Jaargang
Dinsdag 10 Januari 1911
1350
Het Boek van Paracelsus.
f
oo
<x*r>,
Kennisffoyin 2:.
BUITENLAND.
België,
Dozo courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertennén voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prigs der Advertentiën: Van 1—6 regels 1L 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar do plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 oents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
j voor do Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Doen te weten:
le. Dat de Raad der gemeente in zijne
openbare vergadering van den 25sten Oc
tober 1910 lieol't vastgesteld de volgende
VERORDENING tot heffing van
een recht onder den naam van
Bruggeld te Schiedam
2c. Dat de Raad der gemeente in zijne
openbare vergadering van don 6den De
cember 1910 heeft vastgesteld de volgende
VERORDENING betreffende do in
vordering van het Sluisgeld in
de gemeente Schiedam.
3o. Dat de verordening op de heffing
van een recht onder den naam van
Bruggeld is goedgekeurd bij Koninklijk Be
sluit van don 30sten December 1910 no. 82.
Doen te weten:
le. Dat do Raad der gemeente in zijne
openbare vergadering van den 25stcn Oc
tober 1910 heeft vastgesteld de volgende
VERORDENING tot heffing van
Schatgeld aan de. Buitensluis te
Schiedam.
2e. Dat de Raad der gemeente in zijne
openbare vergadering van den Gden De
cember 1910 heeft vastgesteld de volgende
TORORDENING betreffende de in
vordering van het Bruggeld in'
de gemeente Schiedam.
3e. Dat de verordening op de heffing
van een recht onder den naam van
Schulgeld is goedgekeurd bij Koninklijk Be
sluit van den 30sten December 1910 no. 82.
Doen te weten:
le. Dat de Raad der gemeente in zijne
openbare vergadering van den 25stcn Oc
tober 1910 heeft vastgesteld de volgende
VERORDENING tot beffing van
Sluisgeld aan de Binnensluis te
Schiedam,
2o. Dat do Raad der gemeente in zijne
openbare vergadering van den Gden'De
cember 1910 heeft vastgesteld de volgende
VERORDENING betrotfonde de in
vordering van het Schutgcldin
do gemeente Schiedam.
3e. Dat de verordening op de heffing
van een recht onder den naam van
jSlmsgeld is goedgekeurd bij Koninklijk Re-
sluit van den 30sten December 1910 no. 82.
En is biervan afkondiging geschied, waar
het behooil, don 9dcn Januari 1911.
Burgemeester en Wathouders voornoemd,
M. L. IIONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA
Schiedam, 9 Jan. 1910.
ROEMENIË,
In' het land, waarover de gemaal van
Carmen Sylva den scepter zwaait, drei
gen ernstige politieke verwikkelingen oen
vrede te verstoren. Het liberale kabinet-
Bratianu is er, zooals dezer dagen werd
gemeld, afgetreden. Volgens den gewonen
gang van zaken in de Roemeensche poli
tiek. zou nu* de conservatieve partij aan
het bewind worden geroepen. Haar lei
der Carp moet reeds een lijst met nieuwe
ministers gereed hebben. Al aar deze ver
wachting schijnt niet uit te zullen komen.
De conservatieven hebben n.l. bij do tus-
schentijdsche verkiezingen der laatste ja
ren slechts heel povere resultaten be
haald, terwijl de drie jaren geleden op
gerichte conservatief-dcmocratischo partij
onder de leiding van Take Jonescu over
winning op overwinning behaalde. Deze
wenscht derhalve, dat do koning aanhaar
de regeering opdraagt.
Take Jonescu en zijn talrijke volgelin
gen eischcn met grooten nadruk, dat de
aanstaande verkiezingen onder volkomen
vrijheid en zonder eenige pressie zullen
worden uitgeoefend; de uitslag zal dan,
meenen zij, het bewijs leveren, dat het
land op de hand 'der nieuwe partij is.
Wanneer Carp aan de regeering wordt ge
roepen - en als minister-president de ver
kiezingen zou leiden, dan zou een meer
derheid voor hom slechts verkregen kun
nen worden door hot oefenen van een
gewelddadige pressie op de kiezers, want
do- aanhang van Carp in het land is
slechts gering. Tegenover deze vermoede
officieele inmenging bij de aanstaande ver
kiezingen uitten de cons' -vatief-democra-
ton thans een zeer dreigende taal. Alen
wil tegenover de inmenging geweld gebrui
ken en roept reeds thans het kiezersvolk
op, zich gereed to honden om op een
gegeven teckcn de straat op te gaan. Niet
tegen de grondwet, niet tegen de dynastie
zullen (leze botoogingen gaan, 'maar zij
zullen opkomen voor oen bescherming der
grondwet en do vrijheid bij do verkie
zingen.
