m
te
d
li
n
Pi
63"° /aargang
Woensdag 8 Februari 1911
No. 13530
Het Boek van Paracelsus.
!r|
\m
i $3
ui
ill
frlS
\-!S
K'i
i'J V
i? i|
WA
i f i
m
4k
fin
4y
Sluiting Willemsbrug.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
JACHT.
BUITENLAND.
tin
-i j
:,;,V
("Mi
n
'I Jsï
l1
ir
{A
•••i
|VJ
1
54
til
sis
fins
I tel
te!
I ''tel
I
\m
141
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen
F^js per kwartaal: Voor Schiedam en VlaardUgen fl 125 fouico
per post fl. 1.65.
Rrijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middag3 vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureaus Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
COURANT.
Piijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fL 0.92; iedere regel meet
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zjia gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdag a v o n d
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prrj3
van 40 oents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
tiBSSggsnri
Burgemeester en 'Wethouders van Schie
dam,
brengen ter algemcenc kennis, dat van
Woensdag 8 Feb r u a r i a.s., tot na
dere aankondiging, do Will e m s, r u g
(gelegen nabij de Westerkade), voor het ver
keer gesloten zal zijn.
Schiedam, 7 Februari 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. IIONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders
»an Schiedam;
brengen, ingevolge artikel 12, lc lid
der Drankwet ter opcr'.r.re kennis, dal bij
hen een verzoek is ingc! men van do Wed.
W. J. LELIVELD, geb. KROPMANS,
zonder beroep. wonende alhier, om vciiot'
voor den verkoop van alcolioliioudendcn
drank anderen dan sterkeu drank, voor ge
bruik ter plaatse van verkoop in do bene-
drnlokaüteit van het pand Dum No. 3
en herinneren, dat ingevolge liet 3de lid
van artikel 12 der Drankwet, binnen 2 we
ken na deze bekendmaking tegen liet ver-
henen. van het verlof schriftelijk bij hun
C'oJiegc bezwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 7 Februari 1011.
Burgemeester enWethouders voornoemd,
M. L. IIONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
brengen, ingevolge artikel 12, le lid
der Drankwet ter openbare kennis, dat bij
hen een vei zoek is ingekomen van K. VAN
LOOI'IK, van beioep fabrieksarbeider, wo
nende Lange Achterweg No. 13 alhier, om
vergunning voor don verkoop van sterken
drank in het klein voor gebruik ter plaat*©
van verkoop, in de benedcnJokaliteit van het',
pciceel Iloofd"'.-it 110;
en herinneren, dat ingevolge liet 3de lid
van artikel 12 der Drankwet, binnen 2 we
ken na deze bekendmaking tegen liet vei-
iefnen van de vergunning schriftelijk bij hun
College bezwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 7 Februari 1911.
Birgemeester en Wethouders voornoemd,
M..L. IIONNERLAGE GRETE
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Naar het Duitsch
van
FRIEDR1CII JAC0BSEN.
DE COMMISSARIS DER KONiNJN
N DM PROVINCIE ZUID-ilOLAND,
Gezien liet besluit win Gedeputeerde Sta
ten van 3ü Januari 1911, no, 15;
Gelet op art. 11 der Wet van 13 Juni
1S57 (Staatsblad 110. S7)
Brengt ter kennis van belanghebbenden,
dat Lij voormeld berin it door Godonuteerdc
Staten is bepaald:
la. dut liet scliiete.n,, ahmede liet vangen
van gildon en duiker», vallende onder ait.
151 en li der Wet van 13 Juni 1857
(Siiutebhid no. 87), wordt gesloten op
D i n s ng 2 S Fe b r u a v i a a itt a a n-
d e;
2o. cl.it de uitoefening der jacht op wa
terwild, voorzoover die niet begrepen is on
der de voorafgaande bepaling, wordt gef-lo-
k n op Woensdag 15 M a art a a n-
s t a a mie;
3o. dat de uitoefening van liet weispél
van kwartelen met steekgaren of vliegnet
(nrl. 15 Ju e <Dr bovengenoemde Wet) is
toegelaten van 2 2 April aanstaande
tot e n met 1 Juli d a a r a a n v o 1-
g e n tl c, doch dat liet vliegnet in geen ge
val tot liet tirassocron van kwaiteien mug
wo) don gebruikt
do. dat de koorlieden hunne kooieenden
in dit jaar moeten opsluiten oi ophokken
van 1 Juli tot de opening der
j a c h t o p waterwild.
