Sb"" Jaargang
Zaterdag 11 "Maart 1911
No. 13557
Een misverstand.
Ken ïiisge ving.
Kennisgeying.
WAARSCHUWING
tegen liet lokken van Nodorlamlsclio
werklieden naar Duitschlaud.
BUITENLAND.
MEN MOGE NAMAAK
OPDRINGEN,
HOUDT VAST AAN
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
CE WEET DAT DIE
UITSTEKEND IS.
Tiv MWft
COURANT.
Deze courant verschijnt da gel ij Es, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam on Vlaardingen fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent:
Afzonderlijk» nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. I
Advertentiön voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan hot Bureau bezorgd zijn.
Buroau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven),
De Burgemeester der (gcmeenlc Schie
dam waarschuwt tegen do 'berichten in
do Nieuwsbladen of. daartoe uitgezonden
agenten, die soms met verstrekking van
reisgeld voor de heenreis, ten behoeve
van jndusltiecle ondernemingen, Ncdcr-
landsehc werklieden naar Duitschlaud lok
ken. Bij hun aankomst te dier plaatse toch
is heihaaldelijk gebleken, dat zij daar
niet gebruikt kunnen woulcn.
Hot is daaiom geraden, dat ilie werk
lieden, alvoiens werk aan te nemen in
Duitsoiiland, zich tot de arbeidsbeurs in
de plaats hunner inwoning of, bij gebreke
van dien, ïoclitslrecks tot de Vcreeuiging
van Nedcil. arbeidsbeurzen te 's-Graven-
bago, ^om inlichtingen wenden, omtientde
vüoiuitziohteii in bet bekomen van werk,
de looncn en de huurprijzen der Wonin
gen aldaar.
Wie dit nalaat, stelt zich bloot
aan grooto teleurstelling en
schade. i
Schiedam, den lOden Maat t 1911. 1
De Burgemeester voornoemd,
M. L. 1IONNERLAGE GRETE.
Prjja der Ad ver téntiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meet
16 öents, Reclames 30 cent pea; regel, Grooto letters naar de plaats die zjj
inn'emeiA
AdvOrtentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
BiöCran zijn gratis aau het Bureau te bekomen*
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
.verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiön opgenomen tot den prijs
yaa 40 dents per advertentie, bij vooruitbetaling am het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Belasting op het houden van honden.
Buigemecstei en Wethouders van Schie
dam,
biengen ter algcmecnc kennis, dat in
gevolge het bepaalde m aitikcl '1 der ver
ordening op de mvoideiing dor belasting
op de honden, gehouden in de gemeente
Schiedam (Gemeenteblad no. 12), do 1ste
lijst over het jaar 1911, bevattende de
namen van houdeis van honden, binnen
deze gemeente, op beden is gesteld in
handen van den Gcineente-Outvangei ter
mvoidering der belasting.
Woideiule vooits do belastingschuldigen
er aan herinnerd, dat overeenkomstig art
5 der Verordening de belasting moot zijn
voldaan veertien dagen na do dag-
tookening van het aanslagbiljet; op stiaffc
van vervolging, volgens de wet.
Schiedam, den 10 Maart 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. IIONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
v V. SICKENGA.
Vertelling uit 't officicisleven.
Door
O. ELSTER.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen ivoorzaken.
II)
1 (Slot). j
„Halt, mijnheer de houtvester," ondeilirak
hem Allied. „Gij /.ijl in een vei keerden
waan. Ik vrct /oker dat Von Bruggen niets
heser vil dan zijn exeuu» maken voor hel
misverstand." 1 r
„Dat is niet waar, mijnheer Boniü.igor.
De luilenant wcigcit dit te doen."
„Dat zullen wij spoedig zien. Veroorloof!
u mij papa, dat ik hando'ond voor u op-
ticed?"
„Ja zeker, als je een uitweg weel."
Alfi'ed dttilde op do hel, dc bediende luid
hinncu. „Ga heen," zei hij, „en vraag lui
tenant Von Biuggcn hier onmiddellijk lo ko
men. Gij kimt hem vinden in zijn huis, in
(3c kazerne of in het CumiIkj, Zeg Item dat ik
hem beleefd verzoek hier heen lc komen
„Wat Alfred?
Do bediende ging heen, veistomd zagen
de houtvester cn Wnckei nagel Alfred aan
die lachend voortging: „Gij zult zien, mijne
hoeren, dat de luitonant gehoor geeft aan
mijn roepstem.' Intusselien verzoek ik n in
de kamer van mijn vader te gaan. Als het
zoo ver i» zal ik zoo vlij zijn, u te roepen.