De pogingen, door den koning gedaan,
om de conservatieve en conservatief-demo-
cratische partijen met elkaar te verzoe
nen en ze over te halen een gemeen
schappelijk ministerie to vormen, heboen
schipbreuk geleden. Draagt hij aan Carp
de regeering op, dan stoot hij ongetwij
feld do meerderheid der kiezers voor het
hoofd en lokt het gevaar uit, dat de po
litiek op straat wordt uitgevochten. Be
last hij Take Jonescu met de leiding van
hel kabinet, dan bederft hij het bij do
conservatieve grootgrondbezitters, de oude
Bojaren, aan wier invloed op hot lot des
lands niemand zich ongestraft kan ont
trekken. Bovendien is 't mogelijk, dat ko
ning Carol voor de proefneming, aan een
jonge, nog onervaren partij met de regee
ring des lands toe te i vertrouwen, zal
terugschrikken.
Onder zulke omstandigheden is het niet
onmogelijk, dat de liberalen, ondanks hun
innerlijke zwakte, aan het roer zullen
blijven. Een andore mogelijkheid is, dat de
koning de kabinetsformatie aan een tus-
sclien de partijen staand politicus toever
trouwt, die dan zijn ministers-collega's
zoowel uit de rijen der conservatieven als
uit die der conservatief-demccraten kan
nemen. Als mannen, voor deze taak bij
uitnemendheid geschikt, worden genoemd
de vroegere ministers Alanu en Joan La-
hovary.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Naar het Duitsch
van
FRIEDRICH JACOBSEN.
12)
On de rus toch on was hot buiten weer lichter
geworden. De wind was gedraaid en joeg
de donkere wolken zeewaarts.
Wol bleef de lucht nog eerst grii-n maar
Alarjon dacht dat er wel geen regen zou
komen en kleedde zich daarom om uit to
gaan.
Zij ging daarvoor naar de kleine slaap
kamer, en zocht een donkor costuum uit dat
tegen een stootje kon. Toen riep zij haar
hond, sloot de deur en ging op weg.
Zij had nog een uur den tijd voor zij aan
het middagmaal moost zijn, Marjon beklom
do heuvels die dc zee van het land scheid
den. Boven bleef zij staan en keek om zich
heen. Links zag zij do kustlijn, het een
zame strand, rechts ook het strand, maar
tevens het strand hotel cn onduidelijke ge
stalten, wandelende badgasten. Als zij hier
naar beneden ging, plan kwam zij terstond
op hot overschaduwde kiezelpad dat naar liet
hotel voerde. Op zee zag ze een stoomschip,
dat een zwarten rookkolom achter zich liet.
Heel ver weg, aan den horizont kon zij
zelfs dc torens van dc naaste stad zien. Nu
zag zo ecu visscher, die tuschen zwarte
stccnen bezig was zijn net op te halom .Mar
jon ging naar hem toe, keek naar zijn werk
en zette zich op het zeegras naakt don
visscher.
Alarjon keek den visscher aan cn vroeg
tóen
„Is de vangst goed?"
„llot kon beter, mevrouw."
„Waarom vLch ie dan niet verder op in
de Priel? Het water is daar kalm."
„Wel," zei de man, „in de Priel heeft
nog nooit iemand gevischt, voor zoover ik
weet. Het water staat er bijna stil, maar de
inenschon zeggen dat liet buitengewoon diep
is. Dat gelooi' ik nu niet dadelijk, maar er
is toch een gevaar aan bet visschen daar
verbonden, liet is niet zoo diep, maar de
grond houdt alles vast wat er aan raakt. En
dat is rooi- onze netton gevaarlijk."
„Dc grond houdt alles vast?"
„Zoo is liet. Tien jaar geleden maar
neen, dat is niets voor u, mcvt'ouwu
woont immers met uw man in hot huis aan
de Priel?"
„Ja, in het eenzame huis."
