a
Zondag 16 April 1911
No. 13587
64"e Jaargang,
Tweede Blad
De schaduwzijde des leveii
Kennisgeving.
Bekendmaking.
Ben ernstig© kwaapL
BINNENLAND.
Deza courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingon fl. 1.35 franco
per post fl. 1.65.
Prjjs per eekVoor Schiedam en Vlaardingon' 10 cent.
Afzonderlijk» nummers 8 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. 1 j v
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Langs Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advettentiën: Van 1—8 regels fl.0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Brengen ter algemeene kennis, dat, aan-
gezien liet deskundig onderzoek betref
fende het verzoek van de N. V. Maat
schappij van Onroerende Goederen „Het
Anker" to Rotterdam, onr vergunning tot
oprichting eoner distilleerderij e. a.,
kuiperij en smederij henevens een
tran sp or tinr ich ^ing op het terrein
aan den Buitenhavenweg, kadaster sec
tio L. nos, 158, 159, 160, 161 en 162,
met twee dieselmotoren, elk van 65P.K,,
leverende do drijfkracht der fabriek, nog
niet geëindigd is, do beslissing op
die aanvraag is verdaagd.
Schiedam, 13 April 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. IIONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Legger van wegen en voetpaden.
"Burgemeester en Wethouders van Schie
tkan^
Gezien art. 3 van het reglement op do
wegen en voetpaden in de provincie Zuid-
Holland;
Brengen ter openbare kennis, dat; 'de
op den lOden dezer voorloopig gewijzigd
vastgestelde logger der wegen ejn
voetpaden in deze gemeente, te ije-
kenen van heden, gedurende een maand
op do Secretarie der gemeente ter le
zing is nedcrgelegd en dat belanghebben
den, gedurende die maand, mogelijke be
zwaren schriftelijk luj don Gemeenteraad
kunnen indienen.
Schiedam, den loden April 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. IIONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Men ma,akt zich in Duitschlandi hoe
langer hoe ongeruster over die vele ge
vallen, waarin schoolkinderen tot het uiter
ste middel grijpen om van hun school-
verdriet ontslagen te worden. Allang is
dit onderwerp aan de orde van den dag
doch vooral in de laatste jaren, vooral jin
het laatste jaar wordt met steeds grooter
nadruk gevraagd, wat daaraan toch te
cl oen is.
Het is een opmerkelijk' en! o. a-
voor ons landf zeer heuglijk verschijnt
sel, dat dit vooralsnog uitsluitend een
Duitsch euvel is. In ons land ten min
ste hoort men daarvan niet. En al heeft
men hier te lande de gelukkige gewoonte
om van zelfmoorden in het algemeen zoo
weinig mogelijk te reppen, wanneer het
zelfde verschijnsel zich hier voordeed als
in DuitschlancL, zou men daarvan natuur
lijk me,er gehoord hebben.
Intusschen hebben wij dan hier in
hooge mate do gelegenheid om ons aan
een ander te spiegelen en zoo mogelijk
Ie voorkomen;, dat het euvel hierheen
overslaat. Die gelegenheidi moeten wij dan
ook met heide handen aangrijpen, want
dit soort besmetting komt heel veel over
de grenzen. Meer tocli dan wij wellicht
zelf weten, worden wij met Duitsche
eigenaardigheden besmet. Wij copieeren
Duitscho wetten, schrijven hoe langer hoe
meer germanismes, die vooral door den
handel en de (medische) studieboeken ons
land binnensluipen. Wij hebben een heele
politieke pairtij uit Duitschland overgeno
men, met den geheelen nasleep van agi
tatie-methoden en „kracht-woorden". Is ei
in Duitschland een vereeniging ter be
scherming van mooie plekjes tegen recla
me, Nederland volgt, gelijk Nederland'volg 1
met een vlootvereeniging, met hei vormin
gen in de spoorwegexploitatie, enz., enz.
Er is dus zeer zeker ook gevaar voor
het overnemen van dergelijke slechte ge
woonten, als wij niet oppassen.
Wat wordt nu in' Duitschland als ver
klaring van het bedoelde euvel gegeven?
Toeneming van de luxe, toeneming vain
den strijd om' het bestaan, vermindering
van den band van liet gezin, toenemen
de venvaarloozing van den opvoedings
plicht door de ouders, overlading dér
schooljeugd, overschatting van de be
kwaamheid van het kind door de ouders
en ongezonde ontwikkeling van de eer
begrippen. Vooral voor de meisjes koml
dan nog daarbij: overschatting van liet
talent.