Ook u papa verzoek ik mij voorioopig 't rijk
nlleou te laten."
„Staar
„AJs- 't u blieft ga nu. Gij zult met den
uitslag tevreden zijn. TTij bege'eidde de drie
hanen tot do kamer van zijn vader en ging
toon naar TTïldegnrd en Kitty.
Buigcmeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet op de bepalingen der IlindcnVct,
Brengen ter algcmecnc kennis, dat blij
kens ontvangen beticht van hel Gemeen
tebestuur van Rotterdam, door Heeren
Gedeputeerde Staten der provincie Zuid-
Ifoiland aan dat Gemeentebestuur voor-
vvaanlelijk vergunning is verleend tot hel
oprichten van een gasfabriek op liet
Lolrci.u in den Iveilepolder, nabij de grens
lussdien Schiedam en lloileidam, kadas-
liaal bekend in laatstgenoemde gemeente,
Sectie A. A., no. 57, 58 en 60.
Schiedam, den lOen Maait 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA,
Schiedam, 10 Maait 1911.
MAROKKO.
Uit Fez komen ernstige berichten. Sultan
Moelay IJafid, die door zijn cinonisch ge-
btck aan financiën reeds lang op den ver
koelden Weg was gelnaclit, ziet thans
bijna onder de poorten van zijn residen
tie den opstand van zijn ontevreden on-
deulanen Woeden. 1
Voornamelijk tivco redenen zijn het,
welke den cnergieken zoon van Moelay
Hassan, door een giooto volksbeweging
eenmaal in do plaats van den zwakke
ren Abdocl Azis tot sjenl uitgeroepen,
bij de stammen in miscrcdicL hebben ge-
biacht. In do eeiste plaats de enorme
belasting, welke hij, tengevolge van de
verpanding van bijna alle staatsinkomsten
als interest aan de vreemde mogendheden
voor do hem geleende inilliocnen, op
de aan hem ondenvoipcn stammen moest
uitoefenen, Veivolgens de teleurstelling, die
hij, als de veiwaclitc sultan-beviijdei liet
land bereidde. Alxloel Azis werf ont
troond, .omdat hij volgens do uitspraak
d nationaal gezinde geestelijkheid Ma
rokko aan dc Franschon had „verkocht",
maar Moelay Ilaful ziet zich thans na
manmoedig tegenstreven eveneens in de
netten der Fiansohen gedreven.
Een gioote natioiuilo betooging, even
als die voor den val van Abdocl Azis,
gaat dooi liet land. Bij de Sjerarda, ten
nootdoosten van Fez, werd de vaan van
den opstand liet eerst ontplooid. Men wei
gert do belastingen te betalen. Moelay
Ilafid heeft zijn meballa op 'de rebellen
afgestuurd. Het leger is door majoor Man
gin, de leider der Fjansclie militaire mis
sie te Fez, wel geieotganiscerd, doch het
is in aantal gering cn bovendien gebiekkig
uitgemst. Op aandrang van Fransche zijde
heelt de sultan hot opperbevel over de
afgezonden troepen opgedragen aan ma
joor Mangin. Zooals men weet, moeten
deze reeds een succes hebben te boeken,
maar door die Franscho leiding giet de
sultan olie in het vuur, want liet staat
zonder twijfel vast, dat deze maatregelen
een sloml van verontwaaidiging onder
alle stammen zal opwekken, die tot nog
toe zich .van den Fianschen invloed heb
ben weten vrij te houden. Epn aanvoer
der in de agitatie tegen 'Moelay Jlafid
en de Fiansclien is ook de stam der
Saëis, Waartegen Fiankrijk van bet Sjau-
jagobied uit een expeditie uitrust, omdat
in zijn gebied een kolonne, onder aanvoe
ring van den luitenant Nancy, werd over
vallen, bij welke gelegenheid een aanlai
dooden zijn gevallen.
De beroering schijnt alle stammen tus-
schen Fez cn bet Sjaujagcbied te heb
ben aangegrepen. Daar Moelay Hafid niet
do macht bezit om den invloedrijken stam
der Saëis tegen de Fianschen te be-
schennen, zijn de stammen er ïoe over
gegaan zich zelf te helpen. Ze maken
zich gereed tot den lautstcn groolen tegen
stand tegen hot opdringen dor Franschon,
leiwijL ze hun eenmaal uitverkoren sultan
prijsgeven, cn Fiankrijk krijgt wellicH een
kans zich meester te maken van het zoo
lang begoeide sultanaat van Marokko, dat
den hoeksteen vonnt van zijn grooto
Nooid-Afnkaanscho koloniaal gebied.