Deze kennisgeving zal, in plano gedrukt,
wot den afgekondigd en aangeplakt vvaar
zulks te doen gebruikelijk is, al-mede in
lat „PiovincivaJ Blad" en in dc „Neder-
landsclie Staatscourant" worden gepkuitsfl
's-Gravcnlnigc, 1 Februari 1911.
De Commissaris der Koningin voomoenni,
II. A. VAN DE VELDE, lo.-C.
in den hialsten lijd eenigo verbetering geko
men in- don 'toestand der wegen, en mijn
iuinLteis zijn voornemens, de verdere ont
wikkeling at te wachten, voordat zij zullen
aandringen op het aannemen van hun eigen
voorstellen, die in ieder geval geen ander
doel zuilen hebben, dan liet gezag van de
Perzische ïcgecring te lieiste'lon en den han
del te beschermen."
De koning maakt verder melding van de
aanstaande imperiale conferentie en van zijn
plan opnieuw liet Indische Rijk te bezoe
ken, ten einde in persoon lijn opvolging tot
de keizerskioon in lndie bekend te maken.
De tiooni.de kondigt voorstellen aan- die
zonder dralen aan liet Parlement zuilen wor
den onderworpen voor de regeling van de
betrekkingen fussehen de beide huizen, ten
ciiule een meer effectieve vvorki'wr van de
gionduet" te vei zekeren. Maatregelen zullen
worden ooigc.-tciil tot uitbreiding van de
oiiuoidom.spon-iociien en Ier verzekering van
de indirrtriceie bevolking tegen ziekte en
invaliditeit, evenals ter
werkloosheid.
vei zekering tegen
Bij liet debat over liet Adres van Ant
woord hield de eerste minister Asquith
oor. redevoering, waarin iiij na op de inter
nationale viiemi-ciiappelijke betrekkingen te
hebben gewezen, de constitutioneele kwestie
aanroerde. De minister verklaarde, dat hij
zielt mocht verheugen in een meerderhed, die
ieder Biitsch minister ïuimsohoots vol
doende zou hebben geacht om do meest uit
gebreide constilutioneelc cn sociale vcran-;
dtrin.gen te j echt vaardigen.
Na dc uitspraak van twee achtereenvol
gende verkiezingen meende hij te mogen
aannemen, dat de voorstellen der regccring
zouden worden aangenomen zonder lang-'
durigen ingespannen aibctd. Er zou ruirn-
reliooÈ- gelegenheid worden gegeven tot lx;-)
sprekingen, en de regeering hoopte, dat de
voorstellen, nadat zij door liet Lagerhuis aan
genomen -zullen zijn, liet Iloogerhuis nog
tijdig genoeg zuilen bereiken om daar voor de
ktoning in liehandoiing te komen.
Na een algemeen! discussie, waarin ver
schillende kwesties werden aangeroerd, weid
liet verdere debat verdaagd.
Het iloogerhuis nam, nu twee lange
redevoeringen van iotd Crewe en lorei Lans-
dovvnc, direct liet Adres van Antwoord aan.
Loul Crewe verklaarde te hopen, dat
heigeen de koning had gezegd over de bui-
Unlandsche betrekkingen, zou worden op-
gevut als iets meer dan een blootcn vorm
en als een verklaring, dut zoo er al moei
lijkheden hadden bestaan, er ook ernstig
naar ge.-treefd was deze te verminderen en
zoo mogelijk uit den weg te mimen.
Ilij bestreed wijders de bewering van
Lord Lanstlonne, dat de verkiezing geen
wijziging had gebracht in den toestand,
daarbij verklarende, dat de regccring een
votum van vertrouwen van het land had ge
kregen.
Ook hij beloofde, dat er ruimschoot? ge
legenheid zou worden gegeven voor dc l>e-
spreking der veto-voorstellen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
verklaarde de voorzitter uit naam van
30.000 georganiseerde beambten, dat deze
vastbesloten zijn, tot uitgebreide maatre
gelen van vei weer over te gaan, indien
de regeering niet naar hen luisteren wilde
en zij de spoorwegmaatschappijen niet
dwong, de gedane beloften beter na te
komen.
De minister-president heeft een lang
durig onderhoud met de minister van bin-
nenlandsche zaken en van publieke wer
ken gehad, om de noodige maatregelen
te nemen togen de houding der spoor
wegambtenaren.