„Dat znl wol altijd eenzaam blijven. Er is
iemand geweest die liet daar gebouwd Jiceft,
een eigonzinnig mensch maar een tweede
gaat er niet licht heen," 1
De oude -visscher met rijn ringbaard ken
de ongetwijfeld veel geheimzinnige geschie
denissen' van de Priel; maar hij uitte er zicli
niet over. En 'oen Alarjon vérder wilde vra
gen, nam hij zijn net op den schouder; en
ging heen. Naar het noorden, ging hij, waar
in een duinpan zijn hutje lag, even eenzaam
nis de kleino villa die Ti tas had gehuurd;
net was geen Jidiweer. Hól water sloeg
heftig tegen de kust en dc kleine schepen
die'dicht bij het land gekonien waren, scho-,
ton snel voort. - u Ëf
De Brussclschc „Soir" deelt mede, dat
het waarschijnlijk is, dat weldra een natio
nale bank voor den Kongo zal worden ge
sticht. liet plan is sedert cenige maanden
in studie genomen cn, zal woldra liet licht
zien. Hel zal o. n. het privilege bevatten om
bankbiljetten uit te geven.
De toestand in het Lnikschc kolenbekken
is Zaterdag nog aanmerkelijk verergerd. Er
staken nu 17.G00 mijnwerkers. Men vreesde,
dat lieden al de mijnputten bij ITervó verla
ten zouden worden, en de beweging zich over
andore gedeelten van liet mijngebied zal uit
breiden.
Volgens het telegraafagentschaio Ilavas
zou de vorst van Monaco indertijd van Por
tugal voor 3 milliocn francs een uitgestrekt
koloniaal gebied in liet achteiland van Mo
zambique (Oost-Afrika) hebben gekoclit, cn
dat gebied onlangs weer aan Dui.tseldand
hebben overgedaan terwijl Engeland en
Frankrijk rceds'oerder een veel hooger bod
hadden gedaan.
Van Duilschc zijde wordt liet bericht be
slist tegengesproken en geheel zonder grond
verklaard.
Duitschland en Ru s 1 and.
De Londeneche berichtgever van de
„Tempe" verneemt, dat Sasronof, de Rus
sische minister van buitenlandsche z.aken,
aan Engeland en Frankrijk de meest for-
meele geruststellende verklaringen heeft doen
toekomen omtrent de Russisch-Dnt.sclio over
eenkomst. Deze heeft uitsluitend betrekking
op Noord-Perzië.
Er is geen sprake van een algemeene
entente, maar van een particele overeen
komst, van denzelfdcn aard als de Fransch-
Duitsche omtrent Alarokko.
Fran k r ij k.
Dc bisschoppen van Grenoble en Autun
hebben aan de geloovigen van hun diocees
het lezen van \erschillende republikeinsche
bladen verboden. Een door hot. verbod ge
troffen republikeinsch blad te St. Eticnnc
heeft voor de burgerlijke rechtbank te Lyon
tegen den aartsbisschop van Lyon als supe
rieur van deze beide bisschoppen, een vorde
ring tot schadevergoeding ingediend.
Duitschland.
In liet groote proces, dat nu reeds eenige
weken wordt gevoerd, naar aanleiding dor
onlu-ton in de Berlijimchc voor-hul Aloabit,
is Zaterdag de verdediging aan, het woord
geweest. Veischeidene advocaten hebben hun
pleidooien gehouden. Hun conclusie luide
voor de veroordeelden vrij&tiraak of even
tueel een geldboete. Scherp werd door hen liet
optreden der politie gehurkt. Dr. Rosonfcld
zei, van de politie-agenteu sprekend, o. a.
„Zij hebben het strijdperk verlaten, bevlekt
met het bloed der burgers van Aloabit en
deze vlekken worden ook niet liedckt, zoo
als een geïllustreerd blad dat heeft voorge
steld, door de verleende orden."
Wegens dit „grobe Ungebühr", zooals de
president hel noemde, veroordeelde dc recht
bank hem tot een boete van 100 mark.
Portugal.
De minister van buitenlandsche zaken
heeft yrijdag wederom do te Lissabon geves
tigde buitenlandsche journalisten bij zich ge
roepen, om hen nogmaals met nadruk op
den gunstigen binnenlandschen toestand te
wijzen. Hij wees er verder op, dat de kies
wet nog de volgende week gereed zal komen.
Alachado stelde voorts in het vooruitzicht
de oprichting van 52 filialen der deposito-
kas als Stoatsspaarbanken. Dezer dagen z,al
ook algemeene dienstplicht worden afgekon-
digd.
De economische toestand, zeide Alachado
ten slotte, is goedook de wisselkoers heeft
zich nu verbeterd.
Uit een heel ander vaatje daarentegen
tapte dezer dagen de kroonpretendent dom
Afiguel Braganza in dc „Neue Ereie
Presse", Volgens hem gelooft niemand, dat
het huidige régime van langen duur zal zijn
en wenscht hot land 'ris liever dan weer con
koning te hebben. Jli] zal, wat zijn persoon
betreft, geen bijzondere maatregelen nemen.
m.<flr rustig den loop der dingen afwachten
en voelingblijven houden met zijn goort-
vcrwantcn.