Er zijn daarbij gelukkig allerlei ver
schijnselen, welke zich niet in die mate
in Nederland Voordoen. Dat geldt vooral
ran de overdreven eorculftis in Duitsch
land. Die is onder volwassenen daar al
zoo wonderlijk, dat de vrees voor ije-
smelling hier niet groot behoeft te zijn.
En dat is te aangenamer, omdat wij
herhaaldelijk gelezen hebben, dat de treu
rige gebeurtenissen, waarop wij hier doe
len, juist haar voornaamste verklaring von
den in een dergelijk ziekelijk ontsvikkqld
eergevoel.
Ook voor de plotselinge toeneming vjan
de luxe, die wij in Duitschland observp-
ren, is ons land' bewaard gebleven, ter
wijl de gezinsband in ons land, waar
het caié-lcven gelukkig in de verste verte
niet te vergelijken is hij dat van otize
Oosterburen, heel wat. hechter is geblev'en
dan ginds.
Maar daartegenover staat dan toch qén
factor, die in beide landen zeker in even
hooge mate werkt ear die in Duitschland
ook voor een behaaglijk deel schuldig aan
het genoemde euvel wordt bevondenover
schatting vnu de talenten 'der kinderen
door do ouders. Een jongen, die tienmaal
heter practicus zou zijn, moet theoreti
cus, jurist of geleerde worden, omdat 'liet
boter staat. Meisjes, die veel heter deden
mot huishoudster te worden of een of
andere gemakkelijke betrekking te ambiee-
ren, studeeren een taal, enz. Anderen',
die wat. muzikaal zijn of aardig teeke
nen, moeten kunstenares worden, enz.
Doch men moet clan de beenen, de vleugels
hebben die vooruit, omhoog kunnen bren
gen. En helaas den ouders ontbreek!
liet bij de beoordeeling van) de vraag
of de talenten en de aanleg er zijn, lieel
dikwijls aan de noodige objectiviteit. Nu
is claar wel' de 1 eeraar, de onderwijzer
doch ook dezen ontbreken niet zel
den de noodige r>tactische kennis en de
noodige objectiviteit om een juist advies
te geven. Het gevolg is, dat. men in den
regel te hoog reikt en dat het kind niet
zelden het kind van de rekening wordt,
zooal met in de mate als wij aan het
begin van dit artikel aangeduid hebben,
dan toch' doordat het niet bereikt wat
het bereiken wil daardoor ongelukkig
wordt, een half leven leidt, altijd blijft suk
kelen, terwijl liet misschien in een an
deren werkkring volmaakt gelukkig ware
geworden.
Wij hebben In Duitschland een enkele
maal tegen dezen ernstigen misstand een
middel aangeprezen gezien, dat wij ook
onafhankelijk van ons punt van uitgang
den Nederlandse-hen ouders in ernstige
overweging zouden willen geven: Jietvra
gen van aclvios, van goed gehonoreerd
en behoorlijk gedocumenteerd advies aan
bekwame paedagogen'. Op het oogenblik
zijn dergelijke adviseurs zeker niet tal
rijk. Enkele hoofden! van groote scholen
met meer dan gewone kennis van het
practiscbo leven, zullen hier eenige com
petentie hebben. Weliswaar zullen zij nog
lang niet beantwoorden aan ons Ideaal.
Daarvoor hebben zij te weinig tijd, hebben
zij te weinig gelegenheid gehad zich óp
zoo'n moeilijke tank voor to bereiden.
Bovendien zullen deze adviseurs te veel
aan hun school, te veel aan do school
in het algemeen denken, te weinig re
kening houden niet het practiscbo leven.
Maar toch is hun advies meer waard
dan dat van een ondeskundige en boven
dien zal men door advies te gaan vra
gen langzamerhand' bereiken dat do be
kwaamste paedagogen zich op dit adviseur
schap als levenstaak gaan toeleggen. En
.lat zou buitengewoon veel gewonnen zijn
voor de ontwikkeling on liet levensgeluk
van een belangrijk deel van ons volk. Want
dan eerst zullen de ouders algemeen gaan
inzien dat het toc.li heel Verkeerd is, wèl
advies te gaan vragen wanneer men een
standje niet zijn buurman of moeite met
een fabrikant of geregeld hoofdpijn heeft,
doch dat na tc laten, wanneer men moet
beslissen over de toekomst van zijn kind
en daarbij weet, dat men de voor zulk
een beslissing onmisbare objectiviteit mist.
win, bevorderd tot consul aldaar buiten be
zwaar vnn 's lands schatkist.