Te Madrid heerscht de meening, dat de
regeering in staat zal zijn een staking
te voorkomen.
België.
De interparlementaire Vredesunie is
tegen S April bijeengeroepen te Brussel,
ter voorbereiding van de Conferentie te
Rome op 24 October, waarin behandeld
zullen worden: verplichte internationale
aibitrage, het internationale Hof van Ar
bitrage, de bemiddeling tusschen de sta
ten, en de beperking van de bewapening.
37)
in den slaapwagen tusschen Dl ïburg en
Keuion heb ik zijn gezicht gezien. Ik sliep
op het bovenste bed, terwijl hij mcv. zijn
metgezel beneden !ng. Uit de wreinigc woor
den die zij samen wisselden, werd ik mij be
wust van het gevaar, waarin wij verkeerden.
Ik had graag meer gehoord en deed daarom
of ik vast sliep. Maar do beide ploerten wa
ren te voorzichtig. Ais liet er slechts één
geweest was en wij waren maar op een een-
znino plok geweest dan
1 Hijhield plotseling op en lachte.
.„Taai ,nls een bloedhond is de kerel,"
vervolgde hij toen. „Zoodra, wij in Parijs
t aankwamen, (rok ik mijn koopmand-pak aan
en ging naar liet hotel van den schilder
Gi'cite. Ik hoorde laar dat zij aangekomen
waren, k hoorde, hun slem men zelfs .achter
een .deur. Er werd een afspraak gemaakt
voor een tochtje langs een dor boulevards
en jk ging ook daarheen en zag hun niol
veel later voor een der café's zitten. Van dat
«Hes heb ik je niets verteld, Marjon, want
ik wilde niet. dat je je noodcloös ongerust
zoudt maken. Ik dnolit hen op een dwaal
spoor' gebracht te hebben''maar nu hebben
ze waarachtig toch ontdekt waar wij onze
woning hebben. Wij zullen nu nogmaals
moeten verhuizen."
Schiedam, 7 Febr. 1911.
ENGELAND.
Dc zitting \an liet Pui lenient i» gisteren
ofii eicel geopend met ecu troonrede, welke
dc koning \olgens dc traditie in liet IIoo-
gelhuis voorlas. Ju deze rede wordt melding
gunuakl van liet overlijden \an koning Ed
ward en wordt vervolgens met \ohlocning
gewaagd van do betuigingen "uil giooto
geestdrift en loyaliteit, waarmede de hertog
\,u. L'onmuiglit in Zuid-Afnka is ontvangen.
„Mijn betrekkingen zoo iieet het vor
der - - niet alU vreemde mogendheden zijn
i oortdmend van vriendseiiappelijleen aard.
,,Dc hei haalde klachten over belemmering
ol beuadeeling van den Britschen handel
door de voortdurende ongeregeldheden op de
handelswegen in Zttid-Peizie hebben dc
ïegcering aanleiding gegeven krachtige vor-
loogcn te rieltlen lot Per-zie dat sedert, aan
dacht nan die kwestie beeft gewijd. Er is
Hij liep driftig eenigo koeren de kamer
op cn neer.
„Als ik dat boek nu maar liatl dat ver
vloekte bock
liet sohccn voor Marjon een verlichting te
zijn, dal hij over een ander 'thema, begon.
Haar blecko wangen werden wal rooder en
zij toonde wat meer belangstelling.
„Wat wil je toch met dal boek Jacques
cn wat beeft dat met onzen toestand te ma
ken? Ik begrijp het niet, liet. valt mij zoo
moeilijk alles helder tc overdenken. Het
heeft een groote waarde, zog je. Nu al is
dal zoo, als kon je het liock krijgen cn tegen
een lioogon piij< verkoop on, wat zou dat aan
onze toekomst veranderen? Zou dio <r ze
kerder door worden? wat hebben wij aan
dat beetje geld?"
Dubois zweeg cn bromde wat in zicli zelf.
„Toon ik indertijd bot bericht van jo
do.ei kreeg," vervolgde Marjon „heb ik da
delijk alles, verkocht wat nog in mijn, bezit
was. Er waren ook boeken, bij den ipboe-
dci, maar de koopers gaven er maar weinig
ve or. Als liet bedoelde boek daarbij is ge-
vv tc st, dan jiebben dc op koppers de vvnardo
eivan niet, gekend en misschien ligt. het dan
nog in dc uitstalling van den een of anderen
bouquhiist. Wat was de inhoud en hoe luid
de dc titel eigenlijk?"