Ai o n ac o.
Do Parijscho bladen deeim oen pro
clamatie mee van vorst Albert aan do
bevolking van Afonaco, waarin gezegd
woi-dj, dat het doel van den vorst is de
Monegassen voor te bereiden op do ver
dediging hunner belangen, voor liet geval
het vorstendom ooit in moeilijke omstan
digheden mocht komen.
Alarjon ging nu op weg naar hot Ivurhaus.
Ilcfc echtpaar had do vorige dagen niet
aan den gemcenschappelijken maaltijd deel
genomen. Zij hadden in een apart hoekje
hun eten gebruikt. Ook nu ging Alarjon daar
zitten en bestelde een en ander.
De kellner, die hen gewoonlijk bediend,
vroeg of de professor niet kwam cn Afarjon
antwoordde dat haar man tot den volgenden
dag naar Hamburg was.
De kellner meende daarop dat liet niet
ieders- zaak was om in con zoo eenzaam huis
als de villa aan de Priel alleen te zijn. Er
kwam allerlei kwaad volk hier in de streek
en het besic was dc deur goed op slot te
houden. Alunr toen viel zijn oog op den goro-
tcu Sultan hij bemerkte dat hij ccn dom
heid gezegd had eu streelde het dier over den
dikken kop.
„Zoo'n kerel, mevrouw," zei hij, „dat is
een beste beschermer."
Na diaar diner bleef zij nog ecnigen
tijd met andere badgasten conversecrcn. Er
werd over liet stormachtige weder gepraat.
Daarna werd de aandacht afgeleid doordat
er twee stoombooten aan den steiger aanleg
den, die nieuwe gasten aanvoelden.
De politic-agent Alatzen stond vlak bij
Alarjon en zij ging naar hem toe en vroeg
of,het werkelijk waar was wat de menschen
zeiden, n.l. dat dc streek z.cor onveilig was.
Do, man schudde lachend diet hoofd.
„Wie, heeft, dat gezegd, mevrouw?"
vroeg hij. i i
„De. oberkellner."
„Die had Joch, dacht ik, ook, wel wat
beters te doen dan de badgasten bang te
R u s 1 a'n d.
Te Petersburg is dezer dagen do Doema-
afgevanrdigde Karauloff overleden, ATet hem
ia een der merkwaardigste en interessantste
persoonlijkheden van het Russische parlo
maken. Hier in Borbv valt niet veel bij
zonders voor dat kan ik u verzekeren
Hot is hier /.oer veilig. Waar woont u?"
„Daar ginds aan de Priel."
„Hm zoo. Ja 't is daar wat eenzaam
maar ik heb toch nooit gehoor d.
„Vanmorgen in de vroegte kwam er een
standjutter voorbij die keek zoo eigen
aardig naar het huis."
„Hij heeft misschien willen bellen en is
toen bang geworden voor den hond. Is do
hond kwaad?"
„Goed gedresseerd maar als ik het wil
bijt hij toe."
De agent nam zijn notitieboekje uit den
zak en schreef iets op.
„Ik heb niemand gezien, maar ik zal een
oogje in 't zeil houden. Ik ben nu zeven
jaar hier, maar er is nog nooit iets'bijzon
dere gebeurd."
Marjon liep langzaam naar de villa terug
en ontmoette een visscherskind, dat op
bloote voeten liep on haar bloemen te koop
aanbood. Zij nam een ruikertje van hem
aan, gaf iiet kind een paar kwartjes en koek
hot weemoedig lachend na omdat het zoo
dankbaar- was voor dc ruime betaling.
Later zeiden de menschen dat was de laat
ste geweest, die
Tiet bleef sombpr dien dag. De wind ging
liggen in plaats, van het ruischeti dor
boomen, dat dos morgens om hot huis had
geklonken,, lag daar nu diepo stilte.
r' 1 het raam van de slaapkamer kon men
lm» u ',-kere bosch.zieu. Toen Alarjon om de
vochtige avondlucht het raam sloot, meende
ment heengegaan. Hij toch had in dc tach
tiger :iren niet minder dan vier jaren
dwangarbeid morton verduren en nog wel in
het tuchthuis van Schluarelburg, een straf
inrichting, waaraan geen enkele Rus zonder
ing denkt. Xa afloop tan dien straftijd,
welke zijn opgewekte natuur hem deed over-
k\cn, werd hij naar Siberic verbannen. Xa
een hard leven in Siberië keerde hij op rij
pen leeftijd naar Europa terug en zag zich
volksvertegenwoordiger in die instelling
gekozen, waarvoor hij in zijn jonge jaren zon
der vrees was opgekomen. Ja hem viel het
eigenaardig toetal ten deel, dat hij met
denzelfdcn man (Doernowo), die hom eens als
hoofd van 't politiedepartement in het tucht
hui? had gecontroleerd, nu vijf-en-twintig
jnien in een parlementaire commissie als ge-
ijkeerechtigde samenwerkte.