Engeland.
Dc Britschc mnrinebcgrooting vcor
1911/12 wiist - een eindcijfer nun van
44,392,500, tegen 40,003,700 voor
3910/11. Voor aanbouw van meuvvo sche
pen w. o. vijf gioote pantserschepen
wordt 15,063,877 gevraagd, teatn
13,279,830 verleden jaar. Het pcr-oneel
zal worden veimceideid, met 3000 man.
Het program van aanbouw, bevat Lkp en-
dier. drie beseheimde en Cm ongepantoerden
Kiuiser, twintig torpedo-jagers, zes ouder-
zxebootcn, twee rivier-kanonneerboot en, één
slation-schip en één hospitaalschip.
liet unionistisobo Lagerhuislid Cave
heeft cenige zeer belangrijke amendementen
op dc vetovvet ingediend. Volgens dit voor
hiel zul, vvamicci een wetsontwerp driemaal
door het Lagerhuis is aangenomen, cn drie
maal door het Hoogerhuis is, verworpen, hot
aan een stemming van de kiezers worden on
derworpen en tenzij liet door een dergelijke
stemming is goedgekeurd, zal liet niet dooi
den koning worden bekrachtigd. Verder wil
Cave, dat belangrijke constitutioneelc veran
deringen, (bedoeld wordt Home Rule) niet
tot stand zullen komen, zonder dat de kie
zers door een stemming hebben laten weten,
dat zij hof er mee eens zijn.
Uit deze en andere, reeds vermelde amen
dementen, blijkt, volgens de „Times", dat het
verzet der oppositie tegen de vetovvet iu de
eerste plaats beoogt, er den waarborg, dien
zij in het referendum ziet, in opgenomen te
krijgen. Zoover nu bekend is, zal geen po
ging gedaan worden het stelsel van vercenig-
de zittingen bij geschilpunten tusschon. beide
Hulzen ingevoerd tc krijgen.
Ga1 c« wil verder nog het scheidsrechter
lijk gezag van den voorzitter, waar het geldt
uit te komen, of een of ander voorstel id
dan niet onder de begroeting thuis hoort,
verplaatst zien naar een commissie van even
veel llooger- als Lagerhuisleden, die onder
presidium van den voorzitter van het Lager
huis zal vergaderen.
komen, wat do toekenning van het stem
recht in den Bondsraad betreft.
De leden van den Bondsraad voor liet
Rijk>land vvoiden door den stadhouder bc-
nrenul en ontvangen van dezen hun in.
st inches.
De' commissie uit den Rijksdag voor de
\o nbereiding dei behandeling van dc* wet op
de scheepvaartrechten nam gisteren artikel
1 van het ontwerp, lot wijziging van. ait.
51 der Rij k>g rond wet, met 18 tegen 10 stem
men ft au- Daardoor worden de aan het hef
fen van schcepvaartreehten in den weg
staande grondwettige hinderpalen weggeno
men.
Met het oog op den aanstaande grooten
vei jaardag van den prins-regent van Beieren,
had gisteren in de troonzaal van het paleis
te Mü nel ie n de groote landshuldreing van
den jubilaris plaats, welke door bijna allo
leden van de koninklijke familie werd bij
gewoond.
Duitschlaud en het Y a t i c a u n.
Naar de correspondent v au-den „Berk
Lokal Anzcrem" meldt, heeft de rede van
den DuUsclwii rijkskanselier in het Piui-
sischc Huis van Afgevaardigden, een 'diepen
indruk gemaakt op het Yaticaan.
Met de/c zaak wordt voorts in verband
gebracht de benoeming van den patisolijkcn
ondcr-staatsseeretaris mgr. Benigni tot apos
tolisch protonotariu.-. Mgr. Benigni zou, vol
gens de algcmecnc opinie te Rome, opgeof
ferd zijn om kardinaal Merry del Val te
sparen.
„Nu is liet aau u le zaak met Von Bi lig
gen tot een goed eindt te brengen," »pmk
hij laehond.
„Aan ons?"
„Ja, luitenant Von Biuggen komt zoo da
delijk hier."
Kitly vloog naar haur broeder en om-
aimde hem.
„Ja, mijn kleine zusje," ging hij, haar
1 iel kozend de icodc wangen slieelend, voort.