Dubois was gaan zitten en woelde met de
hond door het haar.
„Het had een zvvijnsicoren band en er
was een meetkundige figuur op afgedrukt,
rei hij toon.
Marjon -keek verwonderd op.
„Dut vroeg ik niet. Afijn vraag befrof
den tilcl en den inhoud.'
F r a n k r ij k.
In de Kamer is gisteren het ontwerp
ter waarborging van de echtheid van
champagnewijnen weder in behandeling
gekomen.
In artikel 4 wordt bepaald, dat een be
lasting van 5 centimes per flesch zou wor
den geheven ter dekking van de kosten
van het toezicht. Een voorstel om dit
artikel uit het ontwerp te lichten, werd,
hoewel bestreden door de 'rogeering en
de commissie, aangenomen met "260 tegen
241 stemmen.
De minister van financiën verklaarde,
dat hij aan het parlement zul vragen om
do afgestemde belasting op te nemen in
de wet op de middelen, want hij acht
het niet toelaatbaar, dat het heele land
een belasting moet betalen, die slechts
voor een bepaalde streek gcëischt vvoidt
Dubois knarste met de tanden.
„Dat is juist het ellendige, Marjon. Ik'
beu den titel en den inhoud van het bock
vergeten."
„Maar Jacques, dat is toch te gekDan,
begrijp ik er niets van. lie weet je dan dat
.iet een boek van waaide is, de waarde zit
hem tocli zeker niet in dion leeren band?"
Dubois scheen nog een oogenblik met zich
zcif te kampen, toen ging hij voor Marjon
zitten cn nam haar hand in de zijne. Zijn
stem klonk zachter als eerst, er lag zelfs iets
van vrees in.
„ITet helpt niet Marjon, dat ik het tracht
to Herbergen cn je enkele dingen meende
te kunnen vei zwijgen, want zonder dat je
dc geheel waarheid vist, zul je mij toch
niet verstaan. De verschillende jaren, dio ik
in de gevangenis hob doorgebracht, hebben
aan mijn gezondheid, niet heel veel schade
gedaan, maar „de vreesoiijke spanning daar,
den strijd om mijn verloren vrijheid terug te
krijgen, dat alles heeft een stuk van mijn
denkvermogen gekost."
Ilij schoof het luiar van zijn voorhoofd en
wees op liet diepe lidteckon.
„Ik geloof niet dat mijn denkvermogen ge
kwetst is door den val alleen. liet kwam
meer door dc vreeseiijkc gedachten die mij
op één (.ogenblik bestormden, toen ik uit
mijn cel was geklommdti cn tusschen hemel
on nnrde zweefde die hebben het. mij ge
daan, Marjon.",
Marjon wendde langzaam hot „hoofd om
en keek naar den donkeren hoek ia de
kamer.
„Ik begrijp je, Jacques, een enkele se
conde is soms voldoende om iets te verlie-
Spanje.
Het Spaansche spoorwegpersoneel is
thans in beroering. Het is ontevreden over
do nieuwe pensioenregeling. In een groote
meeting, dezer dagen te Madrid belegd,
zen dat men jaren lang in zijn bezit had
Maar wat heb je precies verloren?"
„Jo 'kunt het misschien niet geloovcu
Maar teen ik daar hing, tegen den muur
aansloeg en dacht hoe ik op den grond
neer zou komen, begon het mij opeens te dui
zelen. Alles scheen weg tc zinken, ik dacht
niet meer aan mijn vrijheid, ook niet aan
jou, ook niet aan mijn val ik dacht alieen
aan dat Lek. ik z.ag het voor mij ik za
den band en de meetkundige figuur
toen viel ik neer. Toen men mij later vond
en ik weer hersteld was, wist ik mij alles
ie herinneren, behalve den tiiel van hot boek
waar ik in de gevangenis, tóór mijn poging
om te vluchten, zooveel over had gedacht.
Ik heb mi dien tijd al heel wat gerecht on
gepeinsd, ik heb mijn hoofd afgemarteld om
mij den naam van het boek cn den inhoud
weer te binnen te brengen, maar het is te
vergeefs geweest."
„Goed," zei Marjon op vasten toon, „laat
dat punt dan rusten. Ik zou dat boek zekor
niet verkocht hebben, ais ik imd kunnen
vermoeden hoe kostbaar het was. De paar
duizend guldtn die wij er voor hadden kun
ncn krijgen, zijn verloren. Nu dat is toch
niet zoo heel erg. Je moet zien dat je de ge
dachten «au dat bock kwijt raakt."