Nooit merkte men in zijn Doemn-rede-
voeringen, welk een persoonlijk martelaar
schap hij achter zich had, hoewel zijn
geliefkoosd thema de vrijheid van ge
dachte en geweten tvas. Slechts een en
kele maal zag hij zich gedwongen met
een paar woorden op zijn verleden in te
gaan. Dat was, toen 'durende één zijner
einstige pleitredenen jor gewetensvrijheid
een pope uitriep: „luchthuis!", toen ver
loor hij zijn geduld. „Ja, eerwaarde vader,"
riep hij uit, „ik licn het tuchthuis, ik
ben de tuchthuisboef. -Met geschoren hoofd
cn niet geketende voeten heb ik den ein-
deloozen weg naar Siberië moeten afleg
gen. Afaar weet gij, waarom mij deze straf
ten deel viel? Omdat ik het destijds heb
aangedutl'd hel te willen cn uit te spre
ken, dat gij alten, hier rot deze vergade
ring bijeengeroepen zoudt wordenEn
het feit, dat ik een tuchthuisboef ben, is
mijn trots voor heel mijn leven... In de
machtige golf. die u in deze zaal heeft
gevoerd, bevindt zich ook een droppel van
mij, van ntijn bloed cn mijn tranen. Ilij
is klein "en onmerkbaar: maar ik weet
zijn aanwezigheid, en dit rechtvaardig!
mijn bestaan voor God en de menschen."
Deze eenvoudige woorden werden des
tijds door een bruisenden bijvalsstnrm der
Doema onderbroken.
Hoewel hij tot de partij der cadcUen
behoorde, wedijveren bijna alle partijen in
hel uitdrukken van haar sympathie voor
den doodc. Alleen do Russische regeering
loont, dal haar Schlüsselburger geest nog
voortleeft. Want zo lioefl eenvoudig ver
boden aan liet graf van Karauloff eenige
politieke redevoering te houden.
P e i' z i 5.
De minister van financiën heeft in de
„AiodsjlL" verklaard, dat de regeering ten
gevolge van de oppositie van een aantal af
gevaardigden niet in staat is den onderno
men arbeid voort te zetten en dat het kabinet
dan ook den regent bij diens aankomst 0111
öni.-kig /ai vragen. Indien dc „AfedsjlL" dit
wemohelijk nclvfle, zou dit verzoek den regent
telegrafisch worden overgebracht. De minis-
tors verlieten, nadat eenige afgevaardigden
rij onder de boomen een schaduw te zien,
die achter de stammen verdween.
Hot was een stuk wild, meende zij, of het
was verbeelding geweest. Do verbeelding
werkt immers altijd liet gemakkelijkst als
hot 't meest dringend noodig was dat het
verstand alleen regeerde.
Alarjon voelde zich echter toch niet ge
rust eu zij ging naar de kleino h liskamer,
vanwaar zij een vrij uitzicht h«u op hot
voetpad en den voortuin.
Het was al schemerig en daarom kon zij
alles nog maar vaag zien.
Uit de Priel, waarvan het stille water ccn
diepzwarte kleur had aangenomen, steeg een
nevel op die hot geheel dal doortrok.
Dat was natuurlijk ook een zinsbegooche
ling, want niet uit de Priel kwam den ne
vel zij dreef aan van den zeekant.
Afarjon dacht erover dat de oude visscher,
dio zij Is middags gesprouen had, misschien
gedoold lwd op geheimzinnige verschijnin
gen van wezens dio in de Priel woonden
Misschien kwamen die 's avonds of 5s nachts
naar liet land cn zweefden ze door het dal.
Zij keek nog langen tijd naar de ncvelstre-
pen en stak toon eindelijk do lamp op.
Zij had den hond a.' gcrainien tijd geledon
binnen geroepen en had Item eon plaats naast
zich aangewezen. Nu, trachtte zij iets voor
de ramen tc hangen, zoodat liet niet mqgm
lijk zou z.ijn om van buiten haar 'gade te
slaan. ATaar ze moest-lang" zoeken want ze
hadden maar weinig doeken meegenomen dio
voor haar doel gebruikt konden worden.
1
(Wordt vervolgd.)