„Jij moet je nu opoileren en je vader redden
voor den bloeddorstigen kogel van den lui
lenant. Wannier ie weigeit Egon'» mouw
(e worden dan weet ik niet wat er van ko
men moet."
„O! Alfred, gjOede lieve Allied.
Diep blozend vei borg zij haar gezichtje
aan z'jn boisL.
„Nu," meende Alfred, „is al'es in de
1 estc oide."
Daarop vertelde hij, hoe hij zijn plan uit-
govoeui had.
„Jc bent een praeht-keiol," lachte ITilde-
gard. „Voor deze kloeke ilaiid moet ik je
een kus geven."
„Ik buig mij gewillig voor die straf,"
schertste Alfred en kuste de lippen van zijn
liivc, iongc mouw.
Toon kwam de bediende eu diende den
luitenant aan.
„Ei, dat is vlug gegaan 1"
„Ik kwam den luitenant op de prome
nade tegen citi hij was direct bereid mede te
gaan."
„Dat geloof ikIs mijnheer in de salon?"
„Jawel, mijnheer."
„Het is goed. Nu Kitty," zei Alfred,
Icon dc bediende zich verwijderd had, „z.ijt
gij tot dit offer bereid?"
„Ja," antwoordde zjo met een schehnsohen
Inch, „ik ben bereid mij voor papa op Ie
offeren."
„Nu, kom dan, gij arm slachtoffer, opdat
ik je aan dien vrccsciijkcn vijand ovcr-
tev eic."
Egon wachtte met bogiijoelijk ongeduld
in de salon op de dingen die nu komen
zouden, llij was op c* ontmoeting met den
ouden heer met zijn secondanten v ooi bereid.
En hoe aangenaam verrart was hij, toen
Alfred met Ihldogmd en Kitty binnentra
den, JTij liep snel op Alfred loc.
„Mijn beste mijnheer Bomtuiger!
„Halt," gebood deze met komirehen em.-t,
„balt mijnheer, zoo snel gaat 't nu niet. Gij
zijt een vvrectle vijand
„Maar ik begrijp niet?"
„Gij doist naar het bloed van onzen armen
vader
„Maar
„En gij zult v.m mv viccsolijkc pionnen
afzien a's ik u-d't onschuldig kun ten offer
breng?"
Al meer weid het Egon duidelijk dat hij
hier met een schelmstukje te deen hack Hij
zag, hoe Hildegard met moeite haar lachen
bedwingen kon en hoe bedeesd Kitty voor
zich'zag. Nu begreep hij' alles.
„Waallijk, mijn waarde heer, ik moet een
offer vorelcien, om van mijn gehaat plan af
te zien. Ik zweer U eeuwig houw eti vriend
schap als gij mij dit offer afstaat."
„Nu gpcclKilty, Kitty, ik vraag je,
Wil je je opofferen
„Ju, ik heil Bereid 1"
„Zoo neem dun 't ofler, edele ridder en
Maar voreier kwam lui met met zijn rede.
liet „offer" had haar aim uit den zijnen.'ge
trokken eu vloog op deai vviecden vijand toe,
en lag in 't volgend oogenblik in diens
m men.
i „Dat noem ik nu eon dapper opofferend
buil," zei Allied lachend.
„En nu wil ik papa en zijn getuigen roe
pen, die nu getuigen kunnen zijn van deze
zelfopofferende daad."
Duitse h 1 a n d.
In de Rijksdagcommibsie voor de .voorbe
reiding der grondwet v/ Elzas-Lotluu in-
gen heeft minister Delbriick gisteren ver-
khuird, dat de verbondcu regeeringen niet
konden tocstemmea in de van het ontwerp
afwijkende regeling der betrekking van den
keizer tot clou stadhouder.
Daarentegen zijn zij bereid, voor hei ge-
va' het ontwerp op dit punt onveranderd
wordt aangenomen, aan de vvcnsclien der
meei derheid van dc commissie tegemoet te
De heer Bornlrager z.ette zeer verbaasde
oogen op, toen Kitty en Egon hem hand in
hand tegemoet kwamen en Egon met bevvo-
W *77
gen stem zcide: „Geachte mijnheer Borntia-
ger, gelooft fl nog, dat ik u moedwillig be
spot heb? Ik bemin Kitty al een heelen tijd
cn uw dochter heelt ook mij gezegd van mij
te houden. Onder bescherming van mevrouw
lÖdegarel cn mijnliecr Alfred hehljen wij ons
vcrloold cn thans vragen vv ij u om uw va
derzegen. Dit ongelukkige misverstand heeft
ons eenigc onplei/.ierigc dagen gegeven, maar
het heeft ons sneller fe zamen gebracht dan
ik diiilde hopen. Vilt u tnij vei gov en en
wilt- u mij liet vertrouwen scheuken dat ik
uw dochter gelukkig zal maken?"