„Ilct is juist dc moeilijkheid, dat mij dat
niet gelukt, Marjon. Ik moet er steeds weer
aan denken en ik zal nog gek worden nis ik
het niet terug vind.'
Maijon, en Dubois zwegen beiden eenigen
tijd. Zij hoorden heiden l et tikken van do
klok, dio op eens stil stond. Dubois richtte
het hoofd op on zei:
Pc r z i
Dc politie te Teheran heeft de beide
moordenaars van den minister van finan
ciën, Sani ed Dauleh, gegrepen, na een
hunner te hebben gewond. Beiden bic
ken Russische onderdanen. De Russische
legatie vraagt hun uitlevering. Er beersclit
groote opwinding.
Naar aanleiding van de weigering van
het Russische consulaat te Ispahan om
den man uit te leveren, die den gouver
neur heeft doodgeschoten, wordt uit Koem
bericht, dal de bevolking, die door de
geestelijkheid is opgezet, zich heftig ver
zet tegen de opening van oen filiaal van
de Russische bank aldaar.
Turkij e.
In de Kamer is gisteren minister Alaat
bey geïnterpelleerd omtrent gevallen van
machtsoverschrijding en onwettige hande
lingen, welke door Nazini pasja, de gouver
neur van Bagdad, zouden zijn gepleegd.
De minister verklaarde, dat hij niets kon
zeggen vcor den afloop van het ingestelde
onderzoek. De Kamer vereenigde zicli met
deze uitspraak van den minister.
Dit Hodeida wordt gemeld, dat de op
standelingen Sanaa gisteren hebben aange
vallen, maar teruggeslagen zijn. De strijd
duurt voort.
In een conferentie dor .Tongturkscho par
ty deelde de vooizitter mede, dat dc op
stand in Yemen volgens de mededeehngen
der icgeering geenszins liet karakter draagt
van een algemeene Arabische beweging.
Ook buitenlamlsehe invloeden zijn niet ge
constateerd.
De gebouwen der Porte zijn in den
nacht van Zondag op Maandag gedeeltelijk
afgebiand. De brand brak uit in liet mid
den \an het rcgeoringsgobouwencomplcx,
gelegen telegiaafbureau cn vernielde de
bureaux van don Raad van State, een deel
van het departement van binnenlandsclio
zaken en het bureau van den grootvizier.
De archieven van den Raad van State en
„Wind baar even op, de klok is afge-
Ioopen."
Marion deed wat hij zei. Haar gezicht
omdraaide, prevelde zij ecnige woorden.
„Wat zeg je daar?" vroeg hij.
„..Niets."
„Wel waar. Je noemde een naam."
„Deed ik dat werkelijk? Ik had het be
sluit genomen dien naam nooit weer uit
le: spreken."
„Onzin," zei Dij wat driftig, „wat kun
jo daar tegen doen? En waarom zou jo
je willen dwingen daarover niet meer te
denken? Ilij is voor de wet, strikt geno
men, nooit je echtgenoot geweest. Dus je
moogt er, wat mij betreft, gerust over
spreken. Ik bon niet ijverzuchtig. Zoo, dus
je dacht over professor Titus?"1
„Ik dacht aan hem toen ik de klok begon
op te winden. Hij heeft eens een geval
zooals met jou beloofd en heeft mij dat
eens verteld. Misschien weet je Jacques
dat liij vroeger toen Dij nog jong was
ais zenuwarts bekend was."
)yAls zenuwarts of ais krankziimigcn-
arts," zei Dubois streng. „Ik zie niet in
waarom men de dingen niet bij hun waren
naam kan noemen. Hot is trouwens niets
bijzonders, kraiikzimiigcnarts of een ander
vak, daar zie ik geen verschil in. Het is
een beroep, waarmee men geld verdient,
zooals in 'alle andere beroepen,, Wat Dooft
de oude boekenworm je verteld?"
(Wordt vervolgd.)
Ti .1f"
1 f' 11
«Mi
1 1 '1
'i j?
?-
lr n
ra
f
Up
s i
ik
4 l>!
iJ
lij .,j
lf|$
1 4
til
vt:
A
Sr1 l t
i «te 4
i t
S tjMiif
f "uil
- V'i
tf A
j
f
I
iliï
i
lip
I f ja
t dm
