam
fletten gevonden van den volgenden in
houd
„Do levensmiddelen zijn thans hoogcr
dan ooit. De officieren en onderofficieren
ontvangen moer soldij, de keizer heeft zijn
Rusland.
Het gouverneurschap en het procureur
schap zijn in Finland onder het Russische
regime zeer wisselvallige baantjes gewor
den. Gouverneur-generaal Seyn heeft gedu
rende zijn kortstondig bewind 0. a. reeds
vjjf gouverneurs gesleten, omdat zij in niet
voldoend Russischeri geest regeerden. Om
dezelfde reden kreeg over eenigo maanden
de procurator Charpentier zijn ontslag, en
thans is zijn opvolger Scavonius denzelf
den weg opgegaan.
Volgens de Finsche grondwet is het de
taak van den procurator, den hoogsten
rechterlijken ambtenaar in Finland, te wa
ken voor een behoorlijke toepassing der
wetten en Scavonius kweet zich van dien
plicht ook ten opzichte van den gerussifi-
ceerden Finschen Senaat, door protest aan
te teekenen tegen hesluiten van dit
lichaam, wanneer deze indruischten tegen
de landswetten. Do Russische regeering
stoort zich echter aan geen Finsche wet-
ten en Scavonius moest dus zijn vrijmoe
digheid met ontslag bekoopen. En ofschoon
Finland het land der hooge pensioenen
is, wordt aan dezen ambtenaar, die het
slachtoffer is geworden van zijn plichts
besef, niet eens een pensioen toegekend.
Uit Petersburg wordt geseind, dat te
Aloekden ernstige onlusten zijn uitgebroken
naar aanleiding van do verhooging der be
lastingen.
Verschillende Chineesche handelaars
hebben levendig geprotesteerd tegen die
verhooging. Het hoofd van het district
heeft ter eigen bescherming troepen moe
ten requireeren, die op de betoogers scho
ten, tien hunner doodden en. een groot
aantal wondden.
R 0 e m e n ië.
Het liberale kabinet is, naar de minister
president verklaarde, afgetreden, wijl het
zijn program vervuld heeft.
Naar het Duitsch
van
FRIEDRICII .TAC0RSEN.
„Nu," zei dc juffrouw, „het is een zeer
slecht poitret, maar werkelijk er is vod
gelijkenis. Zeker hot was zoo'n mond en de
neus is ook gelijk. Zoo, was dat een be
roemd man?"
„Zeer beroemt! u kunt er trotsch op
zijn hem gesproken te hebben."
„Hij vroeg naar meneer den professor."
„Hij sprak Hamburger dialect?"
„Neen," zei ze lachend, „Fransch leek
zijn tongval."
„Juist. En u zei waai' meneer Titus was.
„Ja Ln Borby", dat is immers de
waarheid, meneer."
„Natuurlijk, de waarheid moet men altijd
spreken."
Na dit gesprek ging Kranïch naar het te
legraafbureau om een telegram naar Borby
te verzenden.
De Oostzeebad plants Borby heeft in Ham
burg een gocdon naam. Er komen daar ook
wel badgasten uit andere Duitsche plaatsen,
ju, men hoort er zelfs meestal vreemde talen
spreken, maar dc Hamburgers komen er
toch hot meest. Zij hebben de plaats als
't ware in erfpacht genomen, want in het
sLrandhotel eet men goed en in Borby zijn
verscheiden aardige huisjes", die tegen billij
ken prijs voor de zomermaanden tc huur zijn
/V
en die zeer naar den smaak van de Ham
burger vacantiereizigcrs zijn.
In de zoogenaamde „Priel" stond maar
een enkele van deze huisjes.
llier had do zee eon diepe baai in hot
land gewoeld en dit gedeelte van de zee word
door de bewoners do „ondoorgrondelijke"
de „raadsel-baai" genoemd. En dat met
recht, want de bodem van de baai was niet
stukken drijfhout cn vreemde steenen be
dekt, voorts groeiden er taaie slingerplanten
en daarom kwamen de visschers op de ge
duchte de baai „de raadselachtige" te noe
men, want steeds werden er nieuwe geheim
zinnigheden van den bodem opgeviseht.
Het bosch kwam vrij dicht bij de Priel,
cn beschaduwd door de eerste boomen, had
een zonderling uit do naburige stad zich
een huisje laten bouwen, waarin hij alle zo
mers twee of drie maanden doorbracht. Na
zijn dood stond het huisje langen tijd leeg
nu was het voor het eerst voor cenigcn tijd
door professor Titus gehuurd.
Heel weelderig on gezellig had het echt
paar het hier ondertusschen niet.
Om liet middagmaal in het badhotel te
gebruiken, moesten zij meer dan een kwar
tier loopen cn hun overige levensbehoeften
kregen zij slechte met groote moeite.
Afaar wat do nerveuse, overwerkte ge
leerde zocht, was voor alles absolute rust
en Marjon voegde zich zwijgend naar zijn
wenschen.