„Ik sta u borg voor hem," riep Alfred.
„En ik eveneens," riep Hildegard. Eu
toen nu Ivitty kaar vader om den hals viel
en onder tranen ''luisterde„Ik heb hem zoo
Kef, papa!" toen kon de oude. heer geen
weerstand meer bieden en gaf him geroerd
zijn zegen.
Verlegen lachende zagen de houtvester en
Vückeriuigel dit vroolijkc tooueel aan. Zij
wisten niet recht of zc deel zouden nemen
aan de vreugde of dat zc zich ongemerkt
zouden verwijderen, omdat hun tegenwoordig
heid niet meer noodig was.
Plotseling kwam tante Bertha de kamer in
slot men een papier omhoog houdende.
„Een telegramUit Miinchen
„Van mijn vrouw?"
„Ja, daar leesGoed bericht. Marie veel
veibctcid."
„Moigen zullen ze de reis vervolgen en
kunnen dan 's avonds hier zijn."
„God z.ij dank!"
„Zoo behoeven wij dc rei» naar Miinchen
iiie' te maken, papa?"
„Neen, mijn kind. Tk zal mama en Mario
alleen tegemoet reizen."
Dit gunntigc bericht verhoogde nog de
Portugal.
Te LHsabon is gisteren gearresteerd de
journalist' dr. Yeiga Faria, toen hij per boot
naar Vigo wilde vertrokken, waar hij met an
dere bij het complot van Rio de Janeiro be
trokken samen/woei dei s een onderhoud z.ou
hebben.
Nnar uit Londen wordt gemeld, ziin de
voorstanders van koning Manuel zoowei ie
Londen als te Parijs ijverig werkzaam om
hem zoo mogelijk zonder, maar desnoods met
bloedvergieten weer op den troon ie bren
gen. Oogenschijnlijk woedt weinig waarde
aau de rova'irtiselie beweging gehecht, maar
de „Pall Mall Gazette" verzekert, dat ko
ning Manuel zoowel onder'dc edelen, als ou
der de boeren veel aanhangers telt, terwijl de
Republiek nog steeds niet onvoorwaardelijk
op leger en vloot kan rekenen.
R u's land. 1
De Rijksdocma heeft de behandeling der
door do rechterzijde verleden week ge
houden interpellatie, over de gebeurtenis-
goede stemming. De houtvester cn Wuckcr-
nagel gevoelden zich volkomen overbodig en
vertrokken ongemerkt. Alfred haalde een
paar flesschen champagne. Toen de kurken
knalden en de wijn in dc glazen parelde
hiel papa Borntiugcr 't glas omhoog voor
zijn aanstaanden schóönzoon en zoide: „Op
dat gij mij nu niet weer voor een kellner
aanzien zult, zal ik voortaan mijn haar
maar niet weer verven en mijn baard laten
staan."
„Leve het misverstand," rien Alfred, „ge
lukkig dat de zaak zoo spioalic tot een einde
is gekomen 1" Lachend en jubelend slootte
men aau, zoodat het vrooliik naar buiten
klonk in den stillen herfstavond over de pro
menade, waar de houtvester en "Wackevnagel
nog eens over alles na stonden te praten.
Toen er aan dc vroolijkhcid in de villa geen
einde kwam, vcnvijdeiden zij zich om iu „de
Zon" nog eens te philosofceren over de zwak
heid en wankelmoedigheid van den mensch.
Den anderen morgen meldde Egon rich bij
den ko'ouel aan, die hem met een ernstig
gezicht ontving.
„Welnu, luitenant, lioc licht ge de mise
rabele geschiedenis tot con einde gebracht?"
„Op een haf eenvoudige manier, over
ste," antwoordde Egon lachend. „Ik heb mij
verloofd met de dochter van den heer Bom
tuiger."
De kolonel meende eerst dat de luitenant,
'op ongcooiloofde -wijze met hem den spot
dreef. Maar toen Egon hein vertelde hoe lief
7.ich alles toegedragen had, riep liii luid
laehond
„Ik mart toch z.cggen dat je de kunst
volstaat om een ernstige zaak op een vroo
lijkc en aangename wijze op te. lossen, -Van
lnirte gcfelioiteoul 1"
EINDE.