Het ressort van het consulaat omvat liet,
Northern Territory of Australia.
Onze Ministers.
Do lichte ongesteldheid van den minister
van koloniën, den heer De Waal MaJrtijt,
is zoo goed als geweken, zooclat de minis
ter binnen enkele dagen zijn werkzaamhe
den aan hel departement zal kunnen her
vatten.
Raai van State.
Openbare veigudering van den Raad van
State, afdeeling voor de geschillen van be.-
stuur, op Woensdag 19 dezer, des voorinid-
dags te 11 uur.
Ridderorde.
Bij Kon. besluit van 11 dezer is benoemd
tot ridder in de orde van Oranje-Nassau,
II. van ITeusden, te Dordrecht.
Czaar Peter de Qroete.
Het standbeeld van Czaar P,eter de
Groote wordt dezer dagen te Zaandam
verwacht.
De officieele onthulling en overdracht
aan de gemeente zullen plaats hebben
op 2 Mei.
i
liet was verkeerd met hem gcJoc~.cn, van
den dag af, dat hij zijn vrouw verloren had.
Altijd had hij hard gewerkt en goed. geld
thuis gebracht. De patroons mochten Kern
gaarne, omdat hij een goed werkman was
en zijn bust deed. Muur toen ineens Hïj
herineeuie zich nog zoo goed, bot? het ge
komen was.
Zijn vrouw was plotseling gestorven.
Meei d.tn zeven en twintig jaar waren, ze
getrouwd en gelukkig- geweest. En toen
stond hii plotseling alleen. Hij herinnerde
Zieli nog dien dag, nu al meer dan 10 jaar
g°lcd\ n, d-d bij daar zoo'alleen zat in zijn
k.imcf. Alles was als anders. Het klokje
0 op den schoonsteen, op liet kleine
ka i -tend hel portret van. hen beide, toep
2 i ntr getrouwd waren. Nog een ander
klein tjt» stond er bij, bijna hrelenma!
geel wol den, 't was van zijn vrouw, in
nu» ie. huwelijksjaar. Dat lmd, zoolang
ze trouwt! waren geweest, altijd op hot
kastje te-laan'. "Eh nu was ze dood. Daar
tegem i- hem stond haar stoel leeg; en 'je
?df lag in de alcoof, dood.
liet was al zoo lang geleden, maar .nu
nog, als hij er aan dacht, kwamen hem de
tranen in de oogen.
Toen waren er dagen gekomen vol *oe-
iccldering voor de begrafenis. Van dien dag
zelf herinnerde hij zich niet veel meer.
's Morgens waren de Familieleden al ge
komen, toen waren de rijtuigen voorgereden
in line! hij in een donkeren wagen de stad
doorgereden, gedachteloos luisterend naar
het. getrappel der paarden op het plaveisel.
Op het kerkhof had even een wanhopige
dtoefheid hem de keel dichtgeschroefd,
toon ze weggeslapt waren van het geopende
graf, waarin de kist was neergelaten. Hoe
hij in het rijtuig gekomen was, wist bij
niet meer. En thuis was er dadelijk een hin
derlijk gej-oes van stemmen om hem heen
geveest. Menschel, die druk pa-natten en
lachten soms, luidden lang zitten eten. Toon
tegen den avond de laatste eindelijk was
weggegaan, wns hij alleen gebleven.
Hij herinnerde zich nog, hoe hij (oen
naar de portretten had ritten kijken,'en
't was hem geweest, of hij nu heeleman!
alleen was, nu zijn vrouw niet meer in de
aicoof lag.
Den volgenden dag wns hij' niet naar zijn
werk gegaan. Waarom zou hij het doen:
zijn leven had nu {och geen doel meer.
Consulaire dienst.
Bij Kon. besluit is de heer \Y. C. I',
Bell, vice-consul der Nederlanden te Dar-
Na verloop van twee dagen was hij ein
delijk de straat weer opgegaan, en den dag
daarop weer naar zijn werk. Dc patroon
luid niet vee! gezegd van zijn wegblijven,
hem alleen wut medelijdend aangekeken
Maar diezelfde week was hij weer wegge
bleven en een week later nog eens. Toen luid
de patroon hem bedreigd met wegsturen.
Hij luid er niets op geantwoord; wat kon
het hem schelen ot ze hem wegstuurden.