Dat was van den beginne af zoo geweest
sinds het ongelijke paar elkaar ontmoet had
Ongeveer twee jaar geleden begon de pro
fessor met een standaardwerk over de ge
schiedenis van de geneeskunst. Ongetwijfeld
zou dit zware bock het grootste deel van zijn
verder leven vragen en daar hij aan schrijf
kramp leed, plaatste hij een advertentie,
waarin hij een stenografc vroeg.
Marjon solliciteerde, zij werd aangenomen
cn spoedig bleek dat zij zoo begaafd, zoo
ontwikkeld was, dat de professor op de ge
dachte kwam haar voor goed aan zich te
verbinden.
Zij trouwden daarop een stil, onopge
merkt huwelijk.
Zij hadden geen van beiden vrienden of
kennissen en over hun verleden hadden zij
niet dikwijls gesproken. En dat was geen
wonder ook, want de professor had zijn
geheele let en alleen in boeken genot ge-
ronden en Marjon sprak als het verleden
werd aangehaald, slechte mot verbittering
over de nienschcn en do vernederingen en
onvriendelijkheden, die zij haar hadden aan
gedaan. Zij kwam uit den Elzas en sprak de
Duitsche taal bijna even vloeiend als dc
Fransche. Ilaar voornaam had een Gallischen
klank, maai' Titus had dien naam maar een
enkelen keer voluit geschreven gezien,, n.l
toen zijn bruid hem haar papieren gaf, noo-
dig voor het huwelijk. Hij nad er niet op
gelet.
Dc eerste tijd vau het huwelijk onder
scheidde zich weinig van de vorige dagen
die zij reeds samen warer. geweest.
Dc professor gebruikte zijn vrouw als
secretaresse zooals eerst en hij vond het zeer
aangenaam dat hij nu niet meer aan vasie
uren gebonden was zooals vroeger.
Van een zekere tccdcrheM tussehen heil
beiden was geen sprake cn wie hen naast el
kander zag, die tond dat zeer begrii
lijk eenige zeeofficieren beschikbaar te stel
len voor de reorganisatie der Grieksche
vloot, is nog geen antwoord ontvangen.
Het plan bestaat om aan een Ooslen-
rijksch ambtenaar de reorganisatie van den
waterstaat en het boschwezen op te dra
gen, en aan Italië is het verzoek gericht
om aan een deskundige uit dit land te ver
gunnen de noodige verbeteringen aan te
brengen in den dienst der gendarmerie.
Uit welk land men de hervormers voor
politic en douane zal ontbieden, is nog niet
uitgemaakt. De verbetering der douane is
voor Griekenland een zaak van het hoogste
belang, daar tengevolge van den eigenaar-
digen kustvorm en de tallooze eilanden, de
smokkelhandel een bedenkelijke vlucht
heeft genomen.
De begrooting van 1911 zal een wer
kelijk evenwicht aanwijzen, daar hij zal
berusten op feitelijke inkomsten en niet,
zooals tot dusverre, op gefingeerde ont
vangsten. 1
Het belastingstelsel zal geen wijzigingen,
ondergaan, alleen zal een gedeeltelijke her
ziening van de tarieven, voor zoover zij
verouderd blijken, ondernomen worden.
Op 1 Januari (Grieksche stijl) zal het
nieuw ingestelde ministerie van landbouw,
handel cn nijverheid in werking treden;
ook daarvan stelt men zich veel voor.
Griekenland.
De nieuwe minister-president Venizelos
is vol goede plannen. Dat zegt nog niet
veel, maar in aanmerking genomen de o\cr-
groote meerderheid der kiezers, die hem on
langs haar steun gaf en het schitterend ver
leden van'dezen staatsman, bestaat er wel
kans, dat er iets van deze plannen zal te
recht komen. Aan een vertegenwoordiger van
het nieuwsagentschap Havas heeft hij in een
langdurig onderhoud uiteebreide inlichtingen
verstrekt over den nieuwen koers.
liet kabinet is geenszins van plan de kos
ten voor leger cn vloot op te drijven, het zal
er echter naar streven, zonder verhooging
der uitgaven, de strijdvaardigheid van land
macht en. marine te \erhoogen en lureft
het derhalve noodig geacht de reorganisatie
toe te vertrouwen aan bekwame officieren
uil den vreemde. Frankrijk heeft zich be
reid verklaard eenige officieren beschikbaar
te stellen en generaal Eydoux, een der be
kwaamste opperofficieren van liet Eransche
leger, is aangewezen 0111 als instructeur
van het Grieksche leger op te treden. Alet
den generaal zullen verschillende andere
officieren overkomen, wicn, in overeenstem
ming met hun rang, een commando zal wor
den toevertrouwd, zoodat zij gelegenheid
zullen hebben de onder hen staande afdee-
lingen tot zoo gróbt mogelijke volmaaktheid
oj) te voorere.
Op een verzoek aan Engeland om tijde-
Vereenigde Staten.
James Gallagher, de man, die in Augus
tus j.l. een aanslag pleegde op den heer
Gaynor, den burgemeester van New-York,
is Woensdag door de rechtbank aldaar ver
oordeeld tot gevangenisstraf voor den tijd
van 12 jaren.
In verband met de bepalingen van de
Amerikaansche strafwet, is Gallagher ech
ter niet veroordeeld wegens den aanslag
op burgemeester Gay nor, die blijkbaar nog
niet geheel en al hersteld is, maar wegens
hel toebrengen van een wonde aan den
State Commissioner Edwards, die op het
oogenblik van den aanslag met den burge
meester in gesprek was.
Boekliara.
Een telegram uit Nieuw-Bockhara meldt,
dat de emir, Abdoel Akkad Khan, gister
nacht is overleden.
Abdoel Akkad volgde in 18S5 zijn vader,
Mozuffer-ad-din op als emir van het Centraal-
Aziatische rijk Boekhara, dat, vroeger, zelf
standig, sedert 1S6S een vazalstaat van
Rusland is. Ilij was h la suite ingedeeld bij
een Russisch kozakkenregiment en was rid
der van de St. Andrea9orde.
Zijn zoon, Seiïd Mir Alim, is zijn. opvol
ger en is reeds als zoodanig door de Rus
sische regeering erkend. Mir Alim is in
1S80' geboren; hij is h la suite bij hetzelfde
kozakkenregiment als zijn vader.
"Want Titus was reeds over de vijftig en zijn
inspannende hoofdarbeid maakte dat hij er
nog ouder uitzag dan hij werkelijk was. En
Marjon was nog zeer jong, even in de twin
tig. Haar oogen hadden een wonderlijke, raad
selachtige diepte.
Voor die oogon, voor haar schoonheid
bleef de professor op den duur niet ongevoe
lig. Ilij begon langzaam, onbeholpen, maar
toch duidelijk merkbaar, te trachten de
liefde van zijn vrouw te winnen.
Als zij aan de schrijftafel zat en zijn
zwaar en ingewikkeld dictó neerschreef, dan
hoog liii zich soma on er liaar stoel als 0111 te
zien of zij zijn voorden goed had opgetee-
kend. Daarbij raakte hij dan vaak liet dikke
haar van zijn jonge vrouw aan. En als zij
soms weifelde, omdat haar een enkel woord
ontgaan was, dan legde hij zijn hand op
haar vingers en vroeg haar om eerst eens
oven te rusten, daar hij vreesde dat zij zich
te zeer zou vermoeien.
Die attentie beteekende niol veel, maar het
was haar al te veel. Iedere aanraking van
hem scheen haar een pijnlijke gewaarwor
ding te geven en al unto ze dat nooit in
woorden, toch gevoelde de professor bij in
tuïtie dat zij zijn vriendelijkheid als con
contractbreuk beschouwde; zii schoen van
oordeel te zijn dat tcederheid bij een huwe
lijk als het hunne niet noodig was.
Toen kwam de reis naar Borby.
Misschien had Titus gehoopt dat het ver
blijf in de eenzaamheid en in de stilte hem
wat nader tot zijn vrouw zou brengen. Daar
om had hij het dikke manuscript, waarvan
hij anders nooit scheidde, in Hamburg ach
tergelaten.
Toen zii nu echter htm kleinen koffer ln
de villa te Borby uitpakten, kwam liet
daaruit toch te voorschijn,
Marjon zei, toen hij haar verbaasd aan
keek
„Je zei wel dat wij het maar thuis moes
ten laten. Maar je zoudt er dan tocli maar
naar verlangd hebben, Frans; daarom heb
ik het toch maar in den koffer gelegd.
"Wat zouden wij hier in deze eenzaamheid
ook beginnen als onze dagelijksche arbeid
ons ontbrak?"
Ilij gevoelde zich inderdaad zeer verlaten
in het huis aan de Priel. Een dienstmeisje
hadden ze niet meegenomen en zeer weinig
goed, en daar zou ook geen plaats voor ge
weest zijn, want hot huisje had maar drie
kleine kamers en een keukentje.
Verder kwamen maar weinig mensehen
naar deze plek. Er lag iets droefgeestigs om
het huis; de stilte alom, het uitzicht o\cr
dc zee, dat alles lokte Titus niet aan. Als het
echtpaar de maaltijden niet in liet badhotel
gebruikt had, dan zou misschien niemand ge
weten hebben dat zij in Borby logeerden.
Zoo gleden de eerste dagen in ongestoor
de rust voorbij. De professor werkte een paar
uur per dag en Marjon was hem daarbij als
gewoonlijk als secretaresse behulpzaam.
Er zou dus bijna geen verschil tussehen
hun dagen hier en hun dagen te Hamburg
geweest zijn, als de nabijheid van het strand
niet af-en-toe op andere gedachten had go-
bracht. Marjon liep vaak langs Tiet strand
ze wierp steentjes in het water on dacht er
over welke geheimzinnigheden er op den
bodem zouden groeien,
(Wordt vervolgd.)