Zoo was bij bij den ouden patroon weg
geraakt, maar lmd gauw ander werk gekre
gen. Een tijd huur was het goed gcgaiui,
totdat hij was gaan drinken. Hij herinner
de zich nog dien dag, cu hoe het gebeurd
was. 't Was ongeveer twee maanden na
zijn vtouw's dood en op een Maandag. Den
vorigoii dag was hij naar 't kerkhof ge
weest ea had aldoor maar moeten denken
aan zijn vrouw, en waarom hij nu zoo al
leen leven bleef. Gegeten had hij haast
niet. Toen hij 's avonds van liet werk
kwam, was hij met Toon Kruytens opge
loopen.
„Je moot niet zoo tobben, man," had
die gezegd.
Hij had qven het hoofd geschud, hij voel
de ziek ellendig.
„Waarom loop jo ook altijd alleen? Je
moet gezelschap zoeken,"
l'rov. Staten van Znld-Holland,
Bij Kon. besluit van 13 .dezer Ls machti
ging verleend aan den Commissaris der Kp-
ningin in de Provincie Zuid-Holland, cot
liet bijeenroepen van de Staten dier provin
cie in hun buitengewone zitting op Donder
dag 14 Mei, ten einde alsdan aan de orde
te stellen de verkiezing van een lid van de
eiste Kamer, ter voorziening in de vaca
ture, ontstaan door de aanneming van de
benoeming tot Commissaris der Koningin
in de provincie Zuid-Holland door E- C.
baron Swecrls de Landas Wyborgli. en van
een lid van het cdege van Gedeputeerde
Staten ter voorziening in de vacature, ont
staan door de aanneming van de benoeming
tot lid van de Algemeene Rekenkamer door
J. Krap.
Pyridine.
Dc minister van financiën beeft 'den
prijs van pyridine voor de denalureeripg
van goederen, waarvoor vrijdom van be
lasting is toegestaan, tot nadere ort(er
bepaald op f0.50 per liter, onverminderd
de kosten van vracht en emballage.
tius en niet meer door een eenvoudig in
ternuntius als vroeger.
Maar het ben. eik te, dat deze oplossing
moeilijkheden opleverde. En inderdaad, vol
gens de aangenomen gebruiken behoort het
voorzitteiscbap van het diplomatisch korps
aan den nuntius. Welnu, de vertegenwoor
digers van de groote mogendheden zouden
niet gaarne gezien hebben, dat. zij op den
tweeden rang weiden geplaatst en dat aan
een profestaiilseh hof ten vootdeele van
den vertegenwoordiger van den H. Stoei.
De aangenomen oplossing is de benoe
ming van den nuntius in België tot inter
nuntius in Den Haag, die, terwijl hij tevens
zijn ambt te Brussel behoudt, nu en dan
naar Den Hang zal gaan om er zijn ambt
lo vervullen, zorg dragende ovengens niet
daar to zijn, wanneer dc afgevaaixligdeh.
ter vredesconferentie et bijeenkomen. Op
die manier zal elks teergevoeligheid ge
vrijwaard zijn. De hoedanigheid van inter
nuntius aan den fiunlius van Belgie toe
gekend, is voor hein geen veimindering,
hoewel do eetsle titel minder is dan de
tweede. Het is inderdaad in de diploma
tieke gebruiken, dal gezanten van mogend
heden bij de voornaamste hoven van Euro
pa levens het ambt van buitengewoon ge
zant en gevolmachtigd minister mogen ver
vuilen bij andeie boven. Iets dergelijks zal
dus gebeuren voor den nuntius van Brus
sel. De aangenomen oplossing is dus van
dien aard om iedereen te voldoen."
„Do Tijd", het R. K. hoofdorgaan ,tee-
kent hierbij aan, dat do correspondent van
het Antwerpsche blad zich ernstig heeft
trachten op de hoogte te stellen van de
kwestie, welke hij wensclite te behande
len. „Niettemin rneenen wij, dat hij, wan
neer door hein althans niet een deel zijner
informaties onbenut wordt gelalen, er niet
in geslaagd is volledige inlichtingen te
verkrijgen. Met algemeene beschouwingen
omtrent de jongste bedekkingen tusschen
het Yaticaan en Holland alleen kan men
niet voldoende ophelderen, waarom de ge
vallen beslissing nu juist genomen is."-
Nftt. TronwenvereentffiBg;
Hij de periodieke bestuursverkiezing van
de Nationale Verccniging voor Vrouwen
arbeid zijn herkozen mevrouw E. Coops-
Bioese van Groenou en jonkvrouw, S- W.
A. Widiefs, respectievelijk niet 228 en
222 stemmen; op de dames De Jong van.
Beek en Donk—Kluyvcr en RosVrijman,
waren resp. 37 en 34 stemmen uitgebracht
Nederland en het Yatikaan.
Naar aanleiding van de benoeming vjan
den nuntius to Brussel tot internuntius in
Den Haag, wordt aan het „Hbld. v. Ant
werpen" het volgende geschoven:
„Een kwestie, die sedert eenigen tijd
reeds het Vaticaau bezighield, heeft een
gelukkige oplossing gevonden. Zooals ij
weef, waren do diplomatieke betrekkingen
van den II. Stoel met Holland onderbroken,
ingevolge de weigering, een vertegenwoor
diger van den II. Stoel in de vredescon
ferentie van Den Haag toe tc laten. Men
verlangde van weerskanten die betrekkin
gen te here tollen en Holland scheen ge
neigd, aan tc nemen dat de U. Stool bij
haar werd vertegenwoordigd door een nun-
'IV was hij beginnen te praten en had
veile van zijn naar leven. Toon had hem
gevraagd oven een borrel mee te pakken;
dien avond had hij er wel vier gedronken
en was Hink aangeschoten thuis gekomen.
Twee weken later wire hij weer buiten
werk. En van dien tijd af wire "t al slechter
mei hem gegaan. Zijn nicht was wegge
gaan en bij luid nog een poosje alleen ge
huisd. Maar alles was zoo verruild, dat hij
den boel maar verkocht luid. Dien lijd had
hij zich al meer gewend om naar de kroeg
te loopen. En toen bij geen oieen thure
meer luid, en hij anderen in was. wais bij
er icdereu avond. Boven op zijn slaap
kamertje had hij nog het kastje mei do twee
portretten erop. Dikwijls nog, nis hij
's avonds thuis kwam, zat hij met dal oude
portretje van zijn vrouw in de hand. En
dun gebeurde het telkens weer, dut hij don
volgenden morgen weg bleef vim zijn werk,
en 's avonds naar de kroeg liep en Ie veel
dronk. De meirechcn, bij wie hij inwoonde,
hadden hem ten laatste niet meer willen
houden en hem weggestuurd, omdat hij zoo
dikwijls dronken was en zoo slecht betaal
de. Een poosje was hij nog bij andere men-
schen geweest, maar dat was ook a! niet
lang goed gegaan. Toen had zijn baas hom
tenslotte ook weggestuurd, en,t<jen lva
Nederlandsche Yereenlglag voor Armenzorg
en Weldadigheid.
Do jaarlijksche vergadering van 'de ver
ccniging zal worden gehouden op Maan
dag 3 en Dinsdag -4 Juli te 's-Hertogen-
bosch.
Op Maandag 3 Juli zal o. m. aan de
orde worden gesteld de discussie overliet
onderwerp: Do opleiding van armbezoe
kers in verband met de overweging van
voor- en nadoelen, verbonden aan bezol-.
digde en onbezoldigde armbezoekers.
Over dit ontwerp zijn reeds vroeger
twee prae-adviezen verschenen, n,l. van
mevrouw M. 0. MullerLu lots, te Utrecht,
en den heer S. Slooten, te Amsterdam.
Nu stond hij in de hmtk der beklaagden.
Moedeloos, ten einde rand, had hij door
dc stad geloopen. Ilij wist niet meer, waar
hij naar toe moest, en wat hij doen moest
Hij verlangde er alleen maar naar ergens
m11 te giinn ziften en li'rot meer te werken
cu te .-jouwen. AU de politic hem maar
oppakte ea hem onder dak bracht.
Dien middag had hij vun een uitstalling
een rieten leunstoel weggenomen c-n aan
•en heer verkocht.
Daarna ware hij zelf naar het politie-bu-
rtntt geloopcn, en had zijn misdrijf aange
geven. -
„Hebt u hel gehooid? De officier heeft
tien maanden gevangenisstraf tegen u go-
oischlvroeg de proeiden!, toen het recui-
-iloir was voorgelezen.
ilij knikte.
,,'t ls best, meneer," zei hij „heel best."
Maar toen de veldwnichter kwam oni hem
weg te brengen, vroeg hij hem znchtjes:
„Zeg is, mag tk het portretje meenemen
naar de gevangenis?"
.-.3
i i
O 'O .1